Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 118: Một trăm mười chín chương ý

Đường phố ở Ôn huyện vô cùng náo nhiệt, người ra người vào tấp nập cả trong lẫn ngoài thành, xe ngựa như nước chảy. Các quán rượu, tiệm trà buôn bán sầm uất, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi cuộc đại chiến sắp nổ ra ở Hà Bắc.

Đời sống vốn là vậy, bất kể chiến tranh hay hòa bình, dù an định hay biến loạn, thì mọi người vẫn phải tiếp tục sống, trải qua xuân hạ thu đông, thuận theo thời gian trôi chảy.

Quân lính đóng quân ở vùng ngoại ô Ôn huyện, Viên Thượng vào thành, chào hỏi Huyện lệnh qua loa vài câu rồi lập tức ung dung rời đi, bắt đầu chuyến vi hành cải trang của mình.

Khổng Phu Tử từng dạy rằng, ôn tập cái cũ rồi biết cái mới thì có thể làm thầy được.

Đi dạo trên đường cái cũng vậy.

Nhìn con đường ồn ào náo nhiệt, những đứa trẻ chạy đi chạy lại, các thương gia chăm chỉ, tiểu thương chất phác, đệ tử thế gia kiêu ngạo dạo phố. Mỗi một con người, mỗi một tình cảnh, mỗi một khung cảnh, mỗi một màn diễn ra. Tất cả những cảnh đời này, kiếp trước từng gần gũi với hắn đến thế, nay lại như càng lúc càng xa, dường như không thể xuất hiện trong cuộc sống hiện tại của hắn nữa.

Trải qua gần nửa năm cuộc sống này, Viên Thượng đột nhiên cảm thấy, nếu được sống lại một lần nữa, hắn thật sự không muốn lựa chọn con đường tranh bá, mà thà rằng sống như một người dân bình thường, trải qua một cuộc sống an toàn, giản dị và bình lặng.

Sau khi làm một người dân bình thường thì sao? Mua sắm gia sản, hết sức kiếm tiền, chạy theo cuộc sống hạnh phúc trong mơ.

Có tiền rồi thì sao? Cưới vài cô vợ đẹp như hoa, chịu sương gió, thân hình đầy đặn, tháo vát việc nhà, biết cách chiều chồng.

Lấy vợ rồi thì sao? Đương nhiên là sinh vài đứa tiểu tử kháu khỉnh, tài giỏi, ăn khỏe nghịch giỏi, văn võ song toàn, mỗi ngày ra ngoài kiếm tiền về cho lão cha!

Sinh con rồi thì sao? Thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than, mình bị điều động ra ngoài tòng quân, tham gia hỗn chiến giữa các quân phiệt. Sau đó lăn lộn vài năm, làm một chức giáo úy không lớn không nhỏ, vinh quy bái tổ.

Vinh quy bái tổ rồi thì sao? Phát hiện vì chiến tranh tàn phá, gia nghiệp mấy năm trước mình dành dụm toàn bộ bị quân lính cướp sạch, vợ đẹp cũng bị đoạt mất. Đứa con mập mạp không ai nuôi cũng chết đói. Bản thân cửa nát nhà tan, hóa điên hóa dại, biến thái ư?

Biến thái rồi thì sao? Lên chiến trường điên cuồng báo thù, xung phong hãm trận, hết sức giết người. Kết quả gặp họa được phúc, từng bước thăng chức, cuối cùng trở thành Thái Thú một phủ, một thành nào đó, cắt cứ một phương!

Cắt cứ một phương rồi thì sao? Tranh bá chứ sao!

Tranh bá xong thì làm gì? Mơ mộng về cuộc sống thường dân?

Chết tiệt! Lại quay về vòng lặp ban đầu!

Viên Thượng lắc đầu mạnh, xua tan những suy nghĩ vẩn vơ, vô vị trong đầu.

Cuộc sống quả là một vòng luẩn quẩn. Xem ra ông trời đã đặt mình vào thời đại này, để mình trực tiếp đi tranh bá là đúng rồi.

Khẽ cười khổ một tiếng. Viên Thượng ngẩng đầu nhìn quanh, bỗng nhận ra mình đã vô thức đi vào khu nhà đất thấp bé ở nam thành Ôn huyện, nơi đây trông giống khu dân cư nghèo nàn trong xã hội hiện đại.

Thật không ngờ, sao mình lại vô tình đi đến tận đây?

Viên Thượng khẽ cười khổ một tiếng, rồi sải bước, quay người định trở về đường cũ, lại bất ngờ phát hiện, cách đó không xa, cạnh một bức tường đất thấp, có một thanh niên thư sinh tầm tuổi hắn, chưa đầy hai mươi. Hắn đang ngồi xổm ở góc tường, trong tay cầm một quyển thẻ tre, lén lút nhìn vào trong sân.

Lòng Viên Thượng chợt thắt lại, thầm nghĩ: "Kẻ trộm!?"

Viên Thượng rón rén đi đến cạnh "kẻ trộm", chỉ thấy hắn đang chăm chú nhìn vào trong sân đến nhập thần, hoàn toàn không cảm nhận được có người đã lặng lẽ đến sau lưng mình.

"Bốp!" Viên Thượng vung tay mạnh, vỗ mạnh vào vai thư sinh trẻ tuổi, giận dữ nói: "Đồ tặc tử phương nào, giữa ban ngày ban mặt lại dám lén lút nhìn trộm nhà dân? Thật không còn vương pháp! Bản công tử hôm nay muốn chủ trì công đạo!"

Lời còn chưa dứt, thư sinh đã đột ngột quay đầu lại, về phía Viên Thượng giơ tay ra hiệu "Suỵt ~~!". Rồi nghiến răng nghiến lợi, khẽ quát vào mặt hắn: "Ngươi có bệnh hả? Nói nhỏ một chút coi! Không thấy ta đang làm chuyện tốt sao?"

Viên Thượng thấy vậy không khỏi ngẩn người. Năm nay trộm cắp đều ngông cuồng thế này sao? Ăn trộm đồ cũng có đạo lý của nó ư?

Loạn thế đúng là loạn thế. Thật loạn!

"Ngồi xổm xuống chút, đừng để các nàng nhìn thấy!" Thư sinh "kẻ trộm" mắt không rời khỏi sân, đột nhiên kéo tay áo Viên Thượng, lôi hắn đến bên cạnh mình.

Theo ánh mắt của thư sinh, Viên Thượng nhìn vào trong. Viên Thượng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Chỉ thấy trong sân, có năm chiếc chậu gỗ lớn bày ngang, năm thiếu phụ trần như nhộng, toàn thân trắng nõn, xinh đẹp đang vui vẻ múc nước, ngâm mình tắm rửa.

Viên Thượng ngẩn người nhìn một lúc, theo bản năng mở miệng nói: "Chói mắt quá đi mất! À không, ý ta là, thật không biết xấu hổ!"

Thư sinh "kẻ trộm" khẽ "hừ" một tiếng, nói: "Ngươi cũng cảm thấy vậy sao? Ta cũng hoàn toàn đồng cảm! Mới đầu xuân mà đã trần truồng tắm rửa thế này, thật là tổn hại phong hóa! Thật lỗ mãng! Nếu để nam tử có ý đồ xấu nhìn thấy, chẳng phải tự rước họa vào thân sao? Làm loạn quy củ thế đạo! Thật đúng là một đám đàn bà ngu dốt! Ta cực kỳ khinh bỉ điều đó!"

Viên Thượng trợn mắt há hốc mồm nhìn thư sinh "kẻ trộm" với vẻ mặt đầy chính nghĩa kia, do dự mở miệng hỏi: "Ngươi... ngồi xổm ở đây, là để khinh bỉ các nàng ư?"

Thư sinh ngửa đầu, hết sức không biết xấu hổ đáp: "Ngươi cho là sao? Ta không phải ở đây khinh bỉ các nàng, lẽ nào lại là đang nhìn trộm sao?"

"Các hạ thật là chính khí ngút trời a!"

Thư sinh "kẻ trộm" khiêm tốn khoát tay áo, nói: "Bình thường thôi, bình thường thôi. Nếu chỉ nói về chính khí, tám anh em nhà ta đều tiền đồ hơn ta nhiều."

"Tiền đồ hơn ngươi sao? Vậy phải không biết xấu hổ đến mức nào nữa!"

Thư sinh "kẻ trộm" đánh giá Viên Thượng từ trên xuống dưới một lượt, nhếch miệng cười, nói: "Ây da, nhìn ngươi cũng là người có ý tứ ��ó chứ, có muốn cùng ta khinh bỉ đám phụ nữ này không?"

"Đâu dám không tuân lệnh, nguyện cùng quân hết sức cố gắng!"

Thế là, bên ngoài sân nơi các thiếu phụ đang tắm rửa, hai kẻ "khinh bỉ giả" hận đời bắt đầu chụm đầu ghé tai thì thầm.

Thư sinh "kẻ trộm" đấm mạnh vào đùi Viên Thượng một cái, giận dữ trách cứ: "Ai, nhìn thấy không! Cái cô bên phải ngoài cùng kia, tắm rửa thì cứ tắm đi, lại còn dạng chân ra như thế, thật đúng là không biết liêm sỉ là gì! Nếu ta là phu quân nàng, đã sớm bỏ rồi, thật có lỗi với người ta."

Viên Thượng nhíu mày, bất mãn nói: "Không biết liêm sỉ thì cứ để không biết liêm sỉ đi, ngươi đấm vào chân ta làm gì? Tự đánh mình đi chứ."

"Tiên sinh chớ trách, tại hạ vì thiên hạ đại loạn, phụ nữ không trinh, nhất thời cảm xúc dâng trào mà đánh ngài. Xin ngài đừng để ý! Mông của cô phụ nữ dạng chân kia thật trắng nõn, còn đẹp hơn mông của tiểu thiếp Trương công tào ở tây thành nhiều."

Viên Thượng nghe vậy không khỏi giật mình, hỏi: "Mông của tiểu thiếp quan lại trong thị trấn ngươi cũng từng gặp qua sao?"

"Đương nhiên rồi! Nay thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than, ta từng lập lời thề muốn "duyệt tận dâm phụ trong thiên hạ"... khụ, khụ! À không, là bình định, trả lại sự thanh bình cho nữ giới thế gian! Khiến những phụ nữ dơ bẩn này một lần nữa quay về với đức hạnh, lo việc nhà, đó chính là để bình định thiên hạ!"

Viên Thượng ngơ ngác nhìn tên khốn không biết xấu hổ, không còn chút mặt mũi nào kia. Cuối cùng cũng nghiêm mặt lại, cung kính chắp tay về phía thư sinh "kẻ trộm" nói: "Các hạ chí khí bất phàm, tất không phải người tầm thường. Xin hỏi tôn tính đại danh?"

"Họ thì không thể nói cho ngươi, tên thì chỉ có một chữ 'Ý', ngươi cứ gọi thẳng tên ta là Ý là được rồi. Còn ngươi, họ gì tên gì, là người nơi nào?"

Hả? Tên khốn này dám chiếm tiện nghi của ta!

Viên Thượng sắc mặt khó coi, nghiến răng nghiến lợi đáp: "Họ thì không thể nói cho ngươi, tên thì chỉ có một chữ 'Thúc', ngươi cứ gọi ta Thanh Thúc là được rồi."

Ngôn từ chuyển tải nơi đây, tựa hồ ẩn chứa lời khẳng định độc quyền dành cho độc giả của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free