Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 17: Hoàng ân cuồn cuộn

"Đao hạ lưu nhân!"

Biến cố ập đến quá nhanh, Lưu Biện vội vàng hô to một tiếng.

Cũng may hắn ứng biến nhanh nhẹn, cũng may Mục Quế Anh giương đại đao đủ cao, nếu không, giờ khắc này đầu Cam Ninh e rằng đã lìa khỏi cổ.

Dù là như vậy, lưỡi đao lạnh lẽo đã dừng lại cách cổ Cam Ninh chỉ một gang tay, khiến Cam Ninh kinh hãi mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.

Đám mã tặc dưới trướng Cam Ninh càng giật mình kinh hãi, muốn tiến lên cứu viện nhưng đã không kịp nữa rồi. Đại đao đã kề vào cổ, làm sao cứu viện? Bên này người còn chưa kịp tới gần, bên kia đã vung tay chém xuống, chủ nhân của họ liền phải vĩnh biệt cõi đời.

"Đại Vương... giữ lại cường tặc như thế làm gì? Giết đi vì dân trừ hại chính là!" Cơn giận của Mục Quế Anh vẫn còn chưa nguôi, đối với Cam Ninh nàng vẫn còn canh cánh trong lòng.

"Đại Vương?" Cam Ninh có chút choáng váng, lẽ nào thiếu niên này là Đại Vương của sơn trại, muốn lôi kéo mình gia nhập?

"Không được, vạn vạn lần không được!" Lưu Biện vội vàng xua tay ra hiệu Mục Quế Anh ổn định, tuyệt đối đừng kích động.

Phóng người xuống ngựa, bước nhanh tới trước mặt Cam Ninh đang quỳ một gối, chắp tay nói: "Cam tráng sĩ, nhiều điều mạo phạm!"

Cam Ninh mặt xám như đất, chán nản nói: "Nếu đã bị bắt, Cam Ninh này không lời nào để nói, muốn giết muốn chém, tùy ý Đại Vương xử trí."

"Ha ha... Cam tráng sĩ nói lời gì vậy? Ta thấy ngươi võ nghệ phi phàm, yêu mến còn không kịp, sao nỡ giết ngươi? Ta trước đây đã ước định với ngươi, nếu ngươi thua thì phải hiệu lực dưới trướng ta. Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!"

Lưu Biện với nụ cười thân thiện nâng Cam Ninh từ dưới đất dậy. Ngược lại có Mục Quế Anh đang cầm đại đao đứng trước mặt, hắn cũng không sợ Cam Ninh mất vũ khí lại giở trò. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, Cam Ninh hẳn sẽ không ngu xuẩn đến mức muốn chết. Trong lịch sử, những nghĩa sĩ thường quy phục dũng tướng khi thấy cơ hội như vậy, bởi thế Lưu Biện cũng làm theo.

Cam Ninh lắc đầu thở dài một tiếng: "Không ngờ ta Cam Ninh tung hoành Kinh Sở nhiều năm, lại thất bại dưới tay một thiếu niên, bảo ta theo ngươi làm giặc cỏ, tuyệt đối không thể. Các ngươi cứ giết ta đi, còn hơn bị người đời giễu cợt!"

"Ha ha... Cam tráng sĩ sao lại nói lời ấy? Quả nhân há từng nói muốn ngươi theo ta làm giặc cỏ? Quả nhân muốn ngươi phò tá ta tranh bá thiên hạ, diệt trừ nghịch tặc, chấn hưng Hán thất giang sơn!" Lưu Biện chắp hai tay sau lưng, dõng dạc nói.

Cam Ninh có chút mơ hồ: "Diệt trừ nghịch tặc, chấn hưng Hán thất giang sơn? Ngươi không phải Đại Vương sơn trại sao?"

Lập tức Hoa Vinh ho khan một tiếng: "Khụ khụ... Ngươi thật đúng là mắt kém. Chủ công nhà ta chính là thiên tử bị phế, hiện là Hoằng Nông Vương!"

"Sao có thể?" Cam Ninh nghe xong giật mình kinh hãi, hồi lâu không thốt nên lời.

Chính mình vừa rồi còn hỏi lại thiếu niên này có phải Đại Hán thiên tử không, còn dám để mình quy phục dưới trướng hắn hiệu lực sao? Không ngờ đối phương quả thực là thiên tử đã từng đăng cơ, tuy rằng hiện đang bị phế, nhưng cũng không thể thay đổi sự thật hắn đã từng làm Hoàng đế.

Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Cam Ninh, Lưu Biện liền cảm thấy việc thu phục hắn có hy vọng.

Chỉ cần có con đường quang minh, có thể trở thành một danh tướng lẫy lừng tên tuổi, làm rạng danh tổ tông, ai lại muốn làm một mã tặc mang tiếng xấu muôn đời? Nếu không Cam Ninh cũng sẽ không sau này đầu hàng Lưu Biểu, rồi lại quy phục Tôn Ngô. Mặc dù mình hiện tại đang sa cơ lỡ vận, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Mình hiện tại vẫn là Hoằng Nông Vương, vẫn là con trai của tiên đế, vẫn là hậu duệ của Đại Hán Cao Tổ. Đối với những lục lâm hảo hán này, không thể nghi ngờ đó là một sức hấp dẫn khó có thể chống cự.

"Hoa tướng quân nói không sai, Quả nhân chính là Lưu Biện bị nghịch tặc Đổng Trác cưỡng ép phế truất niên hiệu. Quả nhân tuy tuổi còn nhỏ, nhưng cũng nhìn thấy dân chúng lầm than, thuế má hà khắc như hổ, quan lại tàn ác như sói. Quả nhân hận không thể dùng hai tay để tạo dựng một thái bình thịnh thế cho con dân Đại Hán. Chỉ tiếc, Quả nhân còn chưa kịp triển khai hoài bão, liền bị Đổng Trác tên nghịch tặc này ức hiếp, cưỡng đoạt niên hiệu. Quả nhân không cam lòng, bởi vậy Quả nhân muốn triệu tập nghĩa sĩ thiên hạ cùng thảo phạt Đổng Tặc, trùng đoạt đế vị, giải cứu vạn dân khỏi cảnh lầm than, cứu vớt muôn dân thoát khỏi bể khổ!"

Lưu Biện nắm tay Cam Ninh, một bộ trần thuật dõng dạc, khiến tất cả mọi người tại chỗ đều cảm động. Quả là một vị Hoàng đế chân chính, tuy tuổi trẻ, nhưng lòng luôn hướng về lê dân bách tính. Dù cho là Nghiêu Thuấn tái thế, cũng chỉ đến thế mà thôi!

Thậm chí ngay cả Lưu Biện chính mình cũng cảm động, trong nháy mắt cảm thấy trên người mình bao phủ một tầng hào quang cao cả, khí chất tăng lên đáng kể.

Nhìn thấy Cam Ninh trầm mặc không nói, hiển nhiên nội tâm đang giãy giụa, Lưu Biện tiếp tục tận dụng mọi thời cơ.

"Có thể gặp gỡ Cam tráng sĩ, nghĩ là liệt tổ liệt tông Đại Hán từ nơi sâu xa phù hộ Quả nhân, chính là trời xanh thương xót bách tính thiên hạ, bởi vậy mới ban cho Quả nhân dũng tướng. Có thể có Cam Hưng Bá phò tá, tựa như Cao Tổ có Anh Bố, Bành Việt, diệt trừ Đổng Tặc, chấn hưng triều cương, đều nằm trong tầm tay!"

Lưu Biện đã lôi cả liệt tổ liệt tông triều Đại Hán ra, lại lôi cả trời xanh ra, Cam Ninh bởi vậy áp lực tăng gấp bội. Lại còn đem hắn so sánh với danh tướng khai quốc Anh Bố cùng Bành Việt, Cam Ninh càng thêm vinh hạnh gấp bội. Mặc dù hai người kia sau này kết cục không được tốt đẹp, nhưng Cam Ninh cũng không có dã tâm gì lớn, có th��� làm một tướng quân lưu danh sử sách, đời này đã mãn nguyện!

"Tội thần là một cường đạo, lưng đeo tội lớn, không dám có ý đồ bất an phận." Cam Ninh có chút động lòng, có chút do dự.

Lưu Biện sang sảng nở nụ cười: "Cái ác của bọn cường đạo chẳng qua chỉ là cướp bóc của người khác, sao có thể so sánh với giặc Khăn Vàng phản loạn tạo phản chứ? Liêu Hóa cùng những người khác Quả nhân còn có thể khoan dung, lẽ nào sẽ không tha cho Cam tráng sĩ sao? Chỉ cần thay đổi triệt để, vì Quả nhân, vì triều đình tận trung cật lực, ngày sau tất có thể lưu danh sử sách."

Cam Ninh vẻ mặt hối hận tiếp tục nhận sai: "Tội thần vừa nãy xông tới Đại Vương, mạo phạm Vương phi."

"Ha ha... Chuyện này có đáng kể gì chứ!" Lưu Biện cười ha ha vỗ vỗ vai Cam Ninh, "Người ta thường nói không đánh không quen, người không biết không có tội mà! Quả nhân nếu như ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng tính toán chi li, còn nói gì tranh bá thiên hạ? Hơn nữa, Quả nhân nói lời giữ lời, nhất định sẽ tìm cho ngươi một mỹ nhân."

Cam Ninh sắc mặt lúng túng, v��i vàng chắp tay: "Lời nói đùa, sao dám chấp nhất."

Lưu Biện hắng giọng một cái: "Cam Hưng Bá nghe rõ, Quả nhân hiện tại lấy thân phận Hoằng Nông Vương của Đại Hán gia phong ngươi làm Thiên Tướng quân, ban bổng lộc một ngàn thạch, huynh đệ dưới trướng mỗi người đều được ban thưởng. Từ nay về sau phò tá Quả nhân chiêu binh mãi mã, chỉnh đốn lại giang sơn!"

Cam Ninh nhất thời nhiệt huyết sục sôi, lập tức quỳ gục xuống đất, khấu đầu ba lạy: "Ân điển Đại Vương trọng đại, Cam Ninh suốt đời khó quên. Nguyện suất lĩnh huynh đệ dưới trướng đi theo Đại Vương, cùng thảo phạt nghịch tặc Đổng Trác."

"Ha ha... Được, có thể có Cam Hưng Bá phò tá, Quả nhân như hổ thêm cánh vậy!" Lưu Biện cười không ngậm được miệng, khom lưng kéo Cam Ninh từ dưới đất lên.

Mục Quế Anh tuy rằng thấy Cam Ninh khó chịu, nhưng cũng biết Lưu Biện đang ở thời điểm cần dùng người, hơn nữa Cam Ninh này quả thực là nhân tài hiếm thấy khó gặp. Nếu không phải hắn đã trải qua hai trận chiến đấu liên tiếp, hơn nữa ngựa đã hỏng móng trước, mình muốn thắng hắn, quả thực không phải chuyện dễ dàng. Nàng liền nghiêng đầu sang một bên, vẻ mặt thờ ơ.

Không ngờ hôm nay cướp lương không thành công, lại lập tức hóa mình thành tướng quân triều Đại Hán. Cam Ninh chỉ cảm thấy cả người rung rinh, phảng phất đang nằm mơ.

Đứng dậy, lớn tiếng chào hỏi đám mã tặc cách đó không xa: "Chư vị huynh đệ, vị thiếu niên này chính là con trai tiên hoàng đế, đã từng là Sơ Bình Hoàng đế (người đương thời theo niên hiệu xưng hô), sau đó bị Đổng Trác cưỡng ép phế truất niên hiệu, đổi thành Hoằng Nông Vương. Đại Vương tâm hệ xã tắc, đến đây Nam Dương chiêu mộ nghĩa quân, cùng thảo phạt Đổng Tặc. Ta Cam Ninh đã quyết định vì Đại Vương mà cống hiến sức lực, chư vị huynh đệ nếu muốn lập nên công trạng, hãy cùng ta chung sức vì Đại Vương mà xả thân. Không muốn thì ta cũng không miễn cưỡng, tự đi là được!"

Những mã tặc này đều xem Cam Ninh như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Nếu rời bỏ Cam Ninh, bọn họ ở khu vực Kinh Sở chẳng là cái thá gì. Huống chi theo Hoằng Nông Vương còn có thể hóa mình trở thành quan binh, lại có cơ hội kiến công lập nghiệp, ai lại không đồng ý?

Hai trăm người đồng thời xuống ngựa, quỳ gục xuống đất dập đầu không ngừng: "Chúng ta nguyện vì Đại Vương hiệu lực!"

Không ngờ hôm nay không chỉ chở được lương thảo từ Uyển Thành ra, hơn nữa còn chiêu mộ được Cam Ninh vị hãn tướng đỉnh cấp đương thời này, lại tiện thể thu phục đám m�� tặc dưới trướng hắn, khiến trong tay mình có một nhánh kỵ binh quy mô nhỏ. Quả thực có thể xưng là ba niềm vui đến cửa.

Lưu Biện vui vẻ đến mức mặt mày tươi rói, bước về phía trước vài bước, cao giọng nói: "Chư vị dũng sĩ mau mau đứng dậy, chỉ cần các ngươi hết lòng vì bản vương cống hiến, Quả nhân chắc chắn sẽ không bạc đãi bất cứ ai."

Lưu Biện trong lòng cao hứng, lập tức truyền lệnh, tất cả mọi người cùng nhau lên núi, giết lợn thịt dê mở tiệc lớn một phen.

Mỗi quân tốt được thưởng năm trăm tiền ngũ thù, còn thập trưởng, truân trưởng gì đó, dựa theo cấp bậc chức vị mà thưởng càng nhiều. Trong khoảng thời gian ngắn, ân điển hoàng gia dạt dào, tất cả mọi người đều như được tắm mình trong gió xuân ấm áp.

Vốn dĩ là hai nhóm người đang giương cung bạt kiếm, nhất thời trở thành những huynh đệ thân thiết với vẻ mặt tươi cười, từng người từng người cụng ly cạn chén, uống đến quên cả trời đất, ngày mai tươi đẹp phảng phất đang vẫy gọi bọn họ.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ nguồn gốc chân chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free