Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 68: Không chiến mà định ra

Khi Lưu Yến dẫn đông đảo thân binh lên đầu thành, đầu tường đã chật ních người. Nam nữ bá tánh, phàm là những ai có người thân trong quân của huynh đệ Thân Đam, Thân Nghi đều được điều động lên tường thành.

Tất cả mọi người đều giữ vẻ mặt tương đối trấn tĩnh, chính là do Lưu Yến thể hiện sự nhân nghĩa của mình, hơn nữa Thượng Dung, Tây Thành đổi chủ đã là sự thật, họ rất tình nguyện thuyết phục người nhà mình, quy thuận Lưu Yến.

Lúc này, Từ Thứ, Mã Lương, Vương Uy và các văn võ quan lại khác cũng đều có mặt, Lưu Yến mỉm cười, nói với họ rằng: "Lòng người trong thành, lòng quân đều đã về ta, huynh đệ Thân Đam, Thân Nghi sao có thể không thất bại chứ?"

"Ha ha."

Các văn võ quan lại bật cười ha hả, ai nấy đều vô cùng nhẹ nhõm. Chỉ có các tướng quân có chút không cam lòng, họ nhiệt huyết đến đây, vậy mà lại không đánh mà đoạt được sáu tòa thành trì. Hiện tại lại có mưu kế có thể không đánh mà thắng. Quả thực là anh hùng không có đất dụng võ. Tuy nhiên, nghĩ lại, đạt được mục đích là tốt rồi. Các tướng quân thầm nghĩ như vậy.

Không lâu sau, chỉ thấy từ phương Bắc một đội nhân mã dần dần tiến đến. Lưu Yến đứng trên cao trông ra xa, lập tức có thể cảm nhận được khí thế hừng hực của đội quân này. Khi đến gần, càng có thể thấy rõ binh sĩ trong đội quân này thể trạng cường tráng, khí thế hiên ngang.

Lưu Yến thấy vậy vô cùng hoan hỉ, nói với Từ Thứ rằng: "Thật sự là Trời đã ban cho ta tinh binh đây mà."

"Xác thực, đội quân này ở Kinh Châu đã là tinh binh bậc nhất, trên khắp thiên hạ cũng được xem là hạng trung." Từ Thứ vuốt râu cười một tiếng, cũng thật lòng mừng cho Lưu Yến.

Dưới thành, Thân Đam, Thân Nghi hạ quyết tâm dốc sức chiến đấu, quyết giành chiến thắng, không muốn sự tình phát sinh thay đổi. Thế là khi đến gần thành, liền hạ lệnh cho binh sĩ dựng thang, trực tiếp công thành.

"Nếu mọi việc thuận lợi đến lạ thường, vậy thì hôm nay chúng ta có thể vào thành ngay lập tức. Có thành trì rồi thì có thể cùng Lưu Yến quyết tử chiến một trận." Trong lòng hai huynh đệ tràn ngập suy nghĩ này.

Nào ngờ khi các binh sĩ đến dưới tường thành, ngẩng đầu nhìn lên lại thấy những gương mặt thân quen của người nhà mình.

"Đại tỷ!" "Phụ thân!" "Đại ca...!"

Binh sĩ và các tướng quân đều vô cùng ngạc nhiên, chẳng phải có kẻ nói rằng đàn ông nhà chúng ta đều bị tàn sát, phụ nữ thì bị binh lính của Lưu Yến chiếm đoạt sao? Xem tình hình này, e rằng có điều không đúng rồi.

Cái gọi là "quân lính nổi giận tất thắng", khi sự phẫn nộ ấy bị hóa giải, thì tự nhiên chẳng còn ý nghĩa gì. Đội quân hùng hổ khí thế hừng hực lập tức hóa thành một đội quân chần chừ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Huynh đệ Thân Đam, Thân Nghi cũng nhìn thấy đám nam nữ trên thành, với sự nhạy cảm của mình, họ lập tức hiểu rằng Lưu Yến đã có đối sách. Trong lòng kinh hãi, "Tiểu tử này tâm tư kín đáo, mọi mối quan hệ đều bị hắn tính toán kỹ lưỡng. Đến cả một cơ hội nhỏ nhoi cũng không chừa cho chúng ta sao!"

Đúng lúc này, trên thành, Lưu Yến hạ lệnh rằng: "Mở cửa thành! Cho phép bá tánh gặp lại người nhà của mình!"

"Vâng!" Phụ trách trấn thủ thành môn Vương Uy vâng lệnh một tiếng, lập tức tự mình dẫn binh mở cửa thành, dẫn đầu một lượng lớn bá tánh ra khỏi thành.

Đi lính tham gia quân ngũ, vốn dĩ đã là một việc hiểm nguy. Lần này tiến công Mã Vương trang, sống chết chưa rõ. Giờ này khắc này, được gặp lại người thân tự nhiên dạt dào tình cảm chân thật.

"Tiểu đệ, nhi tử!" Dân chúng nở nụ cười từ tận đáy lòng, cùng nhau tiến lên, ôm chầm lấy người nhà, lẫn nhau đỏ hoe mắt, kích động xin ôm nhau.

Kế sách của Lưu Yến, trong chốc lát đã khiến đại quân của Thân Đam, Thân Nghi tan rã, thành trì và đội quân đều về tay hắn. Tám ngàn binh sĩ này đang trong sự nghi hoặc, dò hỏi người nhà, biết được Lưu Yến đối đãi gia quyến của họ rất tốt.

Không hề động đến một sợi tóc, đối với quân quan, quan viên lại càng chiếu cố tận tình. Ngay lập tức, tám ngàn binh sĩ này tràn đầy lòng cảm kích. Cần biết rằng, trong thời đại này, một tướng quân không động đến một sợi tóc của bá tánh đã là khá lắm rồi.

Thế mà đối với gia quyến của quân địch cũng không động đến một sợi tóc, đây tuyệt đối là hành động nhân nghĩa.

Đối với Lưu Yến, kẻ đã chiếm giữ hai quận Thượng Dung và Tây Thành, dân chúng có ấn tượng về một người nhân nghĩa. Ngay lập tức, tám ngàn binh sĩ cũng kịp phản ứng: Thân Đam, Thân Nghi hai huynh đệ nói rằng đàn ông nhà chúng ta bị giết, phụ nữ bị chiếm đoạt... Chẳng phải là lừa dối chúng ta sao?

Tám ngàn binh sĩ vô cùng tức giận, nhưng quay đầu nhìn lại, đã thấy Thân Đam, Thân Nghi hai huynh đệ không biết từ lúc nào đã dẫn theo một đội thân tín chỉ hơn mười người, cưỡi ngựa phi về phương Bắc.

"Chạy rồi!"

Tám ngàn binh sĩ cảm thấy vô cùng khó chịu. Thân Đam, Thân Nghi hai huynh đệ trong suốt mười mấy năm qua đối xử với bá tánh và binh sĩ cũng không tệ, nhưng một khi lừa dối binh sĩ, uy tín liền tan biến ngay lập tức.

Đội quân nhỏ đó đã thoát ly khỏi quân đội, phi ngựa về phía bắc. Lưu Yến, Từ Thứ và những người khác đương nhiên đã nhìn thấy, hai người vốn định truy kích, nhưng giờ này khắc này, bá tánh và binh sĩ đang hỗn loạn bên ngoài cửa thành. Binh sĩ cũng không thể điều động được, Lưu Yến đành lực bất tòng tâm. Bất quá Lưu Yến trong lòng cũng không quá dao động, Lưu Yến quay đầu lại cười hỏi Từ Thứ rằng: "Nguyên Trực chắc chắn đã đoán ra hai người này sẽ đi đâu."

"Các binh sĩ có thể đầu hàng, nhưng chỉ riêng hai người này thì không dám đầu hàng, e sợ sẽ bị giết. Cho nên bọn họ chỉ có thể đào tẩu, mà trong vùng này, nơi có đội quân có thể bảo vệ an toàn cho họ, chỉ có một người: Mã Đại Sơn của Mã Vương trang."

Từ Thứ mỉm cười, cũng giống Lưu Yến, đoán ra hai huynh đệ này sẽ đi đâu.

"Ha ha." Lưu Yến mỉm cười, cảm thán rằng: "Ta lúc đầu dự định là tạm thời gác lại Mã Vương trang này, chuyên tâm quản lý chín tòa thị trấn này, chỉnh đốn binh mã, ứng đối Tào Tháo. Nhưng nếu như hai người này ở sau lưng, lại có Mã Đại Sơn của Mã Vương trang làm hậu viện, e rằng sẽ trở thành tai họa lớn. Cho nên thà bình định họ trước rồi tính."

Lập tức, Lưu Yến gọi Từ Thứ nói: "Nguyên Trực, ngươi hãy chọn lựa ba ngàn người từ số binh lính đầu hàng, cùng với hai ngàn binh sĩ của ta để tạo thành một đội quân năm ngàn người, do ngươi trực tiếp thống soái. Năm ngàn binh lính đầu hàng còn lại cũng tạm thời do ngươi quản lý."

"Vâng!" Từ Thứ thu lại vẻ mặt vui mừng, trịnh trọng vâng lời.

"Trọng Mạc, ngươi tạm thời trú đóng ở trong thành, để đề phòng binh lính đầu hàng gây ra biến cố, thuận tiện giúp Nguyên Trực thu phục binh lính đầu hàng." Lưu Yến lại quay đầu hướng Hoắc Tuấn nói.

"Vâng!" Hoắc Tuấn cũng sảng khoái đáp lời.

Cuối cùng, Lưu Yến đối với Mã Lương, Vương Uy, Lưu Trung ba người nói rằng: "Ta sẽ đích thân dẫn các ngươi cùng sáu ngàn tinh binh, tiến về Mã Vương trang ở phương Bắc."

"Vâng!" Ba người đồng thanh vâng lệnh.

Bài binh bố trận, không cần quá phức tạp, mệnh lệnh càng đơn giản, hiệu quả càng cao. Mấy câu nói đó của Lưu Yến tuy đơn giản, nhưng mọi người đều rõ ràng chức trách của mình.

Không lâu sau, Từ Thứ liền giải quyết ổn thỏa vấn đề binh lính đầu hàng, khiến cửa thành hỗn loạn trở nên thông suốt. Lưu Yến lại tìm vài người dẫn đường từ Mã Vương trang, cùng với một quân quan từng thuộc quân của huynh đệ Thân Đam, Thân Nghi đi theo, dẫn sáu ngàn tinh binh tiến về Mã Vương trang.

Lúc này, huynh đệ Thân Đam, Thân Nghi dẫn mấy chục thân tín, phi ngựa nhanh về phía bắc. Áo giáp của hai người vẫn còn sáng bóng, áo bào thêu còn tung bay phía sau lưng, binh khí trong tay vẫn sắc bén.

Nhưng cờ xí đã vứt bỏ hết, tám ngàn binh sĩ giờ chỉ còn hơn mười người.

Tự nhiên là vô cùng thê lương, vô cùng hoảng loạn.

Cho nên tay cầm binh khí của hai huynh đệ siết chặt hết sức, phảng phất là cầm chặt cọng rơm cứu mạng, hàm răng cắn chặt, sắc mặt vô cùng khó coi.

Lúc này nếu có thuốc hối hận, chắc chắn hai người sẽ mua ngay. Lưu Yến là kẻ lòng lang dạ sói, lúc trước sao chúng ta lại có thể lầm tưởng hắn là người vô hại chứ.

Mà ngẫm lại tương lai mình, hai người càng vô vàn hối hận. Họ vừa mới quyết định cùng đi tìm nơi nương tựa Mã Đại Sơn của Mã Vương trang. Đối với điểm này, Thân Đam có chút sầu lo, thở dài rằng: "Nhị đệ, chúng ta cùng Mã Đại Sơn vừa mới giao chiến một trận, liệu hắn có chịu thu nhận chúng ta không?"

Quyết định này lại là do Thân Nghi đưa ra.

Thân Nghi nghe vậy cười khổ một tiếng, nói rằng: "Làm sao ta biết rõ được chứ? Nhưng tục ngữ có câu, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Hiện tại Lưu Yến đã sát nhập, thôn tính chín tòa thị trấn, dân số hai ba mươi vạn, binh mã hai ba vạn. Thế lực hùng mạnh, đã là nhân vật có tiếng tăm trong thiên hạ. Mã Vương trang dân số mấy vạn, binh mã mấy ngàn, quả thực là miếng mồi ngon. Hắn làm sao có thể không thèm muốn chứ? Chắc chắn hắn sẽ đem quân đến vây thành. Chúng ta tìm đến Mã Đại Sơn của Mã Vương trang, hẳn là hắn sẽ hoan nghênh thôi."

Sự tình rốt cuộc sẽ diễn biến ra sao, kỳ thực Thân Nghi cũng không biết, nhưng hiện tại họ khốn cùng, cơ hồ như chó mất chủ, đã không còn lựa chọn.

Bản dịch văn học này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free