(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1573: Đạo bất đồng bất tương vi mưu
Dương Nhạc hợp lực, hai bên trái phải, một chùy một thương, một người theo lối cương mãnh, một người nương tựa vào sự linh xảo, cuối cùng cũng xem như đã tạo ra thế trận ngang tài ngang sức với Mã Viện. Ba chiến mã xoay vòng loạn xạ như tẩu mã đăng, chém giết khói bụi cuồn cuộn, khó phân thắng bại.
Thấy hai đại tướng hợp lực mà vẫn không làm gì được Mã Viện, Hà Nguyên Khánh liền từ trong loạn quân tìm lại đôi Bát Bảo Lượng Ngân Chùy của mình, rồi mượn một con chiến mã từ một tên Giáo úy, một lần nữa quay lại để đòi lại thể diện từ Mã Viện. Chuyện khác không dám nói, nhưng người Hán chúng ta thì đông đảo, đơn đả độc đấu không phải đối thủ của ngươi, vậy thì cùng nhau xông lên thôi! Trận tiền chém giết không phải là luận võ tỉ thí, không phải mời khách ăn cơm, không phải làm thông gia, ai hơi đâu mà để ý đến công bằng chính nghĩa, thắng mới là vương đạo!
"Họ Mã đừng vội làm bộ làm tịch, ta Hà Nguyên Khánh vừa nãy là do ngựa bị mất móng trước không cẩn thận thôi, giờ để ngươi nếm thử sự lợi hại của ta!" Hà Nguyên Khánh hô to một tiếng, vung chùy gia nhập chiến đoàn, từ cánh đánh lén Mã Viện.
Mã Viện lạnh lùng hừ một tiếng, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ: "Hừ... đồ không biết liêm sỉ, lão tử muốn giết ngươi dễ như trở bàn tay, mới vừa rồi ngươi may mắn chạy thoát được một mạng, nay còn quay lại tìm chết thì đừng trách lão tử không nương tay!"
Lời Mã Viện chưa dứt, song chùy đã quét ngang ngàn quân, một trên một dưới bao phủ Hà Nguyên Khánh mà tới, mang theo tiếng gió rít gào, như vạn cân lôi đình. Đã có vết xe đổ trước đó, Hà Nguyên Khánh không còn dám cứng đối cứng nữa, lập tức thúc ngựa tránh ra, rồi trở tay giáng trả một chùy: "Con ngựa của bản tướng chỉ là một con ngựa tồi, nên không hợp sức làm ngươi bực mình nữa!" Có Dương Thất Lang và Nhạc Vân giáp công hai bên, Mã Viện cũng không thể nào giữ chân được một mình Hà Nguyên Khánh mà truy đánh tới cùng, chỉ có thể trái đỡ phải chặn, thấy chiêu hóa chiêu, ngộ thức hóa thức, lấy một địch ba, không hề ung dung.
Đại chiến từ sáng sớm vẫn kéo dài đến chạng vạng, cứ cho dù máu đã chảy thành sông, thây chất đầy đồng, như cũ không hề có ý định dừng lại. Sau khi tà dương xuống núi, hai quân tiếp tục đốt đuốc ác chiến, khắp núi đồi sáng rực như bầu trời đầy sao, thậm chí thu hút vô số đom đóm từ xa bay đến tham gia yến tiệc lửa trại này.
Nhiễm Mẫn và Achilles chém giết khó phân thắng bại, Nhạc Vân đi giúp Dương Thất Lang đối phó Mã Viện, còn lại một mình Cao Sủng trong loạn quân tung hoành ngang dọc, dường như hổ vồ bầy dê, không ai có thể cản nổi, một đường thế như chẻ tre, chỉ trong nửa ngày đã chém chết tại trận ít nhất 500 tướng sĩ liên quân.
Một đường xông pha, Cao Sủng đang giằng co với Hannibal bất phân thắng bại, bên cạnh có binh lính dưới quyền Ngô Khởi lớn tiếng nhắc nhở: "Vị tướng Man tộc kia chính là kẻ từng đầu quân cho Đại Hán chúng ta, sau đó lại chuyển sang đầu quân cho Hạng Vũ rồi Hannibal, không hiểu vì sao giờ lại bán mạng cho người Parthia, lại quay giáo tấn công quân ta? Hơn nửa ngày qua, đã có mấy trăm huynh đệ bỏ mạng dưới ngọn mâu của hắn!"
Cao Sủng nghe vậy bỗng nhiên nổi giận, thúc ngựa giương thương xông thẳng về phía Hannibal: "Nay Tần mai Sở cẩu tặc, hãy nếm một thương của ta!" Hannibal tuy không quen biết Cao Sủng, nhưng cũng từng nghe danh tiếng của Cao Sủng, biết hắn từng là dũng tướng hàng đầu dưới trướng Nhạc Phi, vội vàng quay ngựa né tránh. Nhưng Cao Sủng truy đuổi quá gấp, thêm vào đó ngàn quân vạn mã đang chém giết, nơi nơi đều là đầu người, chiến mã căn bản không thể chạy nhanh được, chỉ có thể quay đầu ngựa quyết chiến chính diện với Cao Sủng. Theo quân Hán gần hai năm, Hannibal đã có thể nói tiếng Hán trôi chảy, lập tức giơ cao trường mâu chém giết cùng Cao Sủng: "Ta đến Hán Đế quốc các ngươi chỉ là mượn binh mà thôi, ta chưa từng đầu quân cho các ngươi, cũng không nhận qua phong thưởng của Lưu Biện, tại sao lại có chuyện phản bội? Huống chi ta cũng từng vì Hán Đế quốc các ngươi mà chinh chiến, từng giết người Quý Sương, cũng coi như là lập công cho Hán Đế quốc các ngươi."
Cao Sủng bực tức như trâu húc, ra thương như rồng, chiêu nào chiêu nấy không rời chỗ yếu của Hannibal: "Vậy ngươi vì sao lại nay Tần mai Sở, phản Hán đầu hàng, cuối cùng lại nương tựa Arsaces?" "Đạo không cùng thì không mưu, là người Hán các ngươi thích tàn sát, đặc biệt là Ngô Khởi kia quả thực là một kẻ cuồng sát, mà Lưu Biện lại trọng dụng kẻ như vậy làm thống soái, ta vì sao còn phải trợ Trụ vi ngược?" Hannibal đối mặt thế tiến công hung mãnh của Cao Sủng phấn khởi chống trả, cứ cho dù ngàn cân treo sợi tóc, ngoài miệng nhưng không chịu thừa nhận mình có lỗi.
Cao Sủng lạnh lùng hừ một tiếng, ra thương như điện: "Hừ... Người Hán chúng ta có câu nói rằng làm tướng không cần mềm lòng, cầm binh không cần nhân từ. Ngươi hôm nay đã chém giết mấy trăm quân ta tại trận, hành động đó chẳng phải là như thế sao? Cần gì phải năm mươi bước cười trăm bước mà làm bộ làm tịch, bất quá cũng chỉ là ngụy quân tử giả nhân giả nghĩa mà thôi!"
Cao Sủng đối mặt với lời nguỵ biện của Hannibal không nhượng bộ chút nào, đối chọi gay gắt, dứt lời không nói nhảm nữa, một cây trường thương vung vẩy hàn quang lấp loé, dùng hết toàn thân võ nghệ đánh mạnh vào Hannibal, "Kẻ phản bội hãy nhận lấy cái chết, tạm thời để ta thay các tướng sĩ đã ngã xuống báo thù!"
"Keng keng... Thuộc tính 'Cái Thế' của Cao Sủng kích hoạt, Vũ lực +5, vũ lực cơ bản 103, vũ khí Trạm Kim Hổ Đầu Thương +1, tọa kỵ Ngọc Đỉnh Hỏa Long Câu +1, Vũ lực hiện tại tăng lên 110!"
"Keng keng... Thuộc tính 'Sét' của Cao Sủng kích hoạt, trong nháy mắt đòn này tăng thêm 8 vũ lực, đòn này vọt lên 118!"
Thương của Cao Sủng lần này vừa nhanh vừa đủ lực, dường nh�� sét đánh giữa trời quang, lại như thái sơn áp đỉnh. Hannibal bất đắc dĩ chỉ có thể múa thương đón đỡ, chỉ nghe "Choang" một tiếng giòn tan, gan bàn tay lập tức rách toác, trường mâu tuột khỏi tay bay xa mấy trượng.
Cao Sủng nắm lấy cơ hội, nhanh như vượn vồ, lập tức túm lấy áo choàng của Hannibal, đột nhiên dùng sức kéo một cái, giận dữ gầm lên một tiếng: "Xuống ngựa cho ta!" Sức mạnh khổng lồ dường như sóng dữ cuồng phong, Hannibal không có sức chống cự, trong nháy mắt liền bị kéo văng xuống chiến mã, ngã nhào sưng mặt sưng mũi, mặt đầy bụi đất.
Cao Sủng sợ Hannibal bò dậy thoát thân, tay giương thương đâm một lỗ thủng lên bắp chân trái của Hannibal, lập tức máu chảy ồ ạt, ngã quỵ xuống đất. "Đến đây, trói gô tên phản quốc nay Tần mai Sở này lại, sau khi chiến sự kết thúc sẽ giao cho Nhạc Soái xử trí!" Cao Sủng dùng trường thương to bằng bát đặt lên vai Hannibal, ép mạnh vị danh soái phương Tây này quỳ một chân xuống đất, quát lệnh tả hữu Hán tốt tiến lên dùng dây thừng trói gô lại, sau đó áp giải đi chờ xử lý.
Biết Hannibal bị bắt, Alexandre càng như ngồi trên đống lửa, đứng trên đống than, dưới sự hộ vệ của quân Babylon, y rong ruổi qua lại, tự mình lớn tiếng cổ vũ tinh thần liên quân Arsaces và quân La Mã.
"Chư vị dũng sĩ phương Tây, hãy lấy hết dũng khí của các ngươi mà huyết chiến đến cùng! Nếu như không thể đột phá vòng vây trước hừng đông, chúng ta e rằng sẽ toàn quân bị diệt. Người phương Tây vĩ đại làm sao có thể chịu thua ngoại tộc phương Đông này chứ? Hãy dũng cảm lên, vung đao thương trường mâu, dốc sức tử chiến đi, lịch sử sẽ khắc ghi trận chiến vĩ đại này!"
"Keng keng... Thuộc tính 'Đế Uy' của Alexandre kích hoạt, liên quân phương Tây được cổ vũ, sĩ khí tăng cao, đấu chí tăng cao, một phần tướng sĩ tăng cường 1-3 điểm vũ lực!"
Alexandre trong vòng bảo vệ của phương trận Babylon giơ cao trọng kiếm, điểm danh cổ vũ một số võ tướng: "Achilles, ngươi là dũng sĩ mạnh mẽ nhất của Babylon từ trước đến nay. Quốc vương ta tin tưởng ngươi tuyệt đối sẽ không bại bởi bất cứ ai! Mã Viện, nghe nói ngươi là một trong những dũng tướng cường hãn nhất của La Mã, đã đến lúc biểu diễn sự dũng mãnh của ngươi rồi!"
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.