(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 421: Tức chết Lý Thế Dân
Dốc hết toàn lực, một phá nghìn cân.
Là một cao thủ thương pháp tuyệt đỉnh, Khương Tùng làm sao không nhìn ra Lý Nguyên Phách thân hình khổng lồ, mang sức vạn quân, hiểu rằng dùng vũ khí gắng gượng chống đỡ chiêu ấy chỉ là tự chuốc lấy cực khổ. Muốn chiến thắng Lý Nguyên Phách, ắt phải phát huy ưu thế thương pháp linh xảo, biến hóa khôn lường của mình, dùng "một phá nghìn cân" để áp chế "dốc hết toàn lực" của Lý Nguyên Phách, mới mong thắng được đối thủ cường hãn này.
Nhưng khi nhìn thấy Lý Nguyên Phách một đường xông pha bừa bãi, khiến Hán quân kinh hồn bạt vía, Khương Tùng lại muốn dẹp bớt khí thế của hắn, chấn chỉnh sĩ khí Hán quân. Thấy đại búa của Lý Nguyên Phách gào thét mà đến, hắn một bên phóng ngựa né tránh, đồng thời thi triển "Quay Lưng Vọng Nguyệt", xoay người khom lưng trên lưng ngựa, trường thương tựa rồng, trực tiếp đâm vào xích sắt trên tay Lý Nguyên Phách.
Chỉ nghe "loảng xoảng" một tiếng sắt thép va chạm, trường thương của Khương Tùng không lệch không xiên, đâm trúng vòng sắt phía sau đại búa trên tay Lý Nguyên Phách, dốc hết toàn thân lực lượng, bất ngờ giật mạnh ra ngoài, "Buông tay ra cho ta!"
"Ừm... có chút bản lĩnh đấy!"
Cả một đêm Lý Nguyên Phách chém giết mấy ngàn người như chém dưa thái rau, ngoại trừ Trần Ngọc Thành ra thì không ai đỡ nổi một hiệp, điều này khiến hắn dần dần nảy sinh ý khinh địch. Thấy Khương Tùng dáng vẻ thiếu niên anh hùng, hắn còn tưởng là công tử nhà giàu quen sống trong nhung lụa, không biết trời cao đất rộng, bởi vậy búa này cũng không dùng hết toàn lực.
Nhưng ngoài dự liệu của Lý Nguyên Phách là, trường thương của Khương Tùng dùng đến xuất thần nhập hóa, tốc độ nhanh hơn cả chớp giật; đại búa của hắn còn chưa tới trước mặt đối phương, đã bị trường thương của Khương Tùng tiên phát chế nhân, chọn trúng xích sắt phía sau. Chưa hết, tên này lại còn muốn đoạt kim chuy của hắn, hơn nữa sức mạnh lớn đến nhường này. Đây là điều Lý Nguyên Phách, kẻ tung hoành bán đảo Triều Tiên nhiều năm, chưa từng gặp phải.
"Muốn đoạt đại búa của ta, cũng đừng hòng!"
Lý Nguyên Phách sao chịu để Khương Tùng đắc thủ. Hắn rít gào một tiếng, tay trái vung kim chuy, thi triển chiêu "Quét Ngang Ngàn Quân", nhằm vào thân thể Khương Tùng mà quét ngang tới. Đồng thời, tay phải giật mạnh ra phía sau, tránh cho Khương Tùng cướp mất đại búa của mình.
Lý Nguyên Phách đột nhiên giật mạnh, lập tức khiến Khương Tùng cảm thấy một luồng sức mạnh long trời lở đất, tự biết sức lực khó mà chống lại. Nhưng không muốn để Lý Nguyên Phách dễ dàng đạt ý như vậy, linh cơ chợt lóe, kế sách hiện lên trong đầu. Đầu tiên, hắn dùng thương đột nhiên giật mạnh vào lòng, cùng Lý Nguyên Phách tạo thành thế giằng co tranh đoạt. Đợi khi Lý Nguyên Phách tăng thêm sức mạnh, hắn nhanh chóng rung mạnh trường thương, liền buông lỏng đại búa của Lý Nguyên Phách ra.
Đại búa trong tay Lý Nguyên Phách giờ khắc này tựa như dây chun kéo dài, sau khi Khương Tùng đột ngột buông ra, nó lập tức bị Lý Nguyên Phách kéo trở về, đập thẳng vào trán của chính mình.
Khoảnh khắc ấy, Lý Thế Dân, Hoàn Nhan Tông Bật, Lý Thuấn Thần và những người vừa lên bờ đều sợ hết hồn; một búa này e rằng có sức vạn cân, nếu đập trúng chính Lý Nguyên Phách, chắc chắn sẽ óc vỡ toang, chết ngay tại chỗ.
Trí lực của Lý Nguyên Phách tuy thấp, nhưng vũ lực 119 cũng không phải chuyện đùa, phản ứng nhanh chóng vượt xa người thường.
Nói thì chậm nhưng sự việc xảy ra rất nhanh. Trong chớp mắt, hắn đổi hướng đại búa đang lao về phía Khương Tùng, dùng kim chuy tay trái lao ngược trở lại, chặn mạnh kim chuy tay phải.
Chỉ nghe "ầm" một tiếng vang thật lớn. Trước người Lý Nguyên Phách tóe lửa, một đôi đại búa đụng vào nhau, tiếng vang chấn động mây xanh.
Mấy vạn người ở đây đều ù tai, còn Lý Nguyên Phách hai tay trái phải tự đỡ nhau, chịu thiệt không ít, chỉ cảm thấy hai tay từng cơn tê dại. Một đôi đại búa suýt nữa không cầm nổi.
"Sảng khoái! Trong thiên hạ này, ai có thể cứng rắn đối đầu với Lý Nguyên Phách? Duy chỉ có Khương Tùng đất Thiên Thủy ta mà thôi!"
Nhìn thấy Khương Tùng cương cường đối đầu hai chuy của Lý Nguyên Phách, Lưu Biện đứng trên tường thành cổ vũ bằng tiếng trống, nhiệt huyết sôi trào, tay cầm dùi trống gõ càng dồn dập hơn một chút. Nhưng lại sợ rằng sau khi Khương Tùng trở nên mạnh mẽ, lỡ đâu lại có thêm dũng tướng gia nhập dưới trướng Lý Thế Dân, bởi vậy không dám tùy tiện ban thưởng Khương Tùng, tránh việc "chữa lợn lành thành lợn què". Quả đúng là ứng nghiệm câu nói "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng".
Nhìn thấy Khương Tùng gắng sức đỡ hai chuy của Lý Nguyên Phách, hơn nữa lấy chuy của mình đáp trả chuy của đối phương, khiến Lý Nguyên Phách có chút ngơ ngác, lập tức khiến sĩ khí Hán quân dưới thành Kim Lăng chấn động mạnh, đồng loạt giơ binh khí trong tay lên reo hò: "Đúng là lực sĩ! Rốt cuộc cũng khiến phiên bang man di không dám coi thường Đại Hán ta, phàm kẻ nào phạm Đại Hán cường thịnh của ta, dù xa ắt tru diệt!"
Thấy Lý Nguyên Phách có chút ngơ ngác, trường thương của Khương Tùng rung lên, một chiêu "Tiên Nhân Vấn Lộ", nhanh chóng đâm vào yết hầu Lý Nguyên Phách.
"Mở!"
Bị chịu thiệt dưới tay Khương Tùng, Lý Nguyên Phách cũng không dám khinh suất nữa, lùi về sau một bước, vung đại búa trong tay ra, đột ngột quét ngang ra ngoài, chặn trường thương của Khương Tùng.
Khương Tùng biết đại búa của Lý Nguyên Phách lợi hại, thương này chỉ là hư chiêu. Thấy Lý Nguyên Phách vung chuy đón đỡ, hắn nhanh chóng thu trường thương về, thúc ngựa rời khỏi chiến trường, ngửa mặt lên trời cười lớn nói: "Tôn tử, ba chuy đã qua, mau gọi gia gia đi!"
"Gọi gia gia!"
Hán quân được Khương Tùng một lần nữa thổi bùng sĩ khí, cùng nhau cổ vũ, đồng thời trêu tức Lý Nguyên Phách theo Khương Tùng.
"Oa nha nha... T���c chết ta rồi! Ngươi người Hán này giở trò lừa bịp, không tính!" Lý Nguyên Phách ngửa mặt lên trời rít gào, gần như rơi vào trạng thái điên cuồng.
"Leng keng... Gợi ý của hệ thống: Lý Nguyên Phách tức giận tăng lên một bậc, vũ lực tăng lên 122, trí lực giảm xuống 1 điểm!"
"Leng keng... Gợi ý của hệ thống: Do thuộc tính cuồng bạo của Lý Nguyên Phách ảnh hưởng, vũ lực của Khương Tùng tăng thêm 4 điểm, hiện đã đạt 118!"
Nghe thấy vũ lực của Khương Tùng liên tục tăng lên, lòng Lưu Biện gần như nín thở: "Ha ha... Thật quá tốt rồi, nếu không phải Khương Tùng xuất hiện, trẫm suýt chút nữa đã phải tung ra lá bài tẩy cuối cùng là phục sinh Hạng Vương rồi. Giờ xem ra, đặc quyền này có thể giữ lại được rồi!"
"Bệ hạ, nô tì đặc biệt đến để trợ chiến!"
Ngay lúc Lưu Biện nhiệt huyết sôi trào đánh trống cổ vũ, Mục Quế Anh toàn thân giáp trụ, đầu đội linh Chu Tước màu đỏ thẫm, khoác giáp Thanh Hà Ánh Nguyệt, mặc áo choàng đỏ thẫm thêu Phượng Hoàng vàng, tay cầm nhạn linh đao thép ròng, nhanh chóng bước tới tường thành, chắp tay hành lễ với Lưu Biện.
"Ai nha... Ái phi sao không an phận ở trong Càn Dương Cung, lại chạy lên tường thành làm gì? Mau mau trở về đi!" Lưu Biện vội vàng dừng dùi trống trong tay, trách cứ Mục Quế Anh.
"Khi Bệ hạ quen biết nô tì, Quế Anh chỉ là một võ tướng, so với hoàng cung, nô tì càng yêu thích sa trường hơn! Giặc cướp hung hãn đã nguy cấp, Quế Anh há có thể thờ ơ không động lòng? Hôm nay nhất định phải theo Bệ hạ chinh chiến sa trường, đồng sinh cộng tử!"
Mục Quế Anh vừa nói vừa từ tay Hoàng đế tiếp nhận dùi trống, hướng xuống dưới tường thành hô lớn: "Các tướng sĩ Đại Hán, ta là Hiền Phi Mục Quế Anh. Hôm nay, bọn giặc cướp nhỏ bé hung hãn lại dám xâm phạm cương vực Đại Hán ta, ức hiếp Đại Hán ta không có ai sao? Hôm nay, bản phi sẽ đánh trống cổ vũ các ngươi, thề diệt sạch giặc Đường!"
Dứt lời, Mục Quế Anh vung dùi trống trong tay lên, dùng sức đánh vang trống trận. Tiết tấu dồn dập vừa phải, khí thế bàng bạc, như vạn ngựa chạy chồm, lại tựa núi cao đổ nát, lập tức khiến sĩ khí Hán quân liên tục tăng cao.
"Bệ hạ vạn tuế, Mục Hiền Phi ngàn tuổi! Phàm kẻ nào phạm Đại Hán ta, dù xa ắt tru, dù mạnh ắt diệt!" Dưới sự cổ vũ của Mục Quế Anh, mấy vạn Hán quân cùng nhau hô to, thanh thế hùng vĩ, xông thẳng lên trời.
Thấy sĩ khí Hán quân tăng trở lại, Lý Thế Dân vừa lên bờ không khỏi nhíu chặt lông mày, thầm kêu không ổn trong lòng. Hắn ra lệnh Lý Thuấn Thần và Lý Tú Ninh suất lĩnh hai nghìn người thủ vệ chiến thuyền, còn bản thân thì dẫn theo Hoàn Nhan Tông Bật, Lý Tự Thành cùng năm nghìn tinh nhuệ xông lên bờ, hội họp cùng Lý Nguyên Phách, Lương Sư Thái.
"Mục Quế Anh?"
Nghe được Hán quân hò hét, Lý Nguyên Phách đột nhiên lộ ra vẻ mặt si mê, ngẩng đầu nhìn lên tường thành, trong miệng lẩm bẩm: "Vậy kia là Mục Quế Anh sao? Ai nha... Đẹp quá đi, đúng là anh tư hiên ngang, nữ trung hào kiệt, ta muốn cưới nàng làm vợ..."
Cùng lúc đó, hệ thống trong đầu Lưu Biện lại vang lên: "Leng keng... Lý Nguyên Phách tâm tình xuất hiện gợn sóng, tức giận giảm xuống hai bậc, vũ lực giảm xuống 6 điểm, giảm xuống 116, trí lực tăng lên 7 điểm."
"Leng keng... Do thuộc tính cuồng bạo của Lý Nguyên Phách ảnh hưởng, vũ lực của Khương Tùng giảm xuống 7 đi��m, còn 111 điểm!"
Sự biến hóa không thể hiểu nổi này khiến Lưu Biện có chút như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc, nhìn thấy Lý Nguyên Phách phóng tầm mắt về phía vị trí của mình, vẻ mặt si mê, lập tức tỉnh ngộ: "Có ý gì? Lý Nhị tên ngu si này lại nhìn trúng nữ nhân của trẫm sao? Khốn kiếp, ngươi chết tiệt cũng không ngốc chút nào, vẫn còn biết yêu thích nữ nhân! Nếu ngươi thích ngắm nữ nhân của trẫm đến vậy, vậy hãy để đầu lại Kim Lăng mà ngắm cho thỏa đi!"
Khương Tùng cũng nhìn ra sự biến hóa của Lý Nguyên Phách, lập tức nộ quát một tiếng, thúc ngựa xông tới: "Tôn tử, mắt ngươi nhìn đi đâu đó? Chẳng lẽ ngươi cho rằng trường thương của Khương Tùng đâm không chết ngươi sao, nạp mạng đi!"
Không đợi Lý Nguyên Phách xuất chiến, Lương Sư Thái nóng lòng lập công, vung vẩy cây chuy tám lăng thép ròng còn lại chặn Khương Tùng: "Hán tướng đừng vội phô trương, có nhận ra Đại Đường lực sĩ Lương Sư Thái đây không? Muốn khiêu chiến Nhị vương tử của nhà ta, trước tiên phải vượt qua cửa ải của ta!"
"Huynh trưởng lui ra, để Bá Ước nghênh chiến giặc Đường này một phen!"
Thấy huynh trưởng đại hiển uy phong trước mặt thiên tử và mấy vạn người, Khương Duy trong lòng nóng lòng muốn thử, giục thương phóng ngựa, liền muốn tiến lên nghênh chiến Lương Sư Thái.
"Bá Ước đừng vội cậy mạnh, tên tặc tướng này dùng đại búa ít nhất cũng nặng tám, chín mươi cân, tuyệt đối không thể khinh thường! Ngươi hãy ở đây làm huynh trưởng lược trận, xem ta lấy đầu hắn!"
Khương Tùng khua thương ngăn lại Khương Duy, thúc ngựa xông tới, tái chiến Lương Sư Thái.
"Đã có đầu người đưa tới, Khương Tùng ta xin vui lòng nhận!"
Khương Tùng lạnh lùng hừ một tiếng, trường thương tựa điện, liên tục đâm ba thương vào thượng, trung, hạ của Lương Sư Thái, rung lên vô số đóa thương hoa, khiến người ta nhìn hoa cả mắt.
"Leng keng... Gợi ý của hệ thống: Vì Lý Nguyên Phách đã lui ra, thuộc tính "gặp mạnh càng mạnh" của Khương Tùng mất đi hiệu lực, hiện tại vũ lực 103! Lương Sư Thái thất lạc một cây đại búa, vũ lực trừ 1, hiện tại vũ lực giảm xuống 95."
Lương Sư Thái vung vẩy đại búa nặng tám mươi cân, cùng Khương Tùng bộ chiến ác liệt, chuy tới thương lui, ngựa tiến người lùi, trực tiếp giẫm đạp bụi mù cuồn cuộn, bụi bặm tung bay. Trong nháy mắt, hai người đã giao chiến bảy, tám hiệp, Khương Tùng dần dần chiếm thượng phong, áp chế Lương Sư Thái chỉ còn sức chống đỡ.
Thấy Lương Sư Thái không chống đỡ nổi, Lý Thế Dân lòng nóng như lửa đốt, hướng về phía Lý Nguyên Phách hô to một tiếng: "Nguyên Bá, đừng ngây người ra đó nữa! Xông lên phía trước, cùng Lương Sư Thái kề vai sát cánh giải quyết tên này, sau đó hợp lực giết vào Kim Lăng, bắt giữ Hán đế!"
Lý Nguyên Phách lắc đầu nguầy nguậy: "Không, không, không... Chuyện lấy đông hiếp ít ta mới không làm! Xưa nay toàn là người khác lấy đông đánh ít đối phó ta Lý Nguyên Phách, nếu là ta Lý Nguyên Phách lấy đông đánh ít, còn mặt mũi nào tự xưng đệ nhất thiên hạ..."
Vừa nói, hắn hướng về phía vị trí của Mục Quế Anh trên tường thành mà liếc mắt một cái đầy thâm tình, gãi đầu gãi tai, đỏ mặt nói: "Lại nói... người ta Mục Quế Anh đang nhìn ta đấy, ta đâu thể để người ta coi thường được!"
"Ngươi..."
Lý Thế Dân trực cảm thấy khí huyết nghịch lưu, sắc mặt tái xanh, một câu cũng không nói nên lời, cuối cùng cũng coi như cảm nhận được cảm giác bị người tức chết là thế nào. (còn tiếp)
Chân thành tri ân độc giả đã tìm đến và ủng hộ bản dịch này tại truyen.free.