Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 45: Mãnh hổ quy hàng

Trên mặt sông, tiếng kèn lệnh bi ai vang vọng, quan binh hộ thuyền cùng đám thủy tặc tấn công đã triển khai một cuộc chém giết cận chiến đẫm máu giữa màn sương mù dày đặc. Giữa những tiếng kim khí va chạm liên hồi, thỉnh thoảng lại có người bị chém văng xuống sông. Máu tươi nhuộm đỏ cả một vùng nước sông, loang lổ ghê người, khiến người chứng kiến không khỏi rùng mình.

Cam Ninh cùng Chu Thái cùng lúc rơi xuống nước, nhưng không ai chịu nhường ai, tựa như hai con chó chiến đã đỏ mắt nhanh chóng bơi về phía đối phương. Chớp mắt, họ lại quấn lấy nhau, ngươi ôm cổ ta, ta nắm đầu ngươi, như keo sơn quấn quýt, tiếp tục giao chiến trên mặt nước, vẫn khó phân thắng bại.

Trên một lâu thuyền khác, sau khi Tưởng Khâm, kẻ cầm đầu, bị Hoa Vinh giữ chân, phe thủy tặc vì ít người hơn nên lộ rõ sự yếu thế. Hơn nữa, phần lớn quân sĩ hộ thuyền đều từng theo Cam Ninh làm thủy tặc, không những có thể cưỡi ngựa phi nước đại mà còn có thể bơi lội dưới nước, nói về kỹ năng bơi lội thì không hề thua kém đám giang tặc này. Sau một trận kịch chiến, cuối cùng đám thủy tặc cũng bị dồn xuống nước.

"Các huynh đệ, phá thuyền!"

Thấy quan binh sắp vây kín mình, Tưởng Khâm bực bội ném lại một câu, vung nhẹ một đao, nhân lúc Hoa Vinh lùi lại liền nhảy vọt xuống sông. Nếu không cách nào nuốt trọn số tài vật lớn này, thà rằng phá nát thuyền, để s�� tiền tài trên thuyền chìm xuống đáy sông, chờ cơ hội quay lại vớt lên là được.

Tuy rằng giang tặc tuyên bố muốn phá thuyền, nhưng Hoa Vinh vẫn không hề hoảng loạn, vừa dặn dò người chèo thuyền tăng tốc độ, vừa giương cung lắp tên, cẩn thận tìm kiếm đám giang tặc dưới nước. Chúng không thò đầu lên thì thôi, chỉ cần dám lộ diện, đảm bảo sẽ cho hắn làm một Thủy quỷ thực sự.

"Mau nhìn! Tướng quân Hưng Bá đang cùng một đại hán giao chiến dưới nước! Tên kia rất ghê gớm, Hưng Bá lại không làm gì được hắn!"

Một tên quan binh mắt tinh trên lâu thuyền, đột nhiên thấy Cam Ninh đang kịch chiến dưới nước, không khỏi lớn tiếng hô hoán.

Hoa Vinh không nói một lời nào, đưa cung tên trong tay, lặng lẽ nhắm về phía hai người. Một Thập trưởng có giao tình sâu đậm với Cam Ninh vội vàng ngăn lại: "Hoa tướng quân không thể bắn! Hưng Bá cùng tên kia đang quấn quýt lấy nhau, làm sao có thể phân biệt địch ta? Vạn nhất làm bị thương Hưng Bá, trái lại sẽ để tên kia chiếm tiện nghi!"

"Tránh ra một bên, đừng phí lời!"

Hoa Vinh hừ lạnh một tiếng, tay khẽ động, mũi tên rời dây cung bay đi.

Chu Thái cùng Cam Ninh đang kịch chiến, không ngờ vai truyền đến một trận đau đớn, toàn bộ cánh tay phải nhất thời mất đi sức lực. Cánh tay đang siết chặt cổ Cam Ninh nhất thời trở nên mềm nhũn, vô lực. Cam Ninh mừng rỡ, nhân cơ hội bẻ ngược cánh tay còn lại của Chu Thái, nắm tóc hắn bơi về phía lâu thuyền, lớn tiếng gọi Hoa Vinh: "Ném cho ta một thanh đoản đao!"

Hoa Vinh hiểu ý, mũi chân khẽ hất, một thanh đoản đao từ trên thuyền bay lên, vừa vặn rơi vào tay Cam Ninh.

"Ta không phục, có kẻ đánh lén làm ta bị thương!"

Chu Thái bị bắt, liều mạng giãy giụa, chỉ là một cánh tay bị thương, một cánh tay khác bị ghì chặt, hai chân vẫn phải bơi, nhưng lại vô lực phản kháng, chỉ có thể lớn tiếng kêu la phản đối.

Cam Ninh siết chặt Chu Thái, cười đắc ý nói: "Ta quản ngươi có phục hay không, giờ đã bị ta bắt rồi, ngoan ngoãn chịu chết đi, bằng không Cam gia ta một đao tiễn ngươi!"

Nhìn thấy Chu Thái bị bắt, Tưởng Khâm vừa rơi xuống nước kinh hãi biến sắc, không còn bận tâm đến việc phá thuyền, dốc hết sức lực toàn thân nhanh chóng bơi về phía Cam Ninh, hy vọng có thể cứu Chu Thái.

Nhìn thấy dưới sông thủy tặc đông đảo, Cam Ninh đột nhiên đặt cương đao lên cổ Chu Thái, lớn tiếng quát: "Tất cả dừng tay cho ta! Bằng không lão tử một đao tiễn tên này!"

Tưởng Khâm kinh hãi biến sắc, vội vàng cầu xin khoan dung: "Quan gia bớt giận, đừng làm tổn thương huynh đệ của ta, chúng ta đồng ý bó tay chịu trói."

Chu Thái giãy giụa lớn tiếng hô: "Công Dịch đừng bận tâm đến ta, ta chết thì đã sao! Các ngươi cứ việc đánh chìm thuyền, dù không đoạt được số tiền tài này, cũng không thể để tiện nghi cho bọn cẩu tặc quan phủ. Vài ngày sau quay lại vớt lên, chắc chắn sẽ có thu hoạch."

"Ấu Bình ngươi nếu chết rồi, ta giữ số tiền tài này có ích gì? Đã là huynh đệ, tự nhiên phải có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu, há có thể lấy tính mạng của ngươi đổi lấy phú quý? Việc này tuyệt đối không thể làm!"

Tưởng Khâm một bên bơi về phía vị trí của Cam Ninh, một bên ra hiệu cho đám giang tặc trên mặt nước vứt bỏ binh khí, giơ tay đầu hàng quan binh.

Ngay lúc đó, có vài chiến thuyền nhanh chóng đi ngược dòng mà đến. Chính là mấy chiếc thuyền nhỏ đã đến bờ bên kia trước, mang tin tức về tai kiếp bẩm báo Hoằng Nông Vương, nói rằng có một nhóm thủy tặc tự xưng là Tưởng Khâm đang cướp thuyền. Lưu Biện nghe xong thì mừng rỡ, vội vàng phái Liêu Hóa dẫn theo hơn trăm dũng sĩ giỏi bơi lội đến cứu viện Cam Ninh, tiện thể truyền lời.

"Hoằng Nông Vương có khẩu dụ, trong số giang tặc, nếu có hai người Tưởng Khâm và Chu Thái, nếu chịu quy hàng, có thể tha chết!"

Liêu Hóa cầm cung tên trong tay, đứng thẳng ở mũi thuyền lớn tiếng quát.

Tưởng Khâm buồn bã chuyển thành vui mừng, lớn tiếng nói: "Chúng ta chính là Tưởng Khâm, Chu Thái, nguyện quy hàng Hoằng Nông Vương, chỉ xin tha cho Chu Ấu Bình một mạng!"

Chu Thái dưới sự khống chế của Cam Ninh, kịch liệt giãy giụa, quát mắng Tưởng Khâm: "Ngươi đồ ngu này, sao lại ngu xuẩn đến vậy? Hoằng Nông Vương này tất nhiên là dùng kế dụ hàng, đợi ta chờ lên bờ rồi, lại loạn đao chém giết. Dưới nước, ngươi cùng các huynh đệ vẫn còn cơ hội sống sót, nhiều nhất là ta Chu Thái mất một cái đầu. Nếu lên bờ, tất cả mọi người sẽ cùng làm quỷ không đầu."

Cam Ninh giận dữ, dùng sức đặt cương đao lên cổ Chu Thái, lớn tiếng quát: "Hoằng Nông Vương điện hạ khoan hồng độ lượng, lấy nhân nghĩa làm gốc, một lời đã nói ra, tất nhiên nặng như cửu đỉnh. Trước đây ta từng muốn cướp tiền lương của Đại Vương, bị nhân nghĩa của ngài cảm động, mới vui vẻ quy hàng, được ủy nhiệm làm tướng quân. Nếu Đại Vương đã nói tha chết cho các ngươi, thì đầu của các ngươi coi như được bảo toàn. Nếu còn lèo nhèo, lão tử một đao cắt đứt lưỡi ngươi!"

"Tướng quân bớt giận, chúng ta nguyện hàng!"

Tưởng Khâm thấy Cam Ninh nổi giận, vội vàng chắp tay cầu xin, quay đầu lại nói với đám giang tặc: "Nếu Ấu Bình đã bị bắt, chúng ta liền không thể cố chấp làm loạn nữa. Nếu Hoằng Nông Vương đã có khẩu dụ, chúng ta cứ theo lên bờ, chết hay sống thì tùy vào vận khí."

Bất chấp sự phản đối của Chu Thái, Tưởng Khâm dẫn một đám giang tặc vứt bỏ binh khí trong tay, đầu hàng quan binh, đều bị bắt giữ trên bờ, chờ đợi Hoằng Nông Vương đến xử trí.

Nghe nói Chu Thái cùng Tưởng Khâm bị bắt sống, Lưu Biện trong lòng tràn đầy mong đợi, lập tức cùng Mục Quế Anh, Lưu Bá Ôn và những người khác đến xem những con Giao Long dưới nước này rốt cuộc ra sao. Từ xa đã có thể nhìn thấy một đại hán nửa thân trần, thân thể cường tráng dũng mãnh bị Cam Ninh ghì chặt, nhưng vẫn còn bất phục. Chắc hẳn đây chính là đại lực sĩ số một Đông Ngô, người sở hữu kỹ năng "Bất khuất", Chu Ấu Bình? Ta đang lo bên mình không có bảo tiêu đàng hoàng, thế mà Chu Thái này lại tự mình đưa tới cửa. Đi một Chu Du thì đến một Chu Thái, trời cao đối đãi ta quả nhiên không tệ, bất luận thế nào, cũng phải thu phục Chu Thái này!

"Hoằng Nông Vương giá lâm, mau quỳ xuống!"

Thấy Lưu Biện đi tới, Cam Ninh quát bảo Chu Thái quỳ xuống. Chu Thái ngẩng đầu ưỡn ngực, hừ lạnh nói: "Muốn chém muốn giết, tự nhiên muốn làm gì thì làm, muốn Chu mỗ quỳ xuống, trừ phi đập gãy chân ta!"

"Đập gãy thì đập gãy, ngươi cho rằng lão tử kh��ng dám sao? Ngươi đã hại mười mấy huynh đệ của ta, hôm nay ta nói không chừng còn muốn báo thù rửa hận cho họ!"

Cam Ninh nổi giận đùng đùng, từ tay một sĩ tốt bên cạnh đoạt lấy trường mâu, định dùng cán mâu đập gãy hai chân Chu Thái.

"Hưng Bá không được lỗ mãng!"

Thấy Cam Ninh sắp ra tay, Lưu Biện vội vàng bước nhanh tới trước, lớn tiếng ngăn cản Cam Ninh. Đây chính là dũng tướng hàng đầu Đông Ngô, càng là bảo tiêu tuyệt đối trung thành trong thời Tam Quốc, thật vất vả lắm mới gặp được, nhất định phải tận dụng tốt.

Cam Ninh lúc này mới buông trường mâu trong tay, thở phì phò nói: "Tên lỗ mãng này thực sự vô lễ, đã hại huynh đệ của ta, lại còn thấy Đại Vương cũng không quỳ xuống, một chút cũng không biết cảm kích ân khoan dung của Đại Vương." Cam Ninh nói xong đột nhiên dùng đầu gối thúc vào khoeo chân Chu Thái, muốn hắn quỳ xuống. Người bình thường ăn một cú như thế, chắc chắn sẽ ngã quỵ xuống đất, nhưng Chu Thái chỉ lảo đảo một cái, không hề ngã gục, kiên quyết cùng Cam Ninh phân cao thấp, trong miệng nhổ nước bọt nói: "Đồ thất phu vô liêm sỉ! Nếu không phải có kẻ dùng tên bắn lén ta, chắc chắn sẽ không để ngươi chiếm tiện nghi!"

"Nếu không muốn quỳ, vậy cũng không cần quỳ, cứ để hắn đứng mà nói chuyện!"

Lưu Biện phất tay ra hiệu Cam Ninh đừng làm khó người khác, muốn thu phục Chu Thái, nhất định phải tỏ ra dáng vẻ chiêu hiền đãi sĩ, không quỳ thì có sao?

Chu Thái không quỳ cũng kh��ng quan trọng lắm, Tưởng Khâm lại thức thời quỳ xuống trước mặt Lưu Biện: "Chúng thần tự biết tội đáng muôn chết, nhưng xin Đại Vương khoan dung một mạng. Huynh đệ ta hai người đều có chút võ nghệ, nguyện đi theo hầu hạ hai bên, cung kính chờ Đại Vương điều động!"

Lưu Biện muốn chính là câu nói này. Nếu Tưởng Khâm cùng Chu Thái ngoan cố không chịu quy thuận, Lưu Biện không thể không đích thân cởi trói và dùng lời lẽ chân thành khuyên bảo. Nhưng nếu Tưởng Khâm chủ động cầu hàng, thì nên giữ vẻ mặt lạnh nhạt, dập tắt nhuệ khí của bọn họ, khiến bọn họ sau này ngoan ngoãn vì mình hiệu lực.

"Bọn ngươi cũng biết tội?" Lưu Biện chắp hai tay sau lưng, mặt không chút biểu cảm hỏi.

Tưởng Khâm dập đầu nói: "Tội dân biết tội, nhưng cầu Đại Vương khoan dung một mạng."

"Chúng ta chính là bị quan phủ bức bách, dân chúng lầm than, không thể không làm phản!" Chu Thái nhưng không dễ nói chuyện như Tưởng Khâm, lắc cổ lớn tiếng tranh luận: "Nếu nói có tội, thì cũng là quan phủ có tội trước, triều đình có tội trước."

"Ta thấy ngươi có một thân bản lĩnh, nếu ngươi chịu quy thuận, quả nhân không chỉ tha tội cho ngươi, còn có thể phong ngươi cùng Tưởng Khâm làm Giáo úy."

Nếu Chu Thái không ăn cứng, Lưu Biện đành phải sử dụng thủ đoạn dụ dỗ.

Tưởng Khâm trừng mắt nhìn Chu Thái một cái: "Nếu Đại Vương đã lên tiếng, còn không mau quỳ xuống tạ ơn!"

Chu Thái trên mặt vẻ mặt có chút mâu thuẫn, nhíu nhíu mày, hỏi Lưu Biện: "Ta làm sao biết ngươi có phải là minh quân đáng để nương nhờ? Nếu tương lai ngươi đắc thế, sẽ thống trị thiên hạ ra sao, có còn để những người như ta bị coi là đạo tặc nữa không?"

"Giảm nhẹ thuế má, nới lỏng lao dịch, nghiêm chỉnh trị lý, dùng luật pháp trị quốc, thì sẽ quốc thái dân an!"

Không nghĩ tới Chu Thái sẽ hỏi vấn đề như vậy, Lưu Biện chắp hai tay sau lưng, suy nghĩ chốc lát, đưa ra một đáp án mà mình cảm thấy khá thỏa mãn.

"Đại Vương tuổi còn trẻ đã có kiến thức như vậy, tương lai chắc chắn sẽ là một quân chủ xuất chúng, Chu Thái đồng ý quy hàng!"

Chu Thái nghe xong Lưu Biện, quỳ một gối thi lễ, đồng ý n��ơng nhờ dưới trướng Hoằng Nông Vương để cống hiến sức lực. Kỳ thực, những lời Lưu Biện nói, Chu Thái cũng không quá để tâm, chỉ là tìm một cái cớ để xuống nước mà thôi, dù sao cũng không ai thật sự muốn chết.

Nhân lúc Chu Thái đang quỳ, Lưu Biện lặng lẽ triệu hồi hệ thống trong đầu: "Phân tích năng lực của hai người kia cho ta."

"Leng keng... Hệ thống đang phân tích, xin ký chủ đợi lát!"

"Leng keng... Phân tích hoàn tất. Chỉ số năng lực hiện tại của Chu Thái: Võ lực 94, Chỉ huy 79, Trí lực 51, Chính trị 33."

"Chỉ số năng lực đỉnh cao của Chu Thái: Võ lực 94, Chỉ huy 83, Trí lực 53, Chính trị 38."

"Chỉ số năng lực hiện tại của Tưởng Khâm: Võ lực 85, Chỉ huy 81, Trí lực 60, Chính trị 42."

"Chỉ số năng lực đỉnh cao của Tưởng Khâm: Võ lực 85, Chỉ huy 86, Trí lực 63, Chính trị 45."

Chỉ trong nháy mắt ngắn ngủi, Lưu Biện đã nắm rõ năng lực của Chu, Tưởng hai người như lòng bàn tay. Chàng tự mình đỡ hai người dậy, lớn tiếng nói: "Nếu hai ngươi đồng ý cải tà quy chính, vậy ta cho phép phong các ngươi làm Giáo úy, mỗi người thống lĩnh ngàn người. Sau này cần phải tận lực làm việc, tận lực vì sự nghiệp chấn hưng Hán thất."

Chu Thái cùng Tưởng Khâm liếc nhìn nhau, đều mừng rỡ, lần thứ hai quỳ lạy tạ ơn: "Đa tạ Đại Vương dẫn dắt, chúng thần tất nhiên thề sống chết hiệu lực!"

Ngay khi hai người tạ ơn, hệ thống trong đầu Lưu Biện lại vang lên: "Leng keng... Thu được điểm vui vẻ của Chu Thái: 9 điểm, thu được điểm vui vẻ của Tưởng Khâm: 8 điểm. Ký chủ hiện tại có tổng cộng 54 điểm vui vẻ."

Mọi quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free