Khổng Minh không chỉ túc trí đa mưu mà còn khéo léo, làm những công việc thủ công chẳng kém gì những thợ thủ công trong quân.

Dưới sự tự mình trải nghiệm của Gia Cát Lượng, hơn mười vị thợ khéo trong quân đã cùng ông bận rộn suốt một đêm, đến rạng sáng thì làm xong hai chiếc "đèn lồng". Trước tiên dùng khung tre để tạo dàn giáo, bên trên dán giấy dai tốt nhất thành hình chóp lều, phía dưới buộc một chiếc giỏ tre có thể chứa người trưởng thành, bên trong lại dùng thanh sắt cố định một chiếc đèn đế đồng lớn, đựng đầy nhựa thông dùng để đốt cháy sinh nhiệt.

"Đến đây, đến đây... Mọi người lùi lại chút đi, để lão Trình ta xem Khổng Minh đêm qua không tạo ra em bé, mà lại mò mẫm cái quái gì vậy?"

Sau cơn mưa đông, nhiệt độ không khí càng xuống thấp. Trình Giảo Kim nhận được tin liền khó nhọc chui ra khỏi chăn, thẳng tiến đến trướng soái của Gia Cát Lượng, người còn chưa vào trướng đã lớn tiếng kêu gào.

Dương Thất Lang đã đến trước đó một khắc, đang hứng thú thưởng thức phát minh của Gia Cát Lượng. Thấy Trình Giảo Kim huyên náo đi vào soái trướng, liền cười nói: "Giảo Kim ca đến rồi! Khổng Minh ngày nào cũng thức khuya dậy sớm, đâu có như ngươi mê mẩn giấc ngủ chứ? Khổng Minh đêm qua thức trắng đêm, làm ra hai chiếc đèn lồng như thế này, nói là có thể bay lên trời. Ngươi có muốn thử xem không?"

"Ta khốn kiếp!" Tr��nh Giảo Kim tên lưu manh này lập tức văng tục, "Khoác lác vậy ư? Thế mà có thể bay lên trời sao? Lão Trình ta tuy không đọc được mấy chữ lớn, nhưng cũng không phải là trẻ con ba tuổi a!"

Khổng Minh mặt mang mỉm cười: "Thử một lần chẳng phải sẽ biết sao!"

Một đoàn hơn trăm người mang theo hai chiếc "đèn lồng" ra ngoài quân doanh. Ngoài hàng rào trại, gió bắc lạnh thấu xương, đúng là thời tiết tốt để làm thí nghiệm, Khổng Minh vô cùng hài lòng. Tìm một ngọn đồi cao hơn ba trăm trượng, đoàn người khí thế ngút trời hành quân, không lớn công phu liền leo lên đến đỉnh đồi.

"Đem nhựa thông châm lên, nhiệt lượng sinh ra sẽ ngưng tụ trong chiếc tán cái trên đỉnh, theo nhiệt lượng đốt cháy, chiếc đèn lồng này sẽ từ từ bay lên không.

Chỉ cần gió thổi đúng hướng, có thể thổi đến Vũ Lăng thành, đến lúc đó quân ta sẽ có kỳ binh từ trên trời giáng xuống, nhất định có thể dễ dàng phá thành!"

Gia Cát Lượng ngồi xổm trước đèn lồng, châm nhựa thông, ung dung giải thích cho Trình Giảo Kim, Dương Thất Lang cùng mấy vị thiên tướng đi theo, còn Hoàng Nguyệt Anh thì chống cằm lắng nghe kiệt tác của phu quân, thỉnh thoảng lại lâm vào trầm tư.

Nhựa thông khô ráo sinh ra nhiệt lượng cực lớn, không lâu sau, chiếc đèn lồng khổng lồ này bắt đầu từ từ bốc lên, dần dần rời khỏi mặt đất, khiến hơn trăm danh Hán quân trên sườn núi phấn khích vỗ tay reo hò: "Bay lên, bay lên, Khổng Minh tiên sinh quả là thần nhân!"

"Đèn lồng sắp bay lên rồi, ai sẽ thử ngồi một chút đây?" Gia Cát Lượng nhíu mày trầm ngâm, lúc ngẩng đầu lên, ánh mắt vừa đúng lúc chạm phải Trình Giảo Kim.

Sợ đến mức Trình Giảo Kim lắc đầu lia lịa, còn nhanh hơn trống bỏi: "Khổng Minh ngươi đừng nhìn ta, lão Trình ta không giống ngươi, ta còn chưa lấy vợ đâu! Lão Trình gia ba đời đơn truyền, chỉ còn một mình ta là dòng độc đinh, ngươi ngàn vạn lần đừng hãm hại ca ca ta. Ngươi bảo ta đi theo ngươi xung phong đánh giặc, lão Trình ta tuyệt đối không nói nửa lời không, ngươi chỉ đến đâu Trình Giảo Kim ta đánh đến đó! Nhưng bảo ta bay lên trời, cái này còn khó hơn là bảo ta sinh con a!"

"Trình tướng quân không cần s�� hãi, ta bao giờ nói sẽ cho ngươi cưỡi đâu?" Gia Cát Lượng không nhịn được cười.

Trình Giảo Kim lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực nói: "Chưa nói cho ta cưỡi, sao lại nhìn ta bằng ánh mắt đó? Ngươi muốn hù chết lão Trình ta sao, lão Trình ta vạn nhất có mệnh hệ gì, sẽ đem con trai ngươi làm con thừa tự cho Trình gia chúng ta."

Trình Giảo Kim miệng lải nhải không ngừng, quay đầu nhìn một tùy tùng của mình: "Ngươi —— đi lên, làm người đàn ông đầu tiên bay lượn trên bầu trời, đại danh của ngươi sẽ lưu danh thiên cổ!"

Người ai cũng có thất tình lục dục, gọi là hỉ nộ ái ố sợ hãi yêu ghét. Hơn nữa, ở thời đại chưa nói đến khoa học kỹ thuật này, tư tưởng của mọi người vẫn là "trời tròn đất vuông". Không chỉ Trình Giảo Kim sợ hãi, mà khi nhắc đến chuyện bay lên trời, đại đa số mọi người đều sẽ khiếp sợ. Lên trời dễ, xuống đất khó, vạn nhất rơi xuống thì sao?

"Tướng quân, ta cũng chưa lấy vợ đâu!" Người tùy tùng kia vẻ mặt van nài.

Trình Giảo Kim thổi râu trợn mắt: "Phóng mẹ ngươi thí, con trai ngươi không lấy vợ sao? Con nhà ngươi còn có thể ra đồng làm ruộng, thế mà lại nói mình chưa lấy vợ, chẳng lẽ là lão Vương nhà bên sao? Sớm biết vậy lão Trình ta đã chuyển đến ở cạnh nhà ngươi mấy ngày rồi!"

Những người có mặt vốn còn chút căng thẳng, sợ người đầu tiên thử nghiệm bay lên trời sẽ là chính mình. Giờ phút này nghe Trình Giảo Kim "tấu đơn", không nhịn được đều cười phá lên, bầu không khí căng thẳng tan biến như hư không.

"Giải linh còn tu hệ linh nhân, chiếc đèn lồng này là ta phát minh, chi bằng để ta thử đi!" Gia Cát Lượng xoay người toan chui vào chiếc giỏ tre bên trong đèn lồng.

"Khoan đã!" Dương Thất Lang giữ vạt áo Gia Cát Lượng, "Ngươi là chủ soái tam quân, há có thể tự mình thân lâm hiểm cảnh? Nam nhân nhà lão Dương chúng ta rất hiếm có, tuy Đại ca, Nhị ca, Tam ca chết trận, Tứ ca, Ngũ ca không rõ tung tích, nhưng ta còn có Lục ca. Dù Thất Lang hôm nay có mệnh hệ gì, Dương gia chúng ta cũng sẽ không tuyệt hậu."

"Thất đệ, có chí khí!" Trình Giảo Kim mũi cay cay, hướng Dương Thất Lang giơ ngón cái, "Hôm nay nếu ngươi có mệnh hệ gì, cha ta chính là cha ngươi... Không đúng, ngươi chính là cha ta, ái chà... Ngươi xem ta, cảm động đến nỗi nói chẳng nên lời, ta chính là cha ngươi!"

Dương Thất Lang nổi giận, một quyền đánh vào mũi Trình Giảo Kim, lập tức chảy máu: "Đồ ngốc!"

"Ái chà... Thất đệ ngươi thật hung ác!" Trình Giảo Kim ôm mũi kêu oan, "Ca ca chỉ là lỡ lời thôi mà, ta muốn nói cha ngươi chính là cha ta, ngươi việc gì phải đánh ta chứ?"

"Cha ta sẽ không muốn một đứa con ngốc như ngươi đâu, hơn nữa gia quy Dương gia chúng ta đặc biệt nghiêm, ngươi thật sự là con cha ta, e rằng không vài ngày đã bị gia pháp đánh chết rồi." Dương Thất Lang lau vệt máu trên nắm đấm, xoay người chui vào chiếc giỏ tre.

Bị Trình Giảo Kim làm loạn một phen như vậy, tất cả mọi người có mặt đều cười ngả nghiêng, ai nấy đều thầm thì: "Trình tướng quân quả là đồ ngốc a", "Có Trình tướng quân ở thật sự là quá vui vẻ", "Đây là đồ ngốc do Thánh Thượng ban tặng, ai cũng không cướp đi được!"

Theo nhựa thông cháy bùng bùng, nhiệt lượng không ngừng ngưng tụ dưới chiếc tán cái bằng da trâu ở đỉnh, chiếc đèn lồng khổng lồ này bay lên ngày càng cao, dần dần đạt đến độ cao một trượng. Chỉ cần Gia Cát Lượng buông lỏng sợi dây cố định, chiếc đèn lồng này sẽ thuận gió bay lượn.

"Thất Lang tướng quân, khi nào ngươi muốn hạ xuống, hãy dập tắt nhựa thông, sau khi nhiệt lượng bên trong tản ra, nó sẽ từ từ hạ xuống." Gia Cát Lượng vừa tháo dây, vừa dặn dò Dương Thất Lang.

Ngay lúc chiếc "đèn nhiệt" sắp thuận gió bay lượn, Hoàng Nguyệt Anh đột nhiên lớn tiếng ngăn Khổng Minh: "Phu quân chậm đã, như vậy không được!"

"Vì sao không được?" Gia Cát Lượng và Dương Thất Lang gần như đồng thanh hỏi.

Hoàng Nguyệt Anh dùng sức kéo chiếc đèn nhiệt xuống: "Phải thêm một lớp cách nhiệt dưới tán cái, nếu không theo thời gian, giấy dai sẽ bị nhiệt lượng làm hư hại mà vỡ tan, nói vậy, người bên trong sẽ gặp nguy hiểm!"

Gia Cát Lượng giật mình ngộ ra, hướng Hoàng Nguyệt Anh thở dài nói: "Đa tạ phu nhân nhắc nhở, nếu không có nàng ở đây, e rằng Thất Lang tướng quân sẽ gặp nguy hiểm!"

Lập tức Gia Cát L��ợng bảo Dương Thất Lang nhảy ra khỏi giỏ tre, trước tiên thử phóng một chiếc đèn lồng này không người. Vào khoảnh khắc dây thừng được tháo bỏ, chiếc khinh khí cầu sớm nhất trong lịch sử loài người này thuận gió bay lượn, càng lúc càng cao.

"Một trăm trượng, hai trăm trượng..."

Tất cả mọi người trên sườn núi đều đưa mắt nhìn xa, dùng ánh mắt ước lượng độ cao bay lên và khoảng cách bay lượn của chiếc khinh khí cầu này. Nhưng khi nó bay lên đến hơn hai trăm trượng, bay ra khoảng năm trăm trượng thì có thể nhìn thấy giấy dai bị nhựa thông bên dưới đốt cháy sém, sau đó bắt đầu vỡ tan, mất đi sự hỗ trợ, chiếc đèn lồng nhanh chóng rơi xuống.

Gia Cát Lượng vẫn còn sợ hãi, lại hướng Hoàng Nguyệt Anh thở dài: "Hôm nay thật sự là nhờ có nương tử ở bên, nếu làm hại Thất tướng quân, đời này ta sẽ không an lòng!"

Trình Giảo Kim hướng Hoàng Nguyệt Anh giơ ngón cái: "Nguyệt Anh muội tử thật sự là nữ Lỗ Ban!"

Lập tức đoàn người xuống sườn núi, thiết kế lại chiếc đèn nhiệt có thể bay lên trời này. Trở lại quân doanh, Gia Cát Lượng theo đề nghị của Hoàng Nguyệt Anh, thêm một lớp cách nhiệt bằng khung tre ở phần dưới của tán cái bằng giấy dai, sau đó lại lên sườn núi để phóng thử.

Có bài học lần trước, lần này không dám để người tùy tiện cưỡi, trước tiên thử phóng một chiếc. Chỉ thấy chiếc đèn lồng khổng lồ trong gió lạnh lảo đảo bay đi, dần dần xa khuất. Dương Thất Lang thúc ngựa theo sát, thẳng đến khi chiếc đèn lồng bay xa mười bảy, mười tám dặm, mới vì nhựa thông cháy gần hết mà cuối cùng từ từ rơi xuống.

Chính mắt thấy xong, Dương Thất Lang tin tưởng mười phần, lúc này trở lại sườn núi chui vào giỏ tre của đèn nhiệt. Sau khi dây thừng được tháo ra, chiếc đèn lồng khổng lồ thuận gió bay lượn, khiến Thất Lang trở thành người đầu tiên bay lên bầu trời.

Dương Thất Lang khi chiếc đèn lồng bay được mười dặm đường, dựa theo dặn dò của Gia Cát Lượng, dập tắt nhựa thông, khống chế cho chiếc đèn lồng từ từ hạ xuống, bình an trở về mà không hề suy suyển.

Ban đêm, Trình Giảo Kim hạ lệnh đầu bếp trong quân làm một bàn tiệc mừng công, ăn mừng sự ra đời của vũ khí bí mật này, nhưng lại bị Gia Cát Lượng ngăn cản: "Việc này cần tiến hành bí mật, quyết không thể gióng trống khua chiêng, tránh để lộ tiếng gió, khiến quân Tôn trong thành Vũ Lăng có chuẩn bị."

Vốn định mượn cơ hội uống một bữa thật sảng khoái, Trình Giảo Kim đành phải giận dữ từ bỏ: "Không uống thì không uống vậy, nhưng Khổng Minh ngươi hãy đặt tên cho chiếc đèn lồng lớn này đi?"

"Gọi Thiên Đăng là tốt nhất, là đèn lồng bay trên trời!" Gia Cát Lượng suy nghĩ một chút, nói.

Trình Giảo Kim đau đầu, không ngừng lắc đầu: "Không hay nghe, không hay nghe, toàn là ý nghĩa mặc cho số phận! Theo ta thấy, chi bằng gọi là Đèn Khổng Minh đi, nếu là do ngươi phát minh, tự nhiên nên gọi là Đèn Khổng Minh!"

Dương Thất Lang ở bên cạnh nghe xong, hướng Trình Giảo Kim giơ ngón cái: "Cái tên này hay, lần này ngươi cuối cùng cũng không làm trò ngốc nghếch!"

Tên của chiếc đèn lồng cứ thế được định đoạt. Nhưng nếu muốn tấn công Vũ Lăng từ trên không, số lượng người ít ỏi chắc chắn không được, ít nhất phải có ngàn tinh nhuệ từ trên trời giáng xuống, mới có thể khiến quân Tôn trở tay không kịp, sau đó chiếm lấy cửa thành, cho phép đại quân chủ lực tiến vào.

Muốn chế tạo ngàn chiếc Đèn Khổng Minh, cần một lượng lớn vật tư chất lượng tốt. Khung tre, thanh sắt, nhựa thông đều có đủ, nhưng giấy dai lại nhất thời không kiếm được. Vì thế Gia Cát Lượng viết một lá thư cho Thiên tử, thỉnh cầu từ Kim Lăng phân phối một lô giấy dai chất lượng tốt, phải được đưa đến Vũ Lăng với tốc độ nhanh nhất. Có chiếm được Vũ Lăng trước năm mới hay không, cắt đứt liên lạc giữa Kinh Nam và Kinh Bắc, thành bại nằm ở lô giấy dai này.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tri thức mà truyen.free tâm huyết xây dựng và gìn giữ.