(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ngã Yếu Tố Hoàng Đế - Chương 33: Huyền diệu vô cùng
Dù sao, lúc này muốn chiêu nạp bách tính, e rằng cũng đã không còn nữa. Vì thế, sau khi Từ Thứ và Thạch Thao đến làm khách, Lưu Yến bắt đầu thu hẹp phạm vi hoạt động của quần chúng, chỉ giới hạn trong vòng mười dặm quanh doanh trại. Để chờ đợi tin tức từ Mã Lương.
Đương nhiên, dù rảnh rỗi cũng chẳng thể ngồi không, Lưu Yến không thể nào không có việc gì làm. Thứ nhất, hắn có lúc đến thăm Mi Phu Nhân, tạm thời bày tỏ chút lòng kính trọng đối với Lưu Bị. Dĩ nhiên, chỉ là ghé thăm chứ chưa một lần diện kiến. Thứ hai, thỉnh thoảng quan tâm tình hình thương thế của các thương binh Hổ Báo Kỵ. Thứ ba, đàm luận cùng Từ Thứ, Thạch Thao và những người khác, bày tỏ kiến thức rộng rãi cùng tài năng xuất chúng của mình. Thứ tư, cùng Hoắc Tuấn, Lưu Trung dẫn đội ngũ binh sĩ và tráng đinh tạp nham ra ngoài huấn luyện.
Cứ như thế hai ngày sau, mọi tình huống đều có chuyển biến tích cực, nhất là quân đội đã sơ bộ có quy củ. Lưu Yến có lý do tin tưởng rằng, chỉ cần có đủ giáp da và binh khí, đây chính là một đội quân chính quy không tồi, không còn là đám ô hợp.
Nói tóm lại, mọi việc đều đang phát triển theo chiều hướng tốt. Và đúng vào ngày thứ ba, Lưu Yến nhận được tin tốt. Mã Lương phái khoái mã đến báo, rằng Vương Uy đã đồng hành cùng đoàn người, tổng cộng hơn ba vạn nhân khẩu cả nam lẫn nữ. Đoàn người đã đến nơi cách doanh tr���i khoảng mười lăm dặm.
Lưu Yến mừng rỡ khôn xiết, thứ nhất là để bày tỏ lòng tôn kính, thứ hai cũng là để cho cậu mình thấy sự khác biệt của bản thân lúc này. Thế là, hắn dẫn theo Hoắc Tuấn, Lưu Trung, Lưu Ba, Ân Quan, Từ Thứ, Thạch Thao và các văn võ khách mời khác cùng nhau ra cửa doanh trại để nghênh đón Vương Uy.
Sau nửa canh giờ mong mỏi trông chờ, Lưu Yến cuối cùng cũng nhìn thấy cờ hiệu chữ "Vương", cùng dưới cờ là một bóng người cao lớn, vạm vỡ, mặc giáp vàng, vô cùng quen thuộc. Càng nhìn thấy phía sau là hai ngàn tinh binh mặc giáp cầm mâu, uy phong lẫm liệt.
Lưu Yến vô cùng kích động khi thấy vậy, đây không phải đội quân chính quy của tương lai, mà chính là đội quân chính quy đang tại ngũ. Có được chi tinh binh chính quy này, ta mới đủ tư cách tranh đoạt mảnh đất Thượng Dung trọng yếu này.
Chờ đến khi Vương Uy đến gần, Lưu Yến hít thở sâu một hơi, tiến lên phía trước. Hắn hành lễ với Vương Uy và nói: "Cậu."
"Đứng lên." Vương Uy đương nhiên cũng nhìn thấy Lưu Yến, đối với cháu ngoại mình thì không thể tin vào mắt. Dáng vẻ vẫn như cũ, nhưng tinh thần khí chất lại giống như đã thay đổi thành một người khác. Vừa sáng sủa nhưng không bức người, kiên cường song chẳng hề coi thường ai. Có thể nói là phong thái thập phần.
Hơn nữa, doanh trại rộng lớn phía sau Lưu Yến, liếc mắt nhìn qua toàn là bóng người, đâu chỉ ba bốn vạn, e rằng phải đến năm sáu vạn người. Rồi lại nhìn những người bên cạnh Lưu Yến, quả thực là không ít gương mặt quen thuộc. Ân Quan, Lưu Ba, Hoắc Tuấn hắn đều nhận ra, còn Từ Thứ và Thạch Thao tuy không biết nhưng nhìn khí độ cũng đủ biết không phải người bình thường. Đây quả thực là một tập hợp tinh anh a. Mà hiện tại tất cả bọn họ đều đứng phía sau Lưu Yến, điều này quả thực như nằm mơ vậy.
"Đây chẳng phải Lưu Tử Sơ, Từ Nguyên Trực, Thạch Quảng Nguyên sao?" Chớ nói Vương Uy vô cùng chấn kinh, ngay cả Mã Lương cũng vô cùng ngạc nhiên, không ngờ mình mới đi có mấy ngày mà bên Lưu Yến lại có biến hóa lớn đến vậy.
Chấn kinh một lát, Vương Uy mới kịp phản ứng, hít thở sâu một hơi, xuống ngựa, đỡ Lưu Yến đứng dậy, cảm khái nói: "Thật không ngờ mấy ngày không gặp, cháu ngoại lại khiến ta phải lau mắt mà nhìn."
"Người đang trưởng thành, cậu cần gì phải ngạc nhiên đến thế?" Lưu Yến mỉm cười đáp lời.
"Ha ha ha, cũng phải." Vương Uy cười lớn, trong lòng vô cùng thoải mái. Dù sao thì đây cũng là cháu ngoại của mình có tiền đồ a.
Nghi thức nghênh đón dừng lại ở đó, ngay lập tức Lưu Yến dẫn Vương Uy cùng mọi người tiến vào doanh trại, ngồi xuống trong quân trướng của trường úy. Kế hoạch mọi người đều đã biết rõ nên không cần nói nhiều. Sau đó là vấn đề về chi tiết.
Thế là Lưu Yến nói: "Kế hoạch thì đã có, nhưng làm sao để tăng cường hiệu suất quản lý đây? Dù sao bên chúng ta quần chúng đã lên tới khoảng mười vạn người."
Về phương diện này, Từ Thứ có chút kinh nghiệm. Hắn trầm ngâm một lát rồi đề nghị: "Ta nghĩ trước tiên nên thống kê lại nhân số, dựa theo một ngàn người một đội, tuyển ra một trưởng quan chỉ huy. Một vạn người lập thành một quân, tuyển ra một ngư��i suất lĩnh. Mười vạn người thì tổ chức thành mười quân, cứ như vậy sẽ dễ quản lý hơn, đồng thời cũng tăng cường khả năng hành động."
Đề nghị này vô cùng hay. Lưu Yến suy nghĩ một lát, lập tức phất tay nói: "Tốt, vậy hôm nay chúng ta sẽ kiểm kê nhân số, tổ chức đội ngũ, ngày mai lập tức xuất phát vượt qua Kinh Sơn, tiến về vùng đất Thượng Dung này."
Ngay sau đó, Lưu Yến sắp xếp một số chi tiết, để mọi người đi xử lý. Nhưng hắn lại đặc biệt giữ Vương Uy ở lại.
"Giáo úy giữ ta lại có việc gì sao?" Vương Uy hỏi. Ông đã nhận ra sự khác biệt của cháu ngoại, hơn nữa Lưu Ba và các danh sĩ Kinh Châu khác đều vì cháu ngoại mà hiệu mệnh, nên ông cũng tự động đặt mình vào đúng vị trí, coi như là vì cháu ngoại mà cống hiến. Uy danh Vương Uy này, sao dám sánh với những vị ấy. Vì thế, tại nơi trang nghiêm như Quân Trướng, ông liền gọi Lưu Yến là Giáo úy.
Lưu Yến ngược lại cảm thấy cách xưng hô này hơi xa cách, cháu ngoại cùng cậu mà khách sáo như vậy thì không hay lắm. Nhưng thấy Vương Uy cứ một mực xưng là Giáo úy, hắn cũng đành mặc kệ. Trầm ngâm một lát, Lưu Yến hỏi: "Cháu muốn hỏi cậu một chút, hiện giờ Tào Tháo đã đến khu vực nào rồi?"
"Lúc ta đến thì ông ta còn ở Tân Dã, giờ có lẽ đã vào Tương Dương Thành rồi." Vương Uy suy nghĩ rồi nói.
"Tương Dương à." Lưu Yến trầm ngâm một lát, rồi phất tay gọi Lưu Trung đến, dẫn Vương Uy đi gặp mẫu thân Vương Thị. Để huynh muội họ trò chuyện, còn bản thân hắn thì ngồi trong quân trướng xuất thần.
"Tào Tháo đến Tương Dương, hẳn là để chỉnh đốn mười mấy vạn binh mã nguyên bản của Lưu Tông, huấn luyện Thủy quân, rồi sau đó tại Xích Bích cùng Lưu Bị, Tôn Quyền quyết một trận tử chiến. Mà giờ đây Lưu Bị đã chiến bại, bỏ lại vợ con, hẳn là đã đến Giang Hạ hội họp cùng Lưu Kỳ, rồi sau đó thông qua Gia Cát Lượng, Lỗ Túc để liên hệ với Tôn Quyền. Chính là ba đại bá chủ đang tự mình dựa theo kế hoạch riêng, chuẩn bị một trận quyết tử chiến của các anh hùng."
"Mà ta lại muốn thoát thân khỏi tâm bão này, tiến về Thượng Dung chiếm cứ địa bàn. Ba quận chín huyện có mười lăm vạn nhân khẩu, cộng thêm mười vạn nhân khẩu hiện tại của ta, tổng cộng là hai mươi lăm vạn nhân khẩu. Dựa theo tình hình có thể nuôi dưỡng hai vạn quân đội. Nếu ta nuôi dưỡng được hai vạn quân đội, lại biết rõ Tào Tháo sẽ thất bại ở Xích Bích, ta có thể nhân cơ hội đó thu được lợi ích như thế nào?"
Đối với tương lai, Lưu Yến luôn suy tư, không ngừng thăm dò mọi khả năng. Vùng đất Thượng Dung này, thông với Hán Trung Quận, Tương Dương Quận, Nam Dương Quận. Thật sự là một nơi có thể xuất binh tứ phía, có tiềm năng phát triển vô cùng. Tuy hai vạn quân đội còn ít ỏi, so với ba đại bá chủ động một cái là có mười mấy, hai mươi vạn, thậm chí năm sáu mươi vạn binh mã thì quả thực chỉ như một món ăn nhỏ. Nhưng nếu biết nắm bắt thời cơ, vẫn có thể có cơ hội Dĩ Tiểu Bác Đại (lấy nhỏ thắng lớn).
Tuy nhiên hiện giờ thật sự là chưa có địa bàn, không có nhân lực, Thượng Dung cũng còn chưa chiếm được. Vì thế, suy nghĩ của Lưu Yến vẫn chưa thể đột phá. Hắn chỉ mơ hồ cảm thấy cần phải nắm bắt một mối quan hệ nào đó, nhưng ý niệm đó lại chợt lóe lên rồi biến mất. "Trận Xích Bích ta nhất định có thể thu được lợi ích, nhưng làm thế nào mới có thể nắm giữ hoàn toàn đây?" Lưu Yến không ngừng suy tư, thăm dò, khai thác sức tưởng tượng của mình, cảm thấy điều đó vô cùng huyền diệu.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.