(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ngã Yếu Tố Hoàng Đế - Chương 26: Ngang ngược Mi Phu Nhân
Còn về phần Phu nhân Mi, quả thực không thể không gặp.
Cũng bởi bà là phu nhân của Lưu Bị.
Mà Lưu Bị, không thể phủ nhận, hiện nay là nhân tài kiệt xuất trong dòng dõi Tông Thân nhà Hán, là niềm hy vọng và trụ cột của phái ủng Hán trong tâm trí nhiều người. So với Lưu Bị, danh tiếng của hắn yếu ớt đến mức gần như không đáng kể.
Hơn nữa, hiện tại trong dân chúng đang di cư về phía Nam, ai nấy đều noi theo danh tiếng của Lưu Bị mà hành động.
Nếu hắn đối xử không phải phép với Phu nhân Mi, ắt sẽ bị người đời chê cười, đàm tiếu.
Trước khi địa vị và quyền uy chưa vững chắc, điều kiêng kỵ nhất chính là để người khác nắm được thóp.
Thế là, Lưu Yến thu xếp lại tâm trạng, khoác lên mình vẻ mặt cung kính lễ độ, sải bước đi về phía nơi ở của Phu nhân Mi. Giống như mẹ già của Từ Thứ, Phu nhân Mi cũng được Lưu Yến chăm sóc chu đáo.
Tuy nhiên, theo báo cáo từ người phụ trách, Phu nhân Mi gần như luôn ở trong xe ngựa của mình, cùng hai nữ nhi của Lưu Bị, cơ bản không bước chân ra ngoài.
Dưới sự dẫn dắt của người phụ trách, Lưu Yến đi đến bên ngoài xe ngựa của Phu nhân Mi. Chiếc xe ngựa này vô cùng lộng lẫy, trang trí xa hoa. Nhìn những tuấn mã kéo xe, chúng cũng cường tráng cao lớn.
Lưu Yến thầm nghĩ: "Nghe nói trong lịch sử, gia tộc họ Mi giàu có khắp một phương, Phu nhân Mi này sau khi gả cho Lưu Bị, của hồi môn chắc hẳn không ít, xem ra cuộc sống tạm bợ cũng không tệ."
Nhưng Lưu Yến rất nhanh dẹp bỏ những suy nghĩ vụn vặt, cúi người trước xe ngựa mà nói: "Phu nhân có ở trong đó không ạ? Tại hạ là Lưu Yến, cháu nội của Lưu Công."
Giờ phút này, Lưu Yến chắp tay ôm quyền, tay áo rộng thùng thình rủ xuống, cử chỉ cung kính lễ độ, giọng nói cũng bình thản. Thế nhưng trong xe ngựa lại không hề có bất cứ động tĩnh nào.
"Phu nhân?" Lưu Yến vô cùng khó hiểu, bèn hỏi lại lần nữa.
Một lát sau, một thiếu nữ bước xuống. Thiếu nữ này chừng mười hai, mười ba tuổi, làn da hơi ngăm đen, ngũ quan tuy coi như đoan chính, nhưng hàm răng lại hơi khấp khểnh.
Tính ra thì đây là dung mạo của một người bình thường.
Nhưng khí độ lại không tệ, hẳn là nữ nhi của Lưu Bị.
"Ta là Lưu Thị, nữ nhi của Lưu Công. Xin ra mắt Lưu Giáo úy." Lưu Thị sau khi xuống xe ngựa, cúi mình thi lễ với Lưu Yến.
"Khách khí quá. Theo bối phận, cô vẫn là trưởng bối của ta." Lưu Yến cười giả lả một tiếng, nói.
Lưu Thị nghe vậy, liếc nhìn Lưu Yến một cái, thầm nghĩ người này quả là hòa nhã. Trong mơ hồ, nàng dường như nhìn thấy ở hắn vài phần phong thái của phụ thân mình khi đối nhân xử thế. Tuy nhiên, điều này không liên quan gì đến nàng.
Nàng chỉ là người có nhiệm vụ truyền lời mà thôi.
Nghĩ đến đây, Lưu Thị một lần nữa cúi mình trước Lưu Yến mà nói: "Đời đã xa, ta không dám tự xưng là trưởng bối của Lưu Giáo úy." Tiếp đó, Lưu Thị lại nói: "Phu nhân nói có chút mệt mỏi, không tiện gặp mặt đại nhân Giáo úy, đặc biệt phái ta đến đây xin lỗi."
Lưu Yến nghe vậy lập tức nhíu mày, đương nhiên rất nhanh liền khôi phục vẻ bình thản. Hắn cười nói: "Nếu thân thể phu nhân không được khỏe, vậy đành vậy." Rồi sau đó, Lưu Yến lại cười nói: "Phiền cô chuyển lời đến phu nhân, nếu có việc gì cần, cứ phái người đến báo cho ta là được."
"Vâng." Lưu Thị gật đầu, một lần nữa cúi mình với Lưu Yến, lễ phép vô cùng chu đáo.
Lưu Yến cười khẽ, phất tay áo quay người sải bước rời đi. Sau khi quay lưng, vẻ mặt Lưu Yến trở nên có chút lạnh lẽo. Ân cứu mạng, dù là người bình thường cũng sẽ cảm tạ.
Khác với mẹ Từ Thứ, vị phu nhân này lại chẳng chịu gặp mặt ta.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, không gặp mặt thì càng hay, gặp mặt vẫn phải giả vờ đáng thương.
Hiện giờ cứ cho ngươi ăn ngon uống sướng đầy đủ.
Đợi khi ta có căn cơ, có danh tiếng, sau khi đoạn tuyệt với Lưu Bị, mọi chuyện sẽ do ta định đoạt.
"Hắc." Lưu Yến cười đắc ý, gọi tùy tùng rồi đi về phía các thương binh Hổ Báo Kỵ.
...
Ở một bên khác, Lưu Thị ngẩng cổ nhìn Lưu Yến rời đi, sau đó mới quay người, bước lên ghế nhỏ để trở lại xe ngựa. Bên trong xe vô cùng rộng rãi, trang trí cũng hết sức phi phàm.
Giờ phút này, trong xe có hai người đang ngồi.
Một người là muội muội nhỏ hơn nàng một tuổi, người còn lại chính là Phu nhân Mi.
Dung mạo muội muội nàng cũng không khác nàng là bao, đều là sự trung hòa giữa những khuyết điểm của Phu nhân Cam và Lưu Bị. Còn về Phu nhân Mi, dù tuổi còn nhỏ, Lưu Thị cũng đã biết yêu cái đẹp, không khỏi ngưỡng mộ nhìn Phu nhân Mi.
Chỉ thấy nàng khoảng chừng đôi mươi, làn da trắng như tuyết, như sữa bò, nhưng không hề tái nhợt, ngược lại phảng phất chút hồng hào, vô cùng khỏe mạnh và xinh đẹp. Nhìn gương mặt với ngũ quan tinh xảo tựa như được Thiên Tinh chạm khắc, chiếc mũi cao thẳng vừa vặn, vành tai ngọc trong suốt, đôi môi đỏ mọng đầy đặn, lại thêm đôi mắt to tròn trong veo như nước, mỗi cái nhìn quanh đều tự toát ra vẻ mị hoặc.
Thật sự là ơn huệ của trời cao ban tặng.
Thân thể càng không cần phải nói, dáng người thon dài nhưng không gầy yếu, ngược lại hơi có chút đầy đặn, bộ ngực nở nang, cặp mông ngọc tròn đầy như quả đào.
Giờ phút này, nàng đang nửa nằm lười biếng trong xe, đôi chân ngọc đang duỗi, chân trên gác lên chân dưới, trên chân ngọc phủ tất trắng muốt, lưng đẹp tựa vào thành xe, phong đồn nghiêng sang một bên, đầu hơi cúi, đôi mắt có chút mơ màng, dường như đang thất thần.
Nàng toát ra một khí chất mê người đến mức ngay cả phụ nữ cũng phải ngước nhìn.
Lưu Thị lại cúi đầu nhìn bản thân mình, ngây thơ đến nỗi không khỏi thầm xuýt xoa.
"Phu nhân." Tuy nhiên, Lưu Thị rất nhanh thu lại những suy nghĩ đó, cung kính lễ độ cúi mình hành lễ với Phu nhân Mi mà nói. Bởi vì trong nhà, địa vị của Phu nhân Mi rất cao, gần như sánh ngang với mẫu thân nàng là Phu nhân Cam.
Bởi năm xưa khi Phu nhân Mi gả đến, của hồi môn là vàng bạc chất đống cùng hai vạn gia nô. Nghe nói năm đó phụ thân vừa mất Từ Châu, nhờ khoản của hồi môn này mà có thể gượng dậy.
Ca ca của nàng, Mi Trúc, cũng là một trong những đại thần được phụ thân trọng dụng.
Phu nhân Cam gọi bà là muội muội, còn nàng (Lưu Thị) cũng gọi bà là phu nhân, không dám thất lễ.
Phu nhân Mi nghe xong, một trận mơ màng, sương mù trong mắt thật lâu không tan. Sau một hồi lâu, nàng mới dần dần khôi phục vẻ thư thái. Nàng hừ nhẹ một tiếng qua mũi, lười biếng "Ưm" một tiếng.
Vì địa vị rất cao, cộng thêm việc Phu nhân Mi trước đây là một đại tiểu thư ngang ngược, nên thái độ này, Lưu Thị cũng không lấy làm kinh ngạc. Vốn định hành lễ xong, liền ngây người đứng cạnh cùng muội muội.
Lưu Thị bỗng nhiên có chút hiếu kỳ hỏi: "Lưu Giáo úy này là người cùng tộc với phụ thân, hơn nữa theo thiếp được biết, bề ngoài vô cùng cung kính. Lại còn dẫn binh mã cứu chúng ta thoát khỏi tay quân Tào, cớ sao phu nhân lại không chịu gặp mặt ông ấy?"
"Chẳng qua chỉ là một tên Giáo úy nhỏ nhoi, chỉ là khoác lên mình lớp da hổ họ Lưu mà thôi, liền tự cho là dòng dõi quý tộc Đế vương. Không biết rằng bây giờ thiên hạ nhà Hán gần như đã chia cắt tan rã, chỉ còn danh nghĩa mà thôi. Ngay cả cha của cô cũng chỉ là đang thoi thóp, hạng người như Tôn Quyền cũng chỉ mang tiếng ủng Hán, trên thực tế là chiếm cứ Đông Nam, xưng vương xưng đế, đều là giả dối mà thôi. Nhà Hán này nếu vẫn còn tồn tại, hắn coi là dòng dõi quý tộc Đế vương. Nhưng nếu nhà Hán diệt vong, hắn cũng chẳng qua là tàn tộc của một nước đã mất. Ta việc gì phải gặp?" Phu nhân Mi khẽ thở hắt ra, dịu dàng như gió mát, đôi tay ngọc ngà vuốt mái tóc, phong tình lượn lờ.
Trong ánh mắt nàng lấp lóe vẻ khinh thường, thần thái cũng y hệt.
Nàng đâu chỉ là một đại tiểu thư ngang ngược, địa vị cao. Ngay cả Lưu Bị nàng cũng không thèm để vào mắt, thậm chí còn cực kỳ căm ghét Lưu Bị. Nhớ năm đó nàng mới mười hai tuổi, đang tuổi dậy thì, lại bị gả cho cái lão già Lưu Bị kia.
Bị ép buộc bởi cuộc hôn nhân chính trị, đến tận ngày nay trong lòng nàng vẫn oán hận khó nguôi.
Bình thường gặp Lưu Bị, nàng cũng không thể nào cho ông ta sắc mặt tốt, nên dù thành hôn nhiều năm, dù nàng có quốc sắc thiên hương, dung nhan khiến đàn ông nào gặp cũng phải ngoái nhìn, nhưng thời gian cùng phòng với Lưu Bị lại thưa thớt đáng thương.
Thế nên, nhìn Phu nhân Cam lần lượt sinh con trai con gái, nàng đến nay vẫn chỉ có một mình mà thôi.
Và giờ đây, lão già Lưu Bị kia bỏ mạng chạy thục mạng, lại còn vứt bỏ nàng. Nàng tức giận nổi trận lôi đình, một tên Giáo úy nhỏ bé, con cháu họ Lưu, nàng lười chẳng muốn gặp.
Nhìn Phu nhân Mi toàn thân toát ra khí chất kiêu ngạo, ngang ngược, như thể mình là người lớn nhất.
Lưu Thị thè lưỡi, cúi đầu xuống.
"Ngay cả phụ thân cũng bị mắng, vị phu nhân này quả thực không thể chọc giận."
Mọi tâm huyết dịch thuật của chương này đều thuộc về Truyen.free.