Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 5: Mã Lương, Ân Quan

Trong số các sĩ nhân này có rất nhiều nhân vật có tầm cỡ, hai người quan trọng nhất là Ân Quan và Mã Lương, đều đến từ Nghi Thành, Tương Dương.

Cả hai đều xuất thân từ các đại gia tộc ở Nghi Thành, sở hữu hơn một ngàn gia nô và nô bộc.

Ân Quan có chút liên hệ với Lưu Bị, còn Mã Lương lại có quan hệ thân thiết với Gia Cát Lượng. Cả hai đều rất có tình c��m với nhà Hán, và vì cùng quê, nên họ đã cùng nhau đi theo Lưu Bị chạy nạn về phía nam.

Cả hai đều là những nhân tài kiệt xuất, hiếm có ở Kinh Châu. Tuy nhiên, có tài mà không gặp thời, hiện tại muốn có binh không có binh, muốn có tướng không có tướng, nên dù có đầy bụng thao lược cũng chẳng có cách nào phát huy.

Trong bối cảnh tứ phía hỗn loạn, cả hai cũng vô cùng sầu lo cho tương lai gia tộc. Họ mong muốn nhanh chóng đuổi kịp Lưu Bị, nhưng vì số lượng người đông đảo, đội ngũ di chuyển vô cùng chậm chạp.

"Kia là đội quân mang cờ hiệu chữ 'Lưu'!"

Hai người cưỡi ngựa đi cạnh nhau. Mã Lương năm nay hai mươi mốt tuổi, vô cùng tuấn mỹ, lông mày trắng muốt, khí độ ôn hòa, toát lên phong thái thư sinh.

Chàng mặc trên mình bộ bào phục rộng thùng thình, phía sau khoác chiếc áo choàng màu đỏ.

Ân Quan ngoài ba mươi tuổi, tướng mạo vô cùng hùng vĩ, cao lớn vạm vỡ, so với Mã Lương thì kiên cường hơn vài phần, trông rất có chủ kiến và quyết đoán.

Hai người ngước nhìn đội ngũ của Lưu Yến thấy thật ngăn nắp, chỉnh tề, trong lòng vô c��ng kinh ngạc. Chữ "Lưu" này khiến họ cảm thấy vô cùng thân thiết.

"Không biết đây là đội ngũ của ai." Mã Lương ngẩng đầu nhìn ra xa, nghi hoặc nói.

"Có thể phái người đi hỏi một chút, nếu có thể, chúng ta sẽ gia nhập. Như vậy sẽ an toàn hơn vài phần, trên đường nếu gặp đạo phỉ cũng có thể ung dung ứng phó."

Ân Quan cũng đánh giá kỹ chữ "Lưu", trầm ngâm một lát rồi nói.

"Được." Mã Lương gật đầu.

Hai người thương lượng một chút, Mã Lương sai một tộc nhân đi nghe ngóng tin tức. Khi biết người này là Lưu Yến, cháu của Lưu Biểu, một tông thân của nhà Hán, họ vô cùng kinh hỉ.

"Con trưởng Lưu Kỳ của Thứ sử Kinh Châu Lưu Biểu đang ở Giang Hạ, còn con thứ Lưu Tông lại dẫn Kinh Châu đầu hàng, cả hai đều chẳng có tài năng gì. Không ngờ lại có người cháu tài năng đến vậy."

Mã Lương cảm thán một tiếng.

"Nếu đã là tông thân nhà Hán, lại cũng đi về phía nam. Chắc chắn là để tìm nơi nương tựa Lưu Hoàng Thúc, vừa vặn có thể đồng hành." Ân Quan vốn chẳng có hảo cảm gì với Lưu Biểu, không có hứng thú cảm thán, chỉ là xuất phát từ thực tế mà nói.

"Tốt, chúng ta cùng đi gặp hắn." Mã Lương gật đầu. Hai người cùng cưỡi ngựa đến đội ngũ của Lưu Yến. Khi đến gần, họ tự giới thiệu là Mã Lương, tự Quý Thường, người Nghi Thành, và Ân Quan, tự Khổng Hưu.

Lưu Yến và Hoắc Tuấn không ở hàng đầu, mà vì có quá nhiều người gia nhập, để ngăn ngừa h��n loạn, nên họ phải tự mình sắp xếp lại vấn đề nhân sự.

Tạm thời, ông yêu cầu các gia đình lớn cử người ra làm quan chức, thiết lập các chức vụ để họ thống lĩnh đội ngũ.

Lưu Yến nghe nói có người gia nhập, vốn định phất tay để Lưu Trung đi kết nạp. Nhưng khi nghe người đến là Mã Lương và Ân Quan, ông nhất thời có chút giật mình.

Tình huống của hai người này có phần tương tự Hoắc Tuấn, không quá nổi danh, nhưng thực chất lại là những nhân tài kiệt xuất của Thục Quốc. Trong lịch sử, Mã Lương là một nhà ngoại giao tài ba, trong trận Di Lăng khi Lưu Bị chinh phạt Đông Ngô, ông phụ trách chiêu mộ người Man ở phía nam Kinh Châu hưởng ứng, kết quả đã thành công.

Mấy vạn quân đội gia nhập đã giúp tăng thêm thanh thế cho Lưu Bị.

Đáng tiếc Lưu Bị binh bại, Mã Lương cũng bị hại.

Hơn nữa, Mã Lương đặc biệt có quan hệ tốt với Gia Cát Lượng, xưng Gia Cát Lượng là huynh trưởng. Gia Cát Lượng là một người mà, không hề khách khí mà nói, xứng đáng được gọi là Thần Nhân, cũng không có gì đáng trách.

Mã Lương là tiểu đệ của Gia Cát Lượng, qua đó cũng đủ để thấy tài năng của ông ấy.

Còn Ân Quan vốn là Chủ bộ Kinh Châu dưới trướng Lưu Bị. Có một lần, Tôn Quyền muốn công chiếm Ích Châu, bèn mời Lưu Bị cùng tham gia.

Lúc ấy, Lưu Bị thực lực không đủ mạnh, lại có nhiều nỗi lo, trong lòng không có ý định đáp ứng.

Nhưng không tiện mở lời, thế là Ân Quan đã nghĩ kế giúp hóa giải phong ba lần này. Sau đó, ông được bổ nhiệm làm Biệt Giá Kinh Châu, tương đương với chức phụ tá của Thứ sử Kinh Châu.

Vô cùng hiển hách, thuộc về dạng nhân vật mưu sĩ.

Hoắc Tuấn, Mã Lương, Ân Quan. Tuy đều là những nhân vật không quá nổi bật, nhưng đều là trụ cột vững chắc của Thục Quốc. Mà bây giờ, tất cả đều đã gặp ta, chẳng lẽ vận may đã đến để ta thật sự kiến tạo một sự nghiệp lớn?

Thật sự là quá trùng hợp, khiến Lưu Yến không khỏi tim đập thình thịch.

"Tóm lại, những người đến với đội ngũ của ta, đó là điều còn cầu không được." Lưu Yến tuy trong lòng mừng rỡ, nhưng sắc mặt vẫn vô cùng bình tĩnh, không lộ hỉ nộ ra ngoài.

Quay đầu hướng Hoắc Tuấn nói: "Trọng Mạc, ta đi gặp hai người kia một lần, việc chỉnh đốn đội ngũ giao cho ngươi."

"Được, công tử yên tâm đi thôi, nơi này có ta đây." Hoắc Tuấn gật đầu, vẻ mặt như muốn nói "công tử cứ yên tâm".

Trên đường đi, tình cảm hai người dần trở nên thân thiết, Lưu Yến cũng xưng biểu tự của Hoắc Tuấn. Có Hoắc Tuấn, vị tướng quân tinh anh này xử lý công việc, Lưu Yến tự nhiên yên tâm. Ông gật đầu, thúc chiến mã vượt qua đoạn đường bùn lầy, tiến lên phía trước đội ngũ, nhìn thấy Mã Lương và Ân Quan.

Khí độ của hai người đó tự nhiên không cần nói nhiều, Lưu Yến trong lòng không khỏi thầm tán thưởng một tiếng: "Quả nhiên là những nhân vật lưu danh sử sách." Sau đó, Lưu Yến thúc chiến mã đi đến trước mặt hai người, không hề e sợ, cũng chẳng hề kiêu ngạo. Với khí độ đường hoàng, ông chắp tay nói: "Ta chính là Lưu Yến, dám hỏi hai vị đến đây vì việc gì?"

"Thật là một công tử phiên phiên giai, khí độ xuất chúng!" Mã Lương và Ân Quan trong lòng cũng vô cùng tán thưởng Lưu Yến.

Chàng cưỡi tuấn mã, khí khái hào hùng xuất chúng.

Hai con trai Lưu Kỳ, Lưu Tông của Lưu Biểu, họ cũng không phải chưa từng gặp qua, căn bản chỉ là đồ bỏ đi. Không ngờ cháu chắt của Lưu Biểu, lại có được một vị công tử như thế này.

Đương nhiên, hai người cũng là những người từng trải. Nhất là Ân Quan, từng là thượng khách của Lưu Biểu. Mỉm cười, Ân Quan tiến đến chắp tay với Lưu Yến và nói rõ ý đồ đến: "Một đường thật sự gian nan, thấy đội ngũ của công tử vô cùng ngăn nắp, chỉnh tề, nên chúng tôi muốn được cùng công tử ngài đồng hành."

Lưu Yến đã sớm nắm chắc trong lòng, bởi vậy cũng không kinh ngạc, mà ung dung ứng đối nói: "Đi ra ngoài, giữa loạn lạc, việc chiếu ứng lẫn nhau là điều hiển nhiên. Hai vị đã để mắt đến ta, vậy chúng ta cùng nhau đồng hành đi."

Lần này, hai người không chỉ cảm nhận được khí độ tốt của Lưu Yến, mà còn cảm thấy người này vô cùng hào sảng, khẳng khái. Đích thị là bậc đại trượng phu. Họ càng thêm tán thưởng bội phần.

Đương nhiên, mục đích đạt thành, họ cũng vô cùng kinh hỉ.

Thế là hai người liền cùng nhau quay lại đội ngũ của mình, và nhập đội ngũ của mình vào đội ngũ của Lưu Yến. Tương tự, họ cũng sắp xếp người già yếu ở bên trong, người khỏe mạnh ở bên ngoài.

Giúp đỡ, chiếu cố lẫn nhau.

Mà Mã Lương, Ân Quan đều là những nhân vật có tầm cỡ, mỗi người đều có danh tiếng lớn. Hành động của họ càng thúc đẩy các sĩ nhân khác hành động theo.

Thế là trong lúc nhất thời, các sĩ nhân dẫn theo cả gia đình và người nhà, tìm đến gia nhập đội ngũ của Lưu Yến. Sĩ nhân đã hành động, thì bách tính càng thêm sốt sắng, mang theo người già, đỡ người yếu mà đến.

Tựa như một quả cầu tuyết lăn, Lưu Yến nhân cơ hội chiến loạn này, khi Lưu Bị chạy nạn về phía nam, đã tiếp nhận những nhân khẩu từ tay Lưu Bị, trọn vẹn ba, bốn vạn người.

Trong đó có năm sáu ngàn tráng đinh.

Khi đội ngũ dần trở nên lớn mạnh, dã tâm muốn kiến tạo một sự nghiệp lớn lao của Lưu Yến càng thêm mãnh liệt trỗi dậy. Thân ở loạn thế, có nhân khẩu, có nhân tài.

Lại có thân phận tông thân nhà Hán được người yêu mến đến vậy, nếu không kiến tạo một sự nghiệp lớn, thì thật có lỗi với khởi đầu tốt đẹp này.

Trong lòng đã có chủ ý, thế là Lưu Yến bèn sai Lưu Trung tìm Hoắc Tuấn, Mã Lương, Ân Quan ba người đến. Mọi người cùng cưỡi ngựa song hành, bàn bạc công việc.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng tri thức của truyen.free, không được tự ý tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free