(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1618: Lãng hoa đào tận anh hùng
Ha ha... Ái cơ, trẫm đến rồi!
Dưới sự hầu hạ của Hồng Tụ, Tào Tháo trút bỏ y phục, như trút bỏ mọi muộn phiền, quên hết ưu sầu, không còn ràng buộc, tự do tự tại bước vào bồn tắm nóng hổi.
Hai người không hề e dè, kề vai quấn quýt, vành tai tóc mai chạm vào nhau, nhiệt tình hôn môi. Sau một trận th��n mật, từng đóa bọt nước bắn ra, chảy tràn trên Kim Loan điện. Hồng Tụ liền tĩnh lặng đứng ở một bên, dõi theo đôi nam nữ đang say đắm này sẽ đi đến cái chết như thế nào?
"Bệ hạ, người cùng thần thiếp cùng tắm có thấy vui sướng không?"
Tô Đát Kỷ vươn cánh tay ngọc, nâng nước nóng tưới lên đầu Tào Tháo. Khi dòng nước chảy xuống gò má, nàng lại vươn chiếc lưỡi trắng mịn liếm láp, hết sức trêu chọc Đại Ngụy hoàng đế.
Tào Tháo lười biếng tựa vào thành bồn tắm, hồi ức lại cuộc đời mình: "Thời niên thiếu, ta cùng Viên Thiệu đã danh chấn một phương. Đến khi trưởng thành, được bổ nhiệm làm một trong tám Giáo úy Tây Viên, càng thêm hăng hái..."
Bỗng nhiên cảm thấy có chút vô lực, Tào Tháo liền đưa tay khẽ vuốt trán: "Sau đó, Hà Tiến không mưu triệu Đổng Trác vào kinh, khiến thiên hạ loạn lạc. Trẫm tại Trần Lưu, giả chiếu chỉ thảo tặc, tập hợp mười tám lộ chư hầu, từ đó vang danh thiên hạ, hùng bá Trung Nguyên."
Giọng nói bỗng nhiên cao vút, có chút nước bọt văng ra: "Viên Bản Sơ chết rồi, trẫm trục lộc H�� Bắc, chế bá phương Bắc, trừ tiệt Nhiễm Mẫn, đánh tan Công Tôn, trục xuất nguyên khấu, ác chiến Lý Đường, cuối cùng trở thành một đời bá chủ. Nhưng sao thời vận lại không như ý, gặp phải cường địch Lưu Biện, chung quy chẳng có được gì..."
"Dù vậy, nhưng bệ hạ cũng đủ để ghi danh sử sách rồi!" Tô Đát Kỷ uốn éo eo mềm trong lòng Tào Tháo, khẽ thì thầm bên tai.
Không biết vì sao, Tào Tháo cảm thấy tinh thần có chút mệt mỏi rã rời, gắng gượng chống đỡ nói: "Tô thị à, nàng có biết bồn tắm này nghe nói là Hoàng hậu Âm Lệ Hoa của Quang Vũ Đế từng dùng không? Nay chúng ta có thể ở trong này điên loan đảo phượng, há chẳng phải là khoái lạc sao?"
Tô Đát Kỷ cũng cảm thấy đầu váng mắt hoa, nhưng vì muốn thực hiện giấc mộng hoàng hậu của mình, nàng miễn cưỡng cười vui nói: "Được cùng bệ hạ sớm chiều bên nhau, chính là niềm vui lớn nhất đời này của Đát Kỷ. Nhưng Âm Lệ Hoa người ta là hoàng hậu, còn thiếp chỉ là tiện phụ vô danh, vì vậy Đát Kỷ cả gan thỉnh cầu bệ hạ sắc phong thần thiếp lên vị hoàng hậu, chẳng phải sẽ được cùng Âm Lệ Hoa ghi danh sử sách sao?"
Tào Tháo khẽ vuốt cằm, ánh mắt mê ly tựa vào thành bồn tắm: "Được... Ngày mai... Trẫm sẽ sắc phong nàng làm... Hoàng hậu, để... văn võ Đại Ngụy..."
Tào Tháo cảm thấy mí mắt càng lúc càng nặng, vô thức trong lỗ mũi phát ra tiếng ngáy: "Trẫm... tựa hồ... muốn ngủ. Nhưng trẫm... vì sao... lại cảm giác mình sẽ cứ thế mà ngủ không tỉnh dậy nữa?"
Tô Đ��t Kỷ cũng cảm thấy tinh thần mệt mỏi, hơi thở dồn dập, y ôi trong lòng Tào Tháo: "Bệ hạ... đừng nói bậy. Thần thiếp... còn muốn chờ người... sắc phong thiếp làm hoàng hậu mà. Hãy để thần thiếp... cùng người chợp mắt một lát..."
Tào Tháo đầu buông xuống thành bồn tắm, đồng tử dần khuếch tán, thều thào nói: "Trẫm... không biết... mình sẽ gục ngã... Ta còn muốn... cùng Lưu Biện tiếp tục... tranh bá. Ta, Tào... Mạnh Đức... tuyệt không..."
Bỗng nhiên, một tiếng "ầm ầm" vang thật lớn.
Một đạo sấm sét giáng xuống đỉnh đầu, nổ vang trên Kim Loan điện của Lạc Dương cung. Nhất thời bụi bặm tung bay, gạch ngói vỡ vụn rơi rụng khắp nơi.
Hồng Tụ sợ đến run người, tiến lên khẽ gọi: "Bệ hạ? Tô cô nương? Tô cô nương, bệ hạ, người tỉnh lại đi ạ, đại điện bị sét đánh, dường như muốn bốc cháy rồi..."
Một đôi tình nhân vong niên nằm lặng im trong bồn tắm, một người tóc bạc phơ, một người xuân sắc yêu dã, tựa sát vào nhau không còn nhúc nhích. Xem ra, hồn phách họ đã phiêu du nơi nào.
"Xem ra là chết rồi!" Hồng Tụ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng chạy ra ngoài đại điện.
Đại điện bị sét đánh, ngọn lửa bắt đầu bùng lên. Mái rèm sậy dần dần bốc cháy, nương theo gió thu gào thét càng lúc càng mạnh, nhanh chóng đốt cháy màn che trong đại điện, rồi tiếp đó là cửa sổ. Hỏa thế càng lúc càng dữ dội, nhanh chóng vút lên trời.
"Không hay rồi, đại điện cháy rồi, mau đến cứu bệ hạ!"
Đám Ngự lâm quân đang tuần đêm bị tiếng sấm sét làm cho hồn phi phách tán, vội vàng trốn vào dưới hành lang để tránh sét. Khi chợt phát hiện Kim Loan điện bốc cháy dữ dội, lúc này mới hoảng loạn tột độ, hét lớn gọi cứu.
Điển Vi vừa vào thành sau khi phóng hỏa thiêu rụi hai huyện Yển Sư, Hà Nam, đang chuẩn bị bẩm báo tình hình cho Tào Tháo thì nghe tin Kim Loan điện bốc cháy dữ dội. Lòng như lửa đốt, hắn vội vàng xông tới: "Tất cả chúng mày đang lo lắng cái quái gì vậy, mau mau dập lửa đi!"
Hỏa thế ở Kim Loan điện thực sự quá nhanh, từng mảng lớn mái ngói vỡ vụn sụp đổ xuống. Một số cột nhà đã bắt đầu lung lay dữ dội, xem chừng có thể đổ sập bất cứ lúc nào.
"Bệ hạ người ở đâu? Mau đi thôi!"
Điển Vi một cước đá văng cửa điện, dẫn theo hơn mười tên Ngự lâm quân xông vào. Khi nhìn thấy Đại Ngụy hoàng đế và Tô Đát Kỷ nằm bất động trong bồn tắm, hắn nhất thời ngây người như phỗng.
"Bệ hạ chết rồi, bệ hạ chết trong lòng nữ nhân!" Các Ngự lâm quân bị cảnh tượng trước mắt dọa sợ, nhao nhao xì xào bàn tán.
"Bệ hạ!"
Điển Vi gào thét một tiếng như sói tru, bỗng nhiên vung vẩy song kích, ra tay nhanh như chớp đánh đổ hơn mười tên Ngự lâm quân.
"Tướng quân, vì sao lại giết chúng ta?" Tên Ngự lâm quân còn sót lại một tia hơi thở, giãy giụa trong vũng máu hỏi, vẻ mặt đầy khó hiểu.
Điển Vi xoay người đóng sập cửa điện, dùng then cài chắc chắn, cao giọng nói: "Dáng vẻ bệ hạ lúc ra đi không nên để bất cứ ai biết! Các ngươi không sai, cái sai là đã nhìn thấy dáng vẻ bệ hạ khi mất!"
"Tướng quân, đã xảy ra chuyện gì, mau đưa bệ hạ ra ngoài!"
Đám Ngự lâm quân bên ngoài nhìn thấy Kim Loan điện lung lay sắp đổ, không dám lại gần, chỉ có thể trốn cách hơn mư���i trượng mà la hét ồn ào.
Một tiếng "sang sảng", Điển Vi cắm song kích vào nền đá cẩm thạch dưới chân đại điện. Hắn ngồi khoanh chân trước cửa, dùng cánh tay rắn chắc như đá gánh đỡ cửa điện, không kìm được lã chã rơi lệ: "Bệ hạ, hãy để thần tiễn người lên đường!"
Đại hỏa càng cháy càng mạnh, mái rèm sậy trên đầu không ngừng phát ra tiếng "bùm bùm", bụi bặm tung bay, ánh lửa ngút trời. Những cây cột nhà bắt đầu đổ sập, va chạm làm đại điện rung chuyển.
"Điển Vi, ngươi đang làm gì bên trong vậy, mau đưa phụ hoàng ra ngoài!" Tào Chương nghe tin vội vã đến, lớn tiếng gào thét ngoài cửa, dốc hết sức lực toàn thân xông mạnh vào cửa điện, nhưng nó vẫn bất động. Hắn không khỏi gào thét rống lên, như muốn phát điên.
Bụi bặm dày đặc rơi đầy mặt và người Điển Vi, khiến hắn hầu như không mở mắt ra được. Ngọn lửa rơi vào vạt áo Điển Vi, bắt đầu chậm rãi cháy, nhưng Điển Vi vẫn hồn nhiên không hay biết, vẫn ngồi khoanh chân như một lão tăng nhập định.
"Bệ hạ... thần sẽ cùng người ra đi, dáng vẻ ngư���i ra đi sẽ không có ai nhìn thấy!"
Môi Điển Vi khẽ run, không nhịn được cất tiếng hát vang, cất lên khúc từ do Lưu Biện viết.
Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông, Sóng lớn cuốn sạch anh hùng. Thị phi thành bại thoảng qua đầu. Non xanh vẫn còn đó, mấy độ tà dương hồng. Ngư ông tiều phu trên bãi sông, tóc bạc phơ, Thường ngắm trăng thu gió xuân. Một bình rượu đục mừng tương phùng. Bao chuyện xưa nay, đều hóa thành trò cười...
Ầm ầm...
Lại một đạo sấm sét đinh tai nhức óc giáng xuống, tia chớp loé lên rọi sáng bầu trời đêm.
Kim Loan điện bắt đầu sụp đổ trên diện rộng, một cây cột nhà to lớn ầm ầm nghiêng đổ, đập ngã Điển Vi đang ngồi khoanh chân.
Ngay lập tức, toàn bộ mái ngói vỡ vụn đều sụp đổ, chôn vùi tất cả mọi vật bên trong Kim Loan điện. Đại hỏa hừng hực, nuốt chửng mọi sự xu nịnh, dù vĩ đại hay đê tiện, quang minh hay âm u, đều vào khắc này lụi tàn theo lửa!
"Phụ hoàng!"
Tào Chương nước mắt rơi như mưa, bị Hứa Chử ôm chặt ngang eo. Cả hai cùng quỳ xuống cách đó hơn mười trượng, trơ mắt nhìn đại hỏa bốc lên trời.
Tư Mã Ý và Giả Hủ mặt xám như đất, không chút biểu tình nhìn chằm chằm trận đại hỏa. Họ ngơ ngẩn không nói nên lời, xem ra Tào Ngụy cuối cùng cũng sẽ kết thúc.
Cách đó mấy trăm dặm, phía bắc Hoàng Hà, trên gò Xạ Lộc, một đài Thất Tinh được hơn vạn tướng sĩ xây dựng suốt đêm đang sừng sững đứng đó.
Khương Duy, Trình Giảo Kim và những người khác đều theo lời dặn dò của Gia Cát Lượng mà hộ pháp. Mỗi người dẫn theo 120 sĩ tốt, mặc trang phục khác nhau, đứng ở các phương hướng khác biệt.
Gia Cát Lượng từ sáng sớm đã tắm gội, thay y phục. Tóc tai bù xù, áo bào phanh ngực, chân đi dép rơm, tay cầm kiếm gỗ, ông leo lên đài Thất Tinh cao bốn trượng, chuẩn bị làm phép cầu mưa. Trong miệng ông lẩm bẩm khấn vái.
Từ sau buổi trưa, bầu trời trong xanh bỗng nhiên chuyển âm u. Từng vệt ráng hồng dần giăng kín, đất trời tối sầm lại. Gió thu dần dần hoành hành, cát bay đá chạy, từng tia chớp xẹt ngang bầu trời.
Dọc hai bờ Hoàng Hà, từ phía tây Trường An, Ung Lương, phía bắc U Châu, Liêu Đông; cho đến ph��a đông bán đảo Cao Ly, biển rộng mênh mông, khắp nơi đều mây đen giăng kín, sấm vang chớp giật.
"Vạn dặm sấm sét, tám phương chớp giật, cuồng phong hoành hành, mưa rào xối xả!" Trong gió, Gia Cát Lượng tóc tai bù xù, múa may chân tay, miệng lẩm bẩm khấn vái.
Một tia chớp xẹt ngang bầu trời đêm, những hạt mưa lớn bắt đầu rơi lả tả, rất nhanh biến thành cơn mưa như trút nước, bao phủ vạn dặm giang sơn.
Duy tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức toàn vẹn tinh hoa của bản dịch này.