(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 883: Chiến Thần kết thúc
883 Chiến Thần kết thúc
Lưu Biện có ít nhất một trăm loại thuyết pháp có thể chọc giận Lữ Bố, ví dụ như thế này thế nọ, ví dụ như cái kia ra sao. Nhưng Lưu Biện cũng biết mình là Hoàng đế, không thể chửi bới như kẻ vô lại, vì vậy nhất định phải nói bóng nói gió một chút.
"Này... Lữ Phụng Tiên, nể tình ngươi sắp chết, trẫm nói cho ngươi một bí mật!" Lưu Biện thúc ngựa tiến thêm vài bước, hô lớn. Cao thủ quyết đấu kỵ nhất là phân tâm, tuy rằng Lữ Bố trí tuệ bình thường, nhưng chiến thuật quấy nhiễu rõ ràng như vậy của Lưu Biện, hắn vẫn có thể hiểu rõ ý đồ ngay lập tức. Hắn liền lờ đi như không nghe thấy, ngưng thần tĩnh khí, vung vẩy Phương Thiên Họa Kích, kiên trì chém giết với Vũ Văn Thành Đô, tìm kiếm cơ hội tung đòn chí mạng.
Lưu Biện tiếp tục hô lớn từ xa: "Nghe nói Trâu thị là do ngươi tự tay giết? Kỳ thực, trẫm muốn nói là, nàng mỹ nhân ấy kỳ thực là kiệt tác của trẫm!"
Người đều có thất tình lục dục, mặc dù Lữ Bố biết rõ Lưu Biện đang quấy nhiễu mình, nhưng lửa giận vẫn lập tức bùng lên, cả người suýt chút nữa nổ tung: "Ngươi cái tiểu nhân vô liêm sỉ, nếu không tự tay xé xác ngươi, ta thề không làm người!"
Một tiếng gầm rống như mãnh thú, Lữ Bố bỏ mặc Vũ Văn Thành Đô, liền xông thẳng tới Lưu Biện, Phương Thiên Họa Kích giương cao lên, hận không thể một kích xé Lưu Biện ra thành trăm m��nh. Lũ người Hán ngông cuồng này thật sự quá đáng, Tiết Nhân Quý liên tiếp cướp mất hai người phụ nữ của mình, Lưu Biện cướp Điêu Thuyền của mình cũng đành thôi, lại còn giăng bẫy lừa gạt, khiến mình tự tay giết chết ái thiếp Trâu thị. Không giết bọn chúng, sao có thể dẹp yên mối hận trong lòng mình?
"Chớ hòng làm hại chủ ta!" Nhìn thấy thế công hung hãn của Lữ Bố, Úy Trì Cung là người đầu tiên thúc ngựa tiến lên nghênh chiến, Long Hổ Song Tiên trong tay tung ra chiêu "Ngựa hoang phân tông" chặn trước mặt Lưu Biện.
"Keng... Thuộc tính Môn Thần của Úy Trì Cung phát động, khóa chặt Quỷ Thần của Lữ Bố, võ lực giảm xuống còn 115!"
"Keng" một tiếng vang thật lớn, Úy Trì Cung gồng mình đón đỡ một kích của Lữ Bố, trở tay vung một roi: "Oa nha nha... Quả là một tên nô tài ba họ lợi hại, trong số những đối thủ mà Hắc gia ta từng gặp, gần như chỉ đứng sau thằng ngốc Lý Nhị mà thôi!"
"Keng... Thuộc tính Bất Nhị của Lữ Bố phát động, võ lực +2, võ lực hiện tại tăng lên 117!"
Nhìn thấy Lữ Bố xông thẳng về phía Thiên Tử, Vũ Văn Thành Đô thúc ngựa đuổi theo, Phượng Dực Lưu Kim Đãng như hình với bóng: "Lữ Phụng Tiên, dám cả gan mạo phạm Bệ Hạ? Còn không mau xuống ngựa chịu chết!"
"Keng... Thuộc tính Hộ Chủ của Vũ Văn Thành Đô phát động, võ lực +8, võ lực hiện tại tăng lên 124!"
Kèm theo một tiếng quát tháo, Vũ Văn Thành Đô từ phía sau đuổi kịp Lữ Bố, Phượng Dực Lưu Kim Đãng nặng 110 cân dưới ánh nắng chói chang, lấp lánh rực rỡ, tựa như một vầng Phật quang bao trùm lấy Lữ Bố.
Đối với Lữ Bố mà nói, võ lực Vũ Văn Thành Đô tăng vọt 8 điểm cũng không đáng sợ, cho dù không thắng được, ít nhất vẫn còn khả năng giao chiến thêm năm sáu mươi hiệp nữa. Bên cạnh có Úy Trì Cung trợ trận càng không đáng sợ, chỉ dựa vào vũ khí ngắn trong tay tên này, vừa rồi không một kích đâm hắn ngã ngựa cũng đã coi như hắn mạng lớn rồi. Điều thực sự khiến Lữ Bố cảm thấy mối đe dọa tử vong, chính là tâm thần của mình đã rối loạn, phẫn nộ, bi ai, cừu hận, bất lực, đủ loại cảm xúc đan xen, khiến Lữ Bố đột nhiên nảy sinh một cảm giác tuyệt vọng, một c��m giác kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay, trong nháy mắt tràn ngập trong lòng!
Mà trước đó, Lữ Bố chưa từng nảy sinh loại cảm xúc này, ngay cả trong tình huống khó khăn đến mấy, vẫn tin rằng mình là một cường giả, có thể chuyển bại thành thắng. Nhưng lần này, Lữ Bố cũng rốt cuộc không còn ý chí đó nữa, chỉ cảm thấy cái chết đang gần kề mình đến vậy!
Chư tướng đang theo dõi trận chiến, bao gồm Nhiễm Mẫn, Quan Vũ, Hoắc Khứ Bệnh, đều có thể nhìn thấy tâm thần Lữ Bố đã rối loạn, hơn nữa đấu chí đang dần dần mất đi, còn Vũ Văn Thành Đô thì càng đánh càng hăng, Lữ Bố đã là thú trong lồng, chạy trời không khỏi nắng.
Ngay cả Úy Trì Cung đang ở trong cuộc chiến cũng nhìn ra, có mình trợ trận hay không thì kết quả cũng thế. Hắn lập tức liền thức thời lui về bên cạnh Thiên Tử, để Vũ Văn Thành Đô hoàn thành đại công này.
Trong tiếng gầm gừ giận dữ, Xích Thố Mã và Tuyệt Ảnh Mã hý lên càng lúc càng thê lương, là bạn đồng hành theo chủ nhân nhiều năm, bọn họ thậm chí có thể cảm giác được thắng bại sắp sửa phân định rồi.
"Phượng Hoàng Hồi Tổ!" Sau khi tiếp tục chém giết 30 hiệp, trong mắt Vũ Văn Thành Đô bắt được một kẽ hở rõ ràng, một tiếng hổ gầm, Phượng Dực Lưu Kim Đãng vàng chói lọi giương cao, bổ thẳng xuống đầu Lữ Bố. Hắn sử dụng chính là sát chiêu bén nhọn nhất của mình —— Phượng Hoàng Hồi Tổ!
"Ta chặn!" Nhuệ khí Lữ Bố đã mất, phản ứng trở nên trì độn, muốn né tránh đã không còn kịp nữa, chỉ có thể rên lên một tiếng, dùng toàn thân khí lực, giơ Phương Thiên Họa Kích lên chống đỡ.
Chỉ nghe "Rắc" một tiếng nổ vang trời, Phương Thiên Họa Kích trong tay Lữ Bố gãy đôi theo tiếng. Nhưng Phượng Dực Lưu Kim Đãng của Vũ Văn Thành Đô cũng trật hướng, đáng lẽ nhắm vào trán Lữ Bố, nhưng cú đánh lại trượt đi, sượt qua mũ giáp, giáng mạnh vào vai Lữ Bố.
Tuy rằng có áo giáp bảo vệ, nhưng đòn đánh này đâu chỉ nặng ngàn cân, lập tức khiến vai Lữ Bố vang lên tiếng xương cốt gãy lìa, ngũ tạng lục phủ bị trọng thương, một ngụm máu tươi phun ra, cả người cũng không còn chút sức lực nào nữa, như đại thụ đứt rễ, ầm ầm ngã xuống đất.
"A... Ôn Hầu ngã ngựa ư?" Thời khắc này, trên dưới tường thành, gần hai vạn quân sĩ của Lữ Bố đang kiên trì chiến đấu, hầu như trăm miệng một lời phát ra tiếng kinh hô tương tự, vừa khó tin, vừa bi ai. "Người có Lữ Bố, ngựa có Xích Thố", thời khắc này, thần thoại đã kết thúc!
"A..." Lữ Bố há miệng phun ra máu tươi, giãy giụa muốn bò dậy, nhưng tứ chi lại không còn chút sức lực nào. Điều này khiến Lữ Bố cảm thấy bi ai, chưa từng nghĩ tới, người có sức mạnh sánh ngang Bá Vương, cửu ngưu nhị hổ, có một ngày sẽ mất đi cả sức lực để bò dậy.
Vũ Văn Thành Đô thở hổn hển, hai tay hổ khẩu đã nứt toác, mười ngón tay sưng tấy, nếu cứ tiếp tục chém giết, e rằng người ngã xuống chính là mình. Nhưng Vũ Văn Thành Đô cũng biết, dù thế nào thì mình vẫn chưa ngã xuống, vì vậy nhất định phải tận hưởng vinh quang của kẻ thắng cuộc, dùng hết chút khí lực cuối cùng để kiên trì.
Phượng Dực Lưu Kim Đãng trong tay hắn chỉ vào Lữ Bố: "Lữ Phụng Tiên, ngươi còn lời gì muốn nói không?"
"A..." Ngũ tạng lục phủ của Lữ Bố đã bị cú Trọng Kích ngàn cân này chấn động tan nát, nhưng hắn vẫn khao khát được sống tiếp, vừa thổ huyết vừa cầu xin Lưu Biện ở đằng xa: "Ta... đầu hàng..., ta còn có khả năng chiến đấu!"
Tiếng vó ngựa vang lên, một tướng phi nhanh đến, người đến lại là Trương Liêu. Hắn nhảy xuống ngựa, tiến đến bên cạnh Lữ Bố, chắp tay cúi lạy Lưu Biện: "Bệ Hạ, Liêu nguyện dùng cả đời quân công và bổng lộc đổi lấy một mạng của Ôn Hầu, khẩn cầu Bệ Hạ khoan dung tội lỗi của Ôn Hầu!"
Nếu là người khác, Lưu Biện cũng có thể bỏ qua, nhưng chỉ có Lữ Bố thì không thể. Hắn lẳng lặng liếc mắt ra hiệu cho Tiết Nhân Quý.
Dù sao cũng là anh rể em vợ, Tiết Nhân Quý nhanh nhất từ trên lưng lấy xuống Vạn Dặm Đằng Vân Khói, giương cung lắp tên, thao tác liền mạch.
Dây cung khẽ rung, mọi người còn chưa kịp nhìn rõ, một mũi tên đã xuyên thủng giáp trụ của Lữ Bố, đâm xuyên trái tim Lữ Bố, đóng chặt hắn vào phiến đá ven đường.
Lữ Bố giãy giụa, nhưng tứ chi càng lúc càng vô lực, thân thể cao lớn cuộn mình co giật trên mặt đất, đôi đồng tử sâu thẳm đang chậm rãi tan rã, hơi thở càng lúc càng nặng nề. Thời khắc này, Lữ Bố cuối cùng cũng nếm trải được tư vị của cái chết!
"Thật ra... Có thể... Không cần bắn mũi tên này!" Lữ Bố dùng hết chút khí lực cuối cùng, ngậm vết máu, thều thào nói, khóe mắt chậm rãi khép lại, tứ chi cũng không còn nhúc nhích nữa. Đệ nhất dũng tướng Tam Quốc cứ thế kết thúc màn đời, khi anh hùng đến bước đường cùng, cũng chẳng khác gì người thường.
"Ôn Hầu!" Trương Liêu khóc không ra tiếng, quỳ gối trước di thể Lữ Bố.
Tiết Nhân Quý sắc mặt lạnh băng như sương, giơ cao cung tên nói: "Phản quốc nghịch tặc, tiểu nhân nhiều lần, chết chưa hết tội! Trương Văn Viễn đừng vội động lòng trắc ẩn, kẻo bị người khác lợi dụng mà ảnh hưởng đến con đường quan lộ của mình!"
Trực tiếp chứng kiến đệ nhất dũng tướng Tam Quốc chết trước mắt mình, trong lòng Lưu Biện đột nhiên nảy sinh một nỗi buồn bã mãnh liệt. Hắn cũng không vì giành được chiến thắng mà vui mừng, mà là cảm giác trống rỗng sau chiến thắng, ngay cả một đối thủ mạnh mẽ như Lữ Bố cũng phải phơi thây sa trường, Trời mới biết, lúc nào kẻ nằm dưới đất sẽ lại là Vũ Văn Thành Đô, hoặc Lý Tồn Hiếu, thậm chí là chính mình?
Trương Liêu quỳ trên mặt đất, rơi lệ nói: "Liêu cũng biết Ôn Hầu thay đổi thất thường, theo Đổng Trác là tội phản bội! Nhưng Ôn Hầu đối xử với Liêu không tệ, trước mắt thấy Ôn Hầu chết đi, há có thể thờ ơ không động lòng?"
Tiết Nhân Quý thúc ngựa tiến lên, quát mắng: "Trương Liêu, chuyện ngươi từng phò tá Lữ Bố đã là quá khứ, hiện tại ngươi đã là tướng lĩnh của Đại Hán, nếu lại vì một tên nghịch tặc mà đau buồn, đừng trách bản tướng quân quân pháp xử trí! Thợ săn rồi cũng phải chôn xương nơi núi thẳm, tướng quân khó tránh khỏi ngã xuống sa trường, ngươi chỉ nhìn thấy Lữ Bố hôm nay đền tội, có từng nhìn thấy Điển Vi, Nhạc Tiến, Hoa Hùng và các vị tướng quân khác chết dưới kích của hắn không?"
"Phụ thân!" Theo một tiếng kêu thảm thiết, Lữ Linh Khởi, người bị binh lính áp giải đến đây để khuyên Lữ Bố đầu hàng, với gương mặt đầy khổ sở, vừa đến trung tâm sa trường, đã thấy phụ thân cái thế vô song của mình phơi thây trước ngựa, nàng không khỏi bi thiết một tiếng, nhào tới, khóc ngã xuống đất.
Những dòng dịch thuật này được độc quyền thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của trang truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.