Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1468: Hậu Nghệ chi bi

Nghe lời chất vấn của Hậu Nghệ, Hằng Nga lập tức cảm thấy ngập tràn uất ức, nước mắt trào mi trong khoảnh khắc.

Nàng bất chấp không lau đi giọt lệ, nức nở nói: "Nghệ ca ca, một ngày một đêm qua thiếp đã trải qua bao hiểm nguy, thập tử nhất sinh. Nếu không nhờ Lư Giang vương hai lần cứu giúp, thiếp đã sớm tr��� thành tàn hoa bại liễu rồi. Chàng thấy thiếp mà chẳng màng đến an nguy của thiếp, lại chỉ chất vấn thiếp vì sao cùng Lư Giang vương cưỡi chung một ngựa. Giữa thiên quân vạn mã thế này, lẽ nào chàng muốn một nữ nhi yếu đuối như thiếp xông pha chiến trận?"

Hậu Nghệ kìm nén lửa giận, khàn giọng hỏi: "Một ngày một đêm qua, nàng đều cùng cái tiểu... tiểu tử này ở cùng một chỗ?"

"Tư Nghệ!" Ánh mắt Hằng Nga từ uất ức chuyển sang thất vọng, nàng giơ tay lau khô nước mắt, cất cao giọng mắng: "Đối xử với ân nhân cứu mạng của vị hôn thê mình, không cần chàng phải mang ơn đội nghĩa, nhưng chí ít cũng nên giữ lòng cảm kích chứ? Sao lại vô lễ đến vậy, miệng phun lời ác độc!"

Lửa giận của Hậu Nghệ càng thêm sâu sắc, hắn hừ lạnh nói: "Nàng thế mà lại luôn mồm luôn miệng bênh vực tiểu súc sinh này sao? Vốn ta không muốn mắng hắn, nhưng nàng đã nói đỡ cho hắn như vậy, ta lại càng muốn mắng!"

"Ha ha... Hằng Nga cô nương, hắn muốn mắng thì cứ để hắn mắng đi, ngược lại ta cũng chẳng tổn thất gì!" Lưu Vô Kỵ cười cười, vẻ mặt ung dung tự tại, "Hắn ngay cả vị hôn thê của mình còn chẳng bảo vệ nổi, cần đến tiểu súc sinh cứu mạng, có thể thấy hắn còn chẳng bằng súc sinh!"

Lửa giận của Tư Nghệ trong khoảnh khắc bùng lên như núi lửa, hắn giương cung cài tên nhanh như chớp giật, nhắm thẳng mặt Lưu Vô Kỵ mà bắn một mũi tên: "Tiểu súc sinh, thật đáng cười!"

"Leng keng... Thuộc tính Hậu Nghệ Cửu Tinh phát động, vũ lực của mũi tên hiện tại +12, cơ sở vũ lực 104, Thiết Thai Cung +1, vũ lực trong nháy mắt tăng vọt lên 117!"

Thấy Tư Nghệ tay cầm cường cung, Lưu Vô Kỵ đã sớm chuẩn bị kỹ càng, hắn một kích bổ ra đón mũi tên xé gió mà đến, thi triển Thái Cực chi đạo, lấy nhu thắng cương, dễ dàng hất mũi tên của Tư Nghệ rơi xuống đất.

"Leng keng... Thuộc tính Lấy Nhu Thắng Cương của Lưu Vô Kỵ phát động, hấp thu 6 điểm vũ lực của Tư Nghệ, khiến uy lực mũi tên của Tư Nghệ hạ xuống chỉ còn 111!"

"Leng keng... Thuộc tính Hoành Dũng của Lưu Vô Kỵ bạo phát, vũ lực +3; thuộc tính Đồ Long bạo phát, vũ lực +3. Thuộc tính Song Tuyệt bạo phát, vũ lực +7, Lấy Nhu Thắng Cương +6. Binh khí +2, vật cưỡi +1, cơ sở vũ lực 104, vũ lực trong nháy mắt biến thành 126!"

"Mũi tên ta bắn ra lại bị hắn một tay đánh rơi xuống đất ư?"

Giờ khắc này, sự tự tin của Hậu Nghệ chịu đả kích chưa từng có, hắn chợt nhận ra mình không còn bắn ra được những mũi thần tiễn không thể đỡ như khi mới xuất chinh nữa. Rốt cuộc là tâm thái của mình đã thay đổi, hay là xạ thuật của mình đã sa sút?

"Không thể nào, ta là xạ thủ đệ nhất thiên hạ mà!" Hậu Nghệ lẩm bẩm một mình, trong lòng ngay lập tức bị nỗi bi thương xâm chiếm.

Đối với hành vi của Tư Nghệ, Hằng Nga cảm thấy tuyệt vọng, nàng nức nở trách mắng: "Tư Nghệ, chàng không cảm kích ân nhân cứu mạng của vị hôn thê mình thì thôi đi, sao lại còn ân đền oán trả? Chàng lẽ nào không sợ bắn chết thiếp sao? Uổng công thiếp vẫn một lòng tơ vương, sớm tối mong nhớ chàng, vậy mà chàng lại căn bản không để ý đến thiếp!"

Tư Nghệ nắm chặt Thiết Thai Cung trong tay, sắc mặt lạnh như băng, giận dữ phản bác: "Nàng đang lảm nhảm cái gì vậy? Ta là xạ thủ đệ nhất thiên hạ, lẽ nào ta không biết nhắm chuẩn để tránh nàng sao?"

Lưu Vô Kỵ vẻ mặt chế giễu: "Mau đừng khoác lác nữa, chỉ bằng xạ thuật của ngươi mà cũng dám tự xưng đệ nhất thiên hạ sao? Các vương hầu khác ta không dám nói, nhưng ở Đại Hán chúng ta, những người có xạ thuật hơn ngươi thì có Tiết Nhân Quý, Hoàng Hán Thăng, Dương Du Kích, Thái Sử Từ Nghĩa và nhiều người khác nữa. Xạ thuật của ngươi miễn cưỡng chỉ có thể coi là hạng nhất lưu thôi, còn cách đệ nhất thiên hạ mười vạn tám ngàn dặm! Luận về khả năng khoác lác, ngươi đúng là đệ nhất thiên hạ!"

"Được lắm, tiểu súc sinh nhanh mồm nhanh miệng!" Tư Nghệ bị Lưu Vô Kỵ chọc tức đến mức hai tay run rẩy, Thiết Thai Cung trong tay hầu như không cầm nổi. Hắn bèn quay người treo cung lên lưng, rồi từ yên ngựa rút ra cây sóc đồng, thúc ngựa xông thẳng đến Lưu Vô Kỵ: "Tiểu súc sinh đừng vội tranh cãi bằng lời, ta không cần dùng cung tên cũng có thể đâm ngươi ngã ngựa!"

Lưu Vô Kỵ vẻ mặt khinh bỉ, thúc ngựa giơ kích nghênh chiến: "Vậy thì hãy ra tay mà xem thực lực! Tiểu vương đây dù có ôm lấy nữ nhân của ngươi, cũng sẽ đánh cho ngươi tâm phục khẩu phục!"

Trong khoảnh khắc, hai chiến mã không thể tránh khỏi giao phong. Kẻ thù gặp lại, mắt đỏ như lửa, sóc đấu kích, ngựa phi liên hoàn, ngay lập tức chém giết thành một đoàn, thẳng thừng giẫm đạp mặt đất, bụi mù cuồn cuộn bay lên.

Hậu Nghệ sở trường về xạ thuật, thân thể cường tráng hơn người, nhưng luận về võ nghệ thì còn kém xa Lưu Vô Kỵ.

Nhưng Lưu Vô Kỵ trong lòng ngực đang ôm một nữ nhân, nên cũng ảnh hưởng đến việc phát huy, không thể toàn lực thi triển. Hắn cùng Tư Nghệ kẻ đến người đi chém giết bảy tám hiệp, tuy hơi chiếm được một chút thượng phong, nhưng cũng không tìm thấy cơ hội để đánh bại địch ngay lập tức.

"Nghệ ca ca, đừng đánh nữa! Thiếp không muốn chàng chết dưới kích của Lư Giang vương, nhưng chàng cũng không thể làm hại ân nhân cứu mạng của thiếp, bằng không... thiếp chỉ có thể lấy cái chết tạ tội!" Hằng Nga trong lòng Lưu Vô Kỵ nóng như lửa đốt, lớn tiếng khẩn cầu.

Hậu Nghệ lúc này đang hối hận vì mình không nên xem thường Lưu Vô Kỵ, không nên tránh sở trường mà lại phô sở đoản, từ bỏ xạ thuật sở trường nhất của mình để liều võ nghệ với hắn. Quả thực đây là lấy yếu điểm của mình để đối đầu với sở trường của người khác.

Nghe lời Hằng Nga khẩn cầu, Tư Nghệ nhân cơ hội này liền tìm cho mình một đường lui: "Xem như hắn đã cứu mạng nàng, tạm thời tha cho h���n một mạng!"

Lời còn chưa dứt, Tư Nghệ hư chiêu một sóc, quay ngựa lui khỏi chiến đoàn, cuối cùng cũng coi như thở phào một hơi.

Trong lòng hắn vừa sợ vừa giận, giận vì nữ nhân của mình lại bị Lưu Vô Kỵ ôm trong ngực, còn mình thì không thể làm gì. Sợ là thiếu niên này mới mười hai mười ba tuổi mà đã có võ nghệ xuất thần nhập hóa, cùng với khí lực kinh người. Quả đúng là kỳ tài ngút trời, cốt cách phi phàm, nếu được tôi luyện thêm nữa, e rằng sẽ vô địch thiên hạ!

Lưu Vô Kỵ kiêng kỵ xạ thuật của Tư Nghệ, cũng không dám truy đuổi quá gấp, bèn ghìm ngựa giữ cương nói: "Tư Nghệ, ngươi thật là một kẻ gây rối! Ta giúp ngươi đưa vị hôn thê đến, muốn tác hợp cho các ngươi gương vỡ lại lành, vậy mà ngươi lại ân đền oán trả. Ngươi chẳng lẽ không phụ tấm chân tình của Hằng Nga cô nương sao?"

Tư Nghệ một lần nữa treo sóc đồng lên yên ngựa, quay tay lấy Thiết Thai Cung, lạnh lùng hừ một tiếng: "Ngươi nói thì hay lắm, đã khoan hồng độ lượng như vậy, vậy thì hãy thả nữ nhân của ta trở lại đây!"

Lưu Vô Kỵ g��t đầu: "Thả Hằng Nga cô nương trở lại thì được thôi, nhưng ngươi nhất định phải dẫn quân rút lui, coi như đó là ngươi báo đáp ân cứu mạng của ta đối với vị hôn thê của ngươi."

Hằng Nga cũng phụ họa theo: "Nghệ ca ca, Tào quân hung tàn như giặc cướp, nếu không phải Lư Giang vương kịp thời cứu giúp, thiếp đã suýt bị Ngụy tướng làm nhục rồi. Nghệ ca ca nếu trong lòng còn có thiếp, thì cần phải đòi lại công đạo cho vị hôn thê của chàng, chứ không phải ân đền oán trả!"

Tư Nghệ ánh mắt lạnh lẽo như sương, mặt không chút biểu cảm nói: "Được... Lưu Vô Kỵ, ngươi thả vị hôn thê của ta, ta sẽ dẫn quân rút lui!"

"Lời này là thật sao?" Lưu Vô Kỵ mắt sáng như đuốc, truy hỏi.

Tư Nghệ gật đầu: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!"

Lưu Vô Kỵ gật đầu, xoay người đỡ Hằng Nga xuống ngựa: "Thiên hạ không có bữa tiệc nào là không tàn, Hằng Nga cô nương, nàng hãy trở về đoàn tụ cùng người yêu đi. Tương lai nếu có duyên, ắt có ngày tái ngộ!"

Hằng Nga trong lòng ngũ vị tạp trần, cảm khái vạn phần, không kìm được nức n�� nói: "Tiểu vương gia... Hằng Nga đời này sẽ không quên ân cứu mạng của ngài!"

Cách đó chừng trăm trượng, Hậu Nghệ đột nhiên giương cung cài tên nhanh như chớp giật, nhắm thẳng mặt Lưu Vô Kỵ mà bắn một mũi tên: "Hừ... Tiểu tặc rốt cuộc vẫn quá non nớt, hãy nhận lấy cái chết dưới tên của ta!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free