Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 574: Quan Vân Trường cùng Quan Trường Sinh

574. Quan Vân Trường cùng Quan Trường Sinh

(Tái bút: Hoạt động nhân đôi vé tháng vẫn tiếp diễn, nếu không có phiếu bầu thì e rằng sẽ rơi xuống vực sâu mất. Kiếm khách lại lần nữa ngỏ lời, xin các huynh đệ hảo tâm ủng hộ một phiếu tháng.)

Tại phòng nghị sự của Thái Thú phủ Giang Lăng, hai người phụ nữ đang phủ phục trên mặt đất, ngực khẽ run rẩy, tạo nên một cảnh tượng kiều diễm.

Lưu Biện ngồi thẳng tắp, làm ra vẻ "phi lễ chớ nhìn": "Hai vị phu nhân hãy đứng dậy mà nói chuyện!"

"Bệ hạ không ưng thuận, dân phụ không dám đứng dậy!" Trâu Thị quỳ gối trên đất mà làm nũng, Đỗ Thị cũng theo đó bất động. Một bên dập đầu, bộ ngực phập phồng kịch liệt, một bên khóc thút thít, nước mắt như mưa tuôn.

"Ưng thuận chuyện gì?" Lưu Biện nghiêm nghị hỏi, "Hai người phụ nữ các ngươi rốt cuộc muốn trẫm ưng thuận điều gì đây?"

"Kỳ thực, trẫm trong lòng nghĩ đến chuyện liệu có phần thưởng gì nếu chiếm được hai người vợ này chăng." Lưu Biện chợt nhận ra mình cũng bị hệ thống làm cho có chút mất đi sự trong sạch trong tư tưởng, "Nhưng mà, trẫm chỉ là nghĩ vậy thôi, trẫm sẽ không thật sự làm ra chuyện như thế. . ."

"Trong tình huống bình thường thì là vậy!" Lưu Biện lập tức bổ sung trong lòng, "Còn nếu không phải tình huống bình thường thì khó nói."

Ví dụ như khi bản thân rơi vào khốn cảnh, cấp thiết cần một hổ tướng ra tay cứu giá, mà lại thiếu thốn nhân tài, trong tình huống đó, trẫm e rằng sẽ thay đổi ý định ban đầu. Dù sao, đến cả loài giun dế còn muốn sống, huống hồ là thiên tử? Vinh hoa phú quý, mỹ nhân khuynh quốc, ai có thể cam lòng buông bỏ chứ?

"Xin Bệ hạ hứa không bắt chúng dân phụ làm kỹ nữ, không đem chúng dân phụ bán vào thanh lâu!" Trâu Thị đánh liều, nói ra nỗi lo lắng của mình.

Lưu Biện cười cười: "Yên tâm đi, hai vị phu nhân dù sao cũng là những người có thân phận, trẫm sẽ không làm những việc khó chịu đó! Hơn nữa, làm như vậy cũng là đại tài tiểu dụng, các ngươi còn có giá trị lợi dụng cao hơn nhiều."

"Tạ ơn Bệ hạ!" Trâu Thị và Đỗ Thị vừa mới an tâm, liền đồng thời dập đầu tạ ơn, sau đó nơm nớp lo sợ đứng dậy.

Hai người đứng chắp tay sang một bên.

Lưu Biện hỏi Trâu Thị trước: "Ngươi hãy kể lại thân thế, làm thế nào mà trở thành thiếp thất của Lữ Bố. Có từng sinh con nối dõi cho hắn chưa?"

Trâu Thị cúi đầu cung kính đáp, kể lại việc mình trước kia từng cùng Trương Tể, sau đó bị thủ hạ của Dương Tố bắt được, cải danh đổi họ, dùng tên giả Dương Kha, lấy thân phận muội muội của Dương Tố mà gả cho Lữ Bố.

Để tẩy trắng bản thân, Trâu Thị hết sức rũ bỏ quan hệ giữa mình với Dương Tố và Lữ Bố: "Dân phụ vốn là phụ nữ đoan chính, vô tội bị Dương Tố xem như quân cờ mà ban cho Lữ Bố, làm ô uế sự trong sạch. Dân phụ trong lòng bất an, có ý muốn chết, nhưng không đành lòng bỏ lại cha mẹ ở nhà, chỉ có thể nhẫn nhục sống tạm bợ."

Lưu Biện thầm cười lạnh trong lòng. Chẳng rõ là thật hay giả.

Bốn, năm năm từ đó, Lưu Biện cũng coi như đã duyệt vô số phụ nữ, đối với tính cách của họ qua tướng mạo thì liếc mắt một cái là biết ngay. Quả thực là tướng do tâm sinh, mà tướng mạo của Trâu Thị này chính là thuộc loại lẳng lơ phóng đãng, bằng không nàng cũng sẽ không dễ dàng hòa hợp với Tào Tháo đến vậy. Mặc dù trong đó hẳn có yếu tố uy hiếp từ quyền lực của Tào Tháo, nhưng bản thân Trâu Thị cũng là một người có tính cách phóng túng, điều này không thể chối cãi.

"Kiểm tra cho ta các chỉ số năng lực cùng mị lực của Trâu Thị, xem liệu tương lai có thể dùng nàng làm gì không?" Lưu Biện khẽ chớp mắt, lặng lẽ truyền đạt chỉ thị cho hệ thống.

"Leng keng... Hệ thống đang kiểm tra, xin ký chủ chờ!"

"Trâu Thị —— vũ lực 17, chỉ huy 21, trí lực 68, chính trị 46, mị lực 95."

"Mị lực 95, nhan sắc quả không tồi. Tương lai nhất định sẽ có tác dụng!" Lưu Biện thầm nghĩ trong lòng, lập tức chuyển ánh mắt sang Đỗ Thị.

Chỉ thấy dung mạo nàng so với Trâu Thị có phần thanh tú hơn một chút. Trông nàng cũng trẻ hơn hai ba tuổi, giữa đôi mày toát lên vẻ trang trọng. Không như Trâu Thị toát ra vẻ mị hoặc, hơn nữa, lớp trang điểm trên mặt nàng cũng nhạt hơn Trâu Thị nhiều.

"Ngươi dân phụ này tự xưng họ Đỗ, không biết lai lịch ra sao? Phu quân là ai? Vì sao lại xuất hiện trong phủ đệ của Lữ Bố, để rồi bị quân ta bắt giữ?" Lưu Biện nhận chén trà Trương Xuất Trần đưa tới, nhấp một ngụm, trầm giọng hỏi.

Đỗ Thị cúi đầu chắp tay, ôn tồn đáp: "Bẩm Bệ hạ, dân phụ họ Đỗ tên Nguyệt Nương, quê quán tại Giải Lương, Hà Đông. Dân phụ là thê tử của đại tướng Tần Nghi Lộc dưới trướng Lữ Ôn Hầu, đêm đó đến phủ Ôn Hầu thăm hỏi Trâu phu nhân... Bởi vậy mới bị bắt! Dân phụ luôn an phận thủ thường, nào dám mạo phạm thiên uy của Bệ hạ, mong Bệ hạ giơ cao đánh khẽ, thả dân phụ về nhà đoàn tụ cùng phu quân."

Lưu Biện khẽ nhíu mày: "Ồ... Ngươi lại là thê tử của Tần Nghi Lộc sao?"

Đỗ Thị vừa mừng vừa sợ, như vớ được cọng rơm cứu mạng: "Trượng phu của dân phụ chính là Tần Nghi Lộc, chẳng lẽ Bệ hạ quen biết phu quân của thiếp?"

"Không quen biết!" Lưu Biện quay đầu, dội một gáo nước lạnh vào Đỗ Nguyệt Nương, rồi phất tay ra hiệu Tần Lương Ngọc dẫn Trâu Thị đi khoản đãi chu đáo, sắp xếp hai thị nữ hầu hạ kề cận. Có lẽ tương lai vẫn còn có lúc dùng đến nàng.

"Tần tướng quân hãy dẫn Trâu Thị đi, Triển hộ vệ cũng lui ra đi, chỉ cần Hồng Phất ở lại đây hầu hạ trẫm là được."

Không ngờ Thiên tử lại muốn nói chuyện riêng với Đỗ Nguyệt Nương, Trâu Thị nhất thời cảm thấy tủi thân, rõ ràng về tướng mạo mình hơn hẳn nàng ta, dựa vào đâu chứ?

"Chẳng lẽ Bệ hạ không có lời nào muốn nói với thiếp sao?" Trâu Thị vẻ mặt u oán, đôi mắt hàm chứa xuân tình.

"Xoẹt!" một tiếng, Trương Xuất Trần đột nhiên rút kiếm: "Lui ra! Một phụ nhân bị bắt làm tù binh, lại còn đã qua nhiều đời chồng, cũng dám tự xưng thiếp thân? Lại còn dám ăn nói không biết lựa lời, tin ta có cắt lưỡi ngươi không?"

Trâu Thị kinh hãi biến sắc, vội vàng theo Tần Lương Ngọc lui ra khỏi phòng nghị sự, không còn dám có ý đồ bất an phận nữa.

Chờ Tần Lương Ngọc, Triển Chiêu và Trâu Thị cùng lui ra, Lưu Biện lúc này mới vẻ mặt ôn hòa hỏi Đỗ Nguyệt Nương: "Không biết Đỗ phu nhân có từng quen biết Quan Vũ chăng?"

"Quan Vũ?" Đỗ Nguyệt Nương vẻ mặt mờ mịt, "Thiếp từng nghe qua cái tên này, biết đó là huynh đệ kết nghĩa của Hán Trung Vương Lưu Bị, còn lại thì không biết gì."

"Hắn tự xưng là Quan Vân Trường, tổ tịch cũng ở Giải Lương, Hà Đông. Nói đến thì các ngươi là đồng hương, lẽ nào Đỗ phu nhân thật sự không quen biết ư?" Lưu Biện cố gắng nhắc nhở Đỗ Nguyệt Nương.

Đỗ Nguyệt Nương cố gắng hồi tưởng, nhưng chỉ chốc lát sau vẫn lắc đầu: "Thật sự thiếp không tài nào nhớ ra một người như vậy!"

"Vậy còn Quan Trường Sinh thì sao?" Lưu Biện trong đầu linh quang chợt lóe, chợt nhớ ra Quan Vân Trường đã đổi tên tự sau khi giết người ở quê nhà, tên tự thật sự của ông ta vốn là Trường Sinh.

"Trường Sinh?"

Nghe được cái tên này, thân thể Đỗ Nguyệt Nương không khỏi run lên, phảng phất như bị điện giật, đôi mắt đẹp lập tức ngấn lệ, "Bệ hạ nói Quan Trường Sinh và Quan Vân Trường có quan hệ gì với nhau?"

Lưu Biện nghiêm nghị ngồi thẳng tắp, cất giọng nghiêm túc nói: "Quan Vân Trường chính là Quan Trường Sinh, Quan Trường Sinh chính là Quan Vân Trường, mà Quan Vân Trường và Quan Trường Sinh đều là Quan Vũ, người phu quân ở Giải Lương, Hà Đông."

"Ô..." một tiếng, Đỗ Nguyệt Nương sau khi nghe Lưu Biện giải thích, không nén được mà bật khóc nức nở: "Thì ra Trường Sinh ca không chết, thiếp đã tin rằng trời xanh có mắt, sẽ không để người tốt yểu mệnh, ôi... Trường Sinh ca không chết, thật là quá tốt rồi!"

"Ừm... Thì ra Quan Nhị và Đỗ Thị thật sự có chuyện xưa? Hèn chi trong lịch sử sau khi đánh tan Hạ Bi, chém giết Lữ Bố, Quan Vũ lại đòi Tào Tháo ban Đỗ Thị, thì ra hai người là cố nhân! Hơn nữa nhìn Đỗ Thị khóc nước mắt như mưa, bi thương đến tận cùng, có lẽ giữa hai người còn có một mối tình khó dứt, rối rắm khó gỡ đây!"

Lưu Biện thầm nghĩ trong lòng, một mặt đồng tình đưa cho Đỗ Thị một chiếc khăn tay: "Đỗ Thị đừng khóc nữa, hãy kể cho trẫm nghe chuyện của ngươi và Quan Trường Sinh, trẫm sẽ vì ngươi mà làm chủ."

Đỗ Nguyệt Nương liên tục tạ ơn, nhận lấy khăn tay lau đi dòng nước mắt, lại nức nở một lát mới ngừng khóc. Thấy nàng khóc bi ai đến vậy, Lưu Biện càng thêm tin tưởng giữa Quan Vũ và Đỗ Nguyệt Nương có mối giao tình sâu sắc, đây là nỗi bi thương xuất phát từ tận đáy lòng chứ không phải giả vờ.

Đỗ Nguyệt Nương khẽ hé đôi môi đỏ mọng, nhẹ nhàng kể: "Bẩm Bệ hạ, dân phụ và Trường Sinh ca đều là người trấn Giải Lương, Hà Đông, hơn nữa nhà chỉ cách nhau một con phố. Phụ thân dân phụ là y sư trong trấn, năm đó dân phụ vào núi hái thuốc, gặp phải mấy tên sơn tặc, may mà Trường Sinh ca đang đốn củi đi ngang qua, thấy chuyện bất bình liền rút đao tương trợ, đánh đuổi lũ sơn tặc. Năm ấy dân phụ mười lăm tuổi, đó là lần đầu tiên thiếp và Trường Sinh ca tình cờ gặp gỡ..."

Đỗ Nguyệt Nương kể đến đây, trong ánh mắt tràn đầy hồi ức, phảng phất như mê như say, nhìn ra được nàng lòng đầy ngưỡng mộ đối với ân công đã ra tay cứu giúp mình.

"Vở kịch anh hùng cứu mỹ nhân, thì ra Quan Nhị gia kiêu ngạo cũng có một chuyện tình lãng mạn như vậy!" Lưu Biện thầm thán phục trong lòng.

"Nhưng mà, khi dân phụ cùng phụ thân về nhà Trường Sinh ca để báo đáp ân cứu mạng, mới biết Trường Sinh ca đã có vợ, là Hồ Kim Định tỷ tỷ. Nàng là một người phụ nữ cần cù, thiện lương, hiền lành." Đỗ Nguyệt Nương nói tới đây, trong ánh mắt tràn đầy tiếc nuối.

"Được rồi, nội dung kịch bản này cũng như bao câu chuyện khác mà thôi!" Lưu Biện khẽ nhíu mày, biểu thị mình tuy thương cảm nhưng không thể giúp gì. Đặt vào thời đại trước khi xuyên không, đây chính là câu chuyện về một thiếu nữ chưa chồng làm thiếp thứ ba. Nói đến cùng, xã hội cũ với chế độ tam thê tứ thiếp vẫn hấp dẫn đàn ông hơn một chút.

Đỗ Nguyệt Nương tiếp tục kể: "Dân phụ cảm kích ân cứu mạng của Trường Sinh ca, dù cho có phải làm tiểu thiếp cũng cam tâm tình nguyện, chỉ là phụ thân thiếp tính tình cố chấp, bất luận thế nào cũng không chịu để thiếp làm thiếp thất, mà gả thiếp cho con trai độc nhất của Trương viên ngoại trong trấn làm vợ."

"Con trai của Trương viên ngoại kia không chỉ tướng mạo xấu xí, hơn nữa lại là kẻ du thủ du thực, thường xuyên ức hiếp bá tánh, bắt nạt đàn ông ghẹo gái. Chuyện hôn sự còn chưa định đoạt, khi dân phụ đang dạo phố liền bị hắn dẫn theo mấy gia đinh bắt về nhà, toan làm nhục thiếp. Không biết Trường Sinh ca làm sao biết được tin tức, giận dữ xông vào nhà Trương viên ngoại, không chỉ đánh chết đứa con hư hỏng của Trương viên ngoại, mà còn ra tay đánh chết hơn mười gia đinh của Trương gia. Huyện nha phát công văn lùng bắt Trường Sinh ca, Trường Sinh ca đành bỏ lại gia quyến mà một mình lưu vong..."

Đỗ Nguyệt Nương khóc thút thít, kể lại chuyện tình yêu, hận thù, ân oán giữa mình và Quan Vũ một cách nhẹ nhàng, đến chỗ động lòng thì không khỏi lã chã rơi lệ: "Trường Sinh ca hai lần cứu mạng thiếp, cũng chẳng màng hiểm nguy, mà Hồ phu nhân cũng mang theo con thơ bặt vô âm tín. Ngay sau khi Trường Sinh ca bị quan phủ lùng bắt chừng nửa tháng, quân Khăn Vàng dưới trướng Đại Hiền Lương Sư, do đại tướng Trương Ngưu Giác dẫn quân cướp phá trấn Giải Lương. Dân phụ cũng bị bắt đi, còn phụ thân thì chết trong loạn quân."

Lưu Biện khẽ vuốt cằm: "Ừm... Quan Trường Sinh hai lần cứu ngươi, hơn nữa không tiếc vì ngươi mà phạm phải đại họa giết người, có thể thấy được tình cảm hắn dành cho ngươi sâu nặng đến nhường nào. Vì sao Đỗ Thị không tìm kiếm Quan Trường Sinh, cùng hắn kết làm phu thê?"

"Ô ô..." Đỗ Nguyệt Nương lần thứ hai lau nước mắt, khóc thương tâm gần chết: "Tuy rằng trời đất rộng lớn, dân phụ cũng có ý định tìm Trường Sinh ca lấy thân báo đáp, báo đáp ân cứu mạng. Nhưng làm sao dân phụ lại bị quân phản loạn Khăn Vàng bắt được, thân bất do kỷ. Đúng lúc này, đại tướng Lữ Bố dưới trướng Đinh Nguyên dẫn quân thảo tặc, ở Hà Đông chém giết Trương Ngưu Giác, dân phụ trong loạn quân lại được Tần Nghi Lộc, thuộc hạ của Lữ Bố cứu."

"Vậy ngươi đã gả cho Tần Nghi Lộc làm vợ?"

Lưu Biện lắc đầu thở dài, tiếc nuối khôn nguôi cho mối nhân duyên trắc trở này của Quan Nhị. Chuyện tình trai gái có ý, đây vốn là một khúc tuyệt ca tình yêu bi tráng, cuối cùng lại chia ly, mỗi người một ngả, thật khiến người ta thổn thức không dứt!

Mỗi câu chữ nơi đây, đều do truyen.free tinh tuyển chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free