(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 204: Tiễn kinh thiên hạ
Trước cửa Thái Sư Phủ, thành Lạc Dương.
Đao thương san sát, giáp sĩ như mây.
Ngay khi Đổng Trác mặt mày hớn hở nhảy xuống xe ngựa cùng Lý Nho, Cổ Hủ nói chuyện, từ xa truyền đến một trận tiếng vó ngựa dồn dập.
Tuy rằng sau khi tiến vào Lạc Dương liền bỏ xuống võ nghệ, nhưng cuộc đời chinh chiến nhiều năm vẫn khiến Đổng Trác có khả năng phán đoán nhạy bén với tiếng vó ngựa. Loại tần suất cao này tuyệt đối không phải tiếng chân của chiến mã thông thường có thể đạt được, ngay cả con ngựa Hãn Huyết của ông ta cũng không chạy ra được tần suất như vậy.
"Kẻ nào đến? Trước cửa Thái Sư Phủ không được phóng ngựa!"
Một tên Bách phu trưởng trong Thiết Giáp vệ ưỡn ngực giương thương đứng lên, lớn tiếng hô quát ngăn cản.
Mắt thấy nghịch tặc tội ác ngập trời đang ở ngay trước mắt, đấu chí trong lòng Tiết Nhân Quý như núi lửa phun trào. Chặt lấy thủ cấp tên quốc tặc này, tất nhiên thiên hạ sẽ khiếp sợ, lo gì người trong thiên hạ không biết tên Tiết Lễ?
Hai chân thúc mạnh ngựa lao về phía trước, một tay giương cung, một tay cao cao giơ Phương Thiên Họa Kích, cao giọng quát lên: "Phụng mệnh Ôn Hầu đến đưa mật báo cho Thái Sư, có ngựa Xích Thố và Phương Thiên Kích làm chứng! Quân tình khẩn cấp, người không liên quan hai bên tránh ra!"
Tiếng hét phẫn nộ này như hồng chung, xông thẳng trời cao, chấn động đến mức màng tai của năm, sáu trăm Tây Lương Thiết Giáp vệ ong ong.
Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố và ngựa Xích Thố hầu như chính là biểu tượng của Tây Lương quân, mấy trăm ngàn Tây Lương quân ai ai cũng biết, nhà nhà đều hay. Nghe Tiết Nhân Quý hô quát, mọi người dồn dập chăm chú nhìn lại. Binh khí vung cao kia, chẳng phải là Phương Thiên Họa Kích vang danh thiên hạ của Lữ Ôn Hầu sao? Thần câu đỏ rực như than hồng kia, chẳng phải là "Xích Thố trong loài ngựa" nổi danh cùng Lữ Ôn Hầu sao?
Thần câu Xích Thố lao tới như bão táp. Trong chớp mắt đã rút ngắn khoảng cách với Đổng Trác còn trong ba trăm trượng.
Thiết Giáp vệ đứng san sát trước cửa Thái Sư Phủ bị khí thế của Tiết Nhân Quý chấn nhiếp, vừa sợ hãi vó sắt Xích Thố, vô thức lùi về sau. Trong nháy mắt đã tránh ra một con đường ở giữa sân, đối diện với cỗ xe ngựa sáu ngựa kéo của Đổng Trác.
Quốc tặc đã nằm trong tầm bắn. Khoảnh khắc này, cơ thịt trên mặt Tiết Nhân Quý đang giật giật, đồng tử co rút. Phương Thiên Họa Kích lặng lẽ treo trên yên ngựa, ông ta với tư thế sét đánh không kịp bưng tai, từ ống tên bên hông rút một mũi tên...
"Phụng Tiên của ta có mật báo gì?"
Gió đột nhiên thổi qua, khiến tay áo Đổng Trác phấp phới, chòm râu cuộn lại bay trong gió.
Đất cát táp vào mặt, khiến Đổng Trác vô thức nheo mắt lại. Một cảm giác bất an không cách nào hình dung nhanh chóng lan khắp toàn thân. Khản cổ họng, ông ta khàn khàn hỏi một tiếng.
"Nhữ Phụng Tiên bảo ta lấy mạng chó của ngươi!"
Nương theo một tiếng gầm vang vọng, Vạn Lý Khởi Vân Yên kéo căng như trăng tròn.
Tay Tiết Nhân Quý run lên, dây cung phát ra tiếng ngân vang dễ nghe, mũi tên như sao băng xẹt qua bầu trời, bay ra...
"Mắt lão phu..."
Mọi người còn chưa kịp phản ứng, Đổng Trác đã phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Mũi tên như sao băng đã cắm vào hốc mắt trái của hắn, máu tươi ồ ạt chảy xuống gò má.
Khoảnh khắc này, ý niệm đầu tiên bật ra trong đầu Cổ Hủ chính là kẻ đến là thần tiễn thủ Bách Bộ Xuyên Dương. Sau mũi tên này, tất nhiên còn có mũi tên thứ hai, thậm chí là mũi tên thứ ba, thứ tư sẽ liên tiếp kéo đến.
Bản năng đầu tiên khiến C��� Hủ chọn cách ôm đầu ngồi xổm xuống, mà không phải đi đỡ Đổng Trác đang có chút phát điên. Tuy rằng làm như vậy có thể sẽ chọc giận Đổng Trác, mang đến họa sát thân, nhưng không làm như vậy thì hiện tại sẽ chết. Dù có sống thêm được một khắc cũng là lời!
"Thái Sư? Bảo vệ Thái Sư!"
Nhìn thấy Đổng Trác bị bắn mù một mắt, máu chảy đầy mặt, Lý Nho sợ hãi, đưa tay đi đỡ Đổng Trác, một mặt lớn tiếng quát lệnh vệ sĩ bảo vệ Đổng Trác.
"Vút" một tiếng, tiếng xé gió lại vang lên.
Lý Nho không có phản ứng nhanh như Đổng Trác, chưa kịp nhìn rõ mũi tên, đã bị mũi tên sắc bén và mạnh mẽ bắn thủng cổ họng. Mũi tên xuyên qua, lộ cả sau gáy.
"A..."
Gió lạnh từ vết rách ở cổ họng ào ào tràn vào cơ thể, khuôn mặt Lý Nho vì đau đớn mà trở nên vặn vẹo. Hai tay nắm chặt đuôi tên, cố sức muốn rút ra, chỉ là hai tay cũng đã mềm nhũn vô lực...
Nhìn Lý Nho vừa nãy còn cùng mình từ tốn nói chuyện, giờ đã ngã xuống đất giãy giụa, Cổ Hủ toát mồ hôi trán. Nếu không phải sớm dự liệu được nguy hiểm, giờ khắc này kẻ nằm trên đất giãy giụa có lẽ sẽ là chính mình.
"Bắt thích khách, bảo vệ lão phu!"
Đổng Trác cố nén đau đớn, lớn tiếng gào thét giận dữ, chỉ huy Thiết Giáp vệ lùng bắt thích khách. Vừa nhanh chân, hướng vào trong phủ thoát thân, cũng không kịp nhớ đến Vạn Niên Công Chúa và Điêu Thuyền.
"Giết! Bắt thích khách!"
Ngay khi Tiết Nhân Quý vọt đến khi cách Đổng Trác chưa đầy một trăm trượng, năm, sáu trăm Tây Lương Hãn Tốt mới từ trong kinh hãi như vừa tỉnh mộng bừng tỉnh, đồng loạt hô lên một tiếng, cầm trường thương đoản đao trong tay, lao về phía Tiết Nhân Quý.
"Kẻ nào cản ta, chết!"
Tiết Nhân Quý một tiếng hổ gầm, Phương Thiên Họa Kích dài hai trượng ba trong tay vung vẩy ra, cuốn lên ngân quang đầy trời, phô thiên cái địa mà đến, như tầng mây bạc.
Kích là một loại binh khí khó dùng nhất. Người bình thường muốn thông thạo sử dụng, ít nhất phải mất mười tám năm công phu. Mà Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố dài đến hai trượng ba, tương đương khoảng năm mét thời hậu thế. Người bình thường đừng nói sử dụng, ngay cả vung vẩy cũng vô cùng vất vả.
Nhưng đó chỉ là đối với người bình thường mà nói. Đối với vị Đại Đường danh tướng Tiết Lễ này, cây Phương Thiên Họa Kích này khi ông sử dụng lại thuận buồm xuôi gió, không hề có cảm giác không phù hợp, như một lão hữu bầu bạn mình trên sa trường nhuốm máu bao năm!
Ngựa Xích Thố đến đâu, Tây Lương Hãn Tốt đều tan tác đến đó, như sóng lúa liên tiếp đổ rạp. Trong nháy mắt Tiết Nhân Quý đã vọt tới trước mặt Đổng Trác, vừa vặn chặn đường tên nghịch tặc này.
"Kẻ nào? Dám đâm ta?"
Đổng Trác tự biết không thoát được, một tay che con mắt bị bắn mù, tay kia từ vệ sĩ cướp lấy trường thương, liền muốn liều mạng.
"Để ngươi, tên quốc tặc này, chết được rõ ràng! Ta chính là Tiết Lễ ở Hà Đông! Hôm nay đặc biệt đến để lấy mạng chó tên ác tặc ngươi!"
Tiết Nhân Quý mắng nhiếc trong miệng, Phương Thiên Họa Kích trong tay đâm thẳng vào tim Đổng Trác.
Đổng Trác khua thương chống đỡ, chỉ nghe một tiếng nổ vang, trường thương trong tay Đổng Trác "rắc" một tiếng, gãy làm đôi.
Thế Họa Kích chưa dứt, mang theo tiếng gió vù vù, thẳng đến thân thể mập mạp của Đổng Trác.
"Phốc" một tiếng kim loại xuyên thịt vang lên, lực trùng kích cực lớn lập tức xé toạc lớp thịt mỡ của Đổng Trác, đâm nát trái tim. Chỉ nghe Đổng Trác một tiếng kêu thảm, lập tức ngã vào vũng máu.
Tiết Nhân Quý đột ngột rút Họa Kích trong tay về phía sau, hai lưỡi kích của Họa Kích lập tức lôi theo Ngũ Tạng Lục Phủ của Đổng Trác, kéo tuột ra ngoài từ cái bụng bị xé toạc. Dạ dày, gan, tỳ, phổi... các loại Ngũ Tạng Lục Phủ thoáng chốc chảy lênh láng khắp đất. Mùi máu tanh nồng làm người buồn nôn.
"Trời diệt ta vậy, ta... Đổng... Trác... không... phục!"
Đổng Trác dốc hết toàn lực gào thét một tiếng, thân thể mập mạp ầm ầm ngã xuống đất. Tất cả Tây Lương Hãn Tốt ở đây đồng thời phát ra một tiếng kêu kinh hãi, Thái Sư của bọn họ sao có thể chết như vậy chứ?
Ngay khi Tây Lương binh ngây người trong khoảnh khắc, Tiết Nhân Quý vung kích chặt lấy thủ cấp của Đổng Trác, treo lủng lẳng trước ngựa. Thúc ngựa đến bên cạnh xe ngựa, đưa tay vén màn xe, hướng về Vạn Niên Công Chúa trong buồng xe hô: "Ta chính là thị vệ Tiết Lễ của Thiên Tử Lưu Biện, đặc biệt đến để cứu giúp Công Chúa. Nay đã chém chết quốc tặc Đổng Trác, xin mời Công Chúa theo ta lên ngựa, rời khỏi chốn Long Đàm Hổ Huyệt này!"
Nhìn Đổng Trác ngã trong vũng máu vẫn còn co giật, hai mắt trợn tròn, chết không nhắm mắt, Ngũ Tạng Lục Phủ chảy lênh láng khắp đất, Vạn Niên Công Chúa không khỏi phát ra một tiếng cười dài thê lương: "Ha ha... Tên quốc tặc này chết rồi, tên quốc tặc này lại bị đâm chết rồi! Trời xanh có mắt, Đại Hán Liệt Tổ Liệt Tông đã mở mắt rồi! Đại cừu Lục Thường cuối cùng cũng được báo, giết tốt lắm!"
Tây Lương trọng binh thoáng chốc đã đến gần. Tiết Nhân Quý không có thời gian cùng Vạn Niên Công Chúa ở đây cảm khái. Đưa tay ôm lấy eo Công Chúa, hô một tiếng "Lên ngựa", liền dễ như ăn cháo kéo Vạn Niên Công Chúa lên lưng ngựa.
"Công Chúa ôm chặt Tiết Lễ. Ta sẽ đưa ngươi phá vòng vây ngay bây giờ!"
Khoảnh khắc thúc ngựa muốn chạy, chợt thấy trong xe còn có một nữ tử trầm ngư lạc nhạn, đôi mắt nàng lộ ra ánh mắt khó tin, dường như kinh ngạc, tựa hồ lại là cầu xin.
Tiết Nhân Quý không kịp nghĩ nhiều, đưa tay tóm lấy một cánh tay của Điêu Thuyền, nói một tiếng: "Chắc hẳn vị nương tử này cũng bị Đổng tặc cướp đến, hôm nay ta sẽ đưa ngươi cùng nhau thoát thân!"
Lời còn chưa dứt, cánh tay đột nhiên dùng sức, lập tức kéo Điêu Thuyền ra khỏi xe ngựa, vươn mình đặt nàng ở sau lưng Vạn Niên Công Chúa, lớn tiếng phân phó: "Ôm chặt Công Chúa, chuẩn bị phá vòng vây!"
"Bắt thích khách!"
Tây Lương Thiết Giáp vệ hoàn hồn, liên tiếp kêu gào, vung vẩy trường thương, đoản đao trong tay nhào tới, ý đồ dựa vào người đông thế mạnh để vây bắt Tiết Lễ.
Chỉ là chứng kiến Đổng Trác bị mổ bụng phá ruột, Lý Nho bị một mũi tên phong hầu, những Tây Lương Hãn Tốt này đã sợ vỡ mật. Tuy rằng la hét loạn xạ, nhưng cũng không mấy kẻ dám thực sự xông lên liều mạng.
Phương Thiên Họa Kích trong tay Tiết Nhân Quý vung vẩy ra, như thác nước đầy trời, trong nháy mắt đã đánh bay bảy, tám bộ thi thể. Trường thương, mâu qua, đoản đao, chỉ cần gặp phải Họa Kích mang thế lớn lực trầm, đều lập tức tuột tay bay lên không trung, sợ đến Tây Lương binh né tránh không ngừng, tự dẫm đạp lẫn nhau mà hoàn toàn đại loạn, chỉ có thể trơ mắt nhìn Tiết Nhân Quý phá vòng vây mà đi.
"Mau hạ lệnh đóng chặt bốn cửa thành, bắt thích khách!"
Sau khi xác nhận không còn nguy hiểm, Cổ Hủ mới đứng dậy, lớn tiếng truyền đạt mệnh lệnh. Đổng Trác tuy chết, nhưng bộ tướng dưới trướng hắn vẫn còn. Lý Giác, Quách Tỷ, Phiền Trù, Trương Tể cùng những người khác đang ở quanh Lạc Dương. Chỉ cần có thể ổn định lại cục diện, Lạc Dương vẫn là thiên hạ của Tây Lương quân.
Tiết Nhân Quý mang theo Vạn Niên Công Chúa và Điêu Thuyền, một đường giương roi, phi như bay về phía Đông Môn Lạc Dương.
Vừa chuyển qua một con ngõ, tiếng vó ngựa đột nhiên vang lớn từ bên sườn, thì ra là Lý Giác sau khi nghe báo, suất lĩnh năm trăm Khinh Kỵ đến truy đuổi.
"Thích khách to gan, chạy đi đâu? Để lại thủ cấp Thái Sư, tha cho ngươi toàn thây!"
Lý Giác toàn thân mặc giáp trụ, tay cầm đại đao, xông lên dẫn dắt Thiết Kỵ điên cuồng đuổi theo không ngớt.
Bắn người bắn ngựa, bắt giặc bắt vua.
Thấy Lý Giác thúc ngựa đuổi theo, Tiết Nhân Quý cố ý chậm lại tốc độ ngựa, lặng lẽ lắp tên vào cung, kéo dây cung căng như trăng tròn, quát một tiếng "Trung!".
Nương theo tiếng dây cung vang lên, một mũi tên nhọn xé gió mà bay đi, trúng ngay giữa trán Lý Giác. Sức mạnh khổng lồ xuyên qua toàn bộ nắp sọ, thậm chí đâm thủng cả mũ trụ của Lý Giác.
Lý Giác phát ra một tiếng kêu thảm, ngã nhào từ trên ngựa xuống, trong nháy mắt đã bị vó sắt phía sau dẫm đạp nát bét. Đến chết cũng không thể hiểu rõ, rõ ràng còn cách hơn 200 trượng, vẫn chưa đến lúc phải phòng ngự ám tiễn, tại sao mình lại bị bắn ngã ngựa? Đáng tiếc, hắn chỉ có thể đến chỗ Diêm Vương mà tìm câu trả lời!
Mọi dòng chữ của chương truyện này được Truyen.Free dốc sức biên dịch, kính mong độc giả đón đọc.