Dưới ánh trăng thu, một tòa đình nghỉ mát.

Một bàn thanh mai, một bình rượu ngon.

Đây chính là Lưu Biện chiêu đãi vị hoàng đế khai quốc Đại Minh.

"Thắng làm vua, thua làm giặc, không ngờ ta lại có thể được Bệ hạ khoản đãi!" Chu Nguyên Chương cười khổ, bưng chén rượu trước mặt lên nhấp một ngụm, giơ ngón tay cái lên tán thưởng: "Rượu ngon, quả là rượu ngon!"

"Ha ha... Chờ ngài đến Kim Lăng, mỗi ngày đều có rượu ngon khoản đãi, như vậy cũng coi như không bạc đãi Chu tướng quân rồi chứ?" Lưu Biện cũng bưng ly rượu lên nhấp một ngụm nhỏ, mỉm cười nói.

"Ta vốn định cầu chết, nhưng nghĩ Kim Lăng có rượu ngon đến thế, ta quyết định vẫn nên sống tiếp thôi!" Chu Nguyên Chương bưng chén rượu lên uống cạn một hơi, trên mặt tràn ngập vẻ cô đơn của một kẻ thất bại.

Lưu Biện ra hiệu gia nhân rót rượu cho Chu Nguyên Chương: "Giun dế còn có ý muốn sống, huống hồ là người? Có câu nói rất hay, thà sống sót còn hơn chết, bởi vậy Trẫm cho rằng quyết định này của Chu tướng quân là vô cùng đúng đắn."

"Ta biết ngươi sẽ không chiêu hàng ta." Chu Nguyên Chương thở dài, từ trong mâm nhặt một quả thanh mai, bỏ vào miệng, vừa thưởng thức vừa nói.

"Làm sao biết được?" Lưu Biện không hiểu.

Chu Nguyên Chương nhấp một ngụm rượu: "Có thầy tướng số nói ta có tướng đế vương, ta tin rằng với hùng tài đại lược của ngươi, chắc chắn sẽ không dung thứ cho ta. Gần long sàng, sao dung mãnh hổ ngủ say? Nhưng điều ta không ngờ tới chính là, lòng dạ của ngươi còn rộng lớn hơn ta tưởng rất nhiều, vậy mà không giết ta!"

Lưu Biện cười cười: "Không sao cả, ngươi cứ yên tâm mà ngủ, con hổ đã bị nhổ răng, cắt bỏ móng vuốt sắc nhọn thì còn đáng sợ gì nữa!"

"Vậy ai mới đáng sợ?" Chu Nguyên Chương cụng ly với Lưu Biện, trông họ càng giống như hai người bạn cũ lâu ngày gặp lại.

Lưu Biện cười cười: "Lưu Xế, Dương Kiên, Tào Tháo, Lý Thế Dân, Thiết Mộc Chân, thậm chí cả Doanh Chính, Hạng Vũ, đều là những mãnh thú giương nanh múa vuốt, ai nấy đều đủ để khiến người ta sợ hãi!"

Chu Nguyên Chương xoay nhẹ chén rượu trong tay, chậm rãi bình luận: "Lưu Xế giữ cương thổ thừa thãi, mở rộng đất đai không đủ. Dương Kiên trị quốc có tài, nhưng dụng binh lại vô phương. Lý Thế Dân ở nước nhỏ biên thùy, binh ít tướng kém, kế nghiệp chẳng còn chút sức lực. Thiết Mộc Chân chỉ là kẻ thô lỗ từ thảo nguyên, chỉ biết giương cung bắn đại bàng mà thôi. Hạng Vũ, Doanh Chính lai lịch bất minh, mạo danh cổ nhân giả thần giả quỷ; xa xôi ngàn dặm, mơ ước Trung Nguyên, chính là không tự lượng sức, sớm muộn gì cũng sẽ bị Bệ hạ trói buộc!"

Ực một hớp rượu, hắn nói tiếp: "So với bọn họ, ta Chu Nguyên Chương không hề thua kém chút nào. Nếu ta đã bị Bệ hạ bắt gọn trong một trận chiến, thì Bệ hạ nói ta sớm muộn cũng thành tù nhân rồi! Nếu bọn họ là mãnh thú, thì Bệ hạ chính là Chân Long. Từ thời khai thiên lập địa đến nay, gần đến Tần Hán, vẫn chưa có triều đại nào có thể như Bệ hạ, tập hợp được tinh anh thiên hạ. Thống soái như rừng, mãnh tướng như mây, mưu sĩ như mưa, chính thần như suối, đại thế thiên hạ, tất sẽ quy về Bệ hạ!"

"Leng keng... Chúc mừng Ký chủ, kích hoạt tình tiết 'Nấu rượu luận anh hùng', thu được 'Một thẻ thích khách mạnh nhất lịch sử Trung Quốc'."

"Ha ha... Hay lắm 'Nấu rượu luận anh hùng'!" Lưu Biện không kìm được vỗ tay tán thưởng, "Kỳ thực Trẫm thật sự rất muốn trọng dụng ngươi."

Chu Nguyên Chương thức thời mỉm cười: "Nhưng ta cũng biết Bệ hạ chỉ nói thế mà thôi, không giết Nguyên Chương đã là nhân từ lớn nhất rồi, huống chi là trọng dụng."

Lưu Biện rất chăm chú gật đầu: "Được rồi, nếu ngươi đã nói vậy, ta mà còn trọng dụng ngươi nữa, thì đó là không nể mặt ngươi!"

"Ấy..." Chu Nguyên Chương không nói nên lời.

Lưu Biện lần thứ hai ra hiệu gia nhân rót rượu cho Chu Nguyên Chương, nói tiếp: "Thế nhưng Trẫm bảo đảm sẽ khiến ngươi sống rất thoải mái trong ngục giam Kim Lăng, có rượu ngon, có thức ăn ngon, có hoa phục, thậm chí còn có mỹ nữ."

"Chỉ là không có tự do!" Chu Nguyên Chương bưng chén rượu lên uống cạn một hơi, nói đầy cảm khái.

Lưu Biện cười cười, cũng bưng chén rượu lên uống cạn một hơi: "Cá và vây gấu không thể có cả hai! Hơn nữa, trong lao ngục còn có rất nhiều bằng hữu cùng chí hướng với ngươi, các ngươi có thể trò chuyện phiếm, trao đổi nhân sinh quan. Lại còn có thể viết ra những cảm ngộ nhân sinh, đem tài năng ấp ủ trong lòng chuyển hóa thành chữ trên giấy, tương tự cũng có thể lưu danh sử sách."

Chu Nguyên Chương chậm rãi nuốt thêm một quả thanh mai: "Kết cục này đối với ta mà nói, cũng là kết cục tốt nhất rồi! Can tâm nhận thua, ta chấp nhận!"

"Ngươi nói có người bảo ngươi có tướng đế vương, người này là ai?" Lưu Biện hỏi.

"Một đạo sĩ tha hương, hình như tên là Tả Từ." Chu Nguyên Chương cảm thấy lúc này không cần phải giữ bí mật, thẳng thắn nói ra.

Lưu Biện khẽ nhíu mày, chuyển sang một đề tài khác: "Kỳ thực Trẫm đã từng mơ thấy ngươi đăng cơ làm hoàng đế."

"Ồ... Thật là vinh hạnh, nguyện được nghe tường tận!" Chu Nguyên Chương lập tức hứng thú.

Lưu Biện nhấp một ngụm rượu, từ tốn nói: "Trẫm mơ thấy ngươi thành lập một quốc gia đại thống nhất, quốc hiệu là Minh, định đô ở Kim Lăng."

Chu Nguyên Chương cười khổ: "Ha ha... Ta quả thực có chí lớn ấy, nhưng đáng tiếc ông trời không cho ta cơ hội này!"

Lưu Biện cũng không để ý Chu Nguyên Chương ngắt lời, tiếp tục kể về lịch sử triều Minh. Là một người có chuyện muốn kể, nếu không thổ lộ hết ra, chẳng khác nào thấy báu vật mà không thể giành lấy, khiến lòng người bứt rứt không yên.

"Ta mơ thấy ngươi suất lĩnh nghĩa quân lật đổ Nguyên triều, đó là quốc gia đại thống nhất do Thiết Mộc Chân người Hung Nô thành lập. Sau khi lên ngôi, ngươi trắng trợn tàn sát công thần, những ngư��i như Từ Đạt, Lam Ngọc, Lý Thiện Trường, Lưu Cơ đều không tránh khỏi bàn tay độc ác của ngươi, bị ngươi dùng đủ loại thủ đoạn triệt hạ..." Lưu Biện xoay nhẹ chén rượu trong tay, kể rành mạch về lịch sử triều Minh.

Chu Nguyên Chương mắt sáng như đuốc, tự toát ra một luồng uy nghiêm: "Nếu ta thật sự làm hoàng đế, ta nhất định sẽ làm như vậy! Công cao chấn chủ, thần cường chủ nhược, chính là điều tối kỵ đối với người đang tại vị. Vì giang sơn của tử tôn, đây là việc mà một vị hoàng đế sắt đá cần làm. Rồi sau này, khi ngươi thống nhất thiên hạ, cũng sẽ làm như vậy thôi!"

Ánh mắt Lưu Biện dao động, xoay nhẹ chén rượu trong tay, thì thầm nói: "Ta sẽ làm như vậy sao? Ta cảm thấy sẽ không!"

"Nếu ta không chết, sẽ mỏi mắt chờ đợi!" Chu Nguyên Chương "ực" một tiếng, nâng chén rượu lên uống cạn một hơi.

Ngừng lại một chút, hắn lại hỏi Lưu Biện: "Lý Thiện Trường thì ta không biết, nhưng Lưu Cơ rõ ràng là đứng đầu bách quan của ngươi, làm sao lại trở thành khai quốc công thần của ta?"

Lưu Biện kinh ngạc, rất nhanh cười nói: "Ngươi cũng biết, chuyện nằm mơ xưa nay vốn không ăn khớp gì cả, toàn là lộn xộn một cục."

Để chén rượu xuống, Lưu Biện cầm lấy một quả thanh mai, tiếp tục kể: "Ngươi vẫn chưa qua đời, trưởng tử Chu Tiêu do ngươi lập ra đã sớm qua đời. Ngươi vì giúp cháu trai Chu Doãn Văn ngồi vững giang sơn, đã dùng đủ mọi biện pháp, nhưng đáng tiếc người tính không bằng trời tính. Không bao lâu sau khi cháu trai ngươi đăng cơ, đã bị Chu Lệ, người con thứ tư của ngươi, lật đổ, tung tích không rõ."

"Ồ... Giấc mơ của ngươi thật tỉ mỉ!" Chu Nguyên Chương kinh ngạc không ngớt, "Nếu đây là hiện thực, ta nhất định sẽ diệt trừ Chu Lệ, bảo đảm cháu trai ta lên ngôi. Ta nhất định phải xây dựng một trật tự mạnh mẽ, bảo đảm con trưởng đích tôn kế vị, như vậy giang sơn mới có thể vững bền vĩnh viễn!"

Nhắc tới Chu Lệ, Lưu Biện linh cơ khẽ động: "Đúng rồi, ngươi có thể chiêu hàng con trai ngươi là Chu Lệ không? Nếu hắn chịu suất lĩnh quân đội quy hàng, Trẫm sẽ đặc xá tội lỗi của ngươi, đều sẽ trọng dụng phụ tử các ngươi."

Chu Nguyên Chương không hề lay động: "Ta từng quan sát cách ngươi chiêu hàng, Phó tướng, thống soái, tham quân đều có thể giữ lại, cũng được trọng dụng. Nhưng những văn võ như Hoàng Trung, Quan Vũ, Trương Liêu, Cao Ngang, Chu Thăng, Trương Chiêu, mà những chúa công, thậm chí là quan lớn một phương như Tôn Kiên, Tôn Sách, Viên Thiệu, Lưu Biểu, hay chủ tướng quân đoàn như Lã Bố, Mông Điềm, Vương Bí, kết cục đều là mất mạng. Ngươi đều cẩn thận bóp chết mọi mầm họa."

"Ồ... Ngươi không nói Trẫm cũng chưa từng chú ý." Lưu Biện hơi kinh ngạc trước sự phân tích thấu triệt đến vậy của Chu Nguyên Chương về mình.

Chu Nguyên Chương tiếp tục nói: "Bởi vậy ta sẽ không khuyên Chu Lệ quy hàng, huống hồ hắn cũng sẽ không nghe ta. Từ khoảnh khắc bị bắt, ta đã không còn bất kỳ quan hệ gì với hắn, sống hay chết, mặc cho số phận định đoạt."

Lưu Biện gật đầu: "Được, ta tôn trọng quyết định của ngươi! Người đâu! Áp giải Chu Nguyên Chương giam giữ nghiêm ngặt, khi Trẫm khải hoàn hồi triều, sẽ mang Chu Nguyên Chương về Kim Lăng."

"Đa tạ Bệ hạ đã ban cho ta cơ hội 'nấu rượu luận anh hùng' này!" Chu Nguyên Chương đứng dậy chắp tay cảm tạ, "Nhưng trước khi đi, ta rất muốn biết Đại Minh của ta sẽ có kết cục ra sao? Tuy rằng ta bi��t Bệ hạ đang kể chuyện xưa, nhưng nó thật sự rất có sức hút. Ta thậm chí cho rằng, nếu Bệ hạ chuyên tâm viết văn, có lẽ sẽ còn xuất sắc hơn cả việc làm hoàng đế."

Lưu Biện vuốt râu cười lớn: "Vậy Trẫm sẽ kể cho ngươi nghe kết cục của chuyện xưa đó, tuy rằng Chu Lệ sau khi kế vị làm khá tốt. Nhưng con cháu của ngươi thật sự chẳng ra gì, hoàng đế đàng hoàng không chịu làm, đủ loại quái kiệt đều có. Ngươi có biết quái kiệt là gì không? Chính là những người có hành vi vô cùng quái dị!"

Ngừng lại một chút, hắn nói tiếp: "Con cháu của ngươi hoàng đế đàng hoàng không chịu làm, có người thích làm thợ mộc, có người thích học đạo sĩ luyện đan, có người lại thích lấy vợ lớn hơn mình mười bảy mười tám tuổi. Có người không chịu ở hoàng cung mà lại chạy đến vườn thú, sống chung với sư tử, báo và các mãnh thú khác. Có người làm tù binh của Hung Nô, sau khi được thả lại kết nghĩa anh em để giành lại ngôi vị hoàng đế; có người hai mươi năm không lên triều. Nói chung, tử tôn Chu gia các ngươi thật sự là kỳ lạ trăm đường, quái dị muôn phần. Cuối cùng diệt vong dưới gót sắt của Nỗ Nhĩ Cáp Xích người Tiên Ti, vị hoàng đế cuối cùng treo cổ trên núi Môi Sơn, kết thúc triều đại Đại Minh của các ngươi."

Chu Nguyên Chương mặt không chút cảm xúc, hiển nhiên hắn cảm thấy Lưu Biện đang bôi nhọ mình, chắp tay nói: "Cáo từ!"

Đưa Chu Nguyên Chương đi, Lưu Biện trở về thư phòng. Qua cuộc trò chuyện lần này với Chu Nguyên Chương, Lưu Biện chợt nảy ra một ý nghĩ: lúc rảnh rỗi, đem lịch sử đã bị mình thay đổi viết thành một bộ trường thiên cự tác, biết đâu tương lai có thể trở thành một trong những Đại Danh Tác.

"Leng keng... Chu Lệ đã sinh ra cừu hận đối với Ký chủ, thuộc tính chính trị đã được hệ thống cường hóa, Ký chủ thu được một đặc quyền cường hóa, sẽ ngẫu nhiên xuất hiện ba nhân tài."

"Chu Lệ —— chỉ huy 96, vũ lực 87, trí lực 91, chính trị 101!"

"Ồ... Vừa mới cùng Chu Trùng Bát đàm luận về Chu Lệ xong, bên kia đã có giá trị cừu hận rồi. Đây là vừa nhận được tin Chu Trùng Bát bị bắt, hay vẫn có tâm lý cảm ứng sao!" Lưu Biện nhíu mày lẩm bẩm, "Đúng là đã quên trước đây chưa từng kiểm tra thuộc tính của Chu Lệ, còn có Lý Văn Trung nữa, tiện thể đo lường luôn cho Bản Ký chủ một chút."

"Leng keng... Lý Văn Trung —— chỉ huy 95, vũ lực 96, trí lực 73, chính trị 63."

Lưu Biện vừa múa bút ghi chép, vừa thầm nói: "Cháu trai của Chu Trùng Bát đúng là một nhân tài, nhưng đáng tiếc gặp phải kẻ có 'hack' như Trẫm, nhất định là kết cục thất bại! Được rồi, cung cấp danh sách cường hóa một chút đi?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn quyền sở hữu bởi truyen.free.