(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 821: Không tiền khoáng hậu vương triều
Xem xong thư của Lưu Bị, Lưu Biện bất giác nhíu mày.
Lưu Bị lần này đột nhiên gởi thư, là vì lẽ gì?
Đáp án chỉ có hai chữ —— cầu viện!
Năm trước, nhân lúc thảo phạt Tôn Sách, Lưu Biện đã thuận lợi dùng mỹ nhân kế, lợi dụng Lý Sư Sư thành công khiến Lưu Bị và Lưu Dụ trở mặt thành thù.
Đương nhiên, việc Quan Vũ tranh giành binh quyền Thượng Dung với Lưu Dụ, đồng thời ngàn dặm một mình, một đường chém giết sáu viên đại tướng dưới trướng Lưu Dụ, cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng thúc đẩy Lưu Dụ càng thêm phản loạn.
Quả nhiên Lưu Dụ đã không phụ kỳ vọng của Lưu Biện, thể hiện thủ đoạn của một đời hùng chủ. Y trước hết thu nạp Trương Định, Chu Thăng cùng các cựu bộ hạ của Tôn Sách, trấn giữ phía đông Thượng Dung, khiến quân địch khó lòng vượt qua dù chỉ một bước.
Sau đó, Lưu Dụ thành công giải cứu cha con Lưu Chương, Lưu Tuần bị giam lỏng ở Tử Đồng. Đồng thời, y lợi dụng sức ảnh hưởng của Lưu Chương để chiêu hàng các cựu bộ hạ của Lưu Chương như Linh Bảo, Lưu Hội và nhiều người khác. Lưu Hội lại viết thư chiêu hàng Dương Hoài, Cao Phái ở Vân Nam. Nam Bắc đồng loạt phản chiến, khiến Lưu Bị sứt đầu mẻ trán, được cái này mất cái khác.
Trong tình huống như vậy, Lưu Bị chỉ có thể lựa chọn hướng về Lưu Biện thần phục, phái Tôn Càn, Giản Ung đưa Cam phu nhân cùng với A Đấu đi tới Kim Lăng làm con tin, mới hóa giải được uy hiếp đến từ triều đình Đông Hán, chuyên tâm đối phó Lưu Dụ.
Nhưng điều Lưu Bị không ngờ tới là, Lưu Dụ đã thể hiện trình độ quân sự cực kỳ mạnh mẽ, cùng với Triệu Khuông Dận và Thường Ngộ Xuân liên hợp xuôi nam. Y suất lĩnh mười vạn nhân mã quét ngang bắc bộ Ích Châu, một đường liên chiến liên thắng, lần lượt đánh hạ các trọng trấn quân sự như Tử Đồng, Ba Tây, Ba Đông, quân tiên phong nhắm thẳng Thành Đô.
Mặc dù Lưu Bị suất lĩnh Pháp Chính, Nghiêm Nhan, Ngô Ý thân chinh tiền tuyến, vẫn khó lòng ngăn cản thế tiến công ác liệt của liên quân Lưu-Triệu. Bất đắc dĩ, y liền mệnh lệnh Trương Phi, Bàng Thống từ bỏ Vân Nam, lên phía bắc Phù Huyện tiếp viện.
Khi nhận được chi quân viện trợ đầy đủ sức lực của Trương Phi và Bàng Thống, thực lực hai bên dần hòa nhau, cả hai phe đều có thắng bại, hình thành thế giằng co ở Phù Huyện.
Đúng lúc này, Chu Lệ và Lý Văn Trung xuất binh từ Lương Châu, lén vượt Âm Bình, suất lĩnh ba vạn nhân mã binh lâm dưới thành Miên Trúc. Đồng thời, họ một lần phá quan. Lưu Bị nhận được tin báo kinh hãi biến sắc, vội vàng suất bộ bỏ Phù Huyện, men theo đường nhỏ trong đêm mà rút chạy, kịp thời lui về Lạc Huyện – hiểm quan cuối cùng ở phía bắc Thành Đô – trước khi Chu Lệ và Lý Văn Trung đến.
Chỉ trong vòng một năm rưỡi, Lưu Bị đã đánh mất hai phần ba thổ địa Ích Châu, trong tay chỉ còn lại Thành Đô, Hán Gia, Ba Quận, Phù Lăng – tổng cộng bốn quận. Bách tính dưới quyền giảm mạnh xuống không đầy hai triệu, đây vẫn là nhờ Thành Đô có đất đai màu mỡ và dân số đông đúc.
Các trận ác chiến kéo dài khiến binh lực của Lưu Bị ngày càng suy yếu, từ hơn hai mươi vạn thời kỳ cường thịnh giảm mạnh xuống không đủ mười vạn. Trong khi đó, liên quân Lưu-Triệu lấy chiến nuôi chiến, binh lực lại liên tiếp tăng lên, từ mười vạn người khi mới vào Thục đã tăng lên mười lăm vạn. Hơn nữa binh mã của Chu Lệ và Lý Văn Trung, tổng binh lực của phe địch tiếp cận hai mươi vạn, đóng quân dưới Lạc Thị Trấn, thèm khát Thành Đô.
Từ Lạc Huyện đến Thành Đô chưa đầy trăm dặm, đồng thời đây là hiểm quan cuối cùng ở phía bắc Thành Đô. Lạc Huyện nếu mất, Lưu Bị sẽ đánh mất một triệu nhân khẩu cùng với đất đai màu mỡ và của cải quý giá của Thành Đô, cơ bản coi như tuyên án tử hình cho Lưu Bị. Bởi vậy, Lưu Bị mới phái Lý Khôi mang thư, bôn ba mấy ngàn dặm đến Giao Châu cầu viện Lưu Biện.
"Lưu Bị sắp tàn rồi!"
Lưu Biện xem xong thư liền chuyển giao cho Tôn Tẫn, bảo y giản lược tóm tắt tình thế Ích Châu cho các quan văn võ đang có mặt nghe một lượt.
Sau khi nghe Tôn Tẫn giới thiệu về tin cầu viện của Lưu Bị cùng thế cuộc Ích Châu, cả triều đình văn võ nhất thời nghị luận sôi nổi, chia thành hai phe phái lớn.
Một phe kiên trì cho rằng nên theo kế hoạch ban đầu, xuất binh tấn công Oa quốc, nhân lúc Oda Nobunaga chưa đủ lông đủ cánh, tiên phát chế nhân, gạt bỏ mầm họa vùng duyên hải. Một phe khác lại cho rằng nên tạm hoãn việc tấn công Oa quốc, mà nhân lúc Lưu Dụ, Triệu Khuông Dận ở Ba Thục chưa đặt chân vững, vẫn chưa thành tựu được gì, tiến binh Ba Thục, khống chế đồng bằng Thành Đô màu mỡ, đông dân.
Biến cố đột nhiên xảy ra, Himiko không khỏi lòng nóng như lửa đốt, trên khuôn mặt tuấn tú toát ra vẻ anh khí, trán nàng không kìm được rịn ra những giọt mồ hôi. Nàng chắp tay về phía Lưu Biện nói: "Thân là Thiên Tử, lời nói của người nhất ngôn cửu đỉnh. Mong rằng bệ hạ đừng thất tín, khiến thiếp thất vọng!"
Lưu Biện vuốt râu cười lớn, thỏa thuê mãn nguyện nói: "Trẫm là Chân Long Thiên tử, vâng mệnh trời, đương nhiên sẽ không thất tín! Hai đại binh đoàn của Lý Tĩnh, Nhạc Phi đã đủ để ứng phó chiến sự ở Trung Nguyên cùng phương Bắc, trẫm sẽ chia binh lực Giao Châu làm hai: tiến về phía tây vào Ba Thục, tiến về phía đông công đánh Oa quốc, đồng thời khai chiến!"
Nghe xong lời của Lưu Biện, Điền Phong kinh hãi biến sắc, quỳ xuống đất can gián: "Bệ hạ, người quyết định thừa thắng xông lên, lệnh Ngô Khởi, Tô Liệt suất binh phản công Quý Sương, thần tuyệt không có hai lời. Người lại quyết định giương buồm ra biển, hướng đông tiến công Oa quốc, chư vị đồng liêu đều ủng hộ, thần cũng miễn cưỡng chấp nhận được. Nhưng nếu lại đồng thời chia binh đánh Ba Thục, tuyến chiến sẽ kéo quá dài, e rằng quốc lực không kham nổi, xin bệ hạ hãy cân nhắc!"
"Điền Nguyên Hạo đứng dậy, Trẫm trong lòng tự có tính toán!" Lưu Biện hiểu rõ tính cách ngay thẳng của Điền Phong, bởi vậy cũng không tức giận, đưa tay ra hiệu Điền Phong bình thân.
Nếu là Hoàng đế bình thường, một vương triều bình thường, tất nhiên không dám khai chiến trên nhiều mặt trận như vậy. Nhưng Trẫm là một vị Hoàng đế sở hữu tinh anh từ mọi thời đại, mọi phương hướng, là một Hoàng đế "hack game", hoàn toàn đủ thực lực để mở thêm vài chiến tuyến.
Một câu nói đủ để khái quát —— nhân tài nhiều, thống soái nhiều, dũng tướng nhiều, mưu sĩ nhiều, nội chính cường nhân nhiều, chính là bá đạo như vậy, chính là như thế tùy hứng, chính là như thế không nói lý!
Chưa kể, sau khi phái Ngô Khởi, Tô Liệt suất lĩnh bảy viên đại tướng phản công Quý Sương, trong cảnh nội Giao Châu vẫn còn có thể một mình gánh vác một phương là bốn đại thống soái như Hoắc Khứ Bệnh, Tôn Tẫn, Tôn Vũ, Gia Cát Lượng. Ngoài ra, Thích Kế Quang, Mộc Quế Anh, Du Đại Du cũng đều là những suất tài có thể đảm đương một phương, thậm chí còn bao gồm Từ Hoảng và Khương Duy đã được cường hóa.
"Đương nhiên, còn có Trẫm – vị boss có bốn chiều thuộc tính đều vượt quá 95 này! Dưới sự phụ trợ của thuộc tính 'Binh Thánh' của Tôn Vũ, chỉ huy của Trẫm hiện tại đã tạm thời tăng lên 101. Nếu Trẫm lại dùng thêm 3 điểm thuộc tính để tăng chỉ huy, vậy Trẫm sẽ có 104 điểm chỉ huy, hiện là đệ nhất thiên hạ!" Nghĩ đến đây, Lưu Biện có loại kích động muốn cất tiếng cười lớn.
Ngoài việc có đủ suất tài, hiện tại trong cảnh nội Giao Châu còn có các võ tướng đang chờ lệnh như Triệu Vân, Vũ Văn Thành Đô, Phàn Lê Huê, Long Thả, Khương Duy, Trình Giảo Kim, Dưỡng Do Cơ, Trinh Đức, Hạ Tề, Mã Trung, Chu Thái, Triệu Quát. Về phương diện mưu sĩ, còn có Tôn Tẫn, Điền Phong, Tân Bình cùng nhiều người khác, thậm chí các thống soái cấp bậc như Tôn Vũ, Gia Cát Lượng, Ngô Khởi căn bản không cần mưu sĩ.
Về phương diện nội chính, Lý Tư lo liệu hậu cần cho Hán quân, đã trù bị hơn triệu thạch lương thực, chế tạo hơn 500 chiếc chiến thuyền. Giao Châu có Vương Thủ Nhân – nội chính cường nhân – đảm nhiệm tiếp tế hậu cần. Tống Châu (nơi Thích Kế Quang đã đánh hạ các đảo Philippines) có Trương Chiêu, Chu Nhiên cung cấp vật tư viện trợ. Dương Châu có Trương Hoành cung cấp vật tư, hoàn toàn có thể chi viện cho nhiều mặt trận khai chiến.
"Đúng rồi, còn có Thương Ưởng – nội chính cuồng nhân với năng lực nội chính cao tới 103 này nữa!" Nghĩ đến đây, Lưu Biện không kìm được cảm giác muốn vỗ trán vì kích động.
Mùa hè năm ngoái, sau khi Hạng Vũ tăng mạnh loạn nhập, Lưu Biện đã nhận được thẻ nhân tài quà thưởng của hệ thống, từ đó triệu hồi Thương Ưởng – biến pháp cuồng nhân đã thiết lập quốc lực Tần quốc. Lúc đó, hệ thống cũng gợi ý Thương Ưởng sẽ tham gia kỳ khoa cử mùa thu ở Kim Lăng. Nhưng vì Lưu Biện viễn chinh Giao Châu nên đã giao quyền tổ chức thi điện cho bảy đại cố mệnh đại thần. Sau đó, Lưu Biện quá bận rộn quân sự, lại căng thẳng thần kinh dụ dỗ Mông Điềm nhập vây, nên đã quên mất việc quan tâm đến Thương Ưởng.
Hiện tại bấm ngón tay toán toán, khoảng cách kỳ thi khoa cử tháng Chín năm ngoái đã qua nửa năm, cũng không biết tình cảnh hiện tại của Thương Ưởng thế nào? Là ghi tên bảng vàng, vẫn là thi rớt, hay là thu được một thứ tự bình thường, đang âm thầm đảm nhiệm chức tiểu lại địa phương?
"Ai nha... Thật sự là bất cẩn quá! Hội nghị kết thúc, Trẫm sẽ lập tức dùng chim bồ câu đưa thư về Kim Lăng, điều tra tình cảnh hiện tại của Thương Ưởng." Lưu Biện không ngừng tự trách, nửa năm qua chỉ chăm chú vào quân sự, vậy mà lại sơ suất bỏ quên một nhân tài kiệt xuất như Thương Ưởng. Đến khi cần thử thách quốc lực Đại Hán, y mới nhớ tới Thương Ưởng.
Có Thương Ưởng ở đây, lại phối hợp với các nhân tài nội chính đỉnh cấp như Trương Cư Chính, Trưởng Tôn Vô Kỵ, Tạ An, Vương Thủ Nhân, Tuân Úc, Địch Nhân Kiệt, Cố Ung, Từ Quang Khải, Trương Hoành, Trương Chiêu; cùng với Vương Mãnh và Gia Cát Lượng vừa có năng lực thống binh lại vừa có thể trị quốc, hoàn toàn có thể giúp Đại Hán đảm bảo hậu cần, chống đỡ tác chiến trên nhiều mặt trận.
"Chỉ một Tiêu Hà đã chống đỡ Lưu Bang đánh bại Hạng Vũ. Đoàn nội chính của Đại Hán ta lại tập hợp nhiều nội chính cường nhân từ các thời đại như vậy, chẳng lẽ còn không bằng một Tiêu Hà?" Ngẫm lại danh sách đoàn nội chính xa hoa dưới trướng mình, Lưu Biện liền cảm thấy tâm triều dâng trào.
Về phương diện cố vấn đoàn, Lưu Bá Ôn, Trần Bình, Gia Cát Lượng, Tôn Tẫn, Tôn Vũ, Vương Mãnh, Lưu Diệp, Từ Thứ, Củ Thụ, Điền Phong, Trần Đăng, Khoái Việt, Hứa Du, Quách Đồ, Lục Tốn mấy người cũng là những ngôi sao sáng chói, không biết sẽ làm lóa mắt bao nhiêu người, đủ sức nghiền ép bất kỳ thế lực nào.
"Sở hữu một đội hình cường đại chưa từng có tiền lệ như thế, Trẫm há có thể chần chừ do dự? Chẳng phải chỉ là mở thêm ba chiến tuyến thôi sao, dễ như trở bàn tay vậy!" Vừa nghĩ qua về thực lực cường đại của triều đình Đại Hán, Lưu Biện cảm thấy dòng máu trong người như đang bùng cháy.
Huống chi, ở Duy Châu bên kia, quân đoàn của Lục Tốn đã tập kết năm vạn binh lực, dưới trướng có các đại tướng như Địch Thanh, Tiền Điền Khánh Thứ, Đinh Phụng, Lục Kháng, Thi Lang cùng nhiều người khác. Chỉ cần từ Giao Châu triệu tập thêm bảy, tám vạn nhân mã nữa, phái một viên đại tướng cùng Lục Tốn hai đường tiến quân, gần như là có thể nghiền ép Oda Nobunaga, còn lo lắng gì nữa?
Dưới ánh mắt của mọi người, Lưu Biện không còn thời gian nghĩ ngợi quá nhiều. Y chậm rãi ngẩng đầu, dùng ánh mắt uy nghiêm quét một vòng khắp triều đường văn võ, cao giọng nói: "Ý Trẫm đã quyết! Sau khi tây phạt Quý Sương, Trẫm sẽ mở thêm hai chiến tuyến, tây tiến vào Ba Thục, đông thôn tính Oa quốc!"
"Bệ hạ thật quyết đoán!"
Himiko nghe vậy mừng rỡ, giơ ngón cái tán thưởng. Người đàn ông này cuối cùng cũng không khiến nàng thất vọng, cũng không uổng công nàng đã chung chăn gối với y suốt một năm nay, thậm chí còn mang thai cốt nhục của y. Cái khí thế bá đạo này mới đúng là khí phách của một vị quân vương cửu ngũ chí tôn!
Nhìn thấy Thiên Tử nói như chặt đinh chém sắt, Điền Phong chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chắp tay lui ra.
Chiến lược đã định, vậy ai nên đảm nhiệm chức chủ soái đây? Vấn đề này nhất định phải suy nghĩ thật kỹ. Ánh mắt Lưu Biện lướt qua gương mặt Hoắc Khứ Bệnh, Gia Cát Lượng, Tôn Vũ, Từ Hoảng và những người khác, âm thầm suy tính trong lòng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, mong quý vị có những giây phút thư giãn tuyệt vời.