(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1236: Trở mặt thành thù
Tại trấn Lan Lăng, huyện Dương Đô, thuộc nước Lang Gia, có một quán trọ nhỏ chẳng mấy ai chú ý.
Bởi vì sự kích động của hai huynh đệ họ Lý, Trưởng Tôn Vô Cấu, vốn tao nhã lịch sự, mang phong thái của một tiểu thư khuê các quyền quý, đã hoàn toàn biến thành một người khác. Vừa rồi còn tìm cái ch���t, giờ đây lại như phát điên cuồng loạn, khi thì cười lớn, khi thì hung hăng kiêu ngạo, khiến Lý Thế Dân có chút không kịp ứng phó, nhất thời không biết phải đối phó ra sao.
“Nguyên Bá, sang phòng bên đưa hai đệ đệ con sang ngủ chung, từ nay về sau phải cố gắng hết lòng bảo vệ chúng!” Trưởng Tôn Vô Cấu vừa mặc quần áo trước mặt Lý Thế Dân, vừa dùng giọng điệu không cho phép chống cự dặn dò Lý Nguyên Bá.
Sắc mặt Lý Thế Dân lạnh như sương, quát mắng: “Nguyên Bá không được đi! Mau theo ta về Bình Thọ, chuẩn bị khai chiến với quân Hán! Năm mươi vạn tướng sĩ Đại Đường cần ngươi dẫn dắt, ngươi là dũng sĩ đánh đâu thắng đó của nước Đường ta!”
“Ta… ta… ta?” Lý Nguyên Bá vô cùng đáng thương nhìn Trưởng Tôn Vô Cấu, vẻ mặt cầu cứu: “Mục tỷ tỷ, ta có nên đi đánh giặc không?”
Trưởng Tôn Vô Cấu hừ lạnh một tiếng: “Nguyên Bá, con muốn làm một người anh tốt, còn muốn làm một người chồng tốt, tương lai làm một người cha tốt, đừng như những kẻ lòng lang dạ sói vong ân phụ nghĩa kia, bất kể sống chết của cha mẹ, con cái!”
“Ừm… Ta muốn làm một người anh tốt, làm một người cha tốt!” Lý Nguyên Bá vâng một tiếng, khoác thêm áo choàng liền đi sang phòng bên tìm người: “Tam đệ, Tứ đệ, ra đây ca ca bảo vệ các ngươi!”
Nhìn thấy Lý Nguyên Bá rời đi, Lý Thế Dân rút kiếm trong tay, trừng mắt nhìn Trưởng Tôn Vô Cấu: “Ngươi vì sao phá hoại tình cảm huynh đệ chúng ta? Ngươi có biết làm vậy sẽ phá hoại hình tượng của ngươi trong lòng ta không?”
“Hình tượng?” Trưởng Tôn Vô Cấu lần thứ hai bật cười lớn thảm thiết: “Nàng nhìn ta thế nào, ta cũng nhìn nàng thế ấy! Chuyện ngày xưa cứ để ngày xưa chết, chuyện ngày nay cứ để ngày nay sinh! Ta giờ là em dâu ngươi, chẳng có chút liên quan nào đến ngươi, cần gì phải bận tâm đến ánh mắt của ngươi? Ta quản giáo chồng mình, làm chị dâu chăm sóc hai người em trai nhỏ tuổi, điều này có lỗi sao?”
Lý Thế Dân cầm kiếm chĩa về phía Trưởng Tôn Vô Cấu, mũi kiếm trong tay phát ra ánh sáng lạnh lẽo khiến người ta rùng mình: “Ngươi sai ở chỗ không nên trở về đây, càng không nên gặp gỡ Nguyên Bá! Ngươi không nên ngu ngốc như vậy, không nên si tình như thế, nếu như ngươi sớm lấy chồng, ta sẽ chúc phúc cho ngươi!”
Trưởng Tôn Vô Cấu cười khẩy, ngẩng cao chiếc cổ trắng nõn thon dài: “Đến đây đi, giết ta đi! Giết ta, chúng ta cũng có thể giải thoát!”
Lý Thế Dân nắm chặt bội kiếm trong tay, năm ngón tay khẽ run rẩy, môi khẽ co giật vài lần, cuối cùng vẫn không ra tay.
Dưới màn đêm, hai người từng là tình nhân cứ thế đối mặt nhau. Thân thể mượt mà như ngọc mỡ đông, thoạt nhìn có thể phá thủng trong chớp mắt ấy vốn nên thuộc về mình, giờ đây lại bị người đệ đệ ngu ngốc kia ngang nhiên cướp mất. Mặc dù giờ đang ở ngay trước mắt, đưa tay là có thể chạm tới, gần trong gang tấc nhưng lại không thể chạm vào, xa cách như chân trời góc bể.
Lòng người nào phải sắt đá, mặc dù Lý Thế Dân với phong thái đế vương có thể tỏ ra không bận tâm, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn có chút vương vấn với vẻ đẹp trước mắt. Đối với người con gái si tình này, người trong lòng mình, hắn cảm thấy hổ thẹn. Bội kiếm trong tay hắn giơ cao, cuối c��ng vẫn không ra tay.
“Ngươi rời đi, ta không giết ngươi!” Lý Thế Dân gằn giọng quát: “Lợi dụng lúc Nguyên Bá không để ý mà rời đi, về nước Hán lập gia đình, ta sẽ cho ngươi châu báu giàu có địch quốc!”
“Giàu có địch quốc?” Trưởng Tôn Vô Cấu ngửa mặt lên trời cười lớn, oán hận khẽ vuốt lọn tóc hơi bạc ở cuối: “Ha ha… Ngươi cho rằng châu báu của ngươi có thể mua lại năm tháng tuổi xuân đã chết của ta sao? Châu báu của ngươi có thể đổi lại mái tóc xanh của ta sao?”
Lý Thế Dân không nói gì, không đoán ra rốt cuộc người phụ nữ này muốn gì. Lẽ nào nàng thật sự định gả cho người đệ đệ ngu ngốc của mình, bầu bạn suốt đời?
Trưởng Tôn Vô Cấu tiếp tục cười khẩy: “Quân vương không nói lời đùa, ngươi đã ban ta cho đệ đệ ngươi, hơn nữa ta đã cùng hắn làm lễ Chu Công, ta liền trở thành vợ hắn. Đời này ta phải chăm sóc hắn, không để hắn bị người khác trêu chọc, lẽ nào ngươi cho rằng thế gian này đều sẽ máu lạnh vô tình như ngươi sao?”
“Đại ca, buông kiếm xuống!”
Đúng lúc Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Vô Cấu đối mặt, Lý Nguyên Bá ngoan ngoãn dẫn hai người em trai quay về phòng, chợt nhận ra bội kiếm trong tay Lý Thế Dân đang giơ cao, dưới ánh nến, hàn quang lấp lánh. Hắn không khỏi kinh ngạc thốt lên một tiếng, một bước dài lao tới.
Đừng xem Lý Nguyên Bá thân hình vạm vỡ như một con gấu chó, nhưng hắn vô cùng nhanh nhẹn, ra tay như điện, với thế sét đánh không kịp bịt tai đã giật lấy bội kiếm của Lý Thế Dân, dồn khí đan điền, dùng sức bẻ gãy ngang, rồi vứt xuống lầu gỗ. “Ai dám làm tổn thương vợ ta, liền là địch với Lý Nguyên Bá ta, cả Đại ca cũng không được!”
Nhìn thấy dáng vẻ nổi giận của Lý Nguyên Bá, gò má Lý Thế Dân khẽ run rẩy. Người đệ đệ ngốc nghếch này đã sống hơn hai mươi năm, mặc dù trên sa trường đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, hung mãnh như dã thú hồng hoang, nhưng trước mặt mình lại hiền lành như một con cừu, từ trước đến nay chưa từng lớn tiếng với mình, hầu như nghe lời răm rắp. Vậy mà giờ đây lại vì Trưởng Tôn Vô Cấu mà nổi trận lôi đình với mình, đây quả thực là chuyện bất ngờ!
“Nguyên Bá, nghe Đại ca, theo ta rời khỏi trấn nhỏ này về quân doanh Đại Đường. Ngày mai trên sa trường giết địch, đó mới là chiến trường của ngươi!” Lý Thế Dân cố gắng vỗ vai Lý Nguyên Bá: “Tương lai Đại ca sẽ tìm cho ngươi một người phụ nữ tốt hơn!”
Trưởng Tôn Vô Cấu dịu dàng nắm lấy bàn tay to của Lý Nguyên Bá, ôn tồn nói: “Phu quân, chàng đưa thiếp và hai đệ đệ về Đại Đường có được không? Chúng ta đã động phòng rồi, có lẽ thiếp sẽ mang thai, tương lai chàng rất có thể sẽ làm cha!”
“Oa ha ha… Ta muốn làm cha, không làm chú nữa rồi!” Lý Nguyên Bá ngây ngô khờ khạo cười lớn, lần thứ hai ôm lấy Trưởng Tôn Vô Cấu xoay tròn: “Chúng ta về nước Đường, ta đưa nàng đi xem Triệu vương phủ của ta, có một sân lớn đẹp biết bao!”
Trưởng Tôn Vô Cấu thay một bộ quần áo mới tinh, sửa sang lại mái tóc xanh rối bời: “Chúng ta đi ngay trong đêm, thiếp một khắc cũng không muốn thấy những người này trước mặt!”
Lý Nguyên Bá gật đầu lia lịa: “Đi ngay, đi ngay, có ta bảo vệ nương tử, mười vạn người cũng không làm tổn thương được nàng!”
Ngay sau đó, Trưởng Tôn Vô Cấu ôm Lý Kiến Thành, Lý Nguyên Bá ôm Lý Nguyên Cát liền đi xuống dưới lầu gỗ. Vừa vặn gặp Gia Cát Đản đã làm nhục hai cung nữ nước Đường đang lảo đảo chạy ra: “Trưởng Tôn tiểu thư, đợi chúng ta một chút!”
Thuốc kích tình trong cơ thể Gia Cát Đản đã phát tiết gần đủ. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới lại gặp Lý Thế Dân ở đây. Với trí lực của hắn, dễ dàng có thể nhìn thấu thân phận của mình. Trong tình thế cấp bách, nhân lúc người ta không chú ý, hắn nhảy cửa sổ xuống lầu gỗ, chuẩn bị thoát thân.
Nhưng Vũ Lâm vệ nước Đường đã khống chế toàn bộ bên trong và bên ngoài quán trọ. Phát hiện có người nhảy cửa sổ bỏ trốn, lập tức từ bốn phía xúm lại, đồng loạt giơ cao cương đao chặn đường Gia Cát Đản: “Ai đó? Còn muốn trốn sao, mau mau bó tay chịu trói!”
Tâm tư Lạn Tương Như nhanh nhạy, là người đầu tiên đoán ra thân phận của Gia Cát Đản, hét lớn một tiếng: “Kẻ này tất là nội gian do Lưu Biện phái tới để đầu độc Triệu vương! Bắt sống được thì b��t, không bắt được thì loạn đao băm thây!”
“Giết!”
Hơn mười Vũ Lâm vệ hô lớn một tiếng, từng người giơ cao cương đao sáng loáng xông tới, như sóng to gió lớn bao vây Gia Cát Đản từ mọi phía. Bên mình Gia Cát Đản chỉ có đoản kiếm trong ủng, đối mặt hơn mười hãn tốt vây công, nhất thời chống đỡ bên này, hở ra bên kia, tình thế ngàn cân treo sợi tóc.
Trong lúc nguy cấp, Lý Nguyên Bá quát lớn một tiếng rồi gia nhập chiến trường, giơ tay nhấc chân, với thế sét đánh không kịp bịt tai đã đánh ngã hơn mười Vũ Lâm vệ xuống đất, dùng thân thể vạm vỡ che chắn trước mặt Gia Cát Đản: “Đây là em rể của bản vương, ai cũng không được làm tổn thương hắn!”
Gia Cát Đản nửa quỳ trên đất, tiếng thở dốc hổn hển, không dám thở mạnh. Trong lòng biết chỉ cần một câu của Trưởng Tôn Vô Cấu là Lý Nguyên Bá có thể biến mình thành bánh thịt.
Lý Thế Dân đứng trên lầu gỗ nhìn xuống: “Trưởng Tôn Vô Cấu, ngươi là một người thông minh, lẽ ra có thể đoán được người này chính là do Lưu Biện phái tới để đầu độc Nguyên Bá. Kết cục của ngươi hôm nay, trừ Lưu Biện ra, kẻ này cũng là kẻ chủ mưu! Nói Nguyên Bá bắt hắn lại, ta sẽ khiến hắn sống không bằng chết, may ra có thể tra ra tin tức hữu dụng!”
Trưởng Tôn Vô Cấu cằm khẽ hếch, ngoài ý muốn hừ lạnh một tiếng: “Ngươi ăn nói hồ đồ! Kẻ này chính là đệ đệ ta!”
Nói đoạn, nàng quay người nói với Lý Nguyên Bá: “Phu quân, hãy hết lòng bảo vệ hắn, đây là đệ đệ ta, không cho bất cứ ai làm tổn thương hắn!”
“Đến đây!” Lý Nguyên Bá vâng một tiếng, bước nhanh quay lại lấy Lôi Cổ Úng Kim Chùy của mình, chỉ tay về phía các Vũ Lâm vệ: “Tất cả lui về sau cho bản vương! Ai dám manh động, đừng trách bản vương ra tay vô tình!”
Gia Cát Đản nằm mơ cũng không nghĩ tới Trưởng Tôn Vô Cấu lại giúp mình nói chuyện, nhìn người phụ nữ vẻ mặt lạnh như sương, khác hẳn với trước đây, hắn cũng không đoán ra trong lòng nàng đang toan tính điều gì. Nhưng thà sống còn hơn là chết, sống thêm được một khắc tính một khắc. Hôm nay tạm thời thoát khỏi vòng vây của Lý Thế Dân và đồng bọn, sau này tìm cơ hội thoát thân cũng chưa muộn.
“Tỷ tỷ đợi, ta đi chuẩn bị xe ngựa!”
Gia Cát Đản tùy cơ ứng biến, lập tức đến chuồng ngựa dắt xe ra, ra hiệu Trưởng Tôn Vô Cấu đưa huynh đệ Lý Kiến Thành, Lý Nguyên Cát lên xe, kéo theo cả hai tỳ nữ bị mình làm nhục cũng vào trong xe ngựa.
Gia Cát Đản vẫn nhớ rõ hai cô gái đã lâu không được hưởng thụ kia dường như rất mãn nguyện, trừ lúc đầu còn ngượng ngùng ra, sau đó hầu như hoàn toàn phối hợp, đạt đến mức độ hòa hợp như nước với sữa. Điều này cũng khiến Gia Cát Đản bất ngờ.
“Giá!” Gia Cát Đản vung roi ngựa, thúc xe ngựa chở Trưởng Tôn Vô Cấu và những người khác đi về phía bắc.
Lý Nguyên Bá tay cầm búa lớn hộ vệ bên cạnh, không quay đầu lại mà hô lớn với Lý Thế Dân: “Đại ca, chiến trường này hãy dựa vào chính các huynh mà đánh đi! Ta trước tiên bảo vệ nương tử về Đại Đường, chờ ta làm cha rồi sẽ trở lại giúp huynh!”
Nhìn bóng lưng Lý Nguyên Bá đi xa, gò má Lý Thế Dân dần dần vặn vẹo biến dạng, bởi vì hắn rõ ràng hơn bất cứ ai, thiếu đi Lý Nguyên Bá, cỗ “đại sát khí” bất khả lý dụ này, sức chiến đấu của quân đội nước Đường ít nhất giảm 30%. Quân Đường vốn đã không có ưu thế, phần thắng càng giảm sút trầm trọng, cuộc chiến tranh giành Thanh Châu lần này e rằng sẽ phải chịu một trận khổ chiến!
“Lập tức liên lạc Sử Kính Tư, Lý Khắc Dụng, đuổi theo ta để cùng ta về gặp Phạm Tăng!” Lý Thế Dân gào thét một tiếng trong màn đêm: “Bảo Phạm Tăng đòi Dương Ngọc Hoàn trở về cho ta! Ta muốn biến Dương Ngọc Hoàn thành kỹ nữ quân doanh, ta muốn cho Lưu Biện đội 1 vạn chiếc, 10 vạn chiếc mũ xanh!”
Hân hạnh gửi đến quý vị độc giả, bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.