Ghi chú đính chính về một lỗi trong chương trước:

Liên quan đến đoạn Lý Nguyên Phách tăng cường sức mạnh, tác giả đã có sự nhầm lẫn về ký ức. Trong chương mới đây, có độc giả chỉ ra rằng trước đó Lý Nguyên Phách đã được cường hóa, và đoạn miêu tả về lòng thù hận đối với Lý Nguyên Phách được thêm vào tạm thời đã gây mâu thuẫn. Tác giả đã lập tức sửa chữa, cắt bỏ đoạn miêu tả về "điểm thù hận" của Lý Nguyên Phách.

Tuy nhiên, một số độc giả đã đọc qua, và vì các nền tảng QQ Thư Thành cùng Di Động Thư Thành đều đã phát hành bản nháp một lần, nên dù tác giả đã sửa chữa ở hậu trường Qidian, các nền tảng khác sẽ không đồng bộ sửa đổi. Do đó, những độc giả đọc sách bằng các ứng dụng khác sẽ không thể thấy bản đính chính này. Vì lẽ đó, tác giả đặc biệt nhắc nhở chư vị huynh đệ, có thể tự động bỏ qua đoạn miêu tả về "ngụy thù hận" của Lý Nguyên Phách, điều này không ảnh hưởng đến nội dung cốt truyện chính.

--- Hết phần đính chính ---

Mạnh Củng vung cờ lệnh, mười cỗ Phích Lịch Xa đồng thời ném đá.

Tiếp đó, một tràng tiếng "Ầm ầm" liên tiếp vang lên khắp bến tàu. Những bình gốm chứa đầy dầu thông, lưu huỳnh, kali nitrat cùng các chất dễ cháy khác bị Phích Lịch Xa ném tới, rơi trúng nóc thuyền rùa, vỡ tan tành, khiến dầu thông, lưu huỳnh, kali nitrat bên trong bắn tung tóe khắp boong thuyền.

"Bắn hỏa tiễn!"

Thấy kế hoạch thành công, các bình gốm đã chính xác bắn trúng thuyền rùa của quân Đường và hất chất dễ cháy lên khắp thân thuyền, Mạnh Củng không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Một mặt, ông ra lệnh cung nỏ binh bắn hỏa tiễn; mặt khác, ông sai quân sĩ tiếp tục tìm kiếm các vò gốm, đổ đầy chất dễ cháy vào rồi để Phích Lịch Xa ném ra. Thuyền rùa của địch tuy không sợ bị đập phá, lẽ nào còn không sợ bị lửa thiêu cháy sao?

Vút! Vút! Vút!...

Theo lệnh của Mạnh Củng, vạn mũi tên của xạ thủ quân Hán đồng loạt bay vút, trong khoảnh khắc đã trút hàng ngàn mũi tên lửa xuống thuyền rùa của quân Đường.

Nhờ có lưu huỳnh, dầu thông và các chất dễ cháy khác, hỏa tiễn nhanh chóng bùng lên lửa lớn, khiến một phần thuyền rùa của quân Đường bắt đầu bốc cháy. Ngọn lửa càng lúc càng dữ dội, nung nấu quân Đường khiến họ không chịu nổi, đành phải thi nhau nhảy xuống sông để tránh lửa. Nhưng khi đã bỏ đi mai rùa bảo vệ đầu, đối mặt với mưa tên che kín bầu trời, kết quả chỉ có thể là bị tên loạn xạ bắn cho thành nhím.

"Rút quân! Rút khỏi bến tàu, lùi đến ngoài tầm bắn của cung tên quân Hán!"

Phòng ngự của Mạnh Củng khiến Lý Thế Dân đau đầu không dứt, bèn lớn tiếng hạ lệnh rút lui. Thô sơ tính toán, ít nhất có năm chiếc thuyền rùa đã bị lửa lớn thiêu hủy. Dưới sức nóng bỏng rát của ngọn lửa hừng hực, quân Đường không thể chịu đựng thêm, thi nhau nhảy xuống, ít nhất hơn ngàn người đã chết dưới cơn mưa tên loạn xạ.

Nghe lệnh của Lý Thế Dân, các thuyền rùa của quân Đường vội vàng quay đầu chạy về phía giữa sông, rút khỏi tầm bắn cung tên của quân Hán. Tạm thời tránh được tai họa bị hỏa tiễn đốt cháy.

"Truy kích! Tiếp tục bắn hỏa tiễn vào chiến thuyền quân địch! Phích Lịch Xa di chuyển về phía trước, tiếp tục ném bình gốm vào quân Đường!"

Là một tướng lĩnh phòng ngự xuất sắc, Mạnh Củng hiểu sâu đạo lý "địch tiến ta lùi", biết rằng thời cơ không thể bỏ lỡ. Thấy thuyền rùa của quân Đường không chống đỡ nổi, ông liền lớn tiếng hạ lệnh đẩy mạnh trận tuyến về phía trước, truy đuổi hạm đội quân Đường không ngừng.

Dưới sự phối hợp chặt chẽ của xạ thủ và Phích Lịch Xa, ít nhất ba chiếc thuyền rùa của quân Đường nữa bốc cháy dữ dội. May mắn là Lý Thuấn Thần nhanh trí, lớn tiếng chỉ huy binh sĩ dưới quyền bỏ thuyền, leo lên chiến thuyền của quân Hán mà họ đã chiếm được để thoát thân, nhờ đó không ít người tránh được vận rủi bị bắn thành nhím.

Đối mặt với sự phòng ngự mạnh mẽ của Mạnh Củng, quân Đường tổn thất chín chiếc thuyền rùa, gần hai ngàn người tử trận. Khi chỉ còn cách bờ sông vài chục trượng, họ lại một lần nữa bị đẩy lùi, phải quay về tập kết trước đại doanh thủy sư, chờ đợi Lý Thế Dân quyết định.

Lý Thế Dân đứng dưới soái kỳ, lông mày nhíu chặt: "Không ngờ phòng ngự của quân Hán lại nghiêm mật đến vậy, quả thực chúng ta đã quá khinh địch! Sức chiến đấu mà quân Hán thể hiện mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với các quốc gia như Cao Cú Lệ, Silla, Phù Dư mà chúng ta đã chinh phục!"

Trong dự liệu của Lý Thế Dân, với Lý Nguyên Phách đi đầu mở đường, hoàn toàn có thể không đánh mà thắng, phá hủy thủy sư Kim Lăng, nhanh chóng đổ bộ lên bờ. Sau đó, trước khi trời sáng, do Lý Nguyên Phách phá tan cổng thành, thừa thế xông thẳng vào hoàng cung, bắt sống toàn bộ Hoàng đế Đại Hán cùng các tần phi của ông ta lên thuyền, cuối cùng giương buồm thẳng tiến về phía đông. Bước tiếp theo sẽ là lấy Thiên tử Đại Hán làm con tin, đưa ra các điều kiện cho triều đình Đông Hán. Nhưng hiện giờ, sao việc đổ bộ lên bờ lại khó khăn đến vậy?

Ngoài việc tấn công mạnh mẽ thủy sư Kim Lăng, quân Đường vốn còn một kế hoạch khác có thể thực hiện. Đó là trước khi bị lộ hành tung, tìm một nơi hẻo lánh để đổ bộ lên bờ, trực tiếp tấn công thành Kim Lăng. Nhưng nếu làm vậy, các thuyền rùa còn lại trên sông dễ dàng bị chiến thuyền của quân Hán tấn công. Nếu bị phá h��y, đường lui sẽ bị cắt đứt; vì thế, Lý Thế Dân cuối cùng đã chọn phương án ổn thỏa hơn là tập kích đại doanh thủy sư, trước tiên chặt đứt mầm họa, đảm bảo đường lui không sơ hở, sau đó mới công thành.

Chỉ là, sức phòng ngự của Mạnh Củng mạnh mẽ lại vượt xa dự liệu của Lý Thế Dân. Dù đã một lần đánh tan thủy sư Kim Lăng, nhưng quân Đường mới tổn thất một phần ba số thuyền, so với kế hoạch ban đầu thì mức tổn thất ít nhất đã tăng gấp mười lần.

"Phóng hỏa, thiêu hủy bến tàu của quân Hán! Để tránh thủy sư quân Hán một lần nữa lên thuyền, quay lại chặn đường lui của chúng ta!"

Dù gặp khó khăn khi đổ bộ lên bờ, nhưng đã vượt ngàn dặm xa xôi, viễn chinh vượt biển, Lý Thế Dân tuyệt đối sẽ không tay trắng trở về như vậy. Ông tự mình cúi xuống, tẩm dầu thông và lưu huỳnh trên boong thuyền vào cung tên, sau đó châm lửa, bắn về phía các chiến thuyền quân Hán trong bến tàu.

Bảy ngàn tướng sĩ quân Đường thi nhau làm theo cách của Lý Thế Dân, bắn ra một làn sóng hỏa tiễn về phía hạm đội quân Hán. Lập tức, trong bến tàu, lửa cháy ngút trời, hơn một trăm chiến thuyền lớn nhỏ đều bùng lên ánh lửa chói lòa, nhuộm đỏ cả chân trời. Ngọn lửa rừng rực càng lúc càng mạnh, chẳng mấy chốc đã thiêu rụi hoàn toàn đại trại thủy sư Kim Lăng.

Bị Mạnh Củng thiêu hủy mười chiếc thuyền mai rùa, nhưng bản thân cũng đã biến đại trại thủy sư Kim Lăng thành tro tàn. Ít nhất không còn phải lo đường lui bị cắt đứt, cuối cùng cũng coi như Lý Thế Dân trút được một mối uất ức trong lòng.

"Thái tử điện hạ... Quân ta sở dĩ khó đổ bộ lên bờ, hoàn toàn là vì máy bắn đá của quân Hán cản trở. Xin Thái tử hãy cho mạt tướng dẫn Nhị vương tử tìm một nơi yên tĩnh để đổ bộ, đưa Nhị vương tử xông lên bờ phá hủy các máy bắn đá của quân Hán!" Lý Thuấn Thần đứng trên thuyền rùa bên cạnh, chắp tay chờ lệnh Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân hoàn toàn tin tưởng năng lực thủy chiến của Lý Thuấn Thần, không chút do dự dặn Lý Nguyên Phách: "Nguyên Bá, con hãy mau chóng lên chiến thuyền của tướng quân Thuấn Thần, để ông ấy đưa con lên bờ. Sau khi xông lên, hãy phá hủy toàn bộ máy bắn đá của quân Hán trước, khi đó quân ta có thể ung dung đổ bộ lên bờ."

"Vâng!"

Lý Nguyên Phách thành thật đáp một tiếng, vác đôi Nổi Trống Úng Kim Chùy, sải bước đôi chân to dài, phóng mình một cái, nhảy lên chiến thuyền của Lý Thuấn Thần.

"Tiểu nhân cũng xin đi theo Nhị vương tử xung phong!"

Lương Sư Thái kêu lên một tiếng, cũng vác cây chùy thép tám cạnh của mình, theo sau Lý Nguyên Phách nhảy lên chiến thuyền của Lý Thuấn Thần.

Để giảm bớt trọng lượng thuyền rùa, tăng tốc độ xung phong về phía bờ, Lý Thuấn Thần đã đuổi binh lính trên thuyền sang một chiến thuyền lớn của quân Hán vừa chiếm được. Ông chỉ giữ lại hai mươi tay chèo cùng hơn mười binh sĩ tinh nhuệ có thân thủ xuất chúng, có tài bắn cung vượt trội. Sau đó, ông tự mình lái thuyền, đưa Lý Nguyên Phách, Lương Sư Thái tiến lên theo đường chéo, vừa xuôi theo dòng nước vừa từ từ tiếp cận bờ Trường Giang.

Ý đồ của Lý Thuấn Thần rõ ràng như vậy, Mạnh Củng đương nhiên lập tức hiểu ra. Ông vung cờ lệnh, dặn dò hai cỗ Phích Lịch Xa cùng hơn ngàn xạ thủ: "Hãy nhìn chằm chằm chiếc thuyền rùa kia cho ta. Chỉ cần nó lọt vào tầm bắn, lập tức bắn phá điên cuồng! Tuyệt đối không được để nó đổ bộ lên bờ!"

Nhận được lệnh của Mạnh Củng, một giáo úy vẫy tay dẫn hơn ngàn xạ thủ, cùng với hai cỗ Phích Lịch Xa, dọc theo bờ Trường Giang chăm chú theo dõi chiến thuyền do Lý Thuấn Thần điều khiển. Thấy thuyền địch đã lọt vào tầm bắn, cung nỏ lập tức đồng loạt bắn ra, đồng thời Phích Lịch Xa cũng ném mạnh các bình gốm chứa đầy nhiên liệu, hy vọng có thể phóng hỏa đốt cháy chiếc thuyền rùa này như vừa rồi.

Lý Thuấn Thần có kỹ năng bơi lội thành thạo, kỹ thuật điều khi���n thuyền lại càng xuất sắc, thao túng thuyền rùa như một người điều khiển thuyền máy chuyên nghiệp; luồn lách né tránh, tiến thoái như không. Bằng cách di chuyển theo đường chéo, ông từ từ tiếp cận bờ sông.

Phích Lịch Xa của quân Hán liên tục ném ra hơn mười bình gốm chứa chất dễ cháy, nhưng đều bị Lý Thuấn Thần nhanh nhẹn né tránh. Thuyền rùa có giáp cứng rắn, chỉ cần không có dầu thông, lưu huỳnh hay các chất dễ cháy khác, chỉ dựa vào ngọn lửa yếu ớt của hỏa tiễn, hoàn toàn không thể đốt cháy được thuyền rùa.

Thấy chiếc thuyền rùa kia tiến thoái như không, Mạnh Củng cũng kinh ngạc khôn xiết, không ngờ trong quân Đường lại có người điều khiển thuyền điêu luyện đến vậy. Ông vội vàng tăng thêm ba cỗ Phích Lịch Xa nữa để chặn đường, cố gắng không cho "con mãnh thú" trên thuyền đó đổ bộ lên bờ.

Chỉ là, Phích Lịch Xa di chuyển cực kỳ chậm chạp, Lý Thuấn Thần đã nắm lấy cơ hội đưa thuyền rùa áp sát bờ. Ông dặn dò hơn mười xạ thủ tinh nhuệ phía sau đồng loạt bắn loạn tên, để áp chế cung tên quân Hán, tạo điều kiện thuận lợi cho Lý Nguyên Phách đổ bộ lên bờ.

"Kẻ nào cản ta, kẻ đó chết!"

Thấy khoảng cách đến bờ chỉ còn chừng bảy, tám trượng, Lý Nguyên Phách gầm lên giận dữ, ném cây Nổi Trống Úng Kim Chùy trong tay ra. Chỉ nghe một tiếng "Ầm ầm" thật lớn, lập tức đập ngã bảy, tám người, khiến các xạ thủ quân Hán sợ hãi thi nhau né tránh.

"Ta cũng ném một chùy!"

Thấy Lý Nguyên Phách mạnh mẽ ném cây búa lớn nặng 180 cân xa bảy, tám trượng, Lương Sư Thái vừa hâm mộ vừa kính phục, lập tức dồn khí đan điền, dùng hết toàn bộ sức lực ném cây búa lớn nặng 80 cân của mình ra ngoài, bắt chước Lý Nguyên Phách.

Chỉ là, sức lực của Lương Sư Thái sao có thể sánh bằng Lý Nguyên Phách? Chỉ nghe một tiếng "Phốc", cây búa lớn này bay được năm, sáu trượng thì rơi xuống sông, nhanh chóng chìm xuống đáy, không thấy tăm hơi đâu nữa.

"Ái dà..." Lương Sư Thái không khỏi trợn tròn mắt, xấu hổ không dứt.

Lý Nguyên Phách bị chọc cười ngửa mặt lên trời ha hả: "Oa ha ha... Ngươi đồ ngốc này, dám học ta ư? Chẳng lẽ không biết trên đời chỉ có một Lý Nguyên Phách sao?"

Quân Hán nhanh trí, giáo úy dặn dò mười mấy binh sĩ kéo cây búa lớn của Lý Nguyên Phách rồi quay đầu chạy, nghĩ rằng chỉ cần mất đi một cây búa, uy lực của "con quái vật" này sẽ giảm đi nhiều.

Giờ khắc này, thuyền rùa đã cách bờ sông chỉ khoảng ba trượng. Mắt thấy cây búa lớn của mình sắp bị binh sĩ quân Hán cướp đi, Lý Nguyên Phách vừa vội vừa giận, hét lớn một tiếng: "Không được cướp búa của ta!"

Trong tình thế cấp bách, một tay hắn nhấc bổng Lương Sư Thái lên, gầm lên như hổ: "Để Nhị Gia ta lên bờ giết quân Hán, không được để bọn chúng cướp búa của ta!"

May mà Lương Sư Thái phản ứng cực nhanh, vẽ trên không trung một đường vòng cung, giơ cây chùy thép tám cạnh trong tay mạnh mẽ đập vào đám đông: "Lực sĩ nước Đường Lương Sư Thái đến đây!"

Lương Sư Thái cùng cây chùy của mình đập thẳng vào đám quân Hán, lập tức khiến bốn, năm người chết oan uổng. Lương Sư Thái đứng vững gót chân, vung cây búa lớn nặng 80 cân của mình với uy thế hừng hực, giành lại cây Nổi Trống Úng Kim Chùy của Lý Nguyên Phách. Chỉ có điều, điều khiến hắn phiền muộn là cây chùy sắt còn lại của mình đã rơi xuống sông và không thể tìm lại được.

"Lý Nguyên Phách đến đây! Kẻ nào cản ta, kẻ đó chết!"

Khi chỉ còn cách bờ sông một trượng, Lý Nguyên Phách gầm lên giận dữ, sải bước đôi chân to dài, phóng mình lên bờ sông. Cây Nổi Trống Úng Kim Chùy trong tay vung ra, lập tức đánh tan một đám lớn người. Những kẻ bị búa lớn đánh trúng đều máu thịt be bét, khiến binh sĩ quân Hán sợ hãi thi nhau lùi lại. (Chưa xong còn tiếp.)

Bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.