Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 556: 1 ngữ thành sấm

Mi Huyền, cách đại doanh của Dương Tố bảy mươi dặm, một trại đóng quân.

Tòa đại doanh tạm thời của Tây Lương quân và Đông Hán quân này cũng đang chìm trong màn mưa tầm tã. Có lẽ kể từ giờ khắc hai quân hội sư, Tây Lương quân đã không còn tồn tại, kể từ nay về sau, họ sẽ chính thức trở thành binh mã dưới quyền quản lý của triều đình Đông Hán.

Ngay nửa canh giờ trước, thám báo bất chấp mưa gió đã đưa tới tình báo, bẩm báo với Triệu Vân rằng Dương Nghiễm vào sáng sớm đã suất lĩnh hai vạn nhân mã từ hướng An Định đến hội hợp với Dương Tố, khiến binh lực Tây Hán quân tăng mạnh lên đến bảy vạn người, kính xin Triệu Vân cẩn trọng ứng phó.

Nghe xong lời bẩm báo của thám báo, Lư Tuấn Nghĩa lập tức đưa ra kiến nghị của mình: "Quân địch đông gấp ba lần quân ta, huống hồ quân ta đơn độc thâm nhập. Nếu không nhờ trận mưa lớn này, cộng thêm quân Tây Hán mệt mỏi, e rằng giờ này quân ta đã rơi vào cục diện bất lợi. Theo thiển ý của Lư mỗ, quân ta nên nhanh chóng rút lui, tránh để bị vây hãm trùng trùng điệp điệp."

"Nhưng huynh trưởng phải làm sao bây giờ? Giờ này người vẫn còn ở trong đại doanh của Dương Tố! Chẳng lẽ không quản đến huynh trưởng sao, ta tuyệt đối không chấp nhận!" Mã Vân Lộc hai mắt ngấn lệ, khóc đến đáng thương, "Ta đã mất đi phụ thân cùng hai huynh đệ, nếu huynh trưởng lại không được cứu về, Vân Lộc trên đời này sẽ chẳng còn người thân nào nữa."

Triệu Vân ngồi sau soái án, cau mày không nói một lời. Cục diện trước mắt có chút rắc rối, khó xử, khiến hắn nhất thời không thể quyết định dứt khoát.

Lư Tuấn Nghĩa vẻ mặt tiếc nuối: "Mãnh Khởi tướng quân bị bắt, thật đáng tiếc. Nhưng quân địch đông gấp ba lần quân ta, hơn nữa quân ta lại thâm nhập sâu vào vòng vây địch. Viện binh của Vệ tướng quân từ Thượng Lạc quan vẫn còn cách bảy trăm dặm. Lưu Xế, Lữ Bố cùng các đại binh đoàn có thể hành động bất cứ lúc nào, quân ta bất cứ lúc nào cũng có khả năng bị vây khốn. Đến lúc đó không những không cứu được Mãnh Khởi tướng quân, mà e rằng hai vạn nhân mã của chúng ta cũng phải bỏ mạng lại nơi này!"

"Các ngươi quân Đông Hán cứ rút lui đi, chúng ta Tây Lương quân sẽ ở lại nghĩ cách cứu huynh trưởng. Nếu không thể cứu được huynh trưởng, binh sĩ Tây Lương nguyện cùng huynh trưởng đồng sinh cộng tử!"

Tình huynh muội của Mã Siêu thật sâu đậm.

Mã Vân Lộc vốn được huynh trưởng thương yêu nhất, điều này khiến tâm tình của nàng có chút kích động, phản ứng của nàng dần trở nên kịch liệt. Nàng quay đầu hỏi Mã Đại: "Bá Chiêm, huynh có nguyện ở lại cùng muội cứu viện huynh trưởng không?"

Mã Đại gật đầu: "Ngu đệ nguyện theo tỷ tỷ quyết chiến đến chết. Huynh trưởng nếu chết, chúng ta há có thể sống tạm bợ?"

Mã Đại nói xong lại đưa mắt nhìn về phía Long Thả: "Long huynh nghĩ sao?"

Long Thả vẫn ôm hai tay trước ngực, đó đã thành động tác đặc trưng của hắn. Hắn đi qua đi lại trong soái trướng, trầm giọng nói: "Ta tán thành ý kiến của Lư tướng quân, lúc này không thể hành động theo cảm tính! Quân địch có bảy vạn người, đừng nói chỉ dựa vào hơn một vạn quân lính uể oải của Tây Lương các ngươi, ngay cả khi thêm vào tám ngàn kỵ binh do Tử Long tướng quân chỉ huy, e rằng cũng không thể cứu được Mãnh Khởi. Nếu đã phí công vô ích, chi bằng mưu tính kế sách khác? Để những tướng sĩ đã bôn ba hai ngàn dặm đường, trải qua muôn vàn gian khổ, mới từ trong vòng vây giết ra được, lại phải quay về chịu chết vô ích, liệu có công bằng với họ không?"

"Ngươi không phải người Mã gia chúng ta, ngươi đương nhiên sẽ không quan tâm sinh tử của huynh trưởng! Chúng ta cũng không cưỡng cầu ngươi đi theo, ý nghĩ của ngươi cũng không đại diện cho các tướng sĩ Tây Lương!" Mã Vân Lộc lau khô nước mắt, cao giọng phản bác Long Thả.

Triệu Vân vẫn trầm mặc không nói, chậm rãi ngẩng đầu, đưa ánh mắt nhìn về phía Tần Lương Ngọc: "Tần phu nhân có cao kiến gì?"

Tần Lương Ngọc sắc mặt tái nhợt như sương, môi khẽ run, khó nhọc lắm mới thốt ra hai chữ: "Lui binh!"

"Lui binh?" Mã Vân Lộc bỗng nhiên hơi tức giận. "Ý của nàng là binh lính Tây Lương chúng ta cũng phải rút lui sao?"

Tần Lương Ngọc chậm rãi gật đầu, kiên quyết nói: "Đúng, tất cả tướng sĩ Tây Lương toàn bộ rút lui. Hơn nữa phải nhanh! Lập tức nhổ trại hướng đông, vạn nhất chậm trễ bị Tây Hán quân cuốn lấy, e rằng toàn quân sẽ bị tiêu diệt."

Mã Vân Lộc lần thứ hai chảy nước mắt: "Chị dâu, muội không ngờ nàng lại lựa chọn như vậy! Lẽ nào nàng không nhớ rõ huynh trưởng đã đối xử với nàng tốt thế nào sao? Nàng muốn đi thì cứ đi cùng họ đi, binh sĩ Tây Lương một người cũng không đi!"

Gò má Tần Lương Ngọc hơi co giật. Nàng tin rằng lúc này nỗi nhớ nhung, lo lắng cho Mã Siêu của nàng chẳng ai có thể vượt qua được, nhưng lại không thể bộc lộ ra ngoài, nàng lạnh lùng nói: "Không được. Mãnh Khởi không có mặt, ta chính là chủ tướng tam quân! Ta ra lệnh tất cả mọi người theo Tử Long tướng quân lui về hướng Thượng Lạc. Một người cũng không được ở lại, kể cả muội. Bằng không quân pháp xử trí!"

Mã Vân Lục thất thanh khóc òa: "Nàng giết ta cũng không đi!"

Khi trong soái trướng đang hỗn loạn tưng bừng, bỗng nhiên một binh sĩ Tây Lương gác cổng xông vào, hai mắt trợn tròn, thở hổn hển không ra hơi nói: "Thiếu... Thiếu tướng quân... trở về!"

"Cái gì?!"

Thời khắc này, tất cả mọi người trong soái trướng đều ngỡ rằng tai mình nghe lầm, hầu như trăm miệng một lời thốt lên hỏi ngược lại.

Tiếng vó ngựa vang lên, hai con tuấn mã ướt sũng toàn thân đèo hai người nam nữ ướt sũng như vừa vớt từ dưới nước lên, xông thẳng đến trước soái trướng rồi dừng lại. Vị võ tướng khôi ngô anh tuấn kia chẳng phải là Mã Siêu, người đã khiến mọi người lo lắng khôn nguôi sao?

"Huynh trưởng!"

Nhìn thấy huynh trưởng mà mình lo l���ng khôn nguôi xuất hiện trước mắt, Mã Vân Lục kêu lên một tiếng bi thiết, nhào vào lồng ngực Mã Siêu, khóc nức nở nói: "Vân Lục còn tưởng huynh sẽ không bao giờ trở về nữa!"

Mã Siêu an ủi Mã Vân Lục vài tiếng, rồi nói với Tần Lương Ngọc: "Đã để phu nhân lo lắng!"

"Ừm!"

Thời khắc này Tần Lương Ngọc đã nghẹn ngào không nói nên lời, chỉ có lệ rơi đầy mặt.

Vương Dị khéo léo đưa cho Tần Lương Ngọc một chiếc khăn tay: "Tỷ tỷ đừng khóc, muội tin cõi đời này không ai so với tỷ càng nhớ thương phu quân. Vân Lục cũng chỉ là vô tâm nói vậy, tỷ đừng để trong lòng."

Dừng một chút, nàng đánh giá Trương Xuất Trần từ trên xuống dưới, vẻ mặt cảnh giác nói: "Vị cô nương này là ai? Không biết vì sao lại cùng phu quân đến đại doanh của quân ta?"

Mã Siêu trước tiên chào Triệu Vân và Lư Tuấn Nghĩa, cùng nói ngưỡng mộ nhau. Cuối cùng, chàng mới kể lại việc mình rơi vào bẫy ngựa, thất thủ bị bắt, sau đó được Trương Xuất Trần cứu giúp, cùng với thân phận của Trương Xuất Trần. Chúng tướng lúc này mới làm rõ được đầu đuôi sự tình, trong khi cảm tạ Trương Xuất Trần, càng thêm tán thưởng và cam tâm phục tùng sự sắp đặt từ trước của thiên tử.

Triệu Vân năm trước mùa đông ở Uyển Thành đã từng gặp Trương Xuất Trần, khi đó thân phận của Trương Xuất Trần vẫn là con gái của Trương Trọng Cảnh. Giờ đây hắn mới bỗng nhiên tỉnh ngộ, cười lớn nói: "Màn trình diễn này của Xuất Trần cô nương và Bệ hạ quả thực quá hay, khiến ta hoàn toàn bị lừa gạt, hồn nhiên không biết gì cả. Chỉ sợ Dương Tố biết được tin tức này sẽ tức giận đến phun máu ba lần!"

Trương Xuất Trần lại có vẻ mặt u sầu không vui: "Ta vốn đến để báo thù, nhưng lại không đành lòng ra tay, e rằng người nhà dưới cửu tuyền khó lòng nhắm mắt."

Vương Dị an ủi: "Trương cô nương cũng đừng nên tự trách, người đều có thất tình lục dục, Dương Tố đối với cô nương có công ơn nuôi dưỡng, không đành lòng ra tay cũng là lẽ thường tình của con người."

Mã Siêu vừa trở về, Triệu Vân vỗ bàn ra lệnh: "Nếu Mãnh Khởi tướng quân bình an vô sự trở về, chúng ta nên nhanh chóng lên đường, bất chấp mưa gió, nhanh chóng tiến về phía đông, hỏa tốc thoát khỏi sự truy đuổi của quân Dương Tố!"

Theo một tiếng ra lệnh của Triệu Vân, các tướng sĩ đều vô cùng hoan hỉ, dồn dập xoay người lên ngựa. Quân Tây Lương biết được Mã Siêu bình yên trở về, sĩ khí nhất thời tăng vọt, tiếng hoan hô vang vọng tận mây xanh. Lập tức bất chấp màn mưa tầm tã, dẹp bỏ lều trại, vội vã chạy về hướng Thượng Lạc.

Trước khi đại quân khởi hành, Mã Vân Lộc dắt Hỏa Phượng Liệu Nguyên của Mã Siêu giao cho huynh trưởng: "Huynh trưởng, Hỏa Phượng của huynh ở đây."

Hỏa Phượng Liệu Nguyên nhìn thấy chủ nhân bình yên trở về, dùng sức dụi đầu vào ngực Mã Siêu, thậm chí lè lưỡi liếm láp gò má Mã Siêu. Nỗi nhớ nhung thể hiện rõ trên gương mặt nó, khiến mọi người đều ngạc nhiên và cảm động.

Mã Siêu cười không ngậm được miệng: "Ha ha... Vận may của Mã Siêu ta quả thực quá tốt rồi. Rơi vào bẫy ngựa một lần, bị quân địch bắt vào đại doanh, không những bình an vô sự trở về, mà vũ khí và chiến mã yêu quý nhất lại cũng không mất mát gì. Trời xanh đối đãi ta quả thực không tệ!"

Mã Đại, Mã Vân Lộc đi trước mở đường; Tần Lương Ngọc, Vương Dị trấn giữ trung quân; Triệu Vân, Mã Siêu, Long Thả, Lư Tuấn Nghĩa bốn viên đ��i tướng đoạn hậu. Đoàn quân hỗn hợp hai vạn người, bất chấp đại vũ, giẫm trên con đường lầy lội, vội vã tiến về phía đông.

Đi được một canh giờ, lúc chạng vạng, màn mưa tầm tã cuối cùng cũng ngừng lại. Triệu Vân dặn dò thắp đuốc dầu thông, suốt đêm đi gấp.

Ngay khi Triệu Vân dẫn quân rời trại chạy trốn, những binh lính áp giải Mã Siêu đã đưa huyết thư của Trương Xuất Trần đến trước mặt Dương Tố. Dương Tố xem xong, khí huyết nghịch lưu, suýt chút nữa ngất xỉu tại chỗ. Hắn vội vàng phái thám báo tìm hiểu tin tức quân Đông Hán, nhưng quân Đông Hán đã đi từ lâu, không còn tăm hơi.

"Biết vậy chẳng làm, hận lúc trước không cắt cỏ tận gốc!" Dương Tố ngồi sau soái án, lòng đang rỉ máu.

Thật trùng hợp ngẫu nhiên làm sao, lời nói dối mà Lưu Biện bịa đặt lại vô tình đánh trúng sự thật, hoàn toàn khớp với ký ức của Dương Tố. Mười bảy, mười tám năm trước, Dương Bưu gặp phải một vị Ngự Sử họ Trương buộc tội. Dương Tố dưới cơn nóng giận đã dẫn người đến diệt môn Trương gia, sau đó phóng một đám cháy lớn, ngụy tạo thành một vụ hỏa hoạn.

Trong đám cháy lớn, Dương Tố bị tiếng trẻ con khóc thét quấy nhiễu, phát hiện một bé gái sơ sinh trong tã lót lại không bị đại hỏa thiêu chết. Không biết là lương tâm hắn trỗi dậy, hay là bị sức sống ngoan cường của bé gái này làm chấn động, hắn liền ôm nàng về nhà nuôi nấng trưởng thành, gọi là Hồng Phất.

Sau đó, Dương Tố thường xuyên gặp ác mộng liên miên, mơ thấy vị Ngự Sử họ Trương buổi tối biến thành ác quỷ quấy phá hắn, muốn Dương Tố phải đổi họ cho huyết mạch duy nhất của Trương gia thành họ Trương, bằng không sẽ quấy phá hắn mỗi đêm, cho đến khi Dương Tố lâm bệnh nặng mà chết.

Dương Tố hoảng sợ khôn nguôi, không còn cách nào khác đành phải đổi tên Hồng Phất thành Trương Xuất Trần. Hắn nói với nàng rằng nàng là con của một cặp vợ chồng nghèo khó bán nàng vào Dương phủ làm tỳ nữ. Vì thấy Hồng Phất thông minh lanh lợi, hắn liền truyền thụ võ nghệ, nhận làm con nuôi. Sau khi đổi tên cho Trương Xuất Trần, Dương Tố lại tìm một vị cao tăng đạo hạnh cao sâu đến trên nền đất cũ của nhà họ Trương bị cháy làm một buổi pháp sự. Từ đó về sau hắn mới không còn bị ác mộng quấn lấy nữa.

Dương Tố sợ tin tức bị lộ ra, tìm cơ hội lần lượt diệt trừ những sát thủ từng đi theo mình diệt môn. Vốn tưởng rằng chuyện này đã làm thiên y vô phùng (hoàn hảo không tỳ vết), không ngờ lại bị Hồng Phất biết được chân tướng. Điều này khiến Dương Tố vừa hối hận vừa căm tức, càng không thể lý giải nổi vì sao Hồng Phất lại biết được chân tướng? Chỉ là hắn nằm mơ cũng không ngờ rằng đây là lời do Lưu Biện bịa đặt, nhưng một lời nói dối ấy lại vô tình trở thành lời tiên tri, nói trúng sự thật.

Dương Tố nổi giận xong, ổn định lại tâm thần một lúc, rút kiếm truyền lệnh: "Toàn quân truy kích, dù có đuổi đến Vũ Quan cũng phải đem Mã Siêu cùng ả tiện tỳ này bắt trở về!"

Theo một tiếng ra lệnh của Dương Tố, bảy vạn Tây Hán quân nhổ trại hướng đông, suốt đêm truy đuổi. Chỉ là đoàn quân của Triệu Vân, Mã Siêu suất lĩnh gồm mười bảy ngàn kỵ binh và ba ngàn bộ binh. Bộ binh khi mệt mỏi sẽ được thay phiên bằng kỵ binh, bởi vậy quãng đường hành quân của họ vượt xa quân Dương Tố. Chỉ trong vòng hai ngày, họ đã đi về phía đông ba trăm năm mươi dặm đường, càng bỏ xa quân Dương Tố, khoảng cách đến Thượng Lạc Quan ngày càng gần.

Sáng sớm hôm đó, dưới thành Thượng Lạc Quan, tinh kỳ phấp phới, tiếng trống rung trời.

Lữ Bố suất lĩnh Trần Cung, Trương Liêu, Cao Thuận, Đặng Ngải bốn người, đem bảy vạn binh lính giết tới dưới quan ải, lớn tiếng khiêu chiến: "Phi tướng Lữ Bố ta ở đây, kẻ nào dám xuống đây cùng ta quyết một trận tử chiến?"

Mỗi con chữ, mỗi hơi thở của thế giới huyền ảo này, đều được gói gọn trong bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free