(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1013: Chân Long Thiên tử bách độc bất xâm!
Sự vụ Hán Trung Vương phủ hàng ngày đều do Tôn Càn và Giản Ung quản lý. Bao gồm thị vệ, tạp dịch, đầu bếp, tỳ nữ, tất cả đều được hai người sắp xếp, thực tế thân phận của họ tương đương với quản gia của Lưu Bị.
Mấy ngày trước, vì vội vàng giúp Lưu Bị đánh lừa, Tôn Càn và Giản Ung đã giao phó những công việc quan trọng cho người khác. Điều này đã tạo cơ hội cho Kinh Kha và Tần Vũ Dương giả mạo đầu bếp, dùng tiền bạc để trà trộn vào vương phủ. Hai thích khách đinh ninh rằng Lưu Biện nhất định sẽ đến viếng, và khi đó sẽ nhân cơ hội ám sát. Ai ngờ, tin tức truyền đến lại là Lưu Biện hôn mê bất tỉnh.
Đúng lúc Kinh Kha và Tần Vũ Dương cho rằng mọi việc đã đổ sông đổ biển, chuẩn bị thu dọn rồi rời đi, bỗng nhiên lại có tin tức Lưu Biện cải tử hồi sinh. Hai người lập tức mừng rỡ khôn xiết, lặng lẽ chuẩn bị kỹ càng những vật phẩm dùng để ám sát, dốc hết sức chờ đợi thời cơ ra tay nhằm vào Lưu Biện, cuối cùng cũng nắm bắt được thời cơ vàng.
Nhưng không ngờ Tần Vũ Dương lại tham công mà ra tay trước, "đánh rắn động cỏ", không những không đâm chết được Lưu Biện mà ngược lại còn bị một đòn mất mạng. Hành động này cũng khiến Lưu Biện đề phòng, may mắn thoát được một kiếp, cuối cùng còn liên lụy Kinh Kha bị các tướng lĩnh vây đánh mà chết.
Đinh đoong… Lưu Biện đánh giết Tần Vũ Dương thành công, thu được một mảnh vỡ phục sinh. Tổng số mảnh vỡ hiện có đã tăng lên thành hai mươi viên!
Đinh đoong… Kinh Kha bị Vũ Văn Thành Đô, Quan Vũ, Triệu Vân và Long Thư cùng lúc tấn công. Vết thương chí mạng là do chiếc ghế gỗ trong tay Quan Vũ giáng xuống, đập nát đầu lâu khiến hắn mất mạng. Ký chủ lần thứ hai thu được một mảnh vỡ phục sinh. Tổng số mảnh vỡ hiện có đã tăng lên thành hai mươi mốt viên!
Một trận tiếng động ầm ĩ vang lên, các tướng lĩnh đồng loạt ném xuống những binh khí tự chế trong tay. Chúng bao gồm ghế tròn, đế đèn, đĩa cá và bất cứ vật phẩm nào có thể cầm lên được. Dưới cơn thịnh nộ, Vũ Văn Thành Đô thậm chí còn nhấc một chiếc bàn cẩm thạch mà xông ra.
Vì buổi tiệc không cho phép mang theo binh khí, trong tình thế cấp bách, các tướng lĩnh không còn cách nào khác đành phải cầm lấy những vật dụng này mà xông ra. Theo sau là Từ Hoảng, Phó Hữu Đức và những người khác, vũ khí trong tay họ cũng vô cùng đa dạng. Trình Giảo Kim thậm chí còn cầm đôi đũa xông ra, lôi kéo cổ họng mà rống lớn: "Tránh ra, tránh ra! Tất cả tránh ra cho ta, để ta tới hộ giá!"
"Bệ hạ, người có bị thương gì không ạ?" Sau khi ném bỏ những binh khí tự chế, các tướng lĩnh đồng loạt chắp tay thỉnh an.
"Không sao. Chỉ là chút vết thương ngoài da mà thôi!"
Lưu Biện ném chiếc phác đao vừa cướp được, ra hiệu cho các tướng lĩnh không cần lo lắng. Cánh tay của hắn chỉ bị cứa một vết thương dài khoảng hai tấc mà thôi.
Cúi đầu nhìn thích khách lưu danh sử sách này, chỉ thấy cảnh chết của hắn vô cùng thê thảm. Hắn bị Vũ Văn Thành Đô dùng một bàn án quét trúng lưng, ít nhất đã gãy mất mấy chiếc xương sườn. Kế đến, Triệu Vân cầm chiếc đèn đồng cao bảy thước trong tay làm trường thương, mạnh mẽ đâm trúng bụng hắn. Còn Long Thư thì dùng đĩa cá bằng gốm sứ trong tay tàn nhẫn chém vào vai Kinh Kha, khiến đĩa sứ vỡ thành mấy mảnh, còn vai Kinh Kha thì máu me đầm đìa.
Nhưng chí mạng nhất vẫn là đòn tấn công phủ đầu dữ dội của Quan Vũ. Chiếc ghế gỗ nặng mười mấy cân đã giáng xuống gáy Kinh Kha một cách chuẩn xác và tàn nhẫn, khiến đầu hắn "nở hoa", xương sọ nổ tung, óc trắng toát bắn tung tóe ra ngoài.
Đòn đánh này cũng đủ để thể hiện thực lực cường đại của Quan Vũ trong việc cướp "đầu người" – ra tay nhanh, chuẩn xác và tàn nhẫn. Mặc dù chậm hơn Triệu Vân và Long Thư vài bước, nhưng một khi đã ra tay là lập tức hạ gục đối thủ. Từ đó có thể thấy, kiếp trước Quan Vũ có thể chém tướng như ma không phải chỉ dựa vào vận may, mà trong phương diện giết người, Quan lão nhị vẫn có những tâm đắc độc đáo của riêng mình.
Tôn Càn và Giản Ung nhìn nhau, sắc mặt tái mét: "Chuyện gì thế này? Mau cho người đến đây! Thân phận của hai tên đầu bếp này là gì, phải nhanh chóng điều tra cho rõ ràng!"
Phòng Huyền Linh và Pháp Chính lộ vẻ uất nộ, trừng mắt nhìn Tôn Càn và Giản Ung: "Thị vệ và tạp dịch của vương phủ chẳng phải vẫn do hai người các ngươi sắp xếp sao? Cớ gì lại hỏi ngược chúng ta xem đã xảy ra chuyện gì? Ám sát Thiên tử không phải là việc nhỏ, hai người các ngươi cần phải giao nộp một lời giải thích rõ ràng!"
"Ấy, chuyện này... Phòng đ���i nhân, phẩm hạnh của hai chúng ta ngài cũng biết, sao dám có ý đồ bất kính chứ?" Tôn Càn và Giản Ung mồ hôi đầm đìa trán, ấp úng biện giải.
Lưu Biện đưa tay ngăn cản Phòng Huyền Linh và Pháp Chính đang chỉ trích: "Hai vị ái khanh chớ vội, trẫm vừa mới nghe hai người bọn họ đối thoại. Khẩu âm của họ không giống người Hán. Quả thực giống hệt khẩu âm của thích khách lần trước đã đâm trẫm tại Lâm Giang. Chắc chắn mười phần họ cũng đến từ Quý Sương, chớ trách oan Tôn Công Hữu và Giản Hiến Hòa!"
"Đa tạ Bệ hạ đã minh xét mọi việc!" Tôn Càn và Giản Ung như được đại xá, đồng thời quỳ lạy tạ ơn.
Lưu Biện chỉ tay về phía Trần Bình và Văn Ương: "Hai ngươi hãy theo Tôn Càn và Giản Ung đi lục soát phòng ngủ của hai tên đầu bếp này. Xem có vật phẩm khả nghi nào không? Hãy xác nhận thân phận của bọn chúng, điều tra xem có dư đảng hay không?"
Văn Ương và Trần Bình đồng thanh đáp lời, dẫn theo mười mấy tên thị vệ, dưới sự hướng dẫn của Tôn Càn và Giản Ung, đi đến khu nhà ở của tạp dịch để điều tra.
Lưu Biện tỏ vẻ như không có chuyện gì xảy ra, nói với các quan văn võ: "Chỉ là hai tên tiểu mao tặc mà thôi, chắc chắn mười phần là do Doanh Chính phái tới. Đừng để bọn chúng phá hỏng nhã hứng của chúng ta. Chư vị hãy tiếp tục thoải mái chén chú chén anh."
"Bệ hạ hãy cẩn trọng! Thích khách thông thường đều tẩm độc trên hung khí, xin cho phép vi thần giúp Bệ hạ kiểm tra một phen." Lý Thì Trân, người cũng tham dự buổi tiệc với thân phận Y bộ Viên ngoại lang, sai người mang hòm thuốc cá nhân đến. Sau đó, ông mời Lưu Biện đi vào đại sảnh để băng bó vết thương.
"Đúng vậy, đúng vậy! Bệ hạ ngàn vạn lần chớ bất cẩn!" Các quan văn võ đồng loạt thi lễ, cung thỉnh Thiên tử tiến vào đại sảnh băng bó vết thương. Phát sinh chuyện như vậy, ai còn có tâm trạng tiếp tục chén chú chén anh chứ?
Dưới ánh đèn huy hoàng, Lưu Biện cởi bỏ nửa vạt áo, để lộ cánh tay trái đang bị thương, cho phép Lý Thì Trân kiểm tra.
Chỉ thấy vết thương dài chừng hai tấc rưỡi, chiều sâu cũng chỉ khoảng hai milimét, tối đa chỉ có thể coi là thương ngoài da. Nhưng dòng máu chảy ra lại có màu nâu tím, khiến Lý Thì Trân nhất thời giật mình: "Không ổn rồi! Hung khí của thích khách quả nhiên có tẩm độc!"
"Vậy còn không mau cứu giá?" Các quan văn võ đều giật nảy mình, đồng thời căn dặn Trần Chấn và Liêu Lập: "Mau chóng đi triệu thần y Biện Thước đến để hiệp trợ!"
Lưu Biện vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, thản nhiên ung dung nói: "Chư vị ái khanh không cần lo lắng, trẫm chính là Chân Long Thiên Tử, thiên mệnh sở quy, tuyệt đối sẽ không có chuyện gì. Trẫm từng uống 'độc dược' của Lưu Phong mà vẫn có thể bình yên vô sự tỉnh lại, huống hồ chỉ là vết thương ngoài da thì có gì đáng ngại!"
Sợ gì chứ? Dù sao mình vẫn còn một cơ hội phục sinh. Cho dù đây là loại kịch độc ngấm vào máu gây chết người, mình cũng có thể "cải tử hoàn sinh". Lưu Biện thầm nghĩ trong lòng.
"Xin mời Bệ hạ hãy đặt cánh tay nằm ngang, vi thần sẽ giúp Bệ hạ hút độc dược ra."
Lý Thì Trân tự mình thực hiện, hút ra từ cánh tay Lưu Biện khoảng một chén máu. Lúc này, màu nâu tím mới dần dần chuyển sang màu đỏ tươi bình thường. Điều này khiến trái tim đang treo lơ lửng của mọi người cuối cùng cũng được đặt xuống. Tuy nhiên, trong lòng Lưu Biện lại có chút cảm giác kỳ lạ, thầm nghĩ: "Nếu có một nữ y thì tốt biết mấy?"
"Người đời thường nói 'nam nữ thụ thụ bất thân', nhưng trẫm lại cảm thấy hẳn là 'nam nam chạm đầu mới bất thân' thì đúng hơn! May mà Kinh Kha chỉ làm trẫm bị thương cánh tay, vạn nhất hắn lại làm trẫm bị thương đùi, thì chuyện này quả thực quá mức "dơ bẩn"!" Lưu Biện lấy làm kỳ lạ, vào thời khắc này, bản thân lại có thể nghĩ đến những chuyện xa xôi như vậy. Quả nhiên là "tư tưởng có bao xa, tiền đồ có bấy xa".
"Kỳ lạ thật! Loại độc dược này thoạt nhìn có vẻ rất lợi hại, nhưng vì sao dược tính lại yếu đến thế?"
Lý Thì Trân tỏ vẻ kinh ngạc, suy nghĩ mãi mà không hiểu. Vừa rồi, khi nhìn thấy dòng máu màu nâu tím chảy ra, ông còn tưởng rằng độc đã vô tình ngấm sâu vào tạng phủ của Thiên tử. Không ngờ, nó lại nông cạn đến vậy, dễ dàng bị hóa giải như trở bàn tay.
Đúng lúc này, Trần Bình, Văn Ương và những người khác đã mang toàn bộ đồ vật thu được từ phòng của hai "thích khách" về, được đóng gói cẩn thận. Ngoại trừ một ít quần áo, bạc vụn, các gói thuốc và đoản kiếm, còn có một phong thư viết bằng chữ Quý Sương, đủ để chứng minh sự trong sạch của Tôn Càn và Giản Ung. Ngoài ra, còn có sáu, bảy loại thuốc bột với màu sắc khác nhau, được trộn lẫn lộn xộn.
"Hãy để ta xem!"
Lý Thì Trân khom lưng kiểm tra một lát, rồi không nhịn được bật cười: "Ha ha, chư vị xem này! Độc dược trong mấy gói thuốc da trâu này đúng là kịch độc mà thích khách mang theo bên mình, nhưng có lẽ do đã bị nước mưa ngấm vào, sau khi ẩm ướt đã mất đi hiệu lực. Vì vậy, tên thích khách này lại phải mua thêm mấy vị nguyên liệu để pha chế độc dược, nhưng trong số đó lại có ít nhất ba loại là thuốc giả. Bởi thế nên mới không gây ra nguy hiểm chí mạng."
"Thuốc giả ư?"
Lưu Biện không khỏi cảm thấy buồn cười. Chẳng ngờ rằng 1.800 năm trước đã có người bán thuốc giả, mà lại còn ma xui quỷ khiến cứu mạng mình một lần. Thật đúng là khiến người ta không biết nên khóc hay nên cười.
Nghe xong phân tích của Lý Thì Trân, trái tim đang treo lơ lửng của các quan văn võ cuối cùng cũng được đặt xuống, họ đồng loạt nở nụ cười: "Ha ha... Bệ hạ quả là Chân Long Thiên Tử, cát nhân thiên tướng, có trời xanh che chở từ nơi sâu xa! Nếu tên thích khách này mà biết được điều này dưới Cửu Tuyền, sợ rằng sẽ tức đến mức sống dậy mất thôi?"
Sau khi Lý Thì Trân xác nhận bản thân không có gì đáng lo ngại, Lưu Biện vốn muốn để mọi người tiếp tục mở yến tiệc. Chỉ là, trải qua biến cố này, mọi người cũng không còn tâm trạng, đồng loạt khuyên Lưu Biện hãy về nghỉ ngơi, bảo trọng long thể.
"Trong vương phủ có hàng chục khách phòng, xin mời Bệ hạ ngủ lại tại đây ạ?" Tôn Càn khom người thi lễ, đi trước dẫn đường.
Ngay sau đó, Lưu Biện cùng Trần Bình và Tôn Tẫn đã tạm thời ngủ lại tại Hán Trung Vương phủ dưới sự bảo vệ của huynh đệ Văn thị. Quan Vũ, người vừa từ Hán Trung trở về, cũng ở lại đây. Gia Cát Lượng, Tôn Vũ, Từ Hoảng, Triệu Vân và các tướng lĩnh khác đã suốt đêm rời thành, mỗi người trở về đại doanh của mình để trấn giữ, nhằm đề phòng liên quân Lưu-Triệu nhân lúc màn đêm mà cướp trại. Còn Phòng Huyền Linh, Pháp Chính và những người khác thì ai về nhà nấy. Một trận phong ba đến vội vã rồi cũng đi vội vã.
Bóng đêm buông xuống, Hán Trung Vương phủ được tăng cường thêm gần nghìn thị vệ, nghiêm ngặt như đang đối mặt với đại địch.
Lưu Biện đóng kín cửa phòng, ngồi ngay ngắn trước án thư, nhắm mắt tĩnh tâm, phân phó hệ thống: "Hiện tại đã an toàn rồi, hãy báo lên những nhân vật xuất thế được tăng cường cho trẫm chứ? Với số điểm phục sinh và mảnh vỡ hiện có, trẫm cũng đủ để phục sinh một vị nhân vật rồi. Lần này thu phục được nhiều người như vậy, chắc hẳn điểm sung sướng cũng đã tăng lên không ít. Hãy tra xét cho trẫm một phen xem hiện tại có thể triệu hoán được bao nhiêu nhân tài?"
Hệ thống lập tức khởi động theo lệnh: "Đinh đoong… Ký chủ hiện đang nắm giữ hai mươi mốt mảnh vỡ phục sinh, một nghìn không trăm ba mươi điểm phục sinh, một trăm tám mươi tám điểm sung sướng và một trăm mười lăm điểm cừu hận. Xin mời Ký chủ truyền đạt chỉ thị!"
Lưu Biện khẽ nhấc cánh tay trái còn hơi đau nhức, trên mặt lộ ra một nụ cười vui sướng: "Ha ha, lần này ta đã thu phục gần như toàn bộ văn võ dưới trướng Lưu Bị. Không chỉ thu nạp được một số lượng lớn nhân tài mới, mà số điểm này cũng là một khoản lợi nhuận lớn đấy! Tào Tháo đang rục rịch hành động, quân ta chính là lúc cần dùng người. Số điểm này quả thực đúng là "Cập Thời Vũ" (mưa đúng l��c) vậy, lúc này không triệu hoán thì còn chờ đến khi nào nữa?"
Hệ thống dùng giọng điệu rõ ràng phát ra nhắc nhở hướng về Lưu Biện: "Hiện tại sẽ cung cấp danh sách tăng cường. Xin mời Ký chủ chuẩn bị sẵn sàng để ghi chép!"
Lưu Biện vội vàng mở mắt, trải trang giấy ra, rồi dùng ý thức dặn dò hệ thống: "Trẫm đã chuẩn bị sẵn sàng, xin hãy báo lên danh sách tăng cường đi!" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc quyền của truyen.free, mong độc giả đón nhận.