(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1134: Ta muốn cùng Ngô Khởi đồng quy vu tận
Mọi việc diễn ra quá bất ngờ, khiến những vệ binh đứng ngoài trướng soái trong chốc lát luống cuống tay chân. Chẳng phải đã hẹn dùng hiệu lệnh quăng chén sao, cớ gì Quốc vương lại đột nhiên la lớn?
Đợi đến khi nghe thấy tiếng đao kiếm va chạm, tiếng quát tháo gầm gừ vang lên từ bên trong, từng người mới như sực tỉnh cơn mê, hoặc rút đao ra khỏi vỏ, hoặc siết chặt trường thương, hò hét xông vào: "Lũ người Hán các ngươi thật đê tiện, dám làm tổn thương Quốc vương của chúng ta sao?"
Các tùy tùng khác theo Ngô Khởi đến dự tiệc đều là những hãn tốt bách chiến bách thắng. Tuy không thể lấy một chống trăm, nhưng một người chống đỡ hơn chục tên địch thì là điều chắc chắn. Lập tức, bọn họ ào ào rút đao khỏi vỏ, dốc sức chém giết vệ binh của Caesar. Họ chém giết đến mức máu thịt tung tóe, đầu người lăn lóc, liều mạng ngăn chặn cửa soái trướng, không cho binh lính nước Khổng Tước xông vào.
Bên này tiếng chém giết vang trời, thì binh sĩ Khổng Tước mai phục trong các lều vải xung quanh soái trướng mới kịp phản ứng. Họ ào ào giương đao giơ thương chui ra khỏi lều, như thủy triều vây đến: "Kẻ nào không sợ chết thì mau thả Quốc vương của chúng ta ra, tước vũ khí sẽ không giết!"
Một trận tiếng sắt thép va chạm liên hồi, xen lẫn những tràng tên loạn xạ. Hơn ba mươi tên Hán quân chết trận quá nửa, nhưng cũng chém giết gần hai trăm tên binh sĩ Khổng Tước. Khiến cho xung quanh soái trướng xác chất khắp nơi, cản trở nghiêm trọng con đường xung phong của binh sĩ Khổng Tước.
Ngay lúc Caesar bị Triển Chiêu chế phục, Hoàng Phi Hổ và Khương Tùng cùng lúc ra tay, quật ngã vài tên võ tướng Khổng Tước khác xuống đất, dễ dàng như cắt rau gọt dưa. Cuối cùng chỉ giữ lại tính mạng của Caesar và Cleopatra.
Bị người dễ dàng bắt giữ ngay trên địa bàn của mình, Caesar sắc mặt xám như tro đất, giả vờ như không hiểu mà hỏi: "Ngô Khởi, ta hảo tâm hảo ý bày tiệc khoản đãi ngươi, cớ sao ngươi lại ân đền oán trả?"
"Ha ha..." Ngô Khởi cất tiếng cười lớn: "Trước mặt người sáng mắt không nói tiếng lóng. Quốc vương điện hạ chớ có cùng ta giả vờ hồ đồ khi mọi chuyện đã rõ ràng! Yến tiệc ngày hôm nay của ngươi e rằng là Hồng Môn yến đấy chứ? Toàn bộ tướng sĩ giáp trụ chỉnh tề ngoài cửa kia, phải chăng đang chờ ngươi quăng chén làm hiệu thì sẽ cùng xông lên chặt ta thành thịt vụn?"
Bị Ngô Khởi vạch trần mục đích, Caesar không tiếp tục ngụy biện, bật ra một tiếng cười khổ không cam lòng: "Ha ha... Không ngờ Ngô Khởi lại có can đảm và sự quyết đoán sát phạt đến vậy. Đúng là ta Caesar đã xem thường ngươi rồi!"
Ngô Khởi chắp hai tay sau lưng, vẻ mặt thong dong: "Ta đã sớm ngờ rằng đám phiên bang ngoại tộc các ngươi sẽ giở trò ân đền oán trả. Ta đặc biệt đến đây thâm nhập hang hổ, vạch trần lòng muông dạ thú của ngươi! Ngoan ngoãn bó tay chịu trói, ta sẽ không giết ngươi, mà sẽ phái người áp giải ngươi về Kim Lăng giao cho bệ hạ xử trí. Nếu không biết thời thế, đừng trách đao kiếm của các tướng sĩ vô tình!"
Ngô Khởi dặn dò Thượng Sư Đồ đẩy Caesar ra khỏi soái trướng, dùng hắn làm con tin để uy hiếp binh sĩ Khổng Tước lùi lại. Đồng thời, hắn hạ lệnh châm lửa soái trướng và sai người đưa tin cho Trương Cáp, Chương Hàm, Lư Tượng Thăng, Dương Chí – bốn tướng đã được phân công yểm trợ tấn công. Để họ thừa lúc đại doanh của Caesar hỗn loạn mà phát động tấn công.
"Tất cả lui về phía sau! Vứt bỏ binh khí trong tay, nếu không ta sẽ cho đầu Quốc vương các ngươi rơi xuống!" Thượng Sư Đồ hung thần ác sát, khóa chặt hai tay Caesar, đặt cương đao lên cổ Caesar, hung tợn uy hiếp binh sĩ Khổng Tước ngoài trướng.
Caesar thẹn quá hóa giận, đột nhiên gân cổ lên hét lớn một tiếng: "Các tướng sĩ không cần lo cho ta! Hãy giết chết Ngô Khởi và tùy tùng của hắn, sau đó chọn hiền giả khác lên làm Quốc vương nước Khổng Tước. Nếu để Ngô Khởi đạt được mục đích, ta tuyệt đối không còn hy vọng sống tiếp. Thà đồng quy vu tận còn hơn bị hắn nhục nhã!"
Nghe lời Caesar nói, gần vạn tên binh sĩ nước Khổng Tước hai mặt nhìn nhau, từng người lộ ra vẻ mặt khó xử, không biết nên vì Quốc vương Bệ hạ mà buông vũ khí xuống, hay phải làm theo lời Quốc vương dặn dò giết chết những người Hán này?
Thấy hơn vạn binh sĩ do dự không quyết định, không ai dám đi đầu động thủ, Caesar vừa tức vừa giận, gầm lên: "Chiến sĩ nước Khổng Tước đều dũng cảm, cớ sao các ngươi lại nhu nhược đến thế? Cho dù những Hán tướng này dũng mãnh thiện chiến, nhưng hai quyền khó địch bốn tay. Các ngươi có mấy vạn người, vì sao từng kẻ lại rụt rè? Nghe rõ đây, kẻ nào giết được Ngô Khởi, sẽ được kế thừa ngôi vị Quốc vương của ta!"
"Cái tên quỷ dương nhà ngươi câm miệng cho lão tử!" Thượng Sư Đồ giận tím mặt, một cước đá vào khoeo chân Caesar, lập tức khiến hắn quỳ một gối xuống đất. Cương đao trong tay đặt lên cổ Caesar, lưỡi đao sắc bén cắt đứt da thịt, máu tươi đỏ thẫm theo cổ Caesar nhuộm đỏ vạt áo.
"Giết chúng...!" Caesar nhắm mắt lại gào thét: "Mau giết chúng đi! Kẻ nào lấy được đầu Ngô Khởi sẽ kế thừa ngôi vị Quốc vương của ta!"
Mấy vạn tên binh sĩ Khổng Tước, đấu chí và cừu hận bị máu tươi cùng lời hứa của Caesar lập tức kích động, bỗng nhiên bùng nổ một trận hò hét như núi hô biển gầm: "Giết! Giết hết người Hán, giết chết Ngô Khởi!"
"Khương Vĩnh Niên, ngươi cùng Dương Diên Tự mở đường đột phá vòng vây ở phía trước. Thượng Sư Đồ bảo vệ Đô đốc, ta sẽ đoạn hậu!" Hoàng Phi Hổ nổi giận gầm lên một tiếng, đoạt lấy một cây trường mâu, đâm chết liên tiếp mấy chục người, lớn tiếng nhắc nhở mọi người hướng ra ngoài đột phá vòng vây.
Khương Tùng và Dương Thất Lang đáp lời, mỗi người đoạt lấy một cây trường thương, vung vẩy những tia sáng bạc lấp loé, lần lượt quật ngã hơn mười tên binh sĩ Khổng Tước, anh dũng mở ra một con đường máu, dẫn dắt đội ngũ hướng ra ngoài đột phá vòng vây. Hai cây trường thương tung hoành trên dưới, chỗ nào chúng đến, không ai có thể ngăn cản, tất cả đều tan tác.
Thượng Sư Đồ khống chế Caesar, Ngô Khởi kề bên Cleopatra, được Triển Chiêu cùng hơn mười tùy tùng khác hộ vệ ở hai bên, dốc sức vung kiếm che chắn, cố gắng không cho quân Khổng Tước đến gần.
"Hắc gào... gào ơ...!" Hoàng Phi Hổ thân thể khôi ngô, tiếng gào như sấm, hai tay mỗi người cầm một cây trường mâu, vung vẩy uy thế hừng hực, hàn quang lấp loé. Hễ có kẻ nào đến gần đều bị mâu sắt vừa nhanh vừa mạnh quét trúng, hoặc là bay vút lên không, hoặc là tàn chi văng tứ tung, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp. Đối mặt sự dũng mãnh đáng sợ của Hoàng Phi Hổ, binh sĩ Khổng Tước khác đều kinh hãi, không còn dám tiến lên gần, chỉ có thể đứng đằng sau cổ vũ hò hét, lớn tiếng chửi bới.
"Leng keng... Hoàng Phi Hổ thuộc tính đoạn hậu bùng nổ, nhưng tướng sĩ nước Khổng Tước không ai nắm giữ kỹ năng tăng cường vũ lực. Vì vậy, kỹ năng của Hoàng Phi Hổ không thể phát huy tác dụng!"
"Lũ nhu nhược các ngươi, bắn tên cho ta! Dùng loạn tiễn bắn chết bọn chúng!" Mắt thấy Ngô Khởi và nhóm người của hắn đang được hộ tống phá vòng vây ra khỏi đại doanh, phương mình tuy có mấy vạn tinh binh nhưng lại không thể ngăn cản, hoặc là trốn xa cổ vũ hò hét, hoặc là xông lên mà chỉ tặng không tính mạng. Điều này khiến Caesar càng thêm giận không thể chịu nổi, gân cổ lên hô lớn: "Bắn tên cho ta! Kẻ nào bắn chết Ngô Khởi sẽ kế thừa ngôi vị Quốc vương của ta!"
"Ta xem kẻ nào dám bắn tên? Muốn bắn thì hãy bắn chết Caesar trước!" Thượng Sư Đồ rít gào một tiếng, đẩy Caesar lên trước mặt Ngô Khởi, dùng hắn làm bia đỡ đạn.
Mặc dù Thượng Sư Đồ dùng Caesar làm bia đỡ đạn, nhưng vẫn có một số binh sĩ Khổng Tước, dưới sự dụ dỗ to lớn, không còn kiêng dè sự an nguy của Caesar nữa. Ngược lại, Quốc vương đã ra lệnh, mình chỉ việc chấp hành là được. Rất nhiều người lặng lẽ giương cung lắp tên, hướng về Ngô Khởi bắn tới tấp. Mưa tên bay tán loạn trên không trung, tình thế ngàn cân treo sợi tóc, may nhờ Triển Chiêu hỗ trợ che chắn, Ngô Khởi mới tránh được nguy hiểm trúng tên.
Ngô Khởi dùng cánh tay ghì chặt gáy Cleopatra, tay phải vung vẩy bội kiếm che chắn tên nỏ, đồng thời khuyên nhủ: "Cleopatra công chúa, ngươi là nữ nhân của Hoàng đế Đại Hán chúng ta. Nếu ngươi khuyên ca ca ngươi từ bỏ chống cự, ta có thể bảo toàn tính mạng huynh muội các ngươi. Bằng không, cho dù quân Khổng Tước các ngươi có giết được ta Ngô Khởi, thì cũng chỉ là tiện cho người ngoài tiếp nhận ngôi Quốc vương của ca ca ngươi, uổng công làm áo cưới cho kẻ khác mà thôi!"
"Ưm... ngươi thả ta ra, sắp nghẹt thở chết ta rồi!" Cleopatra giãy giụa mấy lần, cảm thấy thoải mái hơn một chút, quả nhiên làm theo lời Ngô Khởi dặn, lớn tiếng gọi hàng: "Các tướng sĩ, đừng đánh nữa! Hán quân có ba mươi vạn. Cho dù các ngươi có giết được Ngô Khởi, c��ng không thể giành được thắng lợi cuối cùng. Mọi người hãy tước vũ khí đầu hàng đi!"
Lời của Cleopatra quả nhiên có hiệu lực, rất nhanh khiến những binh sĩ Khổng Tước vừa bùng lên đấu chí lại lần nữa rơi vào do dự. Rất nhiều người vừa khoa trương thanh thế, vừa ghé tai thì thầm: "Công chúa nói cũng có lý. Quân Khổng Tước chúng ta chỉ có bảy, tám vạn người, trong đó còn có một nửa là người Quý Sương. Đối mặt ba mươi vạn Hán quân, căn bản không có bất kỳ phần thắng nào. Cho dù có bắn chết Ngô Khởi cũng không thể làm Quốc vương, ngược lại sẽ gặp phải báo thù, liên lụy người nhà. Vẫn là tước vũ khí đầu hàng đi?"
Caesar vừa mới khơi dậy đấu chí của tướng sĩ dưới trướng, liền bị muội muội dội một chậu nước lạnh vào mặt, không khỏi giận không thể nhịn được nữa, hai mắt hằm hằm nhìn Cleopatra: "Cleopatra, đồ nữ nhân ngu xuẩn nhà ngươi! Cho dù các tướng sĩ có đầu hàng, ngươi và ta cũng không thể sống nổi đâu!"
Cleopatra lén lút chớp mắt với Caesar, ra hiệu cho hắn biết mình có ý riêng: "Ca ca, huynh đừng dựa vào nơi hiểm yếu mà chống cự nữa. Như vậy chỉ có thể hại các tướng sĩ và cả tính mạng của huynh! Nghe ta một lời khuyên, hãy để các tướng sĩ thả xuống binh khí, ta sẽ đi gặp Hoàng đế Đại Hán, thay các ngươi cầu xin!"
Caesar lại không để ý đến cái nháy mắt của Cleopatra, tiếp tục lớn tiếng rít gào: "Các tướng sĩ, đừng nghe con tiện nhân này, nàng là kẻ nhát gan quỷ! Tiếp tục bắn tên cho ta, bắn chết Ngô Khởi đi! Đừng lo cho ta và Cleopatra. Cho dù có bắn chết chúng ta, cũng thứ các ngươi vô tội!"
"Không được bắn loạn! Kẻ nào bắn chết Quốc vương sẽ bị tru diệt cửu tộc!" Cleopatra vừa tức vừa vội, tương tự gân cổ lên kêu to, truyền đạt mệnh lệnh đối chọi gay gắt với Caesar.
Thái độ của hai huynh muội hoàn toàn trái ngược, huynh nói huynh có lý, muội nói muội có lý. Cảnh tượng này khiến hơn vạn tên binh sĩ Khổng Tước hai mặt nhìn nhau, trong lúc nhất thời không biết nên làm sao cho phải.
"Giết! Bắt sống Caesar, đầu hàng miễn tử!" Ngay lúc giằng co đó, xung quanh đại doanh Khổng Tước, tiếng giết nổi lên bốn phía, ánh lửa ngút trời.
Trương Cáp, Chương Hàm, Lư Tượng Thăng, Dương Chí bốn vị Đại tướng, mỗi người suất lĩnh ba vạn nhân mã, chia làm bốn lộ tấn công. Dọc đường nhanh chóng đánh tan các đội quân phòng ngự do Caesar bố trí, đánh úp đến xung quanh đại doanh Khổng Tước. Họ nhổ hàng rào, chém đứt rào chắn, thừa thế xông thẳng vào đại doanh quân Khổng Tước.
Nghe nói Quốc vương bị bắt, lòng quân Khổng Tước đã hoang mang. Hơn nữa trong số đó, gần một nửa là những binh sĩ Quý Sương mới được mộ nhập ngũ trong những năm gần đây, họ căn bản sẽ không vì Caesar mà khăng khăng bán mạng. Khi thuận lợi thì còn có thể nghe theo sắp xếp, nhưng giờ khắc này bị Hán quân từ bốn phương tám hướng đánh tới khiến họ sợ vỡ mật, họ ào ào quỳ xuống đất đầu hàng, cầu xin tha mạng.
Bốn vị Hán tướng đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, mười hai vạn hãn tốt như mãnh hổ xuống núi, rất nhanh đã hình thành thế bao vây tiêu diệt quân Khổng Tước. Chỉ hơn một canh giờ, dưới sự giáp công trong ngoài, quân Khổng Tước chết trận hơn một vạn người, chạy tán loạn hơn một vạn người. Số còn lại hoặc là tước vũ khí đầu hàng, hoặc là trở thành tù binh.
Chiến đấu cứ thế hạ màn kết thúc. Ngô Khởi cùng nhóm người của hắn thâm nhập hang hổ, bắt giữ huynh muội Caesar và Cleopatra, đồng thời giáp công trong ngoài, đại phá và hủy diệt cái nguy cơ tiềm ẩn trong địch quốc này, khiến toàn bộ đại lục Quý Sương hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của triều ��ình Đại Hán.
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free.