Vạn quân Hán thiết kỵ gào thét kéo đến, giẫm đạp khiến bụi đất tung bay, mặt đất chấn động. Dương Quảng đang dẫn quân ác chiến cùng Đặng Ngải kinh hãi biến sắc, vội vàng hỏi tả hữu: "Ngoài thành có binh mã của ai đến, mau thăm dò!" "Bẩm bệ hạ, là kỵ binh Đông Hán do Lý Tồn Hiếu dẫn đầu, đã ti��n vào Lạc Dương qua cửa Bắc." Một thám báo vừa từ cửa thành chạy đến, lớn tiếng bẩm báo với Dương Quảng. "Đội tiên phong của Lý Tĩnh lại đến nhanh như vậy sao?" Dương Quảng kinh hãi biến sắc, lập tức hạ lệnh toàn quân rút khỏi Lạc Dương: "Toàn quân mau rút, lui về hướng Hàm Cốc Quan!" Biết tin đại quân Lý Tĩnh đã đến Lạc Dương, Đặng Ngải cùng tướng sĩ dưới trướng cũng không còn lòng ham chiến, hai bên cùng nhau rút binh, như thủy triều tán loạn chạy về cửa Tây, vạn nhất bị quân Hán chặn bốn cửa thành, kết cục chỉ có thể là bị bắt sống. "Ta chính là Đại Hán Tứ Tượng đại tướng Lý Tồn Hiếu, kẻ nào cản ta, kẻ đó phải chết!" Lý Tồn Hiếu thúc ngựa vung sóc, một mình đi đầu, phàm là gặp phải phản quân Tây Hán, giơ tay vung một sóc là tiện tay lấy đi một mạng người, nhẹ nhàng như trở bàn tay, khiến thây ngã khắp nơi, không ai địch nổi. Năm ngàn thiết kỵ xếp thành hàng lao nhanh, theo sát bước chân Lý Tồn Hiếu, như thủy triều tràn vào thành Lạc Dương, trực tiếp xông vào khiến phản quân Tây Hán tan rã, bại tr���n bỏ chạy như cỏ lướt theo gió, kẻ nào trốn được thì trốn, kẻ nào không trốn được thì quỳ xuống đất xin tha. "Chúng ta nguyện đầu hàng, xin tướng quân tha mạng, để chúng ta một con đường sống!" Lý Tồn Hiếu trên lưng ngựa nhìn thấy ánh lửa mãnh liệt trong thành Lạc Dương, hướng Nam Cung lửa cháy hừng hực, rất nhiều nhà dân bị đại hỏa thiêu rụi, trên phố lớn ngõ nhỏ tùy ý có thể thấy thi thể bách tính chết thảm, hơn nửa đều là thi thể nữ giới ngực trần, bị làm nhục đến chết, không khỏi nổi trận lôi đình, hai mắt phun lửa. "Bọn súc sinh chó chết các ngươi, khi gieo vạ bách tính có từng tha cho họ một con đường sống nào không?" Lý Tồn Hiếu gầm lên một tiếng, vung cao Vũ Vương Sóc, chặt đứt ngang lưng một tên phản quân thậm chí còn chưa kịp kéo quần lên, dùng thủ đoạn lấy bạo chế bạo để phát tiết lửa giận trong lòng: "Giết sạch cho ta, một tên cũng không được đầu hàng!" Không chỉ Lý Tồn Hiếu bị sự việc này chọc giận, năm ngàn thiết huyết kỵ sĩ đi theo sau lưng hắn cũng căm phẫn sục sôi tương tự, hận không thể lăng trì vạn nhát những súc vật chó lợn không bằng, táng tận lương tâm này, mới có thể hả hê mối hận trong lòng. Giờ khắc này, khi Lý Tồn Hiếu ra lệnh một tiếng, mỗi người vung vẩy đao thương không chút lưu tình chém giết đám phản quân đang quỳ gối xin tha, để báo thù rửa hận cho những oan hồn đã chết. So với Lý Tồn Hiếu ghét ác như thù, La Nghệ nặng lòng công danh lợi lộc hơn một chút, sau khi dẫn quân từ cửa Đông tiến vào Lạc Dương, không vội vàng tấn công phản quân mà dẫn quân thẳng đến Nam Cung Lạc Dương. Bắt được đại nhân vật cực kỳ quan trọng như tiểu hoàng đế Lưu Lăng hoặc Dương Kiên còn hơn tiêu diệt mấy vạn phản quân. Dưới sự dẫn dắt của La Nghệ, năm ngàn kỵ binh nhanh như chớp thẳng tiến đến trước cửa Nam Cung Lạc Dương, chỉ thấy bên trong hoàng cung lẫn bên ngoài khắp nơi thi thể, khắp nơi ánh lửa ngút trời, rất nhiều phòng ốc cháy càng lúc càng lớn, không ngừng có công khanh cùng thái giám bỏ trốn, rất nhiều cung nữ quần áo xốc xếch, vẻ mặt hoảng sợ dắt nhau loạng choạng bước ra khỏi cửa cung. "Bắt hết những công khanh này lại!" La Nghệ trên lưng ngựa vung vẩy trường thương, hô to lệnh kỵ binh phía sau bắt người, đồng thời lớn tiếng hỏi: "Tiểu hoàng đế Lưu Lăng, Tề Vương Dương Kiên đang ở đâu?" Một tên công khanh run rẩy bẩm báo: "Thưa tướng quân, Dương Quảng đã hành thích vua phản quốc, bệ hạ cùng thái hậu đã gặp nạn! Còn về Dương Kiên, dường như đã bị Dương Quảng phế truất, giam lỏng tại Dương phủ." Nghe nói Dương Quảng gan to bằng trời làm ra chuyện đại nghịch bất đạo bậc này, La Nghệ không khỏi giật mình, vừa hạ lệnh bắt giữ các công khanh, vừa điều một bộ phận tướng sĩ tổ chức thái giám cùng bách tính gần đó dập lửa. Nếu cứ để Nam Cung tiếp tục cháy, không chỉ toàn bộ hoàng cung sẽ bị san thành bình địa mà e rằng nhà dân phụ cận cũng sẽ bị vạ lây. "Các tướng sĩ hãy chặn giữ các yếu đạo xung quanh Tề Vương phủ, đừng để Dương Kiên chạy thoát!" La Nghệ lại phái một bộ phận binh mã trấn giữ các yếu đạo, tự mình dẫn một đội kỵ binh xông đến phủ đệ của Dương Kiên. Sau khi Lưu Lăng và Khương thái hậu gặp nạn, Tề Vương Dương Kiên tọa trấn Lạc Dương hẳn là con cá lớn nhất, chỉ cần bắt được Dương Kiên chắc chắn là một đại công! Ngay tại lúc người hô ngựa hí, một lão ông gần năm mươi tuổi, tóc hơi bạc, tướng mạo uy nghiêm, quần áo mộc mạc bước ra khỏi Tề Vương phủ, giơ cao hai tay lớn tiếng nói: "Lão hủ Dương Kiên, nguyện nghe theo xử trí, mong tướng quân dẫn quân toàn lực cứu hỏa, tránh để Lạc Dương hóa thành tro tàn. Lão hủ đối với kiến trúc và ngõ phố Lạc Dương rõ như lòng bàn tay, trong thành Lạc Dương cũng có giao thiệp nhất định, mong tướng quân chấp thuận cho lão hủ tổ chức nhân lực cứu hỏa, đợi đại hỏa được dập tắt xong, muốn chém muốn giết, muốn làm gì cũng được!" La Nghệ gọi thám báo quen thuộc Lạc Dương tiến lên kiểm tra, sau khi xác nhận người này chính là Dương Kiên, lúc này mới kinh ngạc hỏi: "Dương Kiên, ngươi không bỏ trốn mà sao lại chủ động yêu cầu cứu hỏa?" Dương Kiên ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Ta Dương Kiên dạy con vô phương, để nó làm ra chuyện đại nghịch bất đạo, khiến tổ tông họ Dương phải hổ thẹn. Ta Dương Kiên dù bị lăng trì ngàn nhát, cũng khó chuộc hết tội lỗi, chỉ có thể tận chút sức mọn vì bách tính Lạc Dương, cũng coi như là chuộc tội cho Dương thị!" La Nghệ nhảy xuống ngựa, tự mình áp giải Dương Kiên đi cứu hỏa: "Nghe nói ngươi trị quốc có tài, lương thảo của phản quân Lạc Dương những năm gần đây đều dựa vào ngươi cung cấp, mới có thể kéo dài đối kháng đại quân triều đình. Ta liền cho ngươi một cơ hội lập công chuộc tội." Dưới sự áp giải của La Nghệ, Dương Kiên từ phủ đệ của mình và tông tộc họ Dương tập hợp được bảy, tám trăm người tinh tráng, lại kêu gọi các thế gia đại tộc lân cận tập hợp hơn ngàn môn khách, tôi tớ, cùng nhau vác đòn gánh, mang thùng nước chạy đến Nam Cung Lạc Dương dập lửa. Dưới sự tổ chức của La Nghệ và Dương Kiên, ngoài năm ngàn kỵ binh Hán quân đồng loạt xuống ngựa cứu hỏa, còn có càng ngày càng nhiều bách tính gia nhập hàng ngũ cứu hỏa, toàn thành một lòng chống lại hỏa hoạn, ngọn lửa lớn rừng rực dần dần được khống chế. Đặng Ngải cùng Dương Quảng rút binh sau đó dẫn quân chạy về cửa Nam, vừa qua cầu treo, bỗng nhiên phía trước lao đến một nhánh kỵ binh. Vị đại tướng dẫn đầu cưỡi Ngọc Đỉnh Hỏa Long Câu, cầm trong tay Trạm Kim Hổ Đầu Thương, chính là đại tướng số một của Nhạc Phi, Cao Sủng. Hóa ra, sau khi biết đại quân Lý Tĩnh đã vượt sông Hoàng Hà, Cao Sủng cùng Nhạc Vân, Cao Trường Cung, Phùng Thắng ba người sau khi bàn bạc đã chia quân làm hai đường, do Cao Sủng và Cao Trường Cung mỗi người dẫn tám ngàn kỵ binh chia nhau tiến đánh Lạc Dương, tranh thủ lập công đầu phá Lạc Dương. Do Nhạc Vân và Phùng Thắng dẫn bộ binh sau đó tiến quân, tuyệt đối không thể để đại công rơi vào tay quân đoàn Lý Tĩnh, uổng công làm áo cưới cho kẻ khác. Cao Sủng dẫn quân nhanh như chớp, toàn lực hành quân thần tốc, vẫn đến chậm hơn kỵ binh của Lý Tồn Hiếu nửa canh giờ. Biết Lý Tồn Hiếu và La Nghệ đã lần lượt tiến vào Lạc Dương qua cửa Bắc và cửa Đông, liền dẫn quân xông đến cửa Nam Lạc Dương, vừa vặn chạm trán tàn quân Đặng Ngải đang rút lui, không thể bỏ qua. Cao Sủng và Đặng Ngải đã giao chiến nhiều lần, sớm biết rõ đối phương, giờ khắc này trên cầu treo không thể bỏ lỡ, liền vác thương trên ngựa gầm lên một tiếng: "Đặng nói lắp, còn muốn đi sao? Mau xuống ngựa chịu trói, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết!" Đặng Ngải không cam lòng, thúc ngựa tiến lên, ngân thương trong tay hóa thành một con bạch xà phun nọc, nhanh chóng đâm thẳng đến yết hầu Cao Sủng, vừa nhanh vừa mạnh, thế tới phi phàm. "Không biết tự lượng sức mình!" Cao Sủng hừ lạnh một tiếng, Trạm Kim Hổ Đầu Thương trong tay vung lên, một chiêu Quét Ngang Ngàn Quân dùng toàn thân khí lực quét ra đón đỡ. Chỉ nghe "leng keng" một tiếng giòn giã, lực va đập to lớn như bài sơn đảo hải nhanh chóng truyền khắp toàn thân Đặng Ngải qua cán thương, nhất thời chấn động khiến hai tay tê dại, gan bàn tay vỡ toang, cây ngân thương tuột khỏi tay bay lên tường thành. Cao Sủng thúc ngựa tiến lên, cánh tay vượn nhẹ nhàng vươn ra, lập tức tóm lấy đai lưng giáp sắt của Đặng Ngải, dễ như ăn bánh liền nâng hắn khỏi yên ngựa, hô lớn lệnh tả hữu trói chặt lại. Cao Sủng trên cầu treo vác thương trên ngựa, lớn tiếng trầm giọng quát: "Nghe nói dân chúng nói Đặng Ngải đã dẫn quân tấn công phản quân của Dương Quảng, mới giúp thành Lạc Dương tránh khỏi kiếp nạn lớn hơn. Xét thấy lương tri của các ngươi vẫn còn, bổn tướng sẽ không làm khó các ngươi, nếu buông vũ khí đầu hàng, tất nhiên sẽ được xử lý khoan hồng!" Nhìn tinh nhuệ thiết kỵ chen chúc phía sau Cao Sủng, Đặng Ngải tự biết không thể cứu vãn tình thế, chỉ có thể quỳ một chân trên đất xin tha: "Nếu Cao tướng quân có thể đối xử tử tế với tướng sĩ dưới trướng Đặng Ngải, chúng ta nguyện đầu hàng!" Dưới sự khuyên bảo của Đặng Ngải, đội quân chưa đầy ba ngàn người này đồng loạt hạ vũ khí đầu hàng, cũng được hạ lệnh lập tức tham gia vào hành động cứu hỏa, cùng tướng sĩ dưới trướng La Nghệ và bách tính thành Lạc Dương ngăn chặn đại hỏa lan tràn, cố gắng giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất. Ngay tại thời điểm Cao Sủng dẫn quân tấn công cửa Nam Lạc Dương, Cao Trường Cung cũng dẫn quân bọc đánh về phía cửa Tây Lạc Dương, vừa vặn gặp Dương Quảng dẫn phản quân vừa xông ra khỏi cửa thành, chuẩn bị chạy trốn về hướng Hàm Cốc Quan, vội vàng thúc quân đánh úp, nhất thời khiến phản quân tan tác, quân lính tan rã, trong bụi bặm bay lượn khắp trời, mỗi người chạy một ngả. Dương Quảng tự biết không thể cứu vãn tình thế, dưới sự bảo vệ của hơn trăm tên thân binh, xông ra một con đường máu, chuẩn bị tìm một nơi hoang sơn dã lĩnh để làm thảo khấu. Dương Quảng cũng rõ ràng mình đã phạm tội tày trời, làm chuyện người trời cộng phẫn, cho dù chạy trốn đến Trường An, Tô Tần, Hoàng Phủ Tung mấy người kia cũng quyết không dễ dàng tha cho mình. Sự việc đến nước này chỉ có thể làm thảo khấu, sống thêm ngày nào hay ngày đó thôi! Lý Tồn Hiếu đã biết kẻ chủ mưu gây họa Lạc Dương chính là Dương Quảng, nghe nói ác đồ đó bỏ trốn về phía cửa Tây Lạc Dương, liền không bận tâm đến tướng sĩ nữa, thúc ngựa vác sóc xông thẳng đến cửa Tây. Đang lúc va phải Cao Trường Cung dẫn tám ngàn kỵ binh vây quét tàn quân của Dương Quảng, vội vàng lớn tiếng hỏi về tung tích của Dương Quảng: "Có ai nhìn thấy Dương Quảng ở đâu không?" Có người tinh mắt chỉ tay về phía Tây Bắc: "Dường như chạy trốn về hướng Cốc Thành, có một nhánh quân đang đuổi theo, chỉ là không biết có đuổi kịp không?" Lý Tồn Hiếu lập tức thúc Hoàng Phiếu Thấu Cốt Long dưới thân tiến lên truy đuổi. Con bảo mã này phi nước đại bốn vó, dưới chân sinh gió, chỉ trong chốc lát đã vượt qua hơn trăm tên kỵ binh đang đuổi theo Dương Quảng, mắt thấy bóng lưng Dương Quảng càng lúc càng gần. "Dương Quảng cẩu tặc, trước mặt Phi Hổ Tướng quân ta còn muốn chạy sao?" Lý Tồn Hiếu hai chân kẹp chặt ngựa dưới thân, toàn lực phi nước đại, đợi đến khi hai con ngựa chạy song song, treo Vũ Vương Sóc lên yên ngựa, vươn cánh tay vượn lập tức tóm lấy áo choàng của Dương Quảng, mạnh mẽ kéo hắn từ trên ngựa xuống, nhất thời hắn ngã xuống sưng mặt sưng mũi, rụng mất hai chiếc răng cửa, miệng đầy vết máu. "Leng keng... Lý Tồn Hiếu liên tiếp công phá ba tòa thủ đô là thành Vương Kiệm, Nghiệp Thành, Lạc Dương, bắt giữ bốn vị hoàng đế Lý Uyên, Oa Khoát Đài, Hoàng Thái Cực, Dương Quảng, hoàn thành tráng cử chưa từng có ai làm được. Kích hoạt hệ thống khen thưởng, vũ lực cơ bản tăng 2 điểm, đột phá cực hạn nhân loại, tăng lên 107!"

Đây là bản dịch trọn vẹn dành riêng cho Truyen.free.