(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 272: Trận chém Nhiễm Mẫn
"Tiểu Nương Tử, trước hết cứ để ta quạt vài cái thử xem!"
Giọng nói dịu dàng, đáng yêu của Hoàng Nguyệt Anh vừa dứt, Trình Giảo Kim với thiên phú diễn xuất trời phú liền là người đầu tiên nhảy ra phối hợp.
Chỉ tiếc Hoàng Nguyệt Anh lại chẳng hề để tâm, hé miệng cười nói: "Vị Tráng Sĩ đây v���n là miễn đi, tướng mạo của ngươi không phù hợp với thẩm mỹ quan của Phụ thân Đại nhân, ta nghĩ nếu Khổng Minh mà trông như thế này, ắt sẽ không nhắc đến chuyện hôn sự này đâu!"
"Hắc... Lẽ nào Lão Trình ta Ngọc Thụ Lâm Phong mà vẫn không lọt được pháp nhãn của cha ngươi? Ta lại kém đến thế sao?" Trình Giảo Kim lập tức không vui, râu mép thổi phồng, trừng mắt bất mãn tự khai.
Hoàng Nguyệt Anh cười hì hì nói: "Ngươi xem, tự mình khai ra rồi đó thôi? Không phải Trình đại ca tướng mạo kém, mà là ngươi quá cao lớn uy mãnh, không phù hợp với hình tượng rể hiền trong lòng Phụ thân Đại nhân. Nguyện vọng lớn nhất của Lão gia chính là tìm một Thư sinh ôn văn nho nhã, cầm quạt lông, đội khăn vấn tóc, chứ không phải một Lực sĩ như ngươi!"
"Lời này Lão Trình ta thích nghe!"
Trình Giảo Kim lập tức vui vẻ trở lại, từ tay Hoàng Nguyệt Anh đoạt lấy vũ phiến giao cho Nhạc Vân: "Khổng Minh, quạt vài cái cho vợ ngươi nhìn đi!"
"Xem ra Trình tướng quân xác thực có chút ngốc nghếch! Hoàng Nguyệt Anh là ta mang về từ Tương Dương, nàng sẽ coi ta là Khổng Minh ư?"
Nhạc Vân vẻ mặt đầy đồng tình, lần thứ hai đem thuật ngữ mà hắn đã từng trao đổi với Lưu Biện ra sử dụng. Thuật ngữ này thông tục dễ hiểu, cổ kim thông dụng - General, không cần giải thích tất cả mọi người có mặt liền có thể hiểu rõ hàm nghĩa bên trong, không khỏi lại xì xào một trận.
Trình Giảo Kim vẻ mặt oan ức: "Ngươi cũng có nói với Lão Trình ta chuyện này đâu, người không biết không có tội! Có gì mà ngốc nghếch chứ?"
"Yêu... Làm tướng quân rồi mà còn trở nên nho nhã, có tiến bộ đấy!" Nhạc Vân giơ ngón tay cái lên châm chọc nói.
Trình Giảo Kim lười cãi cọ với Nhạc Vân, đem cây quạt đưa cho Từ Thịnh: "Đến đây. Khổng Minh, quạt một cái cho Nguyệt Anh muội tử xem!"
Từ Thịnh bản tính trung hậu, lập tức có chút đỏ mặt. Vốn không muốn tham dự trò chơi này, nhưng không chịu nổi Trình Giảo Kim trêu chọc đùa giỡn. Đành phải nhận lấy quạt, quạt vài cái. Lập tức bị Hoàng Nguyệt Anh phủ quyết: "Đây là Võ nhân, tuyệt đối không phải Khổng Minh!"
Trình Giảo Kim lại đem vũ phiến giao cho Gia Cát Cẩn: "Đến đây, Khổng Minh, quạt vài cái, cho vợ ngươi nhìn một cái!"
Lẽ nào lại có chuyện đại ca trêu đùa vợ của huynh đệ mình? Gia Cát Cẩn che mặt bỏ chạy: "Cẩn đi xem kim ngân tiền tệ trên xe ngựa, để tránh sai sót!"
Trình Giảo Kim lắc đầu thở dài: "Ai... Toàn là những người vô vị, Bệ Hạ hẳn nên tìm thêm một ít thiếu niên tài năng để khảo nghiệm nhãn lực của Nguyệt Anh muội tử, trò chơi này thực sự không có độ khó!"
Nói rồi, hắn nhét vũ phiến vào tay Gia Cát Lượng: "Khổng Minh, đây là tín vật đính ước của ngươi, tối nay có thể động phòng rồi!"
Hoàng Nguyệt Anh mắc cỡ đến mức hai gò má ửng hồng, cúi đầu nói: "Trình đại ca đừng nói lung tung!"
Gia Cát Lượng lại vẻ vân đạm phong khinh, phe phẩy vũ phiến trong tay nói: "Trình tướng quân không nên đùa giỡn, hôn nhân đại sự há có thể mang ra đùa cợt? Tất cả đều tùy Bệ Hạ làm chủ!"
Rồi hướng Hoàng Nguyệt Anh chắp tay bái tạ: "Chiếc vũ phiến này Lượng rất yêu thích. Xin được nhận lấy! Chỉ là đến vội vàng, chưa kịp mang lễ vật, sau này sẽ bù đắp!"
Lưu Biện cười nói: "Không cần sau này? Hôm nay trời còn sớm, trẫm thưởng ngươi mười vạn tiền, cứ mang thê tử đi dạo phố đi! Hai người trẻ tuổi các ngươi giao lưu nhiều vào, mới có lợi cho ngươi!"
Lời vàng ý ngọc của Hoàng đế, Gia Cát Lượng không dám không tuân theo, đành phải cùng Hoàng Nguyệt Anh đi dạo trên đường phố. Những người khác cũng ai nấy bận rộn chuyện của mình: Gia Cát Cẩn phụ trách nhập kho di sản của Tào Tung, sau đó lĩnh tiền thưởng để chuẩn bị hôn lễ cho huynh đệ; còn Nhạc Vân, Trình Giảo Kim, Từ Thịnh ba người thì từ dưới trướng Ngụy Duyên chiêu mộ tám ngàn nhân mã, chăm chỉ thao luyện.
Bình yên vô sự vượt qua nguy cơ lương thực, đồng thời thành công thu nạp Khổng Minh về dưới trướng, điều này làm Lưu Biện thở phào nhẹ nhõm. Mấy ngày kế tiếp, mỗi ngày ông đều tỉ mỉ nghiên cứu bản đồ, phê duyệt quân tình tấu chương từ khắp nơi gửi về, cân nhắc bước tiếp theo cho hành động quân sự, tranh thủ khai cương thác thổ, sớm ngày nhất thống giang sơn.
Đại doanh quân Tào, đêm khuya.
Tào Tháo đang ngủ say bỗng giật mình mơ một giấc mộng. Trong mộng có mãng xà vàng lớn thô như trẻ con, quấn quanh xà nhà ba vòng r��i vào phòng ngủ của cha ông, nuốt chửng sống Tào Tung đang ngủ say. Ông không khỏi kinh hãi, mồ hôi lạnh toát ra ướt sũng cả người, đột nhiên bật dậy khỏi giường.
Sau khi tỉnh lại, ông vội vàng triệu tập Quách Gia, Tuân Du, Hí Chí Tài và các mưu sĩ khác đến thương nghị chuyện này: "Giấc mộng này không rõ ràng, chẳng lẽ nó báo trước lần công kích Nhạn Môn này sẽ khiến ta tổn thất đại tướng? Không biết Điển Vi, Vương Ngạn Chương trên đường phục kích đội ngũ vận lương của Nhiễm Mẫn có gặp hiểm nguy gì không?"
Hí Chí Tài cười nói: "Hoàng Kim Cự Mãng chính là điềm báo của Vương Hầu, báo trước Chủ công tương lai tất sẽ thành tựu nghiệp Ngũ Bá, không cần sầu lo gì đâu, giấc mộng này đại cát!"
"Gia không hiểu được thuật giải mộng, nhưng cũng tin tưởng Nhiễm Mẫn nhất định sẽ mượn lương từ Công Tôn Toản, Chủ công cứ yên tâm ngồi vững soái trướng, chờ tin tốt từ các tướng quân Điển, Vương là được!" Quách Gia buổi tối uống hơi nhiều, lúc nói chuyện còn mang theo vài phần men say, nhưng ngữ khí lại vô cùng tự tin.
Tào Tháo hai mắt đảo quanh, vuốt cằm nói: "Chỉ hy vọng như thế! Nhiễm Mẫn liên chiến liên bại, Tịnh Châu đã mất mười phần, hiện nay chỉ duy nhất còn lại quận Nhạn Môn, việc cung cấp lương thảo khó khăn. Ta cũng suy đoán hắn sẽ mượn lương từ Công Tôn, lo lắng người này dũng mãnh cái thế, e rằng hắn sẽ đích thân áp giải lương thảo, Điển Vi, Vương Ngạn Chương các tướng không thể địch nổi!"
Quách Gia lại nói: "Chủ công yên tâm, Nhiễm Mẫn chính là linh hồn của quân giặc, kiên quyết sẽ không đích thân ra khỏi thành mượn lương. Từ Nhạn Môn đến Dịch Kinh, đi đi lại lại mất hơn nửa tháng, hắn mà bỏ đi, quân giặc ắt sẽ quân tâm tan rã, Nhạn Môn chỉ cần một đợt là có thể phá! Nhiễm Mẫn mấy ngày nay sở dĩ không ra mặt, chính là nghi binh chi kế vậy!"
Tào Tháo và Nhiễm Mẫn giao chiến nửa năm. Ông liền chiếm được Hà Nội, Thượng Đảng, Thái Nguyên, Tây Hà, Định Tương năm quận, đẩy Nhiễm Mẫn chạy tới khu vực biên giới phía bắc nhất của Tịnh Châu là quận Nhạn Môn. Nhiễm Mẫn liên tiếp thất bại, dẫn 4 vạn quân Hắc Sơn còn lại rút về phòng thủ Âm Quán, trị sở của quận Nhạn Môn, dựa vào địa hình hiểm trở giằng co với quân Tào.
Tuy rằng Nhiễm Mẫn bị đánh cho tơi bời, mười mấy vạn quân Hắc Sơn tử thương chạy trốn, đến hiện tại chỉ còn lại hơn bốn vạn người, nhưng Tào Tháo cũng đồng dạng trả cái giá phải trả là tổn thất thương vong cực lớn. Liên tục công thành, khiến quân Tào ít nhất cũng tổn thất hơn ba vạn tinh nhuệ sĩ tốt, cũng may Tào Tháo đã chiếm lĩnh hơn 80% lãnh thổ Tịnh Châu, nắm giữ gần ba triệu nhân khẩu trong Tịnh Châu, có thể không ngừng bổ sung binh lực.
Binh lực có thể thông qua cưỡng chế trưng binh bổ sung, nhưng sĩ tốt mới nhập ngũ chiến đấu lực khẳng định không thể sánh bằng lão binh. Bởi vậy Quách Gia kiến nghị lấy trấn nhiếp làm chủ, cường công làm phụ, thông qua tạo áp lực liên tục khiến sĩ tốt dưới trướng Nhiễm Mẫn sản sinh cảm giác tuyệt vọng, dao động quân tâm của hắn, và khiến chúng không ngừng lẩn trốn, từ đó không đánh mà thắng, làm suy yếu binh lực của Nhiễm Mẫn.
Liên tục mất thành trì, dẫn đến phần lớn quân lương của Nhiễm Mẫn đều bị quân Tào cướp đoạt, mà đất đai trong quận Nhạn Môn lại cằn cỗi, một mảnh hoang vu. Bởi vậy Quách Gia suy đoán Nhiễm Mẫn rất có thể sẽ mượn lương từ Công Tôn Toản, người có quan hệ mật thiết với quân Hắc Sơn, bèn kiến nghị phái phục binh mai phục trên đường.
Tào Tháo nghe Quách Gia nói vậy, phân biệt phái Điển Vi, Vương Ngạn Chương, Hứa Chử mỗi người chọn 5000 tinh nhuệ. Ở ba con đường từ Nhạn Môn đến Dịch Kinh mai phục, ôm cây đợi thỏ, lặng lẽ chờ đợi đội ngũ vận lương của Nhiễm Mẫn quân.
Bề ngoài, Tào Tháo đích thân dẫn đầu Hạ Hầu Đôn, Vu Cấm, Tào Hồng, Chu Linh và những người khác, đốc thúc bảy tám vạn nhân mã mỗi ngày đều tiến hành nghi binh tấn công Âm Quán, trị sở của quận Nhạn Môn, không ngừng gây áp lực tâm lý cho quân Hắc Sơn. Nhưng cũng không vây thành cường công, chừa cho đối phương con đường tháo chạy, để giành lấy khả năng không đánh mà thắng, chiếm nốt mảnh lãnh thổ cuối cùng còn sót lại của Tịnh Châu.
Được các mưu sĩ an ủi, Tào Tháo lòng an tâm đôi chút. Một mặt phái tộc đệ Tào Thuần dẫn theo tùy tùng đến Lang Gia nghênh đón phụ thân. Một mặt phái người đến các nơi hiểm yếu điều tra tin tức phục binh, nhắc nhở các tướng nếu gặp Nhiễm Mẫn đích thân áp giải lương thảo, ngàn vạn lần không được liều chết giao chiến. Dù sao kẻ này võ lực quá mức cường hãn, hợp sức của ba người Điển, Vương, Hứa cũng chưa chắc đã chắc chắn giành chiến thắng.
Sáng sớm, sương mù dày đặc, mưa phùn.
Sơn cốc, hiểm đạo.
Đã bôn ba nửa tháng trên đường, An Lộc Sơn thúc ngựa vung đao, cẩn thận áp giải mười hai vạn thạch lương thực mượn từ Công Tôn Toản. Để trấn nhiếp quân Tào, An Lộc Sơn đặc biệt hóa trang thành bộ dạng của Nhiễm Mẫn, ra lệnh mọi người giữ im lặng, ngựa tháo chuông, cẩn thận từng li từng tí một hướng về Nhạn Môn xuất phát.
Mắt thấy chỉ còn bảy tám mươi dặm nữa là đến Âm Quán, An Lộc Sơn vô cùng vui mừng trong lòng, lớn tiếng thúc giục: "Tất cả mọi người cố gắng thêm một chút, tranh thủ trước khi trời tối vận lương thực vào trong thành, Thiên Vương ắt sẽ trọng thưởng!"
Quân Hắc Sơn đang áp giải lương thảo còn chưa kịp lên tiếng, đột nhiên một tiếng trống trận vang lên, từ bên sườn bất ngờ xông ra một toán nhân mã.
Người dẫn đầu là một viên Đại tướng cưỡi một con ngựa hoa năm sắc, trong tay cầm một đôi song kích ròng thép nặng tám mươi cân. Thân hình khôi ngô, mặt như Ác Lai, tiếng nói như chuông đồng: "Ha ha... Đại gia đã chờ đợi ở đây đã lâu, Tặc tướng còn không mau mau bó tay chịu trói?"
An Lộc Sơn giận dữ, thúc ngựa vung đao về phía trước nghênh chiến: "Tào tướng đừng vội càn rỡ, Nhiễm Mẫn đang ở đây!"
Điển Vi cười gằn: "Quân Sư nhà ta đã sớm tính toán được rồi, Nhiễm Mẫn vẫn trốn ở trong thành, ngươi chính là kẻ giả mạo! Dù cho ngươi là Nhiễm Mẫn thật, ta cũng phải chém ngươi dưới kích này!"
Hai ngựa giao nhau, chém giết cùng một chỗ. Bên trong thung lũng tiếng la giết nổi lên, tên bay loạn xạ, cổn thạch (đá lăn) ầm ầm rơi xuống, năm ngàn tinh nhuệ Tào binh từ trên sườn núi ập xuống tấn công, khiến gần vạn quân Hắc Sơn đang áp lương đội hình đại loạn.
Trong đám người, hai tướng giao chiến hơn hai mươi hiệp, An Lộc Sơn sức lực yếu kém, quay ngựa muốn chạy, bị đại thiết kích của Điển Vi ném trúng lưng, ngã ngựa.
Điển Vi thúc ngựa đuổi tới, giơ thủ cấp trong tay, ngửa mặt lên trời quát lớn: "Nhiễm Mẫn đã chết, quân giặc còn không mau quỳ xuống đầu hàng?"
Điển Vi xách đầu An Lộc Sơn trong loạn quân qua lại xông pha, như vào chỗ không người, uy phong lẫm liệt. Nhưng lại không biết chính mình đây là lần đầu tiên với thân phận võ tướng bản thổ thời Tam Quốc chém giết nhân vật xuyên việt, ý nghĩa phi phàm!
Nhìn thấy chủ tướng tử trận, quân Hắc Sơn quần long vô thủ, hơn nữa sĩ khí suy sụp, chống cự loạn xạ một hồi, ba ngàn người tử vong, hai ngàn người chạy trốn, số còn lại đều quỳ xuống đầu hàng. Quân Hắc Sơn may mắn chạy thoát ra sức chạy thật nhanh vào thành báo cáo với Nhiễm Mẫn rằng lương thảo đã bị cướp, Nhiễm Mẫn giận dữ, đích thân điểm một vạn nhân mã, xuất thành đi cướp lại lương thực.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.