(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ngã Yếu Tố Hoàng Đế - Chương 31: Mẹ con gặp nhau
Từ Thứ, Thạch Thao trong tình cảnh ấy liền cùng tiểu đầu mục đi về phía trước. Ngay lúc này, trong lòng Từ Thứ và Thạch Thao đầy rẫy nghi hoặc, cái tên Lưu Yến này chưa từng nghe qua bao giờ.
Rốt cuộc là ai?
Thạch Thao trẻ hơn một chút, không kìm được mà hỏi: "Vị tráng sĩ này, vị Lưu Giáo Úy này rốt cuộc là ai?"
"Tông thân họ Lưu, một mãnh tướng dũng mãnh." Tiểu đầu mục liền giơ ngón tay cái lên, lộ ra hàm răng hơi ố vàng, khen ngợi nói.
Lời giới thiệu này tuy hết sức giản lược, nhưng ít nhiều cũng khiến người ta hiểu rõ đây là một tông thân Đại Hán, hơn nữa lại từ trong Tào Quân cướp về Từ lão phu nhân, thì chắc chắn là người một lòng hướng về Hán Thất.
Từ Thứ cùng Thạch Thao liền hơi yên lòng một chút, hai người liếc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương ý tứ “nhập gia tùy tục”.
Không lâu sau, một đoàn người đến một quân doanh kỳ lạ. Trong quân doanh nam nữ hỗn tạp, binh sĩ và bá tánh sống chung với nhau, nhìn số lượng người dường như có sáu, bảy vạn. Từ Thứ và Thạch Thao nhất thời kinh ngạc, chẳng phải đây là những người đã theo Lưu Công xuôi nam sao?
Nhìn đến cửa doanh trại, đứng đó một người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi kia dung mạo tuấn tú, thân hình cao lớn vạm vỡ, vô cùng cường tráng, nhất là đôi mắt sáng như sao, nhưng lại không hề lộ vẻ sắc bén chói người.
Trong ánh mắt ấy ẩn chứa vài phần ôn hòa, trên người mặc bộ bào phục rộng thùng thình.
Tổng thể toát ra khí độ phi phàm.
"Giáo Úy đại nhân." Tiểu đầu mục vội vàng chạy đến, hạ bái với Lưu Yến mà nói. Lưu Yến cười cười, vỗ vỗ vai tiểu đầu mục này, nói một tiếng: "Làm tốt lắm."
Nhất thời tiểu đầu mục vui vẻ hớn hở, cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Tạm thời không nói đến tâm tình của tiểu đầu mục, Lưu Yến bước tới một bước, cười chắp tay với Từ Thứ và Thạch Thao mà nói: "Từ Thứ, Từ Nguyên Trực tiên sinh."
Từ Thứ xoay người xuống ngựa, rồi chắp tay với Lưu Yến nói: "Chính là Từ Thứ tại hạ." Y lại chỉ vào Thạch Thao cũng vừa xuống ngựa hành lễ, mà giới thiệu rằng: "Vị này là bằng hữu của ta, Thạch Thao, tự Nghiễm Nguyên. Không rõ Giáo Úy đại nhân làm sao lại biết rõ hai chúng ta sẽ đi Bắc Thượng?"
Quả nhiên là nhất tiễn song điêu!
Lưu Yến không động thanh sắc nhìn Thạch Thao một cái, tuy dung mạo bình thường không có gì đặc biệt, nhưng đôi mắt kia lại hấp dẫn hắn, phán đoán người này hẳn không phải phàm tục. Chắp tay cư��i nói: "Từ Thứ Nguyên Trực, mưu sĩ được Dự Châu Mục Tả Tướng Quân trọng dụng, là bằng hữu của Gia Cát Lượng, ta tự nhiên đã nghe nói qua."
Nói xong, Lưu Yến nháy mắt mấy cái, cười nói: "Ta vốn biết tiên sinh ngài vô cùng hiếu thuận, nên đoán rằng ngài sẽ vì mẹ già mà đi Bắc Phương. Bởi vậy sau khi giải cứu lệnh đường, liền phái người theo dõi. Kết quả tự nhiên là đúng như ta liệu."
"Ta có danh tiếng lớn đến vậy sao?" Từ Thứ nghe vậy kinh ngạc không thôi, dường như danh tiếng của hắn hiện tại vẫn còn tương đối nhỏ. Hơn nữa người này thế mà chỉ vì giải cứu mẫu thân của ta, liền phán đoán ta sẽ đến Bắc Phương, rồi phái người đi nghênh đón ta.
Chuyện này há chẳng phải quá mức kỳ lạ sao?
Từ Thứ vốn là người thông minh, bản năng cảm thấy chuyện này dường như không đơn giản như vậy, nhưng nói đi nói lại, việc người ta giải cứu mẫu thân hắn là sự thật. Từ Thứ hiếu thuận với mẫu thân, đạo đức nhân phẩm tuyệt đối cao thượng.
Thế là tay trái ôm quyền, tay phải đặt lên nắm tay, sâu sắc khom người hành lễ với Lưu Yến, tay áo rộng thùng thình thậm chí rủ xuống chạm đất, dính bùn đất, nhưng hắn không hề bận tâm, chỉ có lòng cảm ân mà nói: "Mẫu thân có thể bình an, đều nhờ Giáo Úy đại nhân, Từ Thứ xin cúi đầu bái tạ."
"Người con hiếu thuận như vậy thật dễ nắm bắt, may mắn là ta đã cho Từ lão phu nhân uống thuốc mê trước, mọi chuyện đều dễ như trở bàn tay." Lưu Yến trong lòng vui như nở hoa, trên mặt lại xua tay, cười nói: "Tiên sinh cùng Lưu Công đang cùng nhau làm việc khôi phục Hán thất, ta là tông thân họ Lưu, cũng đầy bầu nhiệt huyết, mọi người đều là người cùng chung chí hướng, giúp đỡ lẫn nhau mà thôi, không cần đa lễ, không cần đa lễ."
Lưu Yến càng nói vậy, Từ Thứ lại càng thêm cảm kích.
Bất quá tính cách của hắn khiến hắn đem lòng cảm kích để sâu trong lòng, chỉ lặng lẽ nghĩ thầm: "Ân huệ này lớn như trời, sau này nhất định phải báo đáp." Thế là Từ Thứ không nói gì thêm, chỉ đứng dậy.
Lưu Yến cũng không có ý định nói chuyện nhiều với Từ Thứ, dù sao thuốc mê đã rót rồi. Việc hắn tự nói mình đối xử với Từ lão phu nhân tốt thế nào, bản thân dũng mãnh ra sao.
Đó là tự biên tự diễn, không bằng chính Từ lão phu nhân tự mình nói ra sẽ tốt hơn.
Thế là, Lưu Yến cười tủm tỉm nói: "Nguyên Trực tiên sinh một đường lo lắng mẹ già, ta sẽ không làm phiền thêm nữa." Nói đoạn, Lưu Yến quay đầu nói với Lưu Trung bên cạnh: "Lưu Tư Mã, làm phiền ngươi đưa Từ tiên sinh đi gặp lão phu nhân."
"Vâng." Lưu Trung ứng một tiếng, rồi chắp tay với Từ Thứ nói: "Tiên sinh đi theo ta."
"Đa tạ." Từ Thứ cảm tạ một tiếng, cùng Thạch Thao theo Lưu Trung rời đi.
"Ha ha!" Một đoàn người dần dần đi xa, chờ khi khoảng cách đã đủ xa, Lưu Yến bật cười lớn hai tiếng, rồi vỗ tay cười một tiếng, cứ như muốn ngửa mặt lên trời mà reo hò.
Nhưng hắn cố nén lại, rồi bước đi với tốc độ vui vẻ, trở về quân trướng.
Từ Thứ cùng Thạch Thao theo Lưu Trung cùng nhau bước đi, trong lòng vô cùng kích động, gần như rơi lệ. "Con bất hiếu, để mẫu thân chịu khổ theo quân bôn ba, rồi lại bị Tào Quân cướp đi."
"Không biết mẫu thân có kinh hồn bạt vía không? Có còn mạnh khỏe không?"
Từ Thứ cảm thấy trái tim mình cũng đang rung động. "Không phải cứ đoạn tuyệt với người thân mới là đại trượng phu, có đôi khi, nhớ thương mẫu thân, hiếu thuận mẫu thân, mới là chân chính trượng phu."
Ngay lúc này, Từ Thứ chính là loại người như vậy.
Không lâu sau, Lưu Trung dẫn Từ Thứ và Thạch Thao đến lều vải của mẫu thân Từ Thứ. Ngay lúc này, trong doanh địa khắp nơi bá tánh đều ở lộ thiên, nhưng nơi đây lại có một lều vải.
Từ Thứ biết rõ điều này có thể là do Lưu Yến chiếu cố, trong lòng không tự chủ được mà càng thêm cảm kích.
Mặc dù mọi người đều vì sự nghiệp Hán Thất, nhưng ta và hắn chưa từng gặp mặt, lại đối đãi mẫu thân ta cẩn trọng đến vậy, thật sự là ân trọng.
"Lão phu nhân ở bên trong, ta không tiện vào, tiên sinh cứ tự nhiên." Lưu Trung đứng ở cửa lều, khom người chắp tay nói.
"Đa tạ." Từ Thứ cảm tạ một tiếng, cùng Thạch Thao bước vào lều vải, ngay lúc này, tâm tình càng thêm rung động, vừa thấp thỏm vừa vui sướng. Mấy bước nhỏ nhoi này, phảng phất như cách cả trời đất.
Cuối cùng, hắn đã nhìn thấy mẹ già.
Từ lão phu nhân đang thêu thùa. Không phải Lưu Yến bảo nàng làm, mà là chính nàng rảnh rỗi nhàm chán. Mắt nàng mờ, đương nhiên không nhanh được, nhưng vì sống chậm rãi tinh tế, những thứ nàng thêu thùa làm ra đều vô cùng đẹp đẽ.
Nghe thấy tiếng bước chân, Từ lão phu nhân nghi hoặc ngẩng đầu lên, thấy Từ Thứ, hai mắt liền sáng rực lên nói: "Nguyên Trực!"
"Mẫu thân!" Từ Thứ thấy sắc mặt mẫu thân hồng hào, bộ dạng vô cùng khỏe mạnh, nhất thời lệ rơi lã chã, sâu sắc quỳ xuống nói.
"Bá mẫu." Thạch Thao thấy vậy cũng vô cùng vui vẻ, ôm quyền cúi chào nói.
"Nghiễm Nguyên!" Từ lão phu nhân cũng vui vẻ hớn hở gật đầu với Thạch Thao, rồi từ chỗ ngồi đứng dậy, trước đỡ Thạch Thao đứng lên, sau đó lại đỡ Từ Thứ dậy, nhìn bên trái một chút, nhìn bên phải một chút, vừa vô cùng mừng rỡ vừa nghi hoặc nói: "Các con làm sao lại đến được đây?"
Lại nhớ tới không lâu trước đây, nàng đã từng thương cảm vì mẫu tử chia lìa. Nhưng Lưu Yến lại an ủi nàng, nói sớm muộn cũng sẽ gặp lại.
"Thật đúng là bị Lưu Giáo Úy đoán trúng." Từ lão phu nhân cảm thấy Lưu Yến quả thực có chút thần cơ diệu toán.
Trọn bộ dịch văn này, duy chỉ truyen.free được quyền phân phát, kính mong chư vị độc giả thấu rõ.