(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ngã Yếu Tố Hoàng Đế - Chương 6: Tự xưng Giáo Úy
Giờ khắc này, mưa trên trời đã tạnh. Thế nhưng, quần áo mọi người đều bị làm ướt, trời lại giá lạnh, vạt áo dính sát vào da thịt, cực kỳ rét buốt. Bốn người thể trạng không tồi, dù hơi lạnh, nhưng khí sắc vẫn ổn, không có dấu hiệu sắp lâm bệnh.
Đường lầy lội khó đi, cho dù cưỡi ngựa cũng gian khổ khác thường, tốc độ tiến lên không nhanh cũng không chậm. Sau khi Lưu Yến tìm được ba người, một khoảng im lặng, trong lòng chàng đang sắp xếp lời nói.
Dù sao, đây không phải chuyện thường tình.
Hoắc Tuấn chẳng có ý kiến gì, dù sao chàng lấy Lưu Yến làm chủ, làm gì cũng được. Mã Lương, Ân Quan lại là người thông tuệ, khi thấy thần sắc của Lưu Yến liền biết chàng tìm họ đến ắt hẳn có việc khẩn yếu tương xứng cần bàn bạc.
Thế là họ cũng vội ngậm miệng, chờ đợi những lời sau.
Lúc này, Lưu Yến đã sắp xếp lời nói trong lòng ổn thỏa, liền nói với ba người rằng: "Hiện tại đội ngũ rất lớn, có mấy vạn nam nữ. Tuy tráng đinh chỉ có vài ngàn người, nhưng ta và quân đội của Trọng Mạc cộng lại, cũng có năm sáu trăm người. Lấy năm sáu trăm người này làm căn bản, tập hợp mấy ngàn tráng đinh làm vũ dực. Vào thời khắc mấu chốt, cũng có thể chiến đấu. Ta lại nghe nói hai mươi vạn đại quân của Tào Tháo còn chưa chính thức đến, quân truy kích phía sau chỉ là năm sáu ngàn khinh kỵ mà thôi. Mấy ngàn tráng đinh và mấy vạn nhân khẩu của chúng ta hợp lại, cũng đủ để tự vệ. Nhưng vấn đề là tuy ta là tông thân nhà Hán, cháu gọi Lưu Công bằng bác, nhưng lại là bạch đinh, không có quan vị, không thể khiến mọi người phục tùng, mà không phục tùng thì khó chỉ huy. Thế nên ta muốn giả xưng là Giáo úy do Lưu Công bổ nhiệm, thống lĩnh quân đội. Không biết hai vị thấy ý này thế nào?"
Tự xưng là Giáo úy, kỳ thực có chút gan lớn.
Nếu như vào ngày thường, Mã Lương, Ân Quan nhất định sẽ cảm thấy người này vô cùng càn rỡ. Nhưng may mắn hiện tại đại quân thua trận, quân Tào truy sát đến, tình hình rối loạn.
Đối với tất cả mọi người, đây là một tình thế cực kỳ cấp bách, thậm chí là túng quẫn khốn khó.
Sự cấp tòng quyền vậy!
Mã Lương, Ân Quan hai người liếc mắt nhìn nhau, gật đầu, rồi Ân Quan nói với Lưu Yến: "Chuyện này chúng tôi cảm thấy có thể." Tiếp đó, Ân Quan hỏi: "Không biết công tử muốn để chúng tôi làm chức vụ gì?"
Hai người đều là người thông minh, chỉ cần khẽ gợi là đã hiểu thấu. Biết rõ Lưu Yến tìm họ đến đây, tuyệt đối không phải vấn đề đơn giản như vậy. Bởi vì ánh mắt của Lưu Yến, là ánh mắt của bậc đại trượng phu đã quyết đoán.
Vị công tử này trông anh tuấn sang trọng, nhưng lại vô cùng tài ba kiệt xuất.
Đã hạ quyết tâm, mà còn muốn tìm đến họ, ắt hẳn có chuyện muốn nhờ.
Nói chuyện với người thông minh, quả nhiên nhẹ nhõm tự tại. Lưu Yến trong lòng cảm thán một tiếng, sau đó thu lại vẻ mặt và nụ cười, trịnh trọng nói: "Ta tuổi còn rất trẻ, dù là cháu Lưu Công, nhưng lại không có uy vọng. Cho nên giả xưng là Giáo úy, uy tín chưa đủ, mà hai vị là nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong giới sĩ nhân. Ta muốn mời hai vị làm Chủ bộ, Trưởng sử trong quân, để tăng thêm uy thế cho ta. Khiến người khác tin rằng, ta thật sự là một Giáo úy."
Lý lẽ của Lưu Yến rất đơn giản, đó là để nhờ cậy.
Đạo lý rất đơn giản, nếu như ba khối đá đặt cùng một chỗ, đó chỉ là đá tảng. Nếu như hai khối vàng đặt cùng một khối đá, bị kim quang chiếu rọi mà trở nên lấp lánh như vàng.
Người khác liền sẽ tin tưởng chàng là một Giáo úy, mà chỉ cần tự xưng Giáo úy thành công, vậy liền lại bước ra một bước quan trọng, uy tín sẽ đại tăng.
Mã Lương, Ân Quan hai người tự nhiên cũng minh bạch đạo lý này, trong lòng đều tán thưởng: "Vị công tử này thật sự rất thông minh." Sau đó, họ suy tính đến đề nghị của Lưu Yến.
Nếu như vào lúc bình thường, hai người đối với đề nghị của Lưu Yến khẳng định sẽ khinh thường. "Chúng ta chính là nhân tài Kinh Châu, cho dù làm quan chức như Chủ bộ, Trưởng sử..."
"...cũng phải dưới trướng Châu mục, càng không cần nói tương lai có thể trở thành Quận thú, thậm chí là Thứ sử. Không thể nào làm thủ hạ của một Giáo úy nhỏ bé, chứ đừng nói là một kẻ giả mạo tự xưng Giáo úy."
Nhưng vẫn là câu nói lúc trước, sự cấp tòng quyền. Hiện tại bày trước mắt họ không có Châu mục, chỉ có vị công tử là tông thân nhà Hán này.
Thế là hai người suy nghĩ cẩn thận một lát, Ân Quan sảng khoái đáp ứng. Chàng cũng khom người lên tiếng nói: "Ti chức bái kiến Giáo úy đại nhân." Mã Lương cũng theo đó lên tiếng.
"Ti chức bái kiến Giáo úy đại nhân."
"Đa tạ hai vị tiên sinh." Chuyện thành công, Lưu Yến trong lòng vô cùng mừng rỡ, hết sức phấn chấn. Chàng "hô" một hơi thật sâu, kìm lại sự phấn chấn trong lòng, rồi trịnh trọng nói với hai người.
"Giáo úy đại nhân khách khí." Mã Lương, Ân Quan hai người đều vô cùng khách khí.
Việc khẩn cấp, lời khách sáo không nói nhiều. Lưu Yến lập tức trịnh trọng bổ nhiệm Mã Lương làm Chủ bộ, Ân Quan làm Trưởng sử, lần lượt quản lý mấy vạn nhân khẩu tại đây.
Hoắc Tuấn được bổ nhiệm làm Quân Tư Mã, chọn lựa năm ngàn tráng đinh, tạm thời biên chế thành một chi quân đội. Còn 500 người nguyên bản của chính chàng, đương nhiên cũng gia nhập.
Sau đó, Lưu Yến bổ nhiệm Lưu Trung làm Quân Tư Mã, lấy 30 sĩ tốt vũ trang và mấy chục gia nô của nhà mình, tập hợp lại thành một trăm rưỡi người, làm đội ngũ thân binh.
Và Lưu Yến tự mình giả xưng là Giáo úy, bắt đầu danh chính ngôn thuận thống lĩnh đội ngũ khổng lồ mấy vạn nam nữ này.
Địa vị tông thân nhà Hán của Lưu Yến, cộng thêm Mã Lương và Ân Quan hai vị quan viên mới nhậm chức này, thỉnh thoảng cưỡi ngựa đi lại trong đội ngũ.
Một mặt quản lý đội ngũ, một mặt biểu dương Lưu Yến. Thân phận hiển hách của hai người khiến các sĩ nhân đi theo vô cùng tin phục, bách tính cũng tuân theo.
Tất cả mọi người đều cho rằng, Lưu Yến đúng là Giáo úy do Lưu Biểu bổ nhiệm.
Tóm lại, Lưu Yến cứ như vậy lừa qua mắt mấy vạn nam nữ này, từ một kẻ bạch đinh, phút chốc biến hóa thành Giáo úy.
Trong lòng có một cỗ dã tâm mãnh liệt, Lưu Yến đối với tình hình hiện tại, tự nhiên hết sức vui mừng. Nhưng chàng trời sinh tính tình vô cùng tỉnh táo, bởi vậy rất nhanh đã bình tĩnh lại.
Bây giờ không phải lúc để vui mừng, cần đợi sau khi an toàn rồi vui mừng cũng không muộn. Bởi vì phía sau còn có Tào Thuần suất lĩnh năm ngàn quân Hổ Báo Kỵ, xuôi nam truy kích Lưu Bị.
Và lại chẳng mấy chốc sẽ đến.
Nghĩ đến đây, Lưu Yến phái người gọi Hoắc Tuấn tới.
"Giáo úy đại nhân tìm thuộc hạ?" Hoắc Tuấn cưỡi ngựa đến, giữ đúng lễ nghi, cung kính hỏi. Chàng là một võ tướng xuất sắc, giờ khắc này đã hoàn toàn tiếp nhận sự chuyển biến thân phận của mình.
Và lại hết sức vui vẻ, bởi vì khi chàng còn dưới trướng Lưu Biểu, chỉ là một tiểu tướng thống lĩnh 500 người mà thôi. Hiện tại Lưu Yến lại trực tiếp giao cho chàng năm ngàn binh lính.
Tuy đều là tân binh, nhưng cũng khiến chàng vô cùng hưng phấn, cảm thấy tài năng của mình được trọng dụng.
"Điều động một số người biết cưỡi ngựa tạo thành một chi đội ngũ thám báo, tản ra phía sau đội ngũ. Cũng mang theo đủ củi lửa, một khi gặp phải tinh binh quân Tào, liền lập tức thổi khói đen làm hiệu, chúng ta cũng chuẩn bị kỹ lưỡng bày trận tự vệ."
Lưu Yến ra lệnh nói.
"Vâng." Đối với điều này Hoắc Tuấn không có bất kỳ ý kiến gì, bởi vì chàng cũng nghĩ như vậy; chàng định nói ra, không ngờ Giáo úy đại nhân đã tự mình nói trước.
"Giáo úy đại nhân rất hiểu quân sự." Hoắc Tuấn trong lòng cảm thấy hết sức vui mừng, đồng ý một tiếng, vội vàng thúc ngựa đi bố trí.
Mà nỗi lo của Lưu Yến tuyệt đối không phải dư thừa, khi đội ngũ lại tiến thêm khoảng mười dặm, quân truy kích của Tào Quân đã đến gần.
Những người ��ầu tiên cảm nhận được là mười thám báo ở phía sau.
*** Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền, được thực hiện riêng cho truyen.free.