(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 819: Diệt quốc cuộc chiến
Cuộc chiến diệt quốc 819
Từ khi Trinh Đức đến nương nhờ, Lưu Biện liền dốc lòng nghiên cứu ngôn ngữ phương Tây, giờ đây đã có thể giao tiếp không chút trở ngại với Trinh Đức và Cleopatra, thậm chí cả việc đối mặt Hannibal cũng không còn là vấn đề.
Trước đây hệ thống từng nhắc nhở rằng Thượng Sư Đồ sẽ giao chiến với Hannibal. Mà nay Hannibal lại đột nhiên một mình một ngựa đến Thương Ngô, Lưu Biện suy đoán tám chín phần mười việc này có liên quan đến hành động giết tù binh của Ngô Khởi. Bởi vậy, hắn liền dặn dò Tôn Tẫn, Tôn Vũ cùng chư vị cáo lui nghỉ ngơi, đợi các võ tướng khác tề tựu rồi sẽ cùng bàn đại kế.
"Chúng thần xin cáo lui!"
Dưới sự hướng dẫn của Thứ sử Giao Châu Vương Thủ Nhân, đoàn phụ tá đồng loạt thi lễ, cung kính lui ra khỏi đại sảnh. Trải qua trận chiến này, uy vọng của Lưu Biện càng thêm sâu sắc, sự tôn kính của các thần tử đối với Hoàng đế đã dần dần phát triển thành sự bội phục từ tận đáy lòng.
Sau khi chư văn thần cáo lui, Văn Ương mới dẫn Hannibal đến bái kiến Thiên Tử. Sau khi hành lễ xong, Văn Ương cung kính nói: "Bệ hạ, mạt tướng chưa được triệu hoán, tự ý đến Thương Ngô, không phải vì việc gì khác, mà là vì việc Ngô Khởi tướng quân tự ý tàn sát tù binh."
"Quả nhiên không ngoài sở liệu của ta!" Lưu Biện thầm 'hừ' một tiếng trong lòng, bề ngoài lại không chút biến sắc, giả vờ kinh ngạc nói: "Cái gì? Ngô Khởi tướng quân tàn sát tù binh, đây là chuyện xảy ra từ bao giờ?"
Chuyện chịu oan ức như thế này, thân là Hoàng đế nhất định phải tận lực rửa sạch cho bản thân. Dù sao lần này trên chiến trường Giao Châu, thống soái tối cao chính là Hoàng đế Lưu Biện hắn. Cho dù là Ngô Khởi tự ý tàn sát, Lưu Biện cũng không thể rũ bỏ liên quan, vì lẽ đó nhất định phải đổ hết mọi oan ức lên người Ngô Khởi, để một mình hắn gánh vác, dù sao Ngô Khởi cũng không màng danh tiếng.
"Đúng vậy, Bệ hạ!" Hannibal một mặt lo lắng, "Ngô Khởi tướng quân đã quyết định chôn sống mười vạn tù binh Quý Sương, đồng thời đang thi hành. Bệ hạ, Đại Hán là quốc gia lễ nghĩa, thần cho rằng không nên làm ra chuyện tàn nhẫn như vậy, xin bệ hạ nhất định phải ngăn cản Ngô Khởi, đồng thời trừng phạt nặng hắn!"
Thực lòng mà nói, Lưu Biện vô cùng ủng hộ Ngô Khởi tàn sát người Quý Sương.
Không phải tộc ta, tất có dị tâm. Riêng số tù binh Quý Sương do Ngô Khởi khống chế đã lên tới mười vạn. Huống hồ Từ Hoảng bắt giữ ở Đoan Khê, Trương Hợp khống chế ở Tân Ninh cảnh nội còn lên đến mười mấy vạn. Số lượng khổng lồ như vậy, mỗi ngày không biết phải tiêu hao bao nhiêu lương thực. Quan trọng hơn là họ không cùng chủng tộc với người Hán. Trong lòng nhất định sẽ có ngăn cách, vạn nhất một ngày nào đó Doanh Chính phái người đến liên lạc bọn họ, lập tức phản loạn, ai có thể kiểm soát được? Cũng không thể tập trung một lượng lớn binh lực mỗi ngày để trông chừng những tù binh này chứ?
Nhưng Hannibal cũng là một thống soái xuất sắc, văn võ song toàn. Hơn nữa lại quen thuộc địa lý La Mã, nếu tương lai Đại Hán có cơ hội tây chinh, Hannibal không nghi ngờ gì nữa là vị tiên phong thích hợp nhất. Vì lẽ đó, Lưu Biện cũng không muốn để Hannibal thất vọng về mình.
Sau một thoáng suy nghĩ, Lưu Biện nghiêm nghị nói: "Ngô Khởi này thực sự là quá to gan, trẫm nhất định sẽ nghiêm trị hắn. Ta lập tức phái sứ giả nhanh nhất có thể đi ngăn cản hành vi tàn sát tù binh của hắn."
"Tạ Bệ hạ!"
Nghe Lưu Biện nói vậy, trái tim treo lơ lửng của Hannibal cuối cùng cũng coi như được đặt xuống. Hắn theo lễ nghi triều Hán, cúi mình chắp tay, tạ ơn Hoàng đế.
Lưu Biện quyết định tìm cớ đẩy Hannibal đi. Hắn khẽ giọng nói: "Hannibal tướng quân, quân ta lần này ở Giao Châu đại phá Mông Điềm, bước tiếp theo chuẩn bị phản công bản thổ Đế Quốc Quý Sương. Mà trong cảnh nội Quý Sương, đại tướng Vương Tiễn đang dẫn binh tấn công Khổng Tước Vương quốc ở phía nam. Vương tử Caesar cô lập khó chống chọi, trẫm quyết định phái ngươi đến Khổng Tước quốc hiệp trợ Caesar, đối kháng quân đội Quý Sương, không biết ý ngươi thế nào?"
"Mạt tướng đồng ý tuân theo dặn dò của Bệ hạ!" Hannibal chắp tay lĩnh mệnh, trong ánh mắt vẫn còn chút do dự, "Chỉ là không biết việc ngăn cản hành vi tàn sát tù binh của Ngô Khởi còn kịp chăng?"
"Văn Ương đâu? Lập tức phái Cẩm Y Vệ nhanh nhất có thể chạy tới phía nam, ngăn cản hành vi tàn sát tù binh của Ngô Khởi!" Lưu Biện dặn dò Văn Ương một tiếng, chính thức truyền đạt thánh chỉ.
Hannibal cũng biết quân vô hý ngôn, nếu Thiên Tử trịnh trọng truyền đạt thánh chỉ, ắt sẽ bảo toàn được mạng sống cho vài người. Hắn lần thứ hai cúi mình tạ ơn: "Đa tạ Bệ hạ đã khoan dung cho những sinh mạng vô tội này!"
Lưu Biện lại chân thành an ủi vài câu. Cuối cùng thúc giục: "Cứu binh như cứu hỏa, binh lực dưới trướng Caesar chỉ có khoảng ba vạn, mà quân Quý Sương vẫn còn khoảng ba mươi vạn, vì lẽ đó xin mời Hannibal tướng quân hỏa tốc lên đường."
Để Hannibal an tâm, Lưu Biện lại ra lệnh cho hắn tự mình chọn 1000 kỵ binh, mang theo lương khô suốt đêm cấp tốc tiếp viện Caesar về phía nam. Hannibal cũng phát hiện Lưu Biện có ý định đẩy mình đi, nhưng cũng chẳng còn kế sách nào hay hơn, chỉ có thể chọn 1000 kỵ binh suốt đêm hướng nam mà đi.
Hannibal vừa rời đi, Lưu Biện lập tức triệu vài tên Ngự Lâm Quân tâm phúc đến, dặn dò bọn họ cho vật cưỡi của sứ giả sắp lên đường chạy tới đại doanh Ngô Khởi ăn một ít ba đậu, để ngựa trên đường bị tiêu chảy.
Như vậy, trước khi Ngô Khởi giết xong tù binh, thánh chỉ khẳng định không cách nào truyền đạt. Nhưng mình lại đích thực đã hạ thánh chỉ ngăn cản hành vi tàn sát tù binh của Ngô Khởi, vì lẽ đó tất cả những thứ này chỉ là hành vi cá nhân của Ngô Khởi, không liên quan đến Hoàng đế là hắn. Oan ức này cứ để một mình Ngô Khởi gánh vác là được rồi, dù sao hắn cũng không để ý!
Quả nhiên không ngoài dự liệu của Lưu Biện, vài tên sứ giả mang theo thánh chỉ suốt đêm ra khỏi thành. Khi đi tới vùng hoang dã trước không thôn sau không quán, vật cưỡi dưới trướng liền bốn chân co giật không ngừng, cũng không thể tiếp tục chạy được nữa, thực sự là kêu trời trời không thấu, kêu đất đất không linh.
Chỉ có thể bỏ ngựa đi bộ, hy vọng có thể tìm một thôn xóm nào đó để mượn vài thớt ngựa đi tiếp. Chỉ là chiến sự Giao Châu kéo dài hơn một năm, dân chúng đã sớm di chuyển hết, không còn thấy bóng người, lại biết tìm người ở đâu?
Sau khi giải quyết xong xung đột giữa Hannibal và Ngô Khởi, Lưu Biện đứng dậy trở về hành cung của mình ở Thương Ngô.
Còn về 8 điểm thuộc tính mà hệ thống thưởng, tạm thời hắn không định sử dụng. Dù sao cũng không có kỳ hạn sử dụng, bất cứ lúc nào cũng có thể dùng, tương lai dựa theo nhu cầu mà đưa ra lựa chọn cũng không muộn.
Thân thể Đại Kiều chưa hồi phục, vẫn nằm trên giường, sắc mặt tiều tụy, gầy gò rất nhiều.
Mất đi hài tử cố nhiên khiến nàng tan nát cõi lòng, nhưng tin tức Lưu Biện khởi tử hoàn sinh lại khiến trái tim lạnh lẽo của nàng dần ấm lại. So với hài tử chết yểu, Đại Kiều càng muốn để trượng phu sống tiếp.
Lưu Biện trong lòng có chút hổ thẹn, nói chuyện phiếm với Đại Kiều một hồi, trấn an nàng nói: "Yêu cơ đừng lo lắng, nàng còn trẻ, tương lai có rất nhiều cơ hội làm mẫu thân. Trẫm nhất định sẽ cho nàng nhiều ân sủng, sớm bù đắp tiếc nuối của Yêu cơ."
Đại Kiều tạ một tiếng, cau mày hỏi: "Đã một ngày một đêm không thấy Kiều Doanh, cũng không biết nha đầu này đi đâu? Phiền Bệ hạ phái người giúp nô tì tìm kiếm một chút, cũng để nô tì an tâm."
Lưu Biện thở dài một tiếng, không đành lòng nói chân tướng cho Đại Kiều, bèn nói dối: "Kiều Oản à, thật không dám giấu, Tiểu Kiều nàng theo Chu Du... phá vây bỏ chạy, trốn về phía quốc gia Quý Sương, cũng không biết khi nào mới có thể trở về!"
"A... Nha đầu này tại sao lại tùy hứng như vậy? Chẳng lẽ lại không màng cha mẹ sao?" Đại Kiều nghe vậy, không khỏi lã chã rơi lệ.
Lưu Biện khẽ vuốt mái tóc Đại Kiều, trấn an nói: "Nữ nhi lớn không giữ được. Xem ra Tiểu Kiều là thuận theo tình yêu trong lòng với Chu Du, hay là trời cao đã định bọn họ ở bên nhau. Tất cả cứ mặc cho số phận đi!"
Ngày hôm sau, Ngô Khởi dùng bồ câu đưa tin về Thương Ngô, nói đã chôn sống xong xuôi mười vạn tù binh Quý Sương, hết thảy trách nhiệm do hắn một mình gánh chịu, xin Bệ hạ hạ chỉ xử phạt. Nhưng trước đó hắn sẽ tiếp tục dẫn quân tác chiến, đã với hừng đông chỉ huy quân xuôi nam, cấp tốc tập kết bên ngoài một ngàn dặm Giao Chỉ, chuẩn bị thu phục hết thảy đất đai đã mất.
"Ha ha... Ngô Khởi quả nhiên có phong độ đại tướng!" Lưu Biện vuốt râu cười to. Một người vừa có năng lực gánh vác một phương, lại cam tâm tình nguyện chịu oan ức như vậy, thực sự hiếm có.
Lưu Biện phất bút một cái, truyền đạt một phong thánh chỉ, đối với hành vi tàn sát tù binh của Ngô Khởi biểu thị sự khiển trách mãnh liệt, kháng nghị gay gắt, cũng quyết định nghiêm trị Ngô Khởi về tội tàn ác, phạt bổng lộc một năm, đồng thời giáng chức ba cấp.
Nhưng trước đó, hắn vẫn tạm thời thay quyền chức vụ Vệ Đông tướng quân, suất lĩnh năm vạn binh mã dưới trướng, cùng với hơn hai vạn quân Quý Sương đã được chỉnh biên, thống lĩnh bốn tướng Khương Tùng, Hà Nguyên Khánh, Dương Thất Lang, Thượng Sư Đồ hướng nam tiến quân. Không chỉ muốn thu phục Giao Chỉ, còn muốn một đường xuôi nam, chiếm Cửu Chân quận, Nhật Nam quận, chiếm lĩnh toàn bộ khu vực Việt Nam trước khi hắn xuyên không đến, cũng mưu đồ hướng tây tiến quân, trực chỉ lưu vực sông Hằng.
Thánh chỉ của Lưu Biện do bồ câu đưa thư truyền tới tay Ngô Khởi. Sau khi xem xong, hắn vuốt râu cười lớn: "Bệ hạ hiểu ta vậy, có được một minh quân như thế thì còn gì phải lo lắng về sau? Giờ đây, lấy thế thắng mà dũng mãnh truy kích giặc cùng đường, chưa diệt Quý Sương, thề không trở về!"
Ngô Khởi vung bội kiếm lên, tinh kỳ phấp phới. Bảy mươi lăm ngàn binh mã hướng nam xuyên qua Hoài An, Lâm Phổ, ngày đêm không nghỉ, hướng về Giao Chỉ tiến quân. Cùng lúc đó, tin chiến thắng của Thích Kế Quang cũng từ Giao Chỉ truyền tới Thương Ngô.
Ngay sau khi Mông Điềm bị dụ vào vòng vây, Thích Kế Quang suất lĩnh Chu Thái, Du Đại Du theo Di Phong huyện đổ bộ, tiến công chớp nhoáng, cấp tốc tập kích Giao Chỉ. Lý Tư nhận được tin tức sau đó, liền lập tức dưới sự hộ tống của kỵ binh nhẹ mà bỏ chạy. Tuy rằng may mắn thoát được một kiếp, nhưng hơn 500 chiếc chiến thuyền đã chế tạo trong hơn nửa năm qua, cùng với gần trăm vạn thạch lương thực mới vừa gom góp từ các nơi Đông Nam Á, tất cả đều rơi vào tay quân Hán.
Giờ khắc này, bao gồm Gia Cát Lượng, Từ Hoảng, Hoắc Khứ Bệnh, Tô Liệt cùng các tướng lĩnh quân đoàn khác đã đều đến Thương Ngô, tập trung tại đại sảnh Thứ sử phủ, cùng bàn bạc chiến lược tiếp theo. Nghe nói Thích Kế Quang một lần thu được lượng lớn vật tư, đều vô cùng mừng rỡ.
Lưu Biện vuốt râu nói: "Ha ha... Lý Tư đây là đang làm áo cưới cho Đại Hán ta a. Trăm vạn thạch lương thực này vốn là chuẩn bị để Mông Điềm xâm lược Đại Hán ta, hiện tại chúng ta hẳn là lấy gậy ông đập lưng ông, mượn dùng số lương thực này hướng tây tiến quân. Trước tiên chinh phục các tiểu quốc bộ lạc trên bán đảo Trung Nam, sau đó cho ngựa uống nước sông Hằng, thừa thắng xông lên, một lần tiêu diệt Quý Sương quốc!"
Vốn dĩ, lao sư viễn chinh là điều tối kỵ, nhưng có Lý Tư cung cấp trăm vạn thạch lương thực này, đủ để hai mươi vạn đại quân duy trì khoảng sáu tháng. Hơn nữa trong nửa năm qua hai quân ở vào trạng thái giằng co, các tướng sĩ cũng không hề liên tục tác chiến, xa xa chưa đến mức ghét chiến tranh. Vì lẽ đó, chư văn võ sau khi thương nghị một phen đều ủng hộ thừa thắng xông lên, thực hiện chiến dịch diệt quốc đối với Quý Sương.
"Tô Liệt nghe chỉ!" Lưu Biện quét mắt nhìn chúng tướng một lượt, triệu hoán Tô Liệt ra khỏi hàng.
"Thần có mặt!" Tô Liệt ngẩng đầu bước ra khỏi hàng, chắp tay lĩnh mệnh.
"Mệnh ngươi suất lĩnh ba tướng Hoàng Trung, Trương Hợp, Lư Tượng Thăng, lấy Tữ Thụ, Khoái Việt làm tham mưu, mang theo 80 ngàn binh mã, cùng Ngô Khởi hô ứng nam bắc, lấy lương thảo Giao Chỉ làm căn bản. Ngô Khởi làm chủ tướng, ngươi làm phó tướng, hướng tây kề vai sát cánh, phối hợp với Vương tử Caesar của Khổng Tước Vương quốc, tranh thủ một lần tiêu diệt Đế Quốc Quý Sương, đem Hoàng đế Quý Sương cùng Doanh Chính áp giải đến Kim Lăng để thẩm vấn!" Lưu Biện cao giọng tuyên chiếu, chính thức phong Tô Liệt làm đại tướng.
Độc bản của từng trang viết được lưu giữ trang trọng tại truyen.free, nơi tinh hoa được thắp sáng.