(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 533: Dịch dung đại sư
Lưu Biện tay cầm Bách Biến Long Hồn Thương đã lâu không sử dụng, đang định bước ra khỏi cửa thì trong đầu bỗng nhiên vang lên âm thanh nhắc nhở của hệ thống.
"Ký chủ xin chú ý, vòng quay rút thưởng một khi đã khởi động sẽ không thể dừng lại, bằng không, một canh giờ sau phần thưởng sẽ trở thành phế phẩm!"
May mắn thay, bảo mã dưới trướng có tốc độ tới bảy mươi dặm, Lưu Biện bấm ngón tay tính toán vẫn còn có thể rút ra chút thời gian. Chàng đành phải một lần nữa trở lại giường ngồi, tập trung tinh thần giao tiếp với hệ thống: "Cứu người như cứu hỏa, chúng ta vẫn nên tiến hành nhanh chóng đi, mau cho bản ký chủ tiến hành lần rút thưởng thứ hai!"
Hệ thống đáp lời, khởi động. Theo Lưu Biện nhắm mắt ngưng thần, trong đầu lại hiện ra hình ảnh vòng quay. Nhưng Lưu Biện đang vội vàng đi cứu Tôn Tẫn nên cũng chẳng màng đến việc xem xét các vật phẩm có thể nhận được.
Khi kim đồng hồ trên vòng quay vừa mới chuyển động, Lưu Biện liền dùng ý niệm hô to một tiếng "Dừng!"
"Leng keng... Chúc mừng ký chủ, đạt được 500 điểm hồi sinh, hiện tại ký chủ đã có 800 điểm hồi sinh!"
Tuy phần thưởng này có phần tầm thường, Lưu Biện cũng chẳng màng đến việc than phiền hay oán giận, lại hạ lệnh: "Tiếp tục rút thưởng lần thứ ba!"
"Leng keng... Chúc mừng ký chủ, đạt được một bộ 'Trang Bị Dịch Dung Siêu Cấp', đã xuất hiện trong kho vật phẩm của ký chủ, mời ký chủ mở ra xem xét."
"Trang bị dịch dung? Đây là vật gì?" Lưu Biện có chút kinh ngạc.
"Hai chữ 'dịch dung' đơn giản sáng rõ, chính là vật có thể giúp ký chủ cải trang, thay đổi dung mạo. Ngoài ra còn tặng kèm một Khí Biến Thanh, ký chủ có thể thay đổi âm thanh thành nhiều loại khác nhau."
Nghe xong hệ thống giải thích, Lưu Biện vừa mừng vừa lo, nhanh chóng mở hộp hành lý tùy thân của mình, chỉ thấy bên trong quả nhiên có một hộp gấm đóng gói tinh xảo.
Cẩn thận mở hộp gấm, liền nhìn thấy bên trong rõ ràng xếp chồng lên nhau một chồng mặt nạ. Ngoài ra còn có một khối hình tròn giống như lõi đồng hồ điện tử, hẳn chính là Khí Biến Thanh mà hệ thống đã nhắc tới.
"Leng keng... Hệ thống nhắc nhở. Các mặt nạ trong hộp gấm này hoàn toàn được chế tạo dựa trên hình dáng khuôn mặt của ký chủ, hàm lượng khoa học kỹ thuật cao gấp vô số lần so với kỹ thuật hóa trang trước khi ký chủ xuyên không. Sau khi ký chủ đeo vào, cho dù cùng người nào đó chung giường gối cũng sẽ không bị phát hiện. Bộ mặt nạ này tổng cộng có mười khuôn mặt, có nam có nữ, có xấu có đẹp, có già có trẻ, ký chủ có thể tùy theo nhu cầu mà thay đổi dung mạo của mình bất cứ lúc nào."
"Về phương pháp sử dụng Khí Biến Thanh, nó có thể dính vào da thịt, giống như nam châm vậy. Ký chủ chỉ cần dán nó vào dưới hàm là có thể thay đổi âm thanh, ký chủ có thể lựa chọn âm thanh thích hợp dựa trên mặt nạ, chỉ cần dùng ngón tay ấn nhẹ lên bề mặt là có thể điều chỉnh. Ký chủ còn có thể dùng mũ trụ, khăn trùm đầu để che khuất nó, như vậy sẽ không khiến người khác chú ý."
"Thật tốt quá! Bộ đạo cụ này rất thực dụng, còn thực dụng hơn cả việc triệu hồi được một đại tướng! Có mặt nạ dịch dung, trẫm muốn đi đâu thì đi đó, lang thang kỹ viện gì đó rốt cuộc không cần lo lắng lời đồn đại nhảm nhí... Phi phi phi, trẫm đường đường là một đời đế vương sao lại đi loại địa phương này, chỉ là nói đùa chút thôi!"
Lưu Biện vừa lẩm bẩm vừa xem xét những mặt nạ trong hộp gấm, rõ ràng phát hiện đều là các nhân vật trong võ hiệp: có Sở Lưu Hương phong độ phóng khoáng, có Lý Tầm Hoan u buồn tang thương, có Kiều Phong hào khí can trường, còn có Quách Tĩnh thành thật chất phác. Về phần phiên bản nữ thì thấy một mặt nạ ngoại hình Đông Phương Bất Bại. Mấy thứ này chàng tạm thời không có thời gian xem kỹ.
"Cần đi cứu người thì dùng cái này đi, trông có vẻ ngốc nghếch chất phác, dễ khiến sơn tặc lơ là cảnh giác!"
Lưu Biện tiện tay lấy ra mặt nạ Quách Tĩnh, dựa theo nhắc nhở của hệ thống, đối diện với tấm gương đồng bên cạnh bình phong mà đeo mặt nạ vào. Cẩn thận chăm chú nhìn, chỉ thấy quả nhiên hoàn hảo không tì vết, cho dù chính mình có dụi mắt mấy lần vẫn không thể nhìn ra sơ hở nào.
"Thật thần kỳ, có bộ thần khí biến mặt này, thiên hạ này mặc ta tung hoành!"
Lưu Biện bỏ mặt nạ trở lại hộp gấm, khóa kỹ hộp lại, sau đó hô lớn với Vũ Lâm Vệ ngoài cửa: "Trẫm cảm thấy say rượu nặng. Sáng sớm mai e là không thể thiết triều, không có chiếu chỉ của trẫm, bất luận kẻ nào cũng không được quấy rầy giấc mộng đẹp của trẫm!"
"Tuân chỉ!"
Trong bóng đêm, Vũ Lâm Vệ vẻ mặt hiên ngang ngoài cửa tinh thần sảng khoái đáp lời một tiếng, âm thanh vang dội.
Lưu Biện vẫn còn chút lo lắng, sợ ngày mai Gia Cát Lượng, Tự Thụ, Khương Tùng cùng các văn võ quan có việc khẩn cấp quan trọng tìm mình, lập tức lại cầm bút để lại một tờ thủ dụ: "Trẫm ra ngoài trải nghiệm dân tình, các khanh không được rêu rao, chậm nhất chiều tối sẽ về."
Viết xong thủ dụ, Lưu Biện cởi bỏ giáp trụ trên người, thay bộ y phục màu xám trắng, vác một gánh hành lý đi ra từ cửa sau phòng ngủ, đối với Vũ Lâm Vệ còn đang mơ màng mà giơ lệnh bài trong tay lên: "Vâng theo khẩu dụ của Bệ hạ, có việc khẩn cấp cần làm!"
Phòng Lưu Biện ở rộng vài chục trượng về phía đông tây, năm sáu trượng về phía nam bắc, bên trong còn có phòng phụ. Mỗi ca gác Vũ Lâm Vệ có bốn năm mươi người. Hơn nữa thỉnh thoảng có văn võ đại thần cùng với Cẩm Y Vệ tiến vào bẩm báo, cho nên những Vũ Lâm Vệ này cũng không dám ngăn cản, mặc cho Lưu Biện nghênh ngang rời đi.
Lưu Biện đi trước phòng bếp lấy chút lương khô bỏ vào túi vải, sau đó tìm m���t góc khuất kéo mặt nạ xuống, lúc này mới nghênh ngang đi đến chuồng ngựa dắt ngựa. Mã phu phụ trách dắt ngựa cho Lưu Biện đã theo chàng lâu, người lạ mặt không thể nào dắt ngựa ra được.
"Bệ hạ, ngài đây là muốn đi đâu?" Mã phu đang ngủ mơ mơ màng màng bị dọa sợ, run rẩy hỏi.
Lưu Biện ra hiệu im lặng, ý bảo mã phu không cần tiết lộ: "Trẫm muốn đến đại doanh tuần tra quân kỷ, xem tướng sĩ gác đêm có lơ là hay không, tránh để Thục quân có cơ hội thừa cơ!"
"Nô tỳ hiểu được, nô tỳ hiểu được!" Thái giám tên Tô Tam, người trung thành tận tâm với Lưu Biện, kiêm chức mã phu, liền liên tục gật đầu đồng ý.
Lưu Biện dắt ngựa đi đến nơi hẻo lánh, một lần nữa đeo mặt nạ Quách Tĩnh, sau đó xoay người lên ngựa, ra khỏi phủ đệ thẳng đến cửa thành Công An. Dựa vào lệnh bài, chàng dễ dàng ra khỏi thành Công An.
May mắn đêm nay có ánh trăng, mặc dù có chút mờ tối, nhưng lại khiến hành trình của Lưu Biện thoải mái hơn rất nhiều.
Dọc theo đường đi, chàng không ngừng thúc ngựa vung roi, nhanh chóng phi về phía Bắc. Tuý Phong Bạch Hoàng toàn thân trắng như tuyết sải bốn vó, giống như bay lướt trên không.
Lưu Biện cũng không cần cố ý suy nghĩ, trong đầu tựa như có một thiết bị định vị điện tử, biết rõ đã đi được bao nhiêu lộ trình, khoảng cách đến hang ổ thổ phỉ núi Vũ Đương, nơi Tôn Tẫn bị bắt, còn bao xa, tất cả đều rõ như lòng bàn tay.
Sườn Nam núi Vũ Đương, Hắc Phong Trại.
Trên bầu trời thoáng hiện một vệt rạng đông, Trại chủ Vương Thiết Ngưu đêm qua say khướt liền xách theo Quỷ Đầu Đao thẳng tiến nhà lao.
Giờ phút này, một sĩ tử trẻ tuổi thân cao bảy thước tám tấc, tuổi chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy, dáng người thon dài, khuôn mặt vàng vọt, mặc trường bào màu lam, với dáng vẻ vô tranh với đời, đang bị trói chặt vào một cây cột.
Người này không ai khác, chính là Tôn Tẫn vừa mới được Lưu Biện sử dụng đặc quyền bạo biểu mà triệu hồi đến thế giới này. Ở đời này, tên của y là Tôn Tân. Trong ký ức, y đang chuẩn bị đi Hán Trung thăm bạn bè, không ngờ chiều hôm qua khi đi ngang qua núi Vũ Đương lại gặp phải sơn tặc. Hành lý bị cướp sạch, ngựa cũng bị đoạt mất, lại còn bị đám cường tặc này bắt lên núi.
"Lão tử cho ngươi cả đêm suy nghĩ, chuyện suy tính đến đâu rồi?" Vương Thiết Ngưu vung Quỷ Đầu Đao, ngáp dài, hung thần ác sát hỏi dồn.
Hóa ra, hơn hai trăm tên thổ phỉ trong sơn trại này đại đa số đều là ngu dốt, thất học, kẻ thô thông văn chương cũng chỉ lèo tèo mười mấy người. Vương Thiết Ngưu thấy Tôn Tẫn khí độ bất phàm, lại toát ra khí chất của người đọc sách, vì thế đã thỉnh cầu y ở trong sơn trại làm quân sư. Ai ngờ y bị Tôn Tẫn mắng té tát. Vương Thiết Ngưu giận tím mặt, hạ lệnh trói Tôn Tẫn lại để y suy nghĩ cả một đêm.
"Đại vương, tiểu sinh đã hiểu rõ rồi, nguyện ý theo đại vương lên rừng làm cướp!"
Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, Tôn Tẫn tự biết nếu tiếp tục cứng rắn cũng chẳng có kết quả tốt đẹp gì, quyết định tạm thời giả vờ tuân theo, sau này tìm cơ hội bỏ trốn cũng không muộn. Nam nhi chí lớn ở việc kiến công lập nghiệp, há có thể lên rừng làm cướp!
"Ha ha... Đúng là một kẻ thông minh!" Vương Thiết Ngưu hếch mũi lên trời, cười lớn đầy vẻ cường đạo: "Ngươi đọc nhiều sách, đừng tưởng lão tử đây không biết chữ mà dễ bề lừa gạt! Đêm qua ngươi còn mắng ta sảng khoái đến thế, hôm nay định tạm thời nói vài lời qua loa với lão tử rồi sau đó tìm cơ hội bỏ trốn à?"
"Đại vương chớ hiểu lầm, vãn sinh thật sự đã nghĩ thông suốt!" Tôn Tẫn cười khổ biện giải.
Vương Thiết Ngưu phát ra một tiếng cười quái dị "trách trách", khiến người ta dựng tóc gáy: "Tên ngươi chẳng phải là Tôn Tân sao? Lão tử đây vẫn là Bàng Quyên chuyển thế đây, tha cho ngươi có tinh ranh như quỷ, cũng phải uống nước rửa chân của lão tử! Lão tử chặt đứt hai chân ngươi, khoét đầu gối ngươi, xem ngươi còn chạy đằng nào? Dù sao lão tử cũng chỉ cần dùng hai tay và đầu óc của ngươi!"
Dứt lời, y quay đầu hô lớn với đám lâu la tả hữu: "Đến đây, bọn tiểu nhân, khoét xương bánh chè của thằng nhãi này xuống! Bọn đọc sách là đáng ghét nhất, chuyên môn lừa gạt những kẻ nghèo dốt đặc cán mai như chúng ta, ta xem hắn chạy đằng nào?"
Vài tên thổ phỉ hung thần ác sát kêu gào một tiếng, xoa tay tiến lên định tháo Tôn Tẫn khỏi cây cột để hành hình.
Tôn Tẫn vừa vội vừa giận, lại kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay, trong lòng than thở: "Ai... Không ngờ ta Tôn Tân tuy tài năng nhưng không có cơ duyên như Tôn Tẫn, đến bây giờ vẫn chưa có đất dụng võ, giờ phút này lại sắp phải lưu lạc đến mức tr�� thành tàn tật giống như Tôn Tẫn. Vận mệnh này thật sự quá tàn khốc!"
"Đại ca, đại ca, khoan động thủ!" Đột nhiên từ bên ngoài chạy vào một tên vẻ mặt cầu xin, thở hổn hển. Người này chính là Nhị trại chủ Hắc Phong Trại, Hoàng Toàn Phong.
"Động thủ? Ngươi còn luyến tiếc thư sinh da thịt non mềm này à?" Vương Thiết Ngưu nheo mắt nhìn Nhị đương gia, âm trầm hỏi.
Hoàng Toàn Phong cười nịnh nọt: "Đại ca, sao đại ca lại nói thế? Hôm nay chúng ta vận khí tốt, bọn tiểu nhân phát hiện một đội người đang vội vã đi qua dưới chân núi, ước chừng hai mươi người, ba cỗ xe ngựa, mười mấy kẻ tùy tùng. Xe ngựa kia trang trí cực kỳ hoa lệ, nói không chừng bên trong có mỹ nhân!"
Vương Thiết Ngưu nhất thời mừng rỡ, cười lớn dâm đãng nói: "Nga... Chẳng lẽ hôm nay lão tử sắp đổi áp trại phu nhân sao? Mấy ngày trước thưởng cho ngươi cái con nhỏ kia rồi, lần này nếu cướp được mỹ nữ hàng thượng đẳng, liền đem cái con trong phòng ta cho ngươi chơi vài ngày!"
"Bọn tiểu nhân, theo ta xuống núi!"
Vương Thiết Ngưu phân phó tạm thời tha cho Tôn Tẫn, quay lại sẽ xử trí sau. Y vung tay lên, dẫn theo hơn hai trăm lâu la, vung đao thương gậy gộc, hò hét lao xuống núi.
Chương truyện này được dịch riêng bởi đội ngũ của truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.