Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 323: Lưỡng hổ tương tranh

Dù rằng có câu nói chớ nhìn mặt mà bắt hình dong, nhưng đối mặt đại hán vạm vỡ như Hùng Khoát Hải, người ta không khỏi nảy sinh lòng kính sợ.

Lữ Bố cao hơn một trượng đứng giữa đám đông, vượt trội hơn đa số người nửa thân mình, tựa như hạc đứng giữa bầy gà, lại càng giống thiên thần giáng thế. Thế nhưng, Hùng Khoát Hải lại sở hữu dáng vóc khôi ngô hùng tráng tương tự, so với Lữ Bố chẳng hề kém cạnh, thậm chí khiến Lữ Bố cũng phải kinh ngạc, huống hồ những người khác.

"Kính chào Dương Đô Đốc, tại hạ họ Hùng tên Tráng, tự Khoát Hải, người gốc Hà Nam Trì. Vốn là một giang hồ du hiệp, nghe tin Lạc Dương chiêu mộ binh sĩ, bèn gia nhập quân đội. Được Đại Tướng Quân trọng dụng, ban cho quan chức, ra lệnh cho ta đến Uyển Thành trợ chiến!"

Hùng Khoát Hải vừa nói vừa rút từ trong tay áo ra thư tín của Dương Tố, vô cùng đắc ý trao cho Dương Huyền Cảm: "Được Đại Tướng Quân coi trọng, ban cho tại hạ chức Đãng Khấu Tướng Quân. Tại hạ không cần báo đáp gì khác, ngày mai sẽ xông pha trận tiền chém tướng địch để báo đáp ân tình của Dương Công!"

Dương Huyền Cảm nghe vậy mừng rỡ: "Ha ha... Thật là quá tốt! Ánh mắt của phụ thân ta vô cùng tinh tường, ngay cả võ nghệ của ta cũng không lọt vào mắt xanh của người, không ngờ người lại trọng dụng Hùng Tướng quân đến vậy, ắt hẳn có chỗ hơn người. Được một mãnh tướng như vậy trợ trận, ngày mai phần thắng tăng gấp bội. Chúng ta sẽ tập hợp quân sĩ, bày trận phá địch, chém đầu đại tướng quân giặc ngay giữa trận tiền, làm nhụt nhuệ khí địch, củng cố lòng quân ta!"

Lữ Bố ánh mắt ngạo mạn, đánh giá Hùng Khoát Hải từ trên xuống dưới, ngạo nghễ nói: "Trông thì hùng tráng, tên cũng là Hùng Tráng, nhưng không biết là thực sự hùng tráng, hay chỉ là hữu danh vô thực?"

"Ha ha... Chắc hẳn vị này chính là Lữ Ôn Hầu danh trấn thiên hạ?" Hùng Khoát Hải cười khẩy một tiếng, chắp tay hành lễ với Lữ Bố.

Lữ Bố mắt sáng như sao, kiêu ngạo tột độ gật đầu: "Chính là. Chẳng lẽ ngươi muốn cùng bản hầu luận bàn một phen?"

Dương Huyền Cảm chỉ lo hai người sẽ xung đột, vội vàng đứng vào giữa tách hai người ra: "Hai hổ tranh chấp ắt có một bên bị thương! Đối đầu với địch mạnh, há có thể tự mình nảy sinh nội chiến? Hai vị tướng quân xin chớ tranh đấu, lấy hòa làm quý!"

Hùng Khoát Hải ngẩng đầu cười to: "Ha ha... Dương Đô Đốc lo lắng xa xôi rồi. Tại hạ nghe danh Lữ Ôn Hầu tài bắn cung cưỡi ngựa điêu luyện, thiên hạ vô song đã lâu. Về binh khí thì tại hạ xin bái phục chịu thua, nhưng nếu luận về sức mạnh, ai hơn ai kém thì chưa rõ!"

Sắc mặt Lữ Bố lộ vẻ tức giận: "Vậy thì thi đấu một phen!"

Thạch Bảo vốn rất thích náo nhiệt, vỗ tay ồn ào nói: "Hai vị đều hùng tráng hơn người, chắc hẳn đều là những cường giả sở hữu sức mạnh Bá Vương. Đáng tiếc trong quân không có đỉnh, bằng không hai vị không cần động thủ, chỉ cần cử đỉnh là có thể phân định thắng bại!"

Hùng Khoát Hải xoa xoa bộ râu quai nón, cất cao giọng nói: "Không có đỉnh thì sao chứ? Trong quân chẳng phải có xe ngựa sao? Tại hạ sẽ cùng Ôn Hầu thi đấu kéo xe ngựa, xem ai kéo lùi được nhiều ngựa nhất."

"So thì so, ai sợ ai, đi theo ta!" Lữ Bố tất nhiên không chịu yếu thế, áo choàng đỏ thẫm rung lên, sải bước ra khỏi soái trướng.

"Chư vị đều đến làm chứng!" Ý chí chiến đấu của Hùng Khoát Hải bị kích phát, lập tức cười to mời mọi người cùng ra ngoài soái trướng quan sát.

Dương Huyền Cảm rốt cuộc cũng chỉ là một thanh niên huyết khí phương cương, hơn nữa bản chất cũng là người thích tranh đấu quyết liệt. Ngày thường, hắn khá bất phục tiếng tăm "Lữ Bố trong loài người", chỉ vì phụ thân nhiều lần nhắc nhở phải duy trì tôn kính Lữ Bố, lôi kéo hắn bán mạng cho Dương gia, nên vẫn miễn cưỡng khen ngợi Lữ Bố. Giờ khắc này đã có người đứng ra khiêu khích Lữ Bố, làm nhụt oai phong của hắn, hơn nữa không cần lo lắng cảnh hai hổ tranh đấu làm một bên bị thương, Dương Huyền Cảm liền không còn khuyên can ngăn cản nữa, dẫn theo các tướng cùng ra soái trướng xem trò vui.

Chẳng mấy chốc, quân tốt đã dắt bốn, năm con chiến mã kéo theo một chiếc xe tải nặng đi tới trước soái trướng. Dưới ánh đuốc sáng rực, đối mặt hai đại hán thân hình như tháp cao hơn một trượng, ý chí chiến đấu sục sôi, ngay cả mấy con chiến mã cũng vô thức vẫy đuôi, phát ra tiếng hí bất an.

Để làm sôi động bầu không khí, Thạch Bảo đứng ra Mao Toại tự tiến cử: "Trước hết xin để Thạch mỗ ra trận trước làm nóng người, xem thử có thể kéo lùi được mấy xe ngựa?"

"Cho Thạch tướng quân một chiếc xe ngựa một ngựa kéo!" Dương Huyền Cảm hai tay ôm trước ngực, ra lệnh cho quân tốt.

Rất nhanh, các binh sĩ liền chuẩn bị xong chiếc xe ngựa một ngựa kéo cho Thạch Bảo. Hắn đứng phía sau xe ngựa, hai tay nắm đuôi xe kéo lùi lại phía sau, trong khi xa phu trên xe lại vung roi thúc ngựa tiến lên.

Cái gọi là xe ngựa một ngựa kéo, chính là do một con ngựa kéo xe. Không nằm ngoài dự liệu của mọi người, Thạch Bảo cao chín thước cũng không tốn quá nhiều sức lực đã kéo lùi lại "vù vù" chiếc xe ngựa một ngựa kéo, khiến những người vây xem vỗ tay tán thưởng không ngớt.

"Thêm hai con ngựa kéo!" Khí thế hào hùng của Thạch Bảo bùng phát, lớn tiếng dặn dò binh sĩ thêm một con ngựa nữa cho mình.

Nương theo tiếng roi ngựa của xa phu vung lên vang động trời, hai con tuấn mã đồng lòng hiệp lực kéo xe về phía trước, còn Thạch Bảo thì ở đuôi xe dùng hết toàn bộ sức lực kéo lùi lại phía sau. Trong khoảng thời gian ngắn, cục diện rơi vào thế giằng co, bánh xe trên mặt đất nhiều lần tiến tới rồi lại lùi về, khiến vết bánh xe lún sâu đến một tấc.

Lại giằng co một quãng thời gian, hai con tuấn mã mất đi ý chí chiến đấu, hay có lẽ là không chịu ngốc nghếch dốc sức như vậy nữa, cuối cùng bị Thạch Bảo kéo lùi lại phía sau ba, năm trượng.

"Thạch tướng quân có muốn thử thêm xe ngựa ba ngựa kéo không?" Dương Huyền Cảm tủm tỉm cười hỏi.

"Cũng không dám nữa!" Thạch Bảo cười trừ lau đi mồ hôi trên trán, vừa nãy đã dùng hết toàn bộ sức lực mới miễn cưỡng thắng được hai xe ngựa kéo, giờ khắc này mồ hôi đã đầm đìa, ướt đẫm cả y phục. Nếu là thêm một con ngựa nữa, e rằng dù có mệt chết mình cũng không kéo lùi được một tấc nào.

"Thêm cho ta bốn con ngựa!" Thạch Bảo vừa lui ra, trong đám người liền vang lên giọng nói hùng tráng uy vũ của Lữ Bố. Hắn cởi áo choàng đỏ thẫm sau lưng ném cho Trương Liêu, gân cốt toàn thân hoạt động kêu "đùng đùng", đứng phía sau xe ngựa, nóng lòng muốn thử. Điều này khiến những người vây xem xôn xao bàn tán, vừa có người thán phục thần lực của Lữ Bố, cũng có người mang thái độ hoài nghi, trong lúc nhất thời tất cả mọi người đều mong chờ không thôi.

Chỉ chốc lát sau, quân tốt chắp tay bẩm báo: "Bẩm Ôn Hầu, bốn ngựa kéo đã được chuẩn bị xong!"

"Bắt đầu!" Nương theo tiếng thét to của Dương Huyền Cảm, xa phu trên xe ngựa vung roi thúc bốn con tuấn mã dốc toàn lực tiến lên. Còn Lữ Bố thì khí chìm đan điền, hạ vững ngựa bộ ở phía sau xe, trước tiên hít một hơi thật sâu, sau đó bùng nổ một tiếng gầm giận dữ, triển khai toàn lực kéo lùi xe ngựa về phía sau.

"Hống hộc!" Nương theo tiếng gào đinh tai nhức óc của Lữ Bố, chỉ thấy chiếc xe ngựa đang lún sâu vào vết bánh xe bị kéo lùi liên tục về phía sau, bánh xe cày nát đất, bùn đất văng tung tóe. Bốn con tuấn mã không thể chịu được thần lực của Lữ Bố, bốn chân không ngừng lùi lại, phát ra tiếng hí sợ hãi bất an.

"Oa... Lữ Ôn Hầu lại có thể kéo lùi bốn xe ngựa? Quả nhiên là thần lực trời sinh, Bá Vương cử đỉnh cũng chỉ đến thế mà thôi!"

"Đúng vậy! Sức của bốn con ngựa không kém gì một cái đỉnh, dù Bá Vương tái thế, cũng chỉ có thể làm được như vậy thôi!"

Nhìn thấy Lữ Bố kéo lùi bốn xe ngựa, mọi người có mặt không khỏi kêu lên thán phục, đồng thanh ủng hộ. Ai nấy quả thực đều tôn sùng Lữ Bố như thần linh, chỉ thiếu quỳ xuống đất dập đầu bái lạy.

Lữ Bố thả xe ngựa ra, ngạo nghễ đi tới trước mặt Hùng Khoát Hải: "Đến lượt ngươi rồi!"

Hùng Khoát Hải sải bước đi tới phía sau xe ngựa, giơ năm ngón tay lên: "Thêm cho tại hạ năm ngựa kéo!"

Lời vừa nói ra, cả trường kinh ngạc, lại một trận liên tiếp bàn tán xôn xao. Mọi người có mặt đều cảm thấy huyết mạch sôi trào, hôm nay xem như là đã mở rộng tầm mắt.

Lữ Bố khẽ cau mày, thầm nghĩ trong lòng đã tính sai một bước. Sớm biết như vậy, mình nên trực tiếp thêm năm ngựa kéo. Nhưng vừa hay đã hô Hùng Khoát Hải ra trận, cũng chỉ đành cứ xem hắn thể hiện đã rồi nói sau!

"Năm ngựa kéo đã được chuẩn bị xong, Hùng Tướng quân xin chuẩn bị kỹ lưỡng!"

Xa phu hét lớn một tiếng, vung roi trong tay thúc năm con tuấn mã kéo xe về phía trước. Hùng Khoát Hải ở đuôi xe hạ vững ngựa bộ, một đôi bàn tay to như quạt hương bồ nắm lấy xe, đứng vững như bàn thạch trên mặt đất. Trong miệng không ngừng phát ra tiếng gầm giận dữ, dùng hết sức bình sinh kéo lùi xe ngựa về phía sau.

"Lùi rồi, lùi rồi... Quả nhiên đã kéo lùi lại được rồi!" "Trời ơi, vị tướng quân này lại có thể kéo lùi năm xe ngựa, quả thực là Xi Vưu tái thế. E r��ng dù Bá Vương tái sinh cũng không có sức mạnh như vậy chứ?" "Quả thực là thiên thần giáng thế, có mãnh tướng như vậy trợ trận, còn lo gì không thắng được quân Hán?"

Khi Hùng Khoát Hải mồ hôi như mưa đổ, từng bước một kéo lùi lại năm xe ngựa, tướng sĩ xem trò vui sôi trào. Mỗi một bước Hùng Khoát Hải đạp xuống, dưới bàn chân đều dẫm xuống một dấu chân thật sâu, mạnh mẽ kéo lùi năm xe ngựa về phía sau mấy trượng.

Nhìn thấy danh tiếng bị Hùng Khoát Hải cướp mất, Lữ Bố tức giận khôn nguôi. Hét lớn một tiếng: "Tất cả câm miệng cho lão tử! Chẳng phải chỉ là kéo lùi năm xe ngựa sao? Có gì mà kinh ngạc, xem lão tử kéo lùi sáu xe ngựa cho các ngươi xem!"

Nhưng không ngờ lời vừa dứt, chiếc xe ngựa đã chịu đủ tổn hại liền phát ra tiếng "rắc", "rắc", trong nháy mắt tan nát bốn năm mảnh, vỡ vụn thành một đống đồng nát sắt vụn, gỗ mục cành khô.

Nhìn thấy Hùng Khoát Hải làm nhụt uy phong của Lữ Bố, Dương Huyền Cảm trong lòng thầm thấy sảng khoái, đương nhiên sẽ không cho Lữ Bố cơ hội lấy lại thể diện. Hắn cười to nói: "Thời gian đã không còn sớm nữa, trận thi đấu hôm nay tạm thời kết thúc tại đây. Nếu hai vị có hứng thú, ngày khác lại so tài! Quân nghị vẫn chưa kết thúc, không thể trì hoãn thêm nữa!"

Lữ Bố tuy rằng không cam lòng, nhưng theo Dương Huyền Cảm xoay người đi vào soái trướng, Hùng Khoát Hải, Vương Song, Quách Tỷ, Từ Vinh cùng các tướng sĩ khác ùn ùn đi vào theo, ngay cả Văn Sính, Hoàng Trung, Thạch Bảo – ba tướng Kinh Châu cũng tiến vào soái trướng. Lữ Bố cũng đành chịu, trong lòng thầm mắng: "Sớm muộn gì cũng phải cho ngươi một bài học nhớ đời, làm cho ngươi biết ai mới là mãnh tướng vô song mạnh nhất thiên hạ!"

Màn dạo đầu kết thúc, toàn thể văn võ trong trướng đều thay đổi hoàn toàn cái nhìn đối với Hùng Khoát Hải, dấy lên lòng tôn kính. Dưới sự chủ trì của Dương Huyền Cảm, họ trở lại chủ đề chính, tiếp tục tổ chức quân nghị, thảo luận phương lược tác chiến ngày mai.

Trần Cung trước tiên bước ra khỏi hàng, khom người chắp tay nói: "Thượng binh phạt mưu, hạ binh đấu dũng. Quân ta binh lực chiếm ưu thế, nên phát huy sở trường, tránh sở đoản, lợi dụng ưu thế binh lực áp chế địch quân. Bốn lộ cùng xuất quân, đánh nhiều mũi, phân tán binh lực Nhạc Phi, khiến hắn không thể ứng phó cả đầu lẫn đuôi. Sau đó tập trung lực lượng tấn công vào điểm yếu, nhất định có thể đột phá phòng tuyến quân Hán, khiến Nhạc Phi tiến thoái lưỡng nan. Chỉ dùng võ lực để chiến đấu, quả thực là hạ hạ chi sách vậy!"

Dương Huyền Cảm lại hơi không kiên nhẫn: "Lời của Trần Công Thai sai rồi! Binh quý thần tốc, nên tốc chiến tốc thắng, lấy thế sét đánh càn quét địch phương! Bây giờ đại quân chủ lực của Lưu Biện viễn chinh Thanh Châu, mà Lưu Biện lại đang bị kẹt ở Hạ Bì. Quân ta nếu nhân cơ hội này tiêu diệt hoàn toàn chủ lực Nhạc Phi, liền có thể tiến quân thần tốc, lật đổ Kim Lăng. Nếu cứ theo lời ngươi nói, từng bước tiến lên, chẳng biết năm nào tháng nào mới có thể uống nước Trường Giang? Đến lúc đó e rằng đại quân chủ lực của Lưu Biện đã khải hoàn về triều, còn nói gì quét ngang Giang Đông! Đây là lời lẽ của đám Nho sinh, không đáng để nghe theo!"

Nghe xong Dương Huyền Cảm và Trần Cung tranh luận, Lữ Bố nóng lòng báo thù. Tuy rằng Trần Cung là mưu sĩ của mình, nhưng hắn vẫn lựa chọn ủng hộ sách lược tốc chiến tốc thắng của Dương Huyền Cảm, tức sách lược chính diện đánh tan chủ lực Nhạc Phi.

"Huyền Cảm nói rất có lý, quân ta nếu không thừa dịp Nhạc Phi chủ lực ra khỏi thành dã chiến để trọng thương hắn, chờ khi binh giặc rút vào Uyển Thành thì lại khó lòng giết địch. Tại hạ ủng hộ lời Huyền Cảm nói, ngày mai sẽ đấu tướng trước trận, để báo thù rửa hận cho bốn vị đại tướng đã tử trận!"

Nếu Dương Huyền Cảm và Lữ Bố hai vị chủ tướng đều đồng ý chính diện quyết chiến, Trần Cung tất nhiên sẽ không còn ai cân nhắc thêm nữa. Sau một hồi quân nghị, cuối cùng quyết định ngày mai toàn quân cùng xuất trận, theo kế hoạch sẽ cùng quân Nhạc Phi đấu tướng đơn đấu, làm nhụt nhuệ khí của địch, cổ vũ sĩ khí của quân ta, sau đó thừa thắng xông lên, đánh cho quân Nhạc Phi tơi bời hoa lá.

Đêm dài thăm thẳm, chỉ thoáng chốc đã qua đi trong nháy mắt!

Trời vừa tờ mờ sáng, tiếng tù và trầm hùng liền vang vọng khắp trời xanh, tiếng trống trận đinh tai nhức óc vang động trời đất. Ba doanh trại liên quân đồng loạt mở rộng cổng lớn, hơn mười vạn đại quân như thủy triều dâng lên.

Dương Huyền Cảm để Từ Vinh ở lại trấn giữ đại doanh, tự mình chỉ huy Vương Song, Quách Tỷ, dẫn năm vạn binh sĩ bức tiến về phía đại doanh quân Hán. Đường tả, Lữ Bố để Trần Cung dẫn một vạn người trông coi doanh trại, tự mình dẫn Trương Liêu, Cao Thuận, Hầu Thành ba tướng, cùng hơn ba vạn binh sĩ phối hợp với trung quân của Dương Huyền Cảm. Còn Văn Sính, Hoàng Trung, Thạch Bảo – ba võ tướng Kinh Châu cũng không chịu thua kém, dẫn năm vạn binh mã ra khỏi đại doanh tiến quân về phía Đông, chỉ để lại một mình Vương Uy dẫn một vạn binh sĩ thủ ngự đại doanh.

Quân mã ba doanh cộng gần mười ba vạn, kết thành trận thế, cờ xí phấp phới, mênh mông cuồn cuộn bức tiến về phía đại doanh quân Hán. Bước chân chỉnh tề như một, dẫm đạp mặt đất rung chuyển, núi lay động, nhạc chấn động.

Với dũng cử đơn thương thất mã một mình đối địch năm tướng quân địch của Dương Thất Lang, quân Hán ý chí chiến đấu sục sôi, sĩ khí như hồng. Nhạc Phi hạ lệnh mở cổng doanh trại, mang theo Dương Tái Hưng, Triệu Vân, Dương Nghiệp, Dương Duyên Chiêu, Cao Trường Cung, Đổng Tập, Võ Tòng cùng các chư tướng, dẫn tám vạn binh mã ra khỏi trại nghênh chiến.

Hai bên cùng nhau tiến về phía trước trong gió lạnh buốt. Khi cách nhau trăm trượng, mưa tên bay cùng lúc, tạo thành phòng tuyến tên dày đặc, hai bên giằng co đối lập.

Cờ xí giương cao. Hoàng Trung đã nói như vậy đêm qua, đang muốn là người đầu tiên xuất trận. Thế nhưng Thạch Bảo nóng lòng lập công đã sớm thúc ngựa vung đao xông ra trước: "Tại hạ chính là đại tướng Kinh Châu Thạch Bảo! Tên tướng giặc nào dám ra chịu chết?"

Nhạc Phi tay cầm Thần Thương Lịch Tuyền, sắc mặt lạnh như sương, đang muốn hạ lệnh cho Dương Tái Hưng xuất chiến. Thế nhưng bên cạnh, Cao Trường Cung đầu đội mặt nạ đồng xanh đã thúc ngựa xông trận: "Bọn chuột nhắt vô danh, chớ ở đây khoác lác không biết xấu hổ! Trước hết để Cao Trường Cung này thử xem ngươi có bao nhiêu cân lượng!"

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free