(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1568: Cường địch tiếp viện
Hoàng Phi Hổ phi ngựa dẫn đầu, mười hai vạn quân Hán đạp bụi đất cuồn cuộn mà đến, bao phủ khắp nơi. Quân đoàn La Mã chắc chắn sẽ đối mặt với tình thế bị giáp công trước sau, e rằng khó tránh khỏi toàn quân bị tiêu diệt.
Lưu Tú trong loạn quân ghìm cương ngựa, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy quân Hán tràn ngập khắp núi đồi như thủy triều dâng, khiến hắn cảm thấy cổ họng khô rát, lẩm bẩm trong lòng: "Nếu trời xanh phù hộ ta, lại như hai trăm năm trước giáng xuống một trận mưa thiên thạch giúp ta thoát khỏi vòng vây chăng?"
Chỉ tiếc, dường như vận may của Đại ma đạo sư đã cạn kiệt, mặc cho Lưu Tú tha thiết cầu nguyện, mặt trời chói chang vẫn treo cao trên đỉnh đầu, dùng ánh nắng gay gắt thiêu đốt mặt đất. Phía dưới, gió êm sóng lặng, phía trên, trời xanh thăm thẳm, chưa nói đến mưa thiên thạch, ngay cả một hạt mưa cũng không có.
Cười khổ, Lưu Tú chỉ biết cười khổ: "Ha ha... Xem ra là ta tưởng tượng hão huyền, hiện tượng tự nhiên ngày hôm qua chỉ là sự trùng hợp mà thôi, chẳng phải trời xanh ưu ái. E rằng ta, Lưu Tú, cũng phải đi vào vết xe đổ của Doanh Chính."
"Nguyên soái, giờ phải làm sao?" Lã Trí trong loạn quân thúc ngựa đuổi kịp, thở hổn hển hỏi, "Trước có địch chặn đường, sau có truy binh đuổi tới, chúng ta nên làm gì để thoát khỏi vòng vây?"
Lưu Tú mặt tái mét như đất, lắc đầu nói: "Việc đã đến nước này rồi, còn có thể có biện pháp gì? Chỉ có thể giơ cổ chịu chém, chẳng còn cách nào khác. Chỉ là liên lụy đến Lã cô nương, nếu nàng không đến đại doanh quân ta báo tin, ít nhất nàng có thể an ổn sống nốt quãng đời còn lại. Giờ đành phó mặc cho số trời!"
Nhìn thấy ngay cả Lưu Tú cũng tuyệt vọng, Lã Trí khóc không thành tiếng, trong cơn tức giận, nàng mỉa mai nói: "Ta còn tưởng rằng Đế quốc La Mã của các ngươi mạnh mẽ đến mức nào, không nói áp đảo Đông Hán, ít nhất cũng phải ngang hàng chứ? Không ngờ lại không chịu nổi một đòn như vậy, chủ soái bất tài, võ tướng thiếu mưu lược, tất cả đều là đồ ăn hại! Một quốc gia như vậy e rằng ngay cả xách giày cho Hán Đế quốc cũng không xứng. Ta còn hy vọng các ngươi, La Mã, san bằng phương đông, giúp ta báo thù cho phụ thân đây. Xem ra là ta đã quá đề cao các ngươi rồi!"
Phó tướng Giroud đã theo Lưu Tú nhiều năm, có thể nói Hán ngữ lưu loát. Giờ khắc này, nghe Lã Trí châm chọc độc địa không khỏi giận tím mặt, rút kiếm ra khỏi vỏ, giận dữ nói: "Ngươi, kẻ bán nước, có tư cách gì mà giễu cợt Đại Đế quốc La Mã của chúng ta? Thắng bại là chuyện thường của binh gia, cho dù chúng ta có thất bại cũng còn mạnh hơn ngươi gấp vạn lần, kẻ bán nước cấu kết với địch! Có tin ta sẽ dùng một kiếm chém bay đầu ngươi không?"
Lưu Tú vươn bội kiếm trong tay ra, ngăn cản Giroud đang kích động: "Thôi đi, đừng bực bội với một người phụ nữ. Huống hồ Lã cô nương nói cũng không sai, là do ta, kẻ cầm đầu này bất tài, làm khổ ba quân tướng sĩ!"
"Giết!"
Đúng lúc Lưu Tú đang bó tay không biết làm gì, Hoàng Phi Hổ, Hà Nguyên Khánh dẫn dắt hơn trăm ngàn quân Hán từ phía sau bất ngờ đánh tới, bắt đầu xông vào giao chiến giáp lá cà với quân La Mã, chém giết đến mức bụi bay mù mịt, máu thịt văng tung tóe.
Trong loạn quân, Hoàng Phi Hổ tay cầm Tử Kim Ma Vân Xử, ngựa của hắn phi qua nơi không người nào có thể cản được, trực tiếp chém giết khiến quân La Mã phải chạy tán loạn, không ngừng né tránh. Mỗi một nhát xử giáng xuống đều cướp đi một sinh mạng, chưa đến nửa canh giờ đã chém giết mấy trăm người tại trận.
Hà Nguyên Khánh vung vẩy một đôi búa lớn không hề kém cạnh, quét ngang trái phải, những kẻ cản đường đều tan tác. Đôi búa lớn vung lên, thẳng thừng đập cho quân La Mã xương cốt đứt lìa, óc văng tung tóe, thây chất thành đống, máu nhuộm đỏ cả cánh đồng hoang.
Hoàng Phi Hổ trong thiên quân vạn mã xông xáo khắp nơi, đang cùng Ngô Hán không ngừng giao tranh, hét lớn một tiếng: "Phiên tướng kia chạy đi đâu? Mau xuống ngựa chịu trói!"
Ngô Hán tự biết không phải đối thủ của hắn, vội vàng quay ngựa bỏ chạy. Hoàng Phi Hổ theo sát không ngừng nghỉ, vung xử đánh bay những binh sĩ La Mã cản đường, chẳng mấy chốc đã đuổi kịp. Giơ cao Ma Vân Xử trong tay, liền muốn tung một chiêu Lực Phách Hoa Sơn chém Ngô Hán xuống ngựa.
Ngô Hán vội vàng vung thương chống đỡ, chỉ nghe "Keng" một tiếng vang lớn, trong nháy mắt bị chấn nứt lòng bàn tay, trường thương tuột khỏi tay bay xa mấy trượng.
"Đầu người đâu!"
Hoàng Phi Hổ gầm lên giận dữ, một xử bổ xuống. Chỉ thấy hàn quang lóe sáng, đầu Ngô Hán bay lên không trung. Đáng thương thay một đại danh tướng, cứ thế tử trận sa trường, trở thành oan hồn không đầu.
Cũng chính vào lúc Hoàng Phi Hổ chém Ngô Hán tại trận, Hà Nguyên Khánh cũng vung đôi búa lớn nện Gaulus ngã xuống ngựa, một nhát nện thẳng vào giữa đầu, nhất thời một khối mơ hồ, trắng hồng lẫn lộn, khiến người ta nhìn thấy muốn nôn ọe.
Mấy chục vạn tướng sĩ quân Hán, ai nấy đều anh dũng, tranh nhau xông lên. Trong bữa tiệc máu tanh này, ai cũng tranh công giật đầu địch. Hai cánh quân trước sau giáp công, chém giết khiến quân La Mã kêu thảm thiết thấu trời, tiếng khóc vang động. Rất nhiều kẻ bị chém giết đến vỡ mật, nhao nhao gào khóc quỳ xuống đất xin tha, nộp vũ khí đầu hàng.
"Không để lại một tên hàng binh nào, cứ giết sạch không cần truy cứu!"
Ngô Khởi tay cầm song đao, dưới sự bảo vệ của 15.000 Hán Vũ Tốt, anh dũng xông pha, tự tay chém rụng từng cái đầu lâu của quân La Mã, mục tiêu thẳng tiến đến Lưu Tú dưới soái kỳ.
"Nguyên soái, ngươi hãy bỏ mặc quân đại quân mà thoát thân về phía đông đi, chạy đến đâu thì tính toán đến đó!"
Người đầy máu tươi, mang theo nhiều vết thương, Cảnh Yểm tay cầm một thanh trường thương, dẫn dắt hơn năm ngàn lính trường mâu liều mạng chống cự Ngô Khởi, đồng thời lớn tiếng thúc giục Lưu Tú bỏ mặc tướng sĩ mà thoát thân. "Chỉ cần chạy thoát khỏi chiến trường, ắt có hy vọng sống sót!"
Ngô Khởi mặc toàn thân giáp trụ, bước đi nhẹ nhàng, dẫn dắt Vũ Tốt xông pha không gì cản nổi. Trong nháy mắt đã vây khốn hơn năm ngàn người do Cảnh Yểm dẫn dắt vào giữa, vung đao chém chết mấy người, trầm giọng quát lớn: "Trước tiên tiêu diệt đội quân này rồi bắt giữ Lưu Tú cũng không muộn!"
"Cao đại ca, chúng ta hãy bỏ mặc quân La Mã mà thoát thân về phía đông đi? Chạy đến đâu thì tính toán đến đó!" Lã Trí lòng như lửa đốt, hoàn toàn thất vọng về quân La Mã, hai mắt đẫm lệ năn nỉ Cao Tư Tường bảo vệ mình thoát thân.
Ô ô... Ô ô ô...
Đúng lúc quân La Mã hoàn toàn tuyệt vọng, phía sau quân đoàn Điền Đan đột nhiên vang lên tiếng kèn lệnh sắc bén. Hơn trăm ngàn quân liên minh Arsaces vung vẩy trường mâu, hò hét khẩu hiệu xông tới. Xung phong ở phía trước nhất chính là phương trận "Babylon" dưới trướng Alexandre, hơn một vạn tướng sĩ giơ cao trường mâu phát động tấn công quân Hán.
"Ta là dũng sĩ số một của vương quốc Babylon, Achilles, ai dám ra đánh với ta một trận?"
Achilles cưỡi con chiến mã sư tử tuyết, tay phải vung vẩy Phá Thiên Mâu, tay trái mang theo Nhân Mã Thuẫn, dẫn dắt phương trận Babylon từ phía sau quân đoàn Điền Đan phát động thế công mãnh liệt, rất nhanh khiến trận tuyến quân Điền Đan bất ổn, quân tâm đại loạn.
Alexandre theo sát bước chân phương trận Babylon, vung roi chỉ huy quân liên minh Arsaces đánh mạnh quân Hán: "Toàn lực xung phong cho ta, giết sạch đội quân Hán bị kẹt ở giữa này, rửa sạch sỉ nhục!"
Trong đại quân Arsaces cuồn cuộn như thủy triều, một hổ tướng tay cầm trường mâu, cưỡi Ô Truy mã, không nói một lời đã đâm chết mười mấy tên quân Hán, từ đầu đến cuối không nói một lời. Chính là dũng tướng Hannibal, kẻ trước đây phản Hán theo Hạng Vũ, sau lại quy hàng Babylon, giờ khắc này tàn sát quân Hán không hề lưu tình.
Liên quân Arsaces đến khiến Lưu Tú cùng tướng sĩ La Mã như tuyệt xứ phùng sinh. Ý chí chiến đấu sắp tan vỡ lần nữa bùng cháy dữ dội, tất cả đều dốc hết sức mình, đánh cược tính mạng cùng quân Hán chém giết, thế cục lần nữa rơi vào giằng co.
Đúng lúc hai bên ác chiến kịch liệt, Tô Liệt cùng Khương Tùng, Trương Cáp dẫn mười lăm vạn quân Hán từ phía đông nam xông tới. Tiếng trống trận vang lên, gia nhập chiến đoàn, lại khiến quân Hán nhanh chóng chiếm thế thượng phong, rất nhanh hình thành thế áp đảo đối với liên quân La Mã và Arsaces, thế cục lại một lần nữa nghiêng về phía Hán Đế quốc.
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.