(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1270: Hoàn toàn treo lên đánh
Cây đổ bầy khỉ tan, quân đội của Ngột Đột Cốt vốn đã ít hơn Hoàng Phi Hổ gấp ba lần. Sau khi Ngột Đột Cốt bị chém tại trận, chúng càng thêm hỗn loạn như rắn mất đầu, bị quân Hán ùa lên tấn công, trận tuyến đại loạn, lũ lượt tháo chạy như nước thủy triều rút.
Hoàng Phi Hổ phi ngựa Thiết Lê Hoa, toàn thân lấm tấm như hoa lê, vung vẩy cây Tử Kim Ma Vân Xử trong tay. Hắn xông pha trận mạc, người cản thì giết người, Phật cản thì giết Phật, đến nỗi ngay cả chủ tướng Ngột Đột Cốt cũng không thể chống đỡ quá ba hiệp. Huống hồ chi các tướng sĩ khác dưới trướng Ngột Đột Cốt, mỗi một đòn của Hoàng Phi Hổ đều đoạt đi một sinh mạng.
"Giết! Giết ngoại tộc! Chém Hạng Vũ!"
Dưới sự cổ vũ của Hoàng Phi Hổ, sĩ khí quân Hán đại chấn. Ngay cả những tân binh người Quý Sương và dân bản địa bán đảo mới gia nhập quân đội, vốn chịu ảnh hưởng sâu sắc văn hóa Hán, cũng tự hào mình là dân của thiên triều thượng quốc. Họ dùng tiếng Hán bập bẹ để gọi những người Parthia vốn là láng giềng của mình là "ngoại tộc".
Hàn quang lấp loá, từng thanh đại đao hết sức chém vào quân sĩ Parthia, từng ngọn trường thương đâm thẳng về phía quân địch. Tiếng đao kiếm va chạm, tiếng giáp trụ vỡ tan, tiếng kêu thảm thiết, rên la liên tiếp, vang vọng khắp bầu trời.
"Ăn một thương của ta, Khương Tùng Thiên Thủy đây!"
Tiếp giáp với quân đoàn của Hoàng Phi Hổ là quân đoàn của Khương Tùng. Hắn thúc con Đại Uyển chiến mã trắng như tuyết, vung vẩy cây Bát Bảo Linh Lung Thương trong tay, xông pha ngang dọc giữa vạn quân. Khương Tùng như một con sói đầu đàn, đến đâu là quân địch tan tác đến đó, những kẻ cản đường phía trước đều bị hắn chém giết.
Dưới sự dẫn dắt của Khương Tùng, quân Hán với ưu thế tuyệt đối về quân số, sĩ khí hừng hực như cầu vồng, vung đao vung thương dũng mãnh xung phong. Họ đánh cho quân Parthia do Tiên Chẩn thống lĩnh phải liên tục tháo lui, trận tuyến không cách nào giữ vững, như dòng nước chảy ngược.
"Đứng vững cho ta! Kẻ nào dám lùi bước, lập tức chém không tha!"
Giữa loạn quân, Tiên Chẩn tay cầm bội kiếm lớn tiếng quát tháo, thúc ngựa xông lên chém giết mấy kẻ đang hoảng loạn tháo chạy vì sợ chết. Hắn giơ cao một thủ cấp đẫm máu lớn bằng đầu người để cổ vũ quân sĩ: "Kẻ nào dám lùi bước nữa, kết cục sẽ như thế này!"
Dưới sự trấn áp của Tiên Chẩn, bước chân tháo lui của binh sĩ Parthia tạm thời chững lại. Nếu lùi cũng chết, mà xung phong cũng chết, vậy thà dốc sức tử chiến đến cùng, may ra còn có thể đổi lấy danh dự liệt sĩ cùng trợ cấp của triều đình. Thế là, họ nhao nhao hò hét cổ vũ lẫn nhau, mắt đỏ ngầu, giương cao vũ khí liều chết huyết chiến với quân Hán hung hãn.
Trong chốc lát, tiếng binh khí va chạm "leng keng leng keng" bỗng chốc dồn dập hơn, tiếng rên la, kêu thảm cũng càng thêm thê lương. Binh lính hai bên ngã xuống không ngừng như cây đổ, mỗi bước chân đạp xuống hầu như đều giẫm phải thi thể.
"Ngươi đang tự tìm cái chết!"
Đột nhiên gặp phải sự ngăn chặn ngoan cường của quân Parthia, Khương Tùng nhất thời nổi giận, dẫn theo hai nghìn kỵ binh tiên phong xông lên, thẳng hướng đại kỳ của Tiên Chẩn mà chém giết. Đoàn kỵ binh như sóng lớn vỡ bờ, trong nháy mắt đã tiến đến trước mặt Tiên Chẩn, hắn giơ tay đâm thẳng một thương vào yết hầu đối phương.
Tiên Chẩn tuy khéo chỉ huy, nhưng lại kém cỏi trong chém giết giữa trận tiền. Từ xa trông thấy, hắn đã biết mình tuyệt đối không phải đối thủ của Khương Tùng, e rằng ngay cả một thương cũng không đỡ nổi. Để tránh ảnh hưởng đến quân tâm, Tiên Chẩn vẫn cố gắng giả vờ bình tĩnh đứng dưới soái kỳ chỉ huy. Giờ khắc này, bị Khương Tùng như hổ vồ dê lao đến trước mặt, hắn sợ hãi đến mức vội vàng quay ngựa bỏ chạy.
Không phải Tiên Chẩn quá sợ chết, mà bởi vì hắn hiểu rõ nếu mình bị Khương Tùng một thương đâm chết, cú đả kích đối với quân tâm sẽ càng thêm chí mạng. Thay vì bị Khương Tùng đâm chết, chi bằng cong đuôi chạy trốn, vừa bảo toàn được tính mạng mình, vừa không khiến quân tâm chịu tổn hại chí mạng.
"Giá!"
Thấy Khương Tùng một thương đâm tới, Tiên Chẩn vội vàng kẹp chặt bụng ngựa, dùng bội kiếm trong tay thay roi quất mạnh vào mông vật cưỡi: "Chạy mau!"
Con chiến mã của Tiên Chẩn đau đớn hí vang một tiếng, bốn vó phi như bay, liều mạng chạy về phía trước, vừa vặn né tránh được một thương chí mạng của Khương Tùng.
"Chạy đi đâu!"
Mắt thấy cá lớn sắp cắn câu, Khương Tùng nào chịu để con vịt đã nấu chín bay mất. Hắn quát lớn một tiếng thúc chiến mã, cây Bát Bảo Linh Lung Thương trong tay vung vẩy hàn quang lấp loá, kín như mưa gió. Khương Tùng nhìn chằm chằm bóng lưng Tiên Chẩn, theo sát không ngừng.
"Giết! Yểm hộ tướng quân!"
Thân binh của Tiên Chẩn thấy chủ tướng bị truy kích hoảng loạn, liền nhao nhao giơ đao, vung thương ra sức ngăn cản. Nhưng họ bị một cây trường thương của Khương Tùng đánh giết liểng xiểng, vô số kẻ bị hất bay lên không trung.
Theo sát phía sau Khương Tùng là hai nghìn Thiết kỵ gào thét lao tới, nhanh chóng hình thành thế nghiền ép đối với thân binh của Tiên Chẩn. Họ đâm thương, chém kiếm, giết cho đầu người lăn lóc, máu thịt vương vãi.
Chính nhờ sự ngăn cản trong chốc lát đó, Tiên Chẩn thoát khỏi mũi thương của Khương Tùng mà bảo toàn tính mạng. Nhưng hắn vừa đi chưa được hai, ba dặm, phía trước lại xuất hiện một vị đại tướng chặn đường.
"Ta chính là Thượng tướng Đại Hán Lư Tượng Thăng! Ăn một đao của ta!" Lư Tượng Thăng thúc ngựa tiến lên, giơ đao chém thẳng vào Tiên Chẩn một chiêu "Lực Phách Hoa Sơn".
Quân đoàn của Ngô Khởi đã nhăm nhe Đế quốc Arsaces hơn nửa năm, sớm muộn gì hai bên cũng sẽ có một trận chiến. Biết người biết ta mới trăm trận trăm thắng, bởi vậy Tiên Chẩn cũng biết đôi chút về các đại tướng trong quân đoàn Ngô Khởi. Về năng lực thống soái mạnh mẽ, ngoài Ngô Khởi còn có Tô Liệt, Chương Hàm. Về võ nghệ trác tuyệt thì có Hoàng Phi Hổ, Khương Tùng, Dương Diên Tự và nhiều người khác. Vậy Lư Tượng Thăng này tính là nhân vật tầm cỡ nào?
"Đừng hòng khinh người quá đáng, ta Tiên Chẩn cũng không phải kẻ dễ ức hiếp!"
Tiên Chẩn quát lớn một tiếng, vung cây đơn nhận kích lên, có chút giật mình nhưng không nguy hiểm gì đã đỡ văng được đại đao của Lư Tượng Thăng. Tiếp đó, hắn tung ra một chiêu "Rắn Độc Xuất Động", trường kích từ dưới xiên lên trên, đâm thẳng vào bụng dưới của Lư Tượng Thăng.
Lư Tượng Thăng hừ lạnh một tiếng, thúc ngựa né tránh. Đại đao của hắn vung vẩy kín như mưa gió, liên tục giao chiến với Tiên Chẩn. Hai người ngươi tới ta đi, chém giết bụi mù cuồn cuộn. Sau hơn mười hiệp kịch chiến, Tiên Chẩn dần dần rơi vào thế hạ phong.
"Tên tướng giặc kia chạy đi đâu! Khương Tùng đến rồi đây!"
Ngay lúc Tiên Chẩn đang bị Lư Tượng Thăng chặn lại, phía sau vang lên một tiếng quát lớn. Khương Tùng, sau khi đánh tan thân binh của Tiên Chẩn, đã vung vẩy Bát Bảo Linh Lung Thương đuổi đến, khoảng cách giữa họ chỉ còn hơn mười trượng.
"Lư Tượng Thăng này cũng thật dũng mãnh thiện chiến, võ tướng nước Hán thực sự không đếm xuể!" "Parthia chúng ta chỉ có một Hạng vương, hai tay khó chống lại bốn tay, xem ra khó lòng tranh tài được!"
Tiên Chẩn thầm thở dài một tiếng trong lòng, giả vờ đâm một thương để đẩy lùi Lư Tượng Thăng, rồi quay ngựa bỏ chạy, hướng về phía đại kỳ của Hạng Vũ. Tướng Hán đông đảo, quân Hán càng nhiều, khắp núi đồi đều là kẻ địch. Bị cái tên Khương Tùng kia truy đuổi không tha, e rằng chỉ có Hạng vương mới có thể cứu được mình!
"Thủ cấp của tên tướng giặc này cứ để Khương Vĩnh Niên (Khương Tùng) xử lý, ta đi dẫn quân giết địch!"
Thấy Khương Tùng từ xa đuổi tới, Lư Tượng Thăng cũng không tranh công. Hắn lên tiếng chào, rồi trực tiếp dẫn quân của mình tiếp tục vây giết các quân sĩ Parthia khác.
Giữa hoang dã, hai quân chém giết kịch liệt, máu thịt vương vãi, bụi bay mù mịt cả trời.
Quân Hán thế lớn, lại có gần hai mươi vạn tinh binh đã chinh chiến Nam Bắc nhiều năm hỗ trợ, trong đó còn có ba vạn Vũ Tốt do Ngô Khởi một tay huấn luyện. Thêm vào hai mươi vạn tân binh được chiêu mộ từ Quý Sương và nam bán đảo, quân Hán nhanh chóng chiếm ưu thế tuyệt đối, chém giết quân Parthia đến mức thây chất đầy đồng, tiếng kêu thảm thiết vang vọng trời xanh. Trừ binh đoàn do Hạng Vũ đích thân chỉ huy còn giữ được chút thế thượng phong, bốn binh đoàn còn lại hoàn toàn rơi vào thế bị động, chỉ còn biết chịu trận.
"Các tướng sĩ làm rất tốt, hãy chia quân bao vây, tiêu diệt từng bộ phận quân của Hạng Vũ!"
Ngô Khởi cưỡi ngựa đứng trên một dốc cao quan sát chiến trường, mặc cho gió thu thổi bay vạt áo phần phật, vẻ mặt đầy thỏa mãn. Hắn thầm nghĩ: "Cái dũng của một người suy cho cùng cũng chỉ là dũng khí của thất phu. Ngươi Hạng Vũ dù có thể đánh bại quân đoàn đối diện ta, thì làm sao có thể bảo vệ được các quân đoàn khác? Chờ ta tiêu diệt xong các quân đoàn kia, rồi quay lại vây kín ngươi, chẳng lẽ ngươi còn có ba đầu sáu tay sao?"
Tiên Chẩn bị Khương Tùng truy đuổi đến hoảng loạn không còn đường nào khác, chỉ biết cắm đầu ch���y thục mạng về phía đại kỳ của Hạng Vũ. Nào ngờ, từ bên cạnh bất chợt một vị tướng Hán lao ra. Hắn cưỡi con Thanh Tông mã, tay cầm một đôi Bát Lăng Ngân Chùy, gầm lên một tiếng giận dữ, bổ thẳng xuống đầu Tiên Chẩn.
"Ăn một chùy của ta, Hà Nguyên Khánh đây!"
Tiên Chẩn vội vàng giơ thương chống đỡ, chỉ nghe "xoạt xoạt" một tiếng, cán thương gãy vụn. Sợ hãi, Tiên Chẩn vội vàng tung người lăn xuống ngựa, may mắn thoát được một kiếp. Ngay sau đó, một tiếng hí rên của chiến mã vang lên, con ngựa của hắn bị song chùy của Hà Nguyên Khánh đánh trúng đầu và lưng, lập tức xụi lơ trên đất, nhìn qua đã không còn khả năng nhúc nhích nữa.
"Thủ cấp này là của ta!"
Tiên Chẩn còn đang kinh hồn bạt vía, phía sau lại vang lên tiếng vó ngựa dồn dập như bão tố. Khương Tùng, kẻ đã truy đuổi hắn suốt nãy giờ, bỗng chốc đã lao tới. Hắn hét dài một tiếng, đâm một thương xuyên thấu ngực Tiên Chẩn, rồi mạnh mẽ hất lên không trung, thúc ngựa phóng đi thật xa.
"Haiz... Khương Vĩnh Niên, ngươi đúng là chẳng biết suy nghĩ gì cả!"
Hà Nguyên Khánh còn chưa kịp phản ứng, thủ cấp đã bị cướp mất. Hắn chỉ đành ở trên ngựa lớn tiếng phàn nàn, tiếc rằng Khương Tùng đã thúc ngựa đi xa, càng lúc càng khuất. Tức giận, Hà Nguyên Khánh đành vung chùy đánh tới các quân sĩ Parthia bên cạnh, trút cơn thịnh nộ trong lòng.
Khương Tùng một thương đâm chết Tiên Chẩn, rồi cắm thi thể trên mũi thương, cưỡi ngựa xông pha khắp loạn quân, đả kích tinh thần quân Parthia: "Tiên Chẩn, Ngột Đột Cốt đều đã bị chém đầu, Hạng Vũ cũng chẳng còn sống được bao lâu! Bọn ngươi mau chóng buông vũ khí xuống, ta sẽ tha cho các ngươi khỏi chết!"
Đây là bản dịch trọn vẹn, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.