(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1615: Ngọc đá cùng vỡ
Vương Kiệm thành đã hoàn toàn bị quân Hán công chiếm. Hàng chục vạn đại quân tràn vào trong thành, theo các đường phố lớn ngõ nhỏ, tiến hành trấn áp và tiễu sát quân Đường.
Sau khi Lý Thuấn Thần tử trận và Lý Nguyên Bá bỏ trốn, quân Đường như rắn mất đầu, nhanh chóng tan rã, kẻ chết, người hàng, chi��n sự dần có thế bị dập tắt.
Đại kỳ của Hán Đế quốc cắm thẳng vào Vương Kiệm thành, tòa đô thành cũ của Đại Đường, tung bay phấp phới trong gió thu. Dưới chân tường thành, trong ngoài thành, khắp nơi đều là dũng sĩ của Đại Hán đế quốc.
Giữa đất trời rộng lớn, chỉ có một người vẫn vung vẩy đại chùy, chống lại hàng chục vạn hùng binh Đại Hán. Hắn chính là Lý Nguyên Bá, người từng là Triệu vương Tây phủ của Đại Đường, nay là hoàng đế nước Đường.
Lưu Vô Kỵ thúc ngựa dẫn dụ Lý Nguyên Bá, một là để tạo điều kiện cho Vũ Văn Thành Đô chém chết Hắc Man Long trên chiến trường, hai là muốn kéo dài khoảng cách với Lý Nguyên Bá, để cung tiễn thủ bắn chết hắn.
Quân Hán đông đến hàng chục vạn người, trải khắp núi đồi, cung tiễn thủ dày đặc. Chỉ cần mỗi người bắn một mũi tên, cũng thành cơn mưa tên tầm tã. Trước đó, Lưu Vô Kỵ, Lý Tồn Hiếu cùng những người khác quấn lấy Lý Nguyên Bá, khiến cung tiễn thủ sợ ném chuột vỡ đồ, không dám tùy tiện bắn tên. Chỉ cần kéo dài khoảng cách, tạo ra cơ hội, dù Lý Nguyên Bá có mình đồng da sắt, cũng có thể biến hắn thành con nhím.
Lý Nguyên Bá ngày thường tuy si ngốc ngây dại, nhưng trên chiến trường lại như biến thành người khác. Hắn hiểu rõ nếu mình bị Lưu Vô Kỵ bỏ lại, nhất định sẽ bị cung tiễn thủ của quân Hán vây quét, đến lúc đó khó mà bảo toàn tính mạng. Bởi vậy, hắn thúc ngựa vung chùy, bám sát Lưu Vô Kỵ, không cho y cơ hội bỏ chạy.
Hai người một trước một sau truy đuổi mấy ngàn trượng. Lưu Vô Kỵ thấy mãi không thể cắt đuôi Lý Nguyên Bá, đoán rằng hắn đã nhìn thấu ý đồ của mình, trong lòng thầm nhủ: "Đừng thấy Lý Nguyên Bá ngày thường đần độn, nhưng đến lúc quan hệ sinh tử lại tâm trí như gương sáng. Muốn giết hắn thật sự không dễ!"
Nếu không thể cắt đuôi Lý Nguyên Bá, Lưu Vô Kỵ liền dừng ngựa tại một chỗ gần dốc cao. Y cùng Lý Nguyên Bá giao chiến kịch liệt, tả đao hữu kích. Hai bên ác chiến bảy, tám hiệp bất phân thắng bại, Lý Tồn Hiếu rất nhanh thúc ngựa đuổi đến.
Thấy Lý Tồn Hiếu gia nhập chiến trường, Lưu Vô Kỵ lớn tiếng ngăn lại: "Tồn Hiếu tướng quân khoan đã, Lý Nguyên Bá sức lớn chùy nặng, lại có xích sắt phụ trợ, phạm vi công kích kinh người. Chúng ta đông người lại khó triển khai, không bằng dùng chiến thuật xa luân, thay phiên giao chiến với hắn, sống sờ sờ kéo hắn đến chết!"
"Biện pháp này không tồi," Lý Tồn Hiếu nói, "Tiểu vương gia tạm lui, để vi thần ra đấu với Lý Nguyên Bá vài chiêu."
Lý Tồn Hiếu tuy đồng ý với chiến thuật xa luân của Lưu Vô Kỵ, nhưng không muốn để y mạo hiểm, nhất quyết tự mình xông lên đánh trận đầu. Dù sao, Lưu Vô Kỵ cũng là con trai của chúa công. Là thần tử, sao có thể để thiếu chủ xông pha trận mạc trước tiên? Nếu Lưu Vô Kỵ có mệnh hệ gì, mình làm sao bàn giao với Thiên tử, làm sao bàn giao với cả triều văn võ, làm sao bàn giao với tam quân tướng sĩ?
Lưu Vô Kỵ thông minh cơ trí, vừa đoán đã biết nỗi lo của Lý Tồn Hiếu. Y lập tức hư chiêu một cái, lui ra khỏi chiến trường: "Được, Tồn Hiếu tướng quân chính là võ tướng kiệt xuất của Đại Hán ta, có ngài đối phó Lý Nguyên Bá, tiểu vương yên tâm!"
"Thằng nhóc con chạy đi đâu?" Thấy Lưu Vô Kỵ muốn chạy, Lý Nguyên Bá làm sao chịu buông tha. Hắn gào thét, vung vẩy đại chùy, ý đồ kéo Lưu Vô Kỵ lại.
Lý Tồn Hiếu thúc ngựa, vung sóc ngăn đường Lý Nguyên Bá: "Thật uổng cho ngươi tự xưng là mãnh tướng đệ nhất thiên hạ. Lư Giang vương nhà ta bất quá mười ba mười bốn tuổi, ngươi bắt nạt một thiếu niên có gì hay ho? Có bản lĩnh thì cùng ta đại chiến ba trăm hiệp!"
Nghe Lý Tồn Hiếu nói, Lý Nguyên Bá lộ vẻ ngượng nghịu: "Cái gì, thằng nhóc này lại chỉ mới mười ba mười bốn tuổi sao? Thật đáng sợ quá, nếu ta có một đứa con trai như vậy thì tốt biết mấy!"
"Hừ... Lư Giang vương nhà ta là trụ cột hoàng thất, hậu duệ Thiên tử, sao có thể ngang hàng với các ngươi ngoại tộc phiên bang?" Lý Tồn Hiếu hừ lạnh một tiếng, trong tay Vũ Vương sóc tung ra chiêu "tiều phu chỉ đường", nhanh chóng đâm thẳng vào mặt Lý Nguyên Bá.
Lý Nguyên Bá hai chùy trong tay chia sang hai bên, một chiêu "ngựa hoang phân tông", chùy trái đỡ trường sóc của Lý Tồn Hiếu, chùy phải lăng không giáng xuống trán y.
"Leng keng... Do Lưu Vô Kỵ lui ra khỏi chiến trường, thuộc tính Bá Giả Thiên Uy của Lý Nguyên Bá mất hiệu lực, vũ lực hạ xuống 129!"
Lý Nguyên Bá sức lớn chùy nặng, Lôi Cổ Úng Kim Chùy nặng 180 cân mang theo tiếng gió rít gào táp vào mặt, tựa như Thái Sơn áp đỉnh, như mây đen che thành. Lý Tồn Hiếu không dám đối đầu trực diện.
Y vội vàng quay ngựa tránh sang một bên, đồng thời vung vẩy tất yến qua phản lại một chiêu.
Giữa thiên quân vạn mã, hai mãnh tướng hàng đầu đương thời ngựa đạp liên hồi, chùy sóc giao nhau. Cả hai dốc hết sở học, trong nháy mắt đã ác chiến bốn mươi, năm mươi hiệp, đánh đến bất phân thắng bại, ngang tài ngang sức.
Vũ Văn Thành Đô, sau khi chém chết Hắc Man Long trên chiến trường, đã sớm thúc ngựa đuổi theo. Vốn định xông lên trợ giúp Lý Tồn Hiếu một tay, thì bị Lưu Vô Kỵ, người đang đứng ngoài quan sát, ngăn lại: "Thành Đô tướng quân khoan đã, ta thấy Tồn Hiếu tướng quân ứng phó vẫn như thường, chống đỡ thêm ba mươi, năm mươi hiệp là điều chắc chắn. Ngươi ta không cần xông lên, cứ dùng xa luân chiến kéo Lý Nguyên Bá đến chết!"
Vũ Văn Thành Đô hơi suy nghĩ, gật đầu đồng ý: "Tiểu vương gia nói có lý. Tồn Hiếu tướng quân hiện giờ đúng là chưa lộ dấu hiệu thất bại. Vậy mạt tướng tạm thời án binh bất động, đợi Tồn Hiếu tướng quân mệt mỏi, mạt tướng sẽ lên thay."
Khi quân Đường kẻ chết, người hàng, chiến sự trong Vương Kiệm thành hoàn toàn lắng xuống. Vệ Thanh lệnh Đinh Phụng, Lục Kháng để lại ba vạn người �� trong thành chỉnh đốn trị an, thu gom tù binh, những người khác toàn bộ rút khỏi thành.
Ngoài thành, kẻ địch chỉ còn lại một mình Lý Nguyên Bá. Ngoài Lý Tồn Hiếu đang chính diện giao chiến, Lưu Vô Kỵ và Vũ Văn Thành Đô đứng một bên quan sát trận đấu, Thái Sử Từ, Phi Vệ, Maeda Keiji cùng vài người khác cũng dẫn bảy, tám vạn quân bao vây kín mảnh sườn núi này. Hàng vạn cung tiễn thủ đều giương cung cài tên, vây Lý Nguyên Bá chặt đến mức không thể thoát.
Lục Tốn đứng cạnh Vệ Thanh, vẫn khoanh tay trước ngực quan sát trận chiến. Thấy sau khoảng một trăm hiệp, Lý Tồn Hiếu dần yếu thế, y liền nhẹ giọng đề nghị: "Vệ huynh, Lý Nguyên Bá này quả thực là thiên thần hạ phàm, đơn đấu không ai có thể thắng hắn. Không bằng cứ để cung tiễn thủ bắn loạn tên, dùng mưa tên dày đặc như trút nước mà bắn chết hắn đi!"
Vệ Thanh vỗ vỗ bội kiếm, cao giọng hỏi ngược lại: "Muốn dùng loạn tiễn bắn chết Lý Nguyên Bá không khó, nhưng Tồn Hiếu tướng quân đang giao chiến với hắn, bất phân thắng bại kia mà? Mưa tên dày đặc trút xuống, chẳng phải tai vạ lây sang cá trong chậu, liên lụy Tồn Hiếu tướng quân sao?"
Lục Tốn nhíu mày, cao giọng nói: "Người nhân từ không thể nắm binh quyền, người trọng nghĩa không thể quản lý tài sản. Một tướng công thành vạn cốt khô. Để giết chết Lý Nguyên Bá, dứt khoát bắn chết luôn Tồn Hiếu tướng quân đi. Tuy làm vậy có chút tàn nhẫn, nhưng ta nghĩ Tồn Hiếu tướng quân dưới cửu tuyền nhất định sẽ hiểu!"
"Cái gì? Ngươi nói bắn chết cả Tồn Hiếu tướng quân sao?" Vệ Thanh vẻ mặt khó mà tin được: "Bá Ngôn tướng quân, ta không nghe lầm chứ?"
Lục Tốn hai tay chắp sau lưng, mặc cho áo choàng bay phần phật trong gió, vẻ mặt không chút hổ thẹn nói: "Vệ huynh, ngươi không nghe lầm đâu. Ta nghĩ huynh cũng đã nhìn thấy, nếu cứ tiếp tục giao chiến, Tồn Hiếu tướng quân tất nhiên sẽ bại trận, đến lúc đó sống chết khó lường.
Dù cho Tồn Hiếu tướng quân có thể may mắn giữ được tính mạng, thì trong loạn chiến, chỉ sợ Thành Đô và Lư Giang vương cũng có nguy hiểm đến tính mạng, bất cứ lúc nào cũng có thể chết dưới chùy của Lý Nguyên Bá. H��n nữa, làm vậy cũng chưa chắc đã giết được Lý Nguyên Bá. Nếu sớm muộn gì cũng phải có người chết, sao không dứt khoát liều mạng, để Tồn Hiếu tướng quân cùng Lý Nguyên Bá ngọc đá cùng tan?"
Công trình chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.