(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1483: Boss chết trận!
"Trẫm cưỡi ngựa đã thấy cờ hiệu của Lý Thế Dân rồi!"
Đang khi trên đèn Khổng Minh tìm kiếm mục tiêu, Lưu Biện giận dữ gầm lên một tiếng. Bởi quá đỗi hưng phấn, cộng thêm một luồng gió mạnh thổi tới, chiếc giỏ tre rung chuyển dữ dội, thế là Lưu Biện bị hất văng ra khỏi giỏ.
Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Lưu Biện đột ngột vươn hai tay, nắm chặt lấy vành khung đèn. Y vừa vặn tránh khỏi vận rủi rơi từ độ cao 300 trượng xuống đất mà tan xác thành thịt nát, nhất thời kinh hãi mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. "Trời ạ, suýt chút nữa vui quá hóa buồn. Rơi từ độ cao 300 trượng mà không nát thành thịt vụn mới là lạ, đến lúc đó ngay cả đặc quyền phục sinh cũng không dùng được nữa!"
Mặc dù thoát khỏi vận rủi rơi từ trên không, nhưng Lưu Biện vẫn chưa thoát hiểm. Y chỉ còn biết bám chặt hai tay vào giỏ tre, cả người vẫn lơ lửng giữa không trung, tựa như cảnh trong phim hành động, khi một người bám hai tay vào trực thăng mà lơ lửng giữa trời.
"Không sao cả, không sao cả! Trẫm có 99 điểm cơ sở vũ lực, hai tay khỏe mạnh hơn người, việc tự kéo mình lên không khó." Lưu Biện hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh tâm tình đang kinh hoàng, trong thời khắc nguy cấp này, nhất định phải giữ được sự bình tĩnh.
Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Ngay lúc Lưu Biện dùng sức hai tay kéo mình lên, chuẩn bị trèo vào giỏ tre, vì tác động của lực kéo, chiếc giỏ nghiêng sang một bên. Mười mấy quả đạn dầu trong giỏ "vội vã" lăn về phía trước mặt Lưu Biện, hơn nữa ngay cả bó đuốc cũng chực đổ.
Lưu Biện kinh hãi: "Chết tiệt, nếu bó đuốc đổ mà châm cháy đạn dầu, e rằng trẫm sẽ bị nổ tan xác giữa không trung mất!"
Trong lúc nguy cấp, thật bất ngờ, một luồng gió tây nam thổi tới từ một bên, đột ngột khiến khung đèn nghiêng hẳn sang phía đối diện. Mười mấy quả đạn dầu lại "vội vã" lăn về phía bên kia.
Lưu Biện chớp lấy cơ hội, đột nhiên dùng chút sức, thân thể liền bay vọt lên, một lần nữa nhảy vào giỏ tre. Y vội vàng ngồi xổm xuống, ổn định chiếc đèn Khổng Minh đang rung lắc dữ dội.
"Phù... Suýt nữa hù chết trẫm, thiếu chút nữa thì bỏ mạng trên trời rồi!" Lưu Biện thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi lạnh kinh hãi làm ướt đẫm cả người.
Ngay lúc Lưu Biện gặp nạn, quân Đường dưới đất cũng đã trông thấy quân Hán ngự gió bay lượn. Họ vội vàng đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên, lớn tiếng nhắc nhở Lý Thế Dân: "Bệ hạ, mau nhìn lên trời! Chẳng lẽ là lính dù quân Hán sao?"
Lý Thế Dân rút kiếm, nhíu mày: "Đồn đại rằng quân Hán có lính dù có thể ngự gió bay lượn, trẫm cứ tưởng chỉ là khoa trương thanh thế, không ngờ quân Hán thật sự có thể lên trời ư?"
Đúng lúc này, hướng gió bắt đầu không ổn định. Ngay cả Lưu Biện, người có kinh nghiệm bay lượn phong phú, cũng gặp nguy hiểm. Những lính dù khác chỉ hơi bất cẩn một chút liền bị gió l��n thổi chệch đèn Khổng Minh, khiến bó đuốc chứa nhựa thông đổ xuống châm cháy đạn dầu, gây ra vụ nổ trên không trung.
Sau trận gió mạnh này, ít nhất mười mấy chiếc đèn Khổng Minh đã bị cháy hoặc phát nổ. Ngoài ra, còn có vài chiếc tuy không nổ tung, nhưng lính dù trên đèn đã sơ ý rơi từ không trung xuống, thân thể tan nát không còn.
Do vẫn còn khoảng cách ba, bốn dặm, và đèn Khổng Minh đang bay ở độ cao 300 trượng, nên Lý Thế Dân cùng quân Đường chỉ thấy đèn Khổng Minh trên không trung bắt đầu bốc cháy rừng rực, chứ không nghe thấy tiếng nổ mạnh. Dù sao, tiếng nổ của đạn dầu cũng không quá dữ dội.
Lý Thiện Trường vội vàng nhắc nhở: "Bệ hạ, quân Hán ngự gió mà đến, xin hãy hạ lệnh cấp tốc hạ Long kỳ, tránh cho lính dù quân Hán nhắm vào Bệ hạ mà bắn loạn tiễn!"
Lý Thế Dân cũng ý thức được nguy hiểm, lời khuyên của bề tôi như suối chảy, ông vung tay lên ra lệnh: "Hạ Long kỳ xuống! Cung nỏ thủ chuẩn bị hỏa tiễn! Lính dù quân Hán có thể bắn chúng ta, chúng ta cũng có thể bắn trả, cứ để những chiếc đèn Khổng Minh này bốc cháy giữa không trung!"
Theo lệnh của Lý Thế Dân, quân Đường lập tức hạ xuống mười mấy lá Long kỳ cao khoảng năm trượng. Hai ngàn cung nỏ binh đều giương mạnh cung, lắp hỏa tiễn, chuẩn bị khi các đèn Khổng Minh bay tới sẽ ngửa mặt lên trời mà bắn.
Lưu Biện trên trời khẽ hừ lạnh một tiếng: "Bây giờ mới hạ Long kỳ xuống thì chẳng phải quá muộn sao? Ta đã thấy bóng lưng ngươi rồi, Lý Thế Dân! Ngày này năm sau chính là ngày giỗ của ngươi!"
Lưu Biện điều khiển bánh lái đèn, chậm rãi hạ xuống, đồng thời truyền đạt mệnh lệnh: "Các huynh đệ, hãy hạ đèn xuống độ cao 200 trượng, tập hợp về phía trẫm. Hãy tập trung hỏa lực vào kẻ đang cưỡi ngựa hồng, khoác chiến bào vàng óng kia! Người này chính là Lý Thế Dân, hoàng đế nước Đường. Ai có thể nổ chết hắn, sẽ được thưởng ngàn lạng hoàng kim, ban trăm ngàn mẫu ruộng tốt, phong tước Vạn Hộ Hầu!"
Mệnh lệnh của Lưu Biện được truyền từ một người ra mười, từ mười người ra trăm. Gần tám mươi chiếc đèn Khổng Minh nhanh chóng trở nên sôi sục. Lính dù trong giỏ tre nhao nhao hạ thấp độ cao, tập trung về phía đèn Khổng Minh của Lưu Biện.
Sức gió tuy đã yếu bớt nhưng cũng ổn định lại, không còn quay cuồng qua lại nữa. Gần tám mươi chiếc đèn Khổng Minh cuối cùng có thể một lần nữa bay lượn vững vàng.
Lưu Biện điều khiển bánh lái đèn, nhắm vào vị trí của Lý Thế Dân mà bay tới. Khoảng cách ngày càng gần: một ngàn trượng, tám trăm trượng, năm trăm trượng, bốn trăm trượng... Thậm chí đã có thể lờ mờ nhìn thấy khuôn mặt của Lý Thế Dân.
Lưu Biện đứng lên trên dù, một tay vớ lấy một quả đạn dầu. Y liếc nhìn quanh, chỉ thấy gần tám mươi chiếc đèn Khổng Minh khẩn trương theo sát, tựa như một đám mây lành ngự gió bay lượn.
"Lý Thế Dân à Lý Thế Dân, tạm biệt! Kiếp sau nhớ kỹ đừng đối đầu với kẻ gian lận!" Lưu Biện nắm đạn dầu, quay đầu gọi to về phía Yến Thanh phía sau: "Nói các tướng sĩ chuẩn bị ném bom!"
"Rõ!"
Yến Thanh đáp lời, cùng đồng đội trên dù mỗi người vớ lấy hai viên đạn dầu, đồng thời hô to với những lính dù khác: "Các huynh đệ, chuẩn bị ném bom!"
Gần tám mươi chiếc đèn Khổng Minh che kín cả bầu trời bay tới, Lý Thế Dân từng bước kinh h��i, vội vàng dặn dò một tiếng: "Khiên binh bảo vệ quanh hai bên trẫm! Cung nỏ thủ chuẩn bị bắn trả!"
Khi tám mươi chiếc đèn Khổng Minh bay đến cách quân Đường khoảng 200 trượng, quân Đường như gặp đại địch, bắt đầu ngẩng đầu bắn loạn tiễn lên trời. Nhưng vì lính dù quân Hán đang bay ở độ cao 200 trượng, vô số mũi tên nỏ không thể phát huy tác dụng, đều rơi xuống ở độ cao 120, 130 trượng, hoàn toàn không uy hiếp được quân Hán đang bay trên trời.
Trong nháy mắt, những chiếc đèn Khổng Minh tựa như đám mây đã bay đến ngay trên đầu quân Đường, dưới sự hướng dẫn của Lưu Biện, nhắm thẳng vào Lý Thế Dân đang bị mọi người vây quanh.
"Khiên thủ bảo vệ đầu!" Lý Thế Dân rút kiếm trong tay, sắc mặt tái nhợt. Lần đầu đối mặt lính dù, nhất thời ông không có thượng sách nào để phá địch.
Theo lệnh dặn dò của Lý Thế Dân, gần ngàn tên đao khiên binh giơ cao tấm khiên, tạo thành một bình phong phòng ngự xung quanh Lý Thế Dân, chuẩn bị chống đỡ những mũi tên nỏ giáng xuống từ trên trời.
Một tiếng "ầm ầm" vang thật lớn, một quả đạn dầu rơi xuống, làm quân Đường giáp trụ bay tán loạn, lửa lớn bùng lên rừng rực.
Hóa ra là một tên quân Hán đứng không vững, lảo đảo một cái, quả đạn dầu trong tay liền rơi xuống từ không trung.
Lý Thế Dân sợ đến hồn vía lên mây: "Trời ơi... Cái gì thế này? Vũ khí của quân Hán chẳng lẽ không phải cung nỏ sao?"
Quân Đường kinh hãi thất thần, nhao nhao chạy trối chết, tiếng kinh hô vang lên liên tiếp: "Khủng khiếp rồi! Đến là thiên binh thiên tướng, lại còn biết đánh sấm sét! Mau mau tháo chạy đi!"
Lý Thế Dân trong nỗi sợ hãi quay ngựa bỏ chạy: "Rút quân nhanh! Bảo vệ trẫm thoát thân!"
Theo Lý Thế Dân bỏ chạy, trận tuyến quân Đường đại loạn, "trận khiên" vừa mới lập tức sụp đổ. Gần vạn quân Đường người kêu ngựa hí, tan tác như ong vỡ tổ, ôm đầu chạy toán loạn, giẫm đạp lên cả những người đã chết dưới chân, không sao kể xiết.
"Bệ hạ, có lẽ đây là đạn dầu hỏa trong truyền thuyết, có thể dùng khiên mà ngăn cản được, không nên chạy loạn!" Lý Thiện Trường lòng như lửa đốt, lớn tiếng gọi Lý Thế Dân.
Lưu Biện trên trời cũng nghe thấy tiếng Lý Thiện Trường hô hoán. Lúc này, y vung tay lên, ném thẳng hai quả đạn dầu về phía Lý Thiện Trường đang cách đó không quá vài chục trượng: "Đi chết đi!"
"Ầm ầm, ầm ầm..."
Kèm theo hai tiếng nổ, hai đám lửa bùng lên ngay bên cạnh Lý Thiện Trường, khiến ông ta lập tức ngã xuống đất. Một cánh tay bay vút lên không trung, cả người chợt bị thiêu cháy đen như mực, phát ra tiếng kêu thảm thiết như xé lòng, giãy giụa một lát rồi cũng không còn nhúc nhích nữa.
Theo Lưu Biện ném ra đạn dầu, quân Hán trên tám mươi chiếc đèn Khổng Minh đồng loạt ném xuống dưới chân. Tiếng nổ mạnh liên tiếp vang lên, doanh trại quân Đường trong nháy mắt đã biến thành một biển lửa. Quân Đường bị nổ tan tác kêu la thảm thiết, máu thịt văng tung tóe.
Lưu Biện chăm chú nhìn chằm chằm Lý Thế Dân đang ở cách đó chừng một trăm trượng, theo sát không ngừng: "Lý Nhị, ngoan ngoãn chịu chết đi! Ngày này năm sau chính là ngày giỗ của ngươi!"
Lý Thế Dân nghe thấy tiếng la, vừa ghìm ngựa tháo chạy vừa quay đầu ngước nhìn lên trời. Ông phát hiện người trên dù không ngờ lại là kẻ tử địch Lưu Biện, không khỏi bi phẫn tột cùng, lòng nguội lạnh như tro tàn.
Lưu Biện ngự gió bay lượn càng lúc càng đuổi gần. Lý Thế Dân bị kẹt giữa đám quân Đường đông như kiến cỏ, căn bản không thể phóng ngựa phi nhanh, chỉ có thể phát ra tiếng gào thét cuồng loạn: "Lưu Biện, ngươi dùng chút bàng môn tà đạo thì tính là hảo hán gì? Có bản lĩnh thì cùng ta đơn đả độc đấu! Kẻ thua sẽ dâng giang sơn!"
Lưu Biện dĩ nhiên sẽ không bị Lý Thế Dân lừa gạt. Y quay đầu dặn dò Yến Thanh cùng những người đi theo bên cạnh: "Hãy theo sát bước chân của trẫm, tập trung hỏa lực nổ Lý Thế Dân thành tro tàn!"
Yến Thanh cùng đồng đội dưới chân trượt đi, không cẩn thận đá đổ bó đuốc, ngọn lửa rừng rực đổ xuống trong giỏ tre, trong nháy mắt kích nổ đạn dầu dưới chân. Một tiếng "ầm ầm" vang lên, nổ tung giữa không trung, cả người lẫn dù biến thành một đống mảnh vỡ, bay lơ lửng khắp nơi.
Lưu Biện không màng chia buồn, khom lưng nhặt lấy đạn dầu trong giỏ tre, liên tục ném bảy, tám viên về phía đầu Lý Thế Dân.
Các tướng sĩ đi theo hai bên cũng không chịu yếu thế, tương tự ra sức ném đạn dầu điên cuồng về phía xung quanh Lý Thế Dân. Trong nháy mắt, mấy chục viên đạn dầu từ trên trời giáng xuống, bao trùm Lý Thế Dân cùng gần trăm tên quân Đường xung quanh ông ta.
"Ầm ầm, ầm ầm, ầm ầm..."
Tiếng nổ mạnh liên tiếp vang lên. Dưới chân Lưu Biện, mặt đất trong nháy mắt biến thành một biển lửa. Tứ chi và hài cốt tan nát bay loạn trên không trung. Ánh lửa bừng bừng ngút trời bay lên cao vài chục trượng, toàn bộ phạm vi chừng một trăm trượng đều bị biển lửa nuốt chửng.
"Leng keng... Chúc mừng ký chủ thu được một mảnh vỡ phục sinh của Lý Thế Dân!"
Khi tiếng nổ mạnh kết thúc, lửa lớn rừng rực còn tiếp tục thiêu đốt một lát. Nơi Lý Thế Dân bị trúng nổ, khắp nơi chỉ còn lại những thi thể cháy đen như mực, không một ai thoát khỏi biển lửa.
Khắp đất là những thi thể không còn nguyên vẹn, rải rác trong tro tàn. Căn bản không thể phân biệt đâu là Lý Thế Dân, không khác gì những binh lính Đường thông thường khác, tất cả đã hóa thành một đống hài cốt cháy đen.
Lưu Biện nhìn chiếc giỏ tre trống rỗng dưới chân, quay đầu nhìn những lính dù đã dùng hết đạn dầu và bắt đầu giương cung cài tên, y phát ra một tiếng thở dài phiền muộn: "Haizz... Đối thủ mạnh mẽ nhất của trẫm cuối cùng cũng tan thành mây khói, chết dưới những quả đạn dầu do Vương Mãng phát minh. Mà cùng với sự ra đi của Vương Mãng, có lẽ trong vòng mấy trăm năm tới sẽ không còn xuất hiện loại vũ khí vượt thời đại như đạn dầu này nữa!" Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.