(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1597: Hạ Hầu tam hùng
Sau khi nhận được mệnh lệnh tổng tiến công Tào Ngụy của Lưu Biện, Từ Đạt cùng Từ Thứ liền dốc toàn bộ lực lượng, dẫn theo Trương Tu Đà, Vệ Cương, Hoắc Tuấn, Hàn Cầm Hổ, Hỗ Tam Nương, Vương Bình cùng những người khác, suất lĩnh gần 15 vạn quân vượt Hoàng Hà từ Thành Cao tiến đánh Hoài huyện.
Tào Nhân biết được Tào Tháo chuẩn bị cùng Hàn Tín vây đánh Giá huyện, liền chủ động suất binh ra trận, ác chiến với Hán quân tại Xạ Lộc Nguyên thuộc Hoài huyện.
Hán quân quân số đông đảo, Ngụy quân tướng sĩ dũng mãnh. Trong vài ngày, hai bên đã bùng nổ mấy trận chiến dịch quy mô nhỏ, thắng thua luân phiên. Nhưng xét về tổng thể, Tào Nhân dựa vào hai mãnh tướng Giả Phục và Cự Vô Bá xông pha chiến đấu, đã giành được ưu thế nhất định.
Giả Phục và Cự Vô Bá từ lâu đã lừng danh thiên hạ, việc hai người đại sát tứ phương trong loạn quân cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Chính Hạ Hầu Bá, tuổi chỉ mới mười sáu, mười bảy, dựa vào một cây trường thương mà gây nên náo động lớn, liên tiếp trong mấy trận đã ám sát hơn mười tướng tá Hán quân, khiến Tào Nhân liên tục ca ngợi: "Trọng Quyền hiền chất đích thực là mãnh hổ của Hạ Hầu thị vậy!"
Sáng sớm hôm đó, hai bên một lần nữa bùng nổ ác chiến tại Xạ Lộc Nguyên. Khác với lối tác chiến quy mô lớn đồng loạt tiến công, Tào Nhân và Từ Đạt đều trùng hợp lựa chọn phái các đội ngũ nhỏ xung trận, nhằm tiêu hao nhuệ khí của địch, chờ đợi thời cơ để tổng tấn công.
Gió thu thổi phần phật khiến tinh kỳ bay phấp phới, hai cánh hùng binh cách xa mấy trăm trượng đối diện nhau. Soái kỳ của Ngụy quân được giương cao, Tào Nhân xuất trận, được Giả Phục, Cự Vô Bá, Hạ Hầu Bá, Hạ Hầu Thượng, Tào Chân cùng các tướng khác vây quanh. Ông nhìn về phía trận hình Hán quân, tìm kiếm sách lược phá địch.
"Tiểu chất xin được dẫn một cánh binh mã, xông thẳng tới soái kỳ của Từ Đạt, chém đầu hắn về dâng!" Hạ Hầu Bá, người vừa thắng trận liền tiếp, hăng hái ôm thương chủ động xin Tào Nhân cho xuất trận.
Tào Nhân gật đầu đồng ý: "Nếu Trọng Quyền nóng lòng khiêu chiến, bản tướng sẽ cấp cho ngươi 1 vạn binh mã tiến lên. Nhưng hãy ghi nhớ kỹ Từ Đạt dùng binh có phương pháp, không thể xông thẳng soái kỳ, chỉ cần công kích cánh quân Hán là được. Chỉ cần quân của Từ Đạt lộ ra sơ hở, bản tướng sẽ nắm lấy cơ hội đánh mạnh!"
"Rõ!" Hạ Hầu Bá ôm quyền nhận lời, quay đầu hô lớn một tiếng, cùng hai huynh đệ Hạ Hầu Xưng, Hạ Hầu Uy dẫn dắt một vạn quân mã, tạo thành một binh đoàn hỗn hợp, x��ng thẳng ra trận, vung vẩy đao thương lao thẳng tới cánh phải của Hán quân.
Nhìn thấy Ngụy quân đang xông tới, Trương Tu Đà chắp tay hướng về Từ Đạt thỉnh chiến: "Thiên Đức tướng quân, xin cho phép mạt tướng dẫn một cánh binh mã nghênh chiến, áp chế nhuệ khí của Ngụy quân!"
Từ Đạt vuốt chòm râu, lo lắng nói: "Quân ta thiếu dũng tướng, mà dưới trướng Tào Nhân, Cự Vô Bá và Giả Phục đều có dũng khí địch vạn người, bởi vậy không thích hợp đối đầu trực diện."
"Đúng vậy, nếu Lý Nguyên Bá có thể địch lại mấy vạn người, thì Cự Vô Bá và Giả Phục ít nhất cũng có thể địch lại mấy ngàn. Quyết không thể đối tướng với họ, mà phải lợi dụng ưu thế quân số đông đảo của ta để cẩn trọng đối phó, chờ đợi Quan Vân Trường, Gia Cát Khổng Minh cùng các đạo quân bạn đến hỗ trợ!" Từ Thứ, đang ngang hàng với Từ Đạt, đưa ra kiến nghị.
Trương Tu Đà ôm quyền nói: "Xin Thiên Đức tướng quân cứ yên tâm, mạt tướng nhận ra quân Ngụy ra trận lần này giương cờ hiệu 'Hạ Hầu', e rằng phần lớn là huynh đệ Hạ Hầu Bá. Xin cho phép mạt tướng dẫn một cánh binh mã xuất trận, áp chế bớt sự kiêu ngạo của hắn!"
Từ Đạt gật đầu nói: "Bất kể kẻ địch là ai, đều phải xuất trận nghênh chiến, nếu không sĩ khí sẽ suy giảm. Bản tướng chỉ nhắc nhở Cần Đà tướng quân không nên liều mạng đơn đấu, mà cần tận dụng ưu thế binh lực để cẩn trọng đối phó. Bản tướng cấp cho ngươi 2 vạn binh mã, hãy xuất trận cuốn lấy Hạ Hầu Bá đi!"
"Mạt tướng tuân mệnh!" Trương Tu Đà hai tay ôm quyền, hào khí ngút trời đồng ý, vung thanh đao xé gió phá núi trong tay, dẫn 2 vạn tướng sĩ giương cao đao thương xông ra trận, thẳng tiến nghênh địch với Ngụy quân do Hạ Hầu Bá suất lĩnh.
"Hỗ Tam Nương, ngươi vô cùng cẩn thận, có thể xuất trận hiệp trợ Cần Đà tướng quân!" Từ Đạt trên lưng ngựa ngồi ngay ngắn, không quay đầu lại mà hướng về Hỗ Tam Nương phía sau dặn dò một tiếng.
Hỗ Tam Nương vừa tròn đôi mươi, có vóc người cao gầy, anh tư hiên ngang, trong tay dùng một cặp song đao hình lá liễu. Nàng từng theo Phàn Lê Hoa tác chiến, sau khi Phàn Lê Hoa nhập cung làm phi tần, Hỗ Tam Nương cùng Vệ Cương được điều về dưới trướng Từ Đạt để cống hiến sức lực. Vì tác chiến dũng mãnh không kém nam nhi, nàng rất được Từ Đạt coi trọng.
Hỗ Tam Nương đang định lĩnh mệnh thì Vệ Cương thúc ngựa tiến lên xin ra trận: "Từ tướng quân, tuy Hạ Hầu Bá không bằng Giả Phúc và Cự Vô Bá, nhưng hắn cũng đã thể hiện võ nghệ cường hãn. Tam Nương là một nữ nhân yếu đuối, e rằng sẽ có sơ suất, chi bằng để mạt tướng ra tay hiệp trợ Cần Đà tướng quân thì hơn?"
Hỗ Tam Nương và Vệ Cương đã kề vai chiến đấu gần hai năm, cả hai đều có hảo cảm với đối phương, nhưng không ai chịu chủ động bày tỏ. Bởi vậy, họ vẫn giữ mối quan hệ "vua có ý, thần nữ cũng hữu tâm" nhưng lại chậm chạp chưa thành thân thuộc. Cả hai bên xưa nay duy trì mối quan hệ mập mờ, nhưng thủy chung không cách nào chọc thủng tấm màn ngăn cách cuối cùng ấy.
Hỗ Tam Nương cũng biết Vệ Cương lo lắng mình sẽ có sơ suất, nhưng sự kiêu ngạo trong xương cốt không cho phép nàng lùi bước. Nàng nhíu mày, kiêu hãnh nói: "Đa tạ Vệ tướng quân hảo ý, nhưng đối đầu kẻ địch mạnh, ta Hỗ Tam Nương sao có thể co mình? Ta tuy là nữ nhi nhưng cũng không thua kém mày râu, xin tướng quân hãy vì ta dàn trận, xem ta cùng Cần Đà tướng quân chém đầu Hạ Hầu Bá trở về!"
Vệ Cương còn muốn khuyên can, nhưng Từ Đạt đã đưa tay ngăn lại: "Kiến Nghiệp à, ta bi��t ngươi lo lắng Tam Nương có sơ suất, nhưng trong quân Ngụy còn có hai đại tướng Cự Vô Bá và Giả Phúc vẫn cần ngươi đối phó. Vì vậy... nhiệm vụ hiệp trợ Cần Đà tướng quân vẫn cứ giao cho Tam Nương đi!"
Nghe Từ Đạt nói vậy, Vệ Cương đành gật đầu đồng ý: "Đã như thế, Tam Nương nàng hãy cẩn thận nhiều hơn. Hạ Hầu Bá này tuy còn trẻ, nhưng cũng là một mãnh tướng. Trong loạn quân, nàng phải cố gắng tránh đối đầu trực diện với hắn."
"Ta biết rồi!" Hỗ Tam Nương gật đầu, quát lớn, chiến mã dưới thân liền lao ra trận. Nàng vung đôi liễu diệp đao, theo sát phía sau Trương Tu Đà, dẫn Hán quân xông ra, rất nhanh đã cùng Ngụy quân giao chiến không ngừng, triển khai cận chiến máu thịt tung tóe.
Hai bên trống trận dồn dập, kèn lệnh vang vọng trời xanh. Ba vạn tướng sĩ vung vẩy đao thương, giẫm đạp trong bụi mù cuồn cuộn, chém giết đến máu thịt tung tóe, đầu người lăn lóc. Hán quân đông người, Tào quân tướng sĩ dũng mãnh, ác chiến hơn một canh giờ vẫn khó phân thắng bại, chém giết đến mức thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông.
"Hạ Hầu Bá tại đây, kẻ nào cản ta thì chết!" Hạ Hầu Bá cưỡi hắc tông mã lao vút đi, vung vẩy cây hồng anh thương bằng thép ròng, xông pha ngang dọc trong loạn quân như vào chỗ không người. Chỗ nào vó ngựa đi qua, hắn đều liên tiếp đâm chết mấy tướng tá Hán quân và hơn trăm binh sĩ.
Hạ Hầu Uy vung vẩy song kiếm cổ bằng đồng thau, Hạ Hầu Xưng tay cầm một đôi chùy sắt lớn nặng tám mươi cân mỗi chiếc. Hai huynh đệ theo sát bên Hạ Hầu Bá, tạo thành thế trận tam giác sắt, khiến Hán quân như sóng vỡ, kẻ nào cản đường đều tan tác.
Trương Tu Đà từ xa nhìn thấy huynh đệ Hạ Hầu đang tung hoành ngang dọc trong loạn quân, trong lòng không cam, liền thúc ngựa xông tới giao chiến: "Hạ Hầu tiểu tặc, đừng vội càn rỡ, để Trương Tu Đà này đến gặp ngươi!"
Hạ Hầu Bá vung trường thương trong tay, lạnh lùng hừ một tiếng: "Hừ, đồ phản chủ cầu vinh! Chủ cũ Dương Tố của ngươi bây giờ đang vì Đại Ngụy chúng ta mà hiệu lực, ngươi lại vì Lưu Biện bán mạng. Loại kẻ bất trung bất nghĩa như ngươi có mặt mũi nào mà khiêu chiến ta?"
"Ân tình của Dương Công ta đã báo đáp xong rồi. Huống hồ lúc đó ta là vì triều đình Lạc Dương mà hiệu lực, sao có thể nói là cùng một phe với chính quyền Tào Ngụy tiếm ngôi xưng đế chứ?" Trương Tu Đà hừ lạnh khinh thường, vung đại đao trực tiếp tiến lên nghênh đón: "Hạ Hầu tiểu tặc, nếm một đao của ta đây!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.