(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 775: Đường cùng tàn sát
775. Tàn sát đường cùng Dưới sự chỉ huy của Công Tôn Toản, chẳng mấy chốc kho lương huyện Kế liền bốc cháy dữ dội. Kho lương chứa hơn hai triệu thạch hạt thóc, đều là lương khô tích trữ từ năm, sáu năm về trước, gặp lửa là bốc cháy, huống hồ binh lính của Công Tôn Toản còn rưới thêm lưu huỳnh, hỏa tiêu, nhựa thông và các chất dẫn cháy khác. Cộng thêm gió thu hiu quạnh, chẳng mấy chốc lửa đã bốc cao ngút trời, nhuộm đỏ cả nền trời huyện Kế. "Ha ha... Cũng như Tào A Man có chuẩn tắc xử thế thà ta phụ người trong thiên hạ, chứ không để người trong thiên hạ phụ ta, thì chuẩn tắc xử thế của ta, Công Tôn Toản, chính là: không chiếm được liền hủy diệt!" Nhìn kho lương rộng đến bảy, tám dặm bị đại hỏa nuốt chửng, Công Tôn Toản cất tiếng cười dữ tợn, rồi quay người lên ngựa, vội vã phi thẳng về phủ đệ của mình. Mặc dù trận đại hỏa này tất sẽ lan đến dân chúng huyện Kế, nhưng thì sao chứ? Nếu dân chúng huyện Kế không muốn bán mạng vì mình, thì mình cần gì quan tâm đến sống chết của họ? Kể từ hôm nay, huyện Kế đã thuộc về Lý Đường, dân chúng huyện Kế là con dân Lý Đường, từ nay về sau chẳng còn bất cứ quan hệ gì với ta. Sống chết của họ thì liên quan gì đến ta? Lúc này, dân chúng huyện Kế nhà nhà đóng cửa, hộ hộ cài then cửa sổ, điều này khiến binh sĩ Lý Đường có thể thong dong không vội truy sát tướng sĩ dưới quyền hắn. Lửa từ kho lương chẳng mấy chốc sẽ lan khắp thành, bức bách dân chúng đang ẩn nấp trong nhà phải chạy trốn ra đường cái, gây ra cục diện hỗn loạn. Tướng sĩ dưới quyền hắn liền có thể thừa lúc hỗn loạn thoát khỏi sự truy đuổi của quân Đường. Quả đúng như dự đoán, theo ánh lửa ngút trời từ kho lương, khói bụi tràn ngập, hỏa hoạn rất nhanh lan đến các nhà dân phụ cận kho lương, khiến những dân chúng đang ẩn mình trong nhà tránh chiến loạn phải gào khóc chạy trốn ra đường cái. Tin tức lửa cháy kho lương truyền một đồn mười, mười đồn trăm, từ con phố này sang con phố khác, rất nhanh đã lan khắp toàn thành huyện Kế. Hơn hai vạn hộ dân, hàng trăm ngàn người già trẻ, lũ lượt vội vã chạy khỏi nhà, khắp nơi vang lên tiếng khóc than chửi rủa. "Không được! Công Tôn Toản lại phóng hỏa lớn như vậy! Mau lệnh Lý Tự Nghiệp trước tiên dập lửa, rồi sau đó truy kích quân Công Tôn!" Lý Tích đứng ngoài thành thấy vậy liền kinh hãi biến sắc. Nếu Công Tôn Toản để huyện Kế bị lửa thiêu rụi, thì mình hao tổn tâm cơ đoạt lấy huyện Kế còn có ý nghĩa gì? Nhân khẩu Lý Đường v��n thưa thớt, đang cần gấp bổ sung dân chúng. So với vật tư lương thảo Công Tôn Toản tích trữ, Lý Tích càng quan tâm đến hơn mười vạn dân chúng trong thành huyện Kế. Vạn sự lấy người làm gốc. So với lương thực, giáp trụ, ngựa, nhân khẩu mới là vật tư quý giá nhất. Chỉ cần có người, sớm muộn gì cũng sẽ có lương thực, giáp trụ, ngựa; nếu không có nhân khẩu, cho dù nắm giữ bao nhiêu vật tư cũng chỉ là nước không nguồn. Trong ánh lửa ngút trời, Công Tôn Toản cười gằn thúc ngựa lao nhanh, một đường đâm chết mười mấy tên sĩ tốt quân Đường, chẳng mấy chốc đã đến trước cửa phủ đệ của mình. Binh lính thủ vệ đã sớm trốn mất dạng, cánh cổng lớn sơn son đồ sộ đóng chặt. Trước cửa trống rỗng một khoảng, chỉ có hai con sư tử đá uy nghiêm hùng tráng lặng lẽ ngồi xổm tại chỗ, không chút lay động trước tiếng chém giết rung trời và ánh lửa ngút trời của huyện Kế. "Ầm ầm ầm..." Công Tôn Toản tung người xuống ngựa, sải bước chạy lên bậc thang đến trước cửa. Hắn vung nắm đấm thép đập mạnh vào cánh cửa lớn, khiến nó vang vọng ầm ầm: "Mở cửa! Mở cửa! Mau mở cửa cho ta!" Mặc cho Công Tôn Toản hết sức la hét, cánh cổng lớn sơn son vẫn không hề nhúc nhích. Hắn nghĩ bọn người hầu đã sớm bỏ trốn hết cả rồi. Bất đắc dĩ, Công Tôn Toản dắt ngựa đến góc tường, giẫm lên yên ngựa trèo lên đầu tường, rồi vươn mình nhảy vào bên trong phủ đệ. Phóng tầm mắt nhìn quanh, chỉ thấy đại viện vốn rộn ràng tấp nập, tỳ nữ, người hầu ra vào không ngớt, giờ phút này đã lặng lẽ một mảng. Chẳng rõ họ đã bỏ trốn hay ẩn nấp. "Phu nhân? Chu Cơ? Vương Cơ? Các ngươi đang ở đâu?" Công Tôn Toản tay đè bội kiếm, bắt đầu tìm kiếm từ đại sảnh. Người hầu, tỳ nữ không biết đã đi đâu, nhưng Công Tôn Toản thì biết chắc thê thiếp và nhi nữ của mình đã ẩn nấp. Sau vài tiếng hô hoán, chính thê của Công Tôn Toản là Dương thị quả nhiên xuất hiện, mang theo con gái Công Tôn Hạnh (cũng là thê tử của La Thành), và ôm đứa cháu ngoại mới một tuổi. Theo sau còn có tiểu thiếp Chu thị cùng mấy tỳ nữ. "Phu quân, chàng trở về đón chúng ta sao?" Dương phu nhân nhìn thấy Công Tôn Toản thì mừng rỡ khôn xiết: "Thật tốt quá! Gia đinh và tỳ nữ hầu như đều đã chạy tứ tán cả rồi. Thiếp biết phu quân sớm muộn cũng sẽ trở về đón chúng ta, vì vậy đã căn dặn mọi người ẩn nấp. Thiếp sẽ đi gọi tất cả mọi người ra ngay!" Công Tôn Toản sắc mặt lạnh như sương, gật đầu nói: "Đi đi, gọi tất cả mọi người ra sân, một ai cũng không được bỏ sót!" Nghe được lời dặn dò của Công Tôn Toản, Chu Cơ cùng mấy tỳ nữ đồng loạt đi đến từng gian phòng kề bên, kêu gọi: "Mau ra đây! Mau ra đây! Đừng trốn nữa, lão gia đến đón chúng ta ra khỏi thành rồi!" Chỉ trong chớp mắt, năm, sáu thiếp thị của Công Tôn Toản đều dẫn theo nhi nữ còn vị thành niên tập trung ở trong sân. Chỉ có tiểu thiếp Thôi thị và Trương thị vẫn chưa xuất hiện, ngoài ra còn có bốn, năm nhi nữ đã quá mười tuổi cũng không thấy đâu, không biết đã ẩn nấp ở nơi bí mật nào. Các tỳ nữ đang tìm kiếm khắp nơi, la lớn gọi. "Chúng ta đi thôi, phu quân?" Dương thị giục Công Tôn Toản nói: "Chúng ta đi trước, cứ để các nàng đuổi theo sau, muộn rồi thì không kịp nữa đâu!" Công Tôn Toản cười khổ một tiếng, hai mắt bỗng nhiên trợn tròn, sát khí nhất thời bùng phát: "Ha ha... Mười vạn quân Đường vây thành, bên ngoài còn có mười vạn nhân mã chặn đường, có thể đi được đến đâu chứ?" Nghe lời Công Tôn Toản nói, Dương thị bừng tỉnh ngộ, trong ánh mắt lộ ra vẻ tuyệt vọng: "Thiếp thân đã hiểu, lão gia người về đây là để tiễn chúng thiếp đi rồi ư?" Công Tôn Toản hai mắt khép hờ, thở dài một tiếng: "Thê thiếp nhi nữ của ta Công Tôn Toản tuyệt đối không thể để bị làm nhục. Chính các ngươi tự kết thúc đi!" Nghe Công Tôn Toản nói vậy, năm, sáu thiếp thị trẻ tuổi nhất thời nghẹn ngào gào khóc: "Ô ô... Phu quân, chàng sao có thể độc ác như vậy? Chúng ta dù sao cũng là vợ chồng một kiếp, lẽ nào không thể cho chúng thiếp một con đường sống ư?" Nghe những nữ nhân ấy nghẹn ngào oán giận, một tia áy náy vừa nhen nhóm trong lòng Công Tôn Toản nhất thời biến mất không còn tăm hơi, hắn phẫn nộ quát: "Không thể! Những nữ nhân từng ngủ cùng ta Công Tôn Toản tuyệt đối không thể để kẻ khác ngủ lại! Theo ta hưởng thụ vinh hoa phú quý là số mệnh của các ngươi, tai họa đến nơi, vì ta bảo toàn trinh tiết cũng là số mệnh của các ngươi! Tự mình động thủ, hay muốn ta động thủ?" "Cứ để thiếp thân đi trước!" Dương thị hiểu rõ tính cách nói một không hai của Công Tôn Toản, mặt tái mét, nhanh chân đi vào khách đường, từ bên hông cởi xuống dải lụa, treo lơ lửng trên xà nhà, rồi đá đổ ghế tròn, tự treo cổ mà chết. "Mẫu thân..." "Tỷ tỷ..." Nhìn Dương phu nhân tự treo cổ, năm, sáu thiếp thị của Công Tôn Toản cùng với mười mấy nhi nữ đồng loạt gào khóc lớn, quỵ ngã trên mặt đất, ai nấy đều khóc không thành tiếng. "Phu quân... Thiếp thân nguyện vì chàng mà giữ tiết, nhưng liệu có thể buông tha cho các hài nhi một mạng không?" Chu Cơ hơi có chút can đảm, giãy giụa bò dậy, thay các con hướng Công Tôn Toản cầu xin. "Ngươi cứ nói đi, trong lòng ta tự có chừng mực!" Công Tôn Toản sắc mặt lạnh như sương, trong ánh mắt không chút tình cảm. Chu Cơ thuận tay rút bội kiếm bên hông Công Tôn Toản, cất tiếng bi thiết: "Tỷ tỷ đợi muội, muội muội đến đây!" Ánh kiếm lóe lên, lưỡi kiếm sắc bén xé rách chiếc cổ trắng tuyết thon dài của Chu Cơ, máu tươi phun tung tóe. Thân thể Chu Cơ chậm rãi ngã xuống đất, dùng ánh mắt u oán nhìn Công Tôn Toản: "Buông tha... cho bọn... hài tử...!" "Còn các ngươi thì sao?" Công Tôn Toản làm như không thấy ánh mắt u oán của Chu Cơ, khom lưng nhặt lấy bội kiếm dính máu tươi của chính nữ nhân mình, hung tợn nhìn chằm chằm mấy thiếp thị khác đang sợ hãi co quắp, gầm lên một tiếng giận dữ. "Phu quân tha mạng! Lão gia tha mạng! Thiếp thân không muốn chết mà!" Mấy nữ nhân trẻ tuổi tê liệt trên mặt đất, kêu khóc xin tha, có nằm mơ cũng không ngờ vợ chồng một kiếp, cuối cùng lại phải chết dưới kiếm của chính phu quân mình. Ngoài cửa phủ đệ vang lên tiếng chém giết của quân Đường, cùng với tiếng bước chân chỉnh tề như một, tiếng người reo ngựa hí, ngày càng gần hơn. "Không còn kịp nữa rồi!" Công Tôn Toản rít gào một tiếng, hai mắt đỏ ngầu, nhằm thẳng ngực Vương Cơ đâm một kiếm, không lệch chút nào, trúng ngay tim. Mấy người phụ nhân khác muốn bỏ chạy, bị Công Tôn Toản không chút lưu tình đuổi theo. Hoặc là một kiếm cắt đứt cổ họng, hoặc là một kiếm đâm thủng trái tim. Trong nháy mắt, năm, sáu thi��p thị đều ngã gục trong vũng máu, chỉ còn thoi thóp hơi tàn. "Các huynh đệ tỷ muội, mau chạy đi!" Công Tôn Hạnh phát hiện phụ thân giờ phút này đã biến thành ác ma, vội vàng hô to một tiếng về phía mười mấy huynh đệ tỷ muội. Ngoại trừ Công Tôn Tục, những đứa trẻ này đều chưa thành niên, đứa lớn nhất mười bốn tuổi, đứa nhỏ nhất mới hai tuổi. "Không ai được đi!" Công Tôn Toản rít gào một tiếng, điên cuồng vung bội kiếm đâm ra: "Phụ thân cũng không muốn giết các con, nhưng ta tuyệt đối không thể để các con rơi vào tay giặc Đường mà chịu nhục, như vậy nhất định là sống không bằng chết!" Ánh kiếm lấp lóe, Công Tôn Toản thân thủ đặc biệt mạnh mẽ, đối mặt với nhi nữ tay không tấc sắt, hắn không chút lưu tình tàn sát. Mỗi một kiếm vung xuống, đều giết chết một nhi nữ. Hắn vừa tàn sát vừa lẩm bẩm: "Các con ơi, dưới cửu tuyền đừng trách phụ thân, ta làm vậy cũng là vì tốt cho các con! Không hề đau đớn chút nào, đúng không?" Trong nháy mắt, phủ đệ của Công Tôn Toản khắp nơi là thi thể. Những người ngã gục trong vũng máu đều từng là chủ nhân của ngôi viện này, họ hoặc là hưởng thụ cẩm y vinh hoa, hoặc là không buồn không lo chơi đùa, nhưng tất cả đều cùng lúc bước lên con đường một đi không trở lại. Nhìn thi thể người thân la liệt khắp nơi, Công Tôn Hạnh thân thể run rẩy, nức nở nói: "Phụ thân, người đã giết tất cả bọn họ... giết hết cả rồi! Tiếp theo có phải là đến lượt con chết không?" "Còn mấy đứa chưa tìm thấy, ta trước hết giết con rồi sẽ đi tìm chúng!" Giờ phút này, Công Tôn Toản lại dị thường tỉnh táo, nhớ rõ còn có hai tiểu thiếp cộng thêm bốn, năm nhi nữ vẫn chưa thấy bóng dáng, sau đó nhất định phải giải quyết các nàng. Công Tôn Hạnh liều mạng ôm chặt đứa con trai trong lồng ngực, nài nỉ: "Phụ thân, người giết con thì được, nhưng xin người có thể bỏ qua đứa bé không? Nó là cốt nhục duy nhất của La Thành, là cháu ngoại của người, nó vẫn chưa đầy hai tuổi!" "Hạnh Nhi, lên đường đi thôi!" Công Tôn Toản nắm lấy tóc con gái, một kiếm đâm vào trái tim nàng. Máu tươi ào ào chảy ra theo lưỡi kiếm. Nàng chậm rãi nhắm hai mắt lại, nhưng chết cũng không chịu buông đứa con trai đang ôm trong lồng ngực, dù hô hấp đã chậm rãi ngừng lại, cũng không chịu buông mười ngón tay. "Đại trượng phu cầm được lên thì cũng phải buông xuống được!" Công Tôn Toản dùng toàn thân khí lực gỡ từng ngón tay của Công Tôn Hạnh ra, vì ôm quá chặt mà khớp ngón tay đều bị bẻ đứt. Cuối cùng hắn mới ôm đứa con trai của La Thành đang ngơ ngác vào lòng, nhanh chân đi đến giếng nước, rồi vung tay ném đứa cháu ngoại vào dòng nước lạnh lẽo trong giếng. Công Tôn Toản không biết hai thiếp thị và các nhi nữ còn lại đang trốn trong phòng nào, liền khóa trái hàng chục gian phòng có thể ẩn nấp từ bên ngoài, sau đó châm một mồi lửa lớn, thiêu rụi toàn bộ phủ Công Tôn. Chiến tranh chính là tàn khốc như vậy. Trong lịch sử, Công Tôn Toản đã xử lý gia quyến của mình theo cách này, rồi tự vẫn trong lửa. (Chưa hết)
Lời văn chắt lọc này, chỉ duy nhất Truyen.free sở hữu bản quyền.