(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 128: Một trăm hai mươi chín chương mười mặt mai phục
Quân Tào đại bại, tháo chạy về phía nam. Viên Thiệu huy động binh lính đuổi theo, dưới trướng sĩ khí ngút trời, ý muốn đánh thẳng vào sào huyệt địch.
Ngay lúc quân Viên khí thế đang hừng hực, lại không ai để ý rằng, ở phía sau quân Viên, có một người vẫn giữ được tâm trí tuyệt đối bình tĩnh. Vẻ mặt hắn khác lạ so với thường ngày, sự bình tĩnh và cơ trí ấy khiến người ta phải kinh sợ, biểu hiện này hoàn toàn khác xa với mọi khi.
Người này chính là Tư Mã Ý! Cái tên công tử thế gia háo sắc, ngốc nghếch, ngu dốt thô tục, không có phong thái quân tử ấy.
Hắn thật sự là người như thế nào, e rằng ngay cả đại ca Tư Mã Lãng của hắn đến nay cũng chưa từng thấu hiểu.
Lặng lẽ nhìn quân Tào tháo chạy xa, quân Viên anh dũng truy kích, trong lòng Tư Mã Ý bắt đầu dâng lên những đợt sóng mạnh mẽ cuồn cuộn.
"Giúp hay không giúp... Nhà họ Viên... rốt cuộc có đáng để mình dốc sức không..."
Tư Mã Ý suy nghĩ rất lâu, đầu tiên, hắn đặt ánh mắt lên bóng dáng Viên Thiệu ở phía xa, sau đó lắc đầu.
Đặt mình vào Viên Thiệu ư? Hắn còn không xứng!
Lại chuyển ánh mắt đến quân doanh của Viên Thượng ở tiền tuyến, khóe miệng Tư Mã Ý bất giác lộ ra một nụ cười khó hiểu.
Tên khốn này! Lại cũng coi như là một nhân vật!
Viên Thiệu là người tầm thường, không xứng để ta Tư Mã Ý phò trợ, nhưng thật ra ba tên tiểu tử nhà họ Viên kia, nghĩ kỹ lại, mới là kẻ thật sự có bản lĩnh.
Thử nhắc nhở ngươi một chút cũng không sao, nhưng nhắc nhở thì nhắc nhở, còn việc có phá được cục diện bế tắc ở Thương Đình hay không, thì phải xem bản lĩnh của chính ngươi.
Nếu ngươi thật sự có thể gánh vác nguy cơ của quân Viên, đánh thắng trận này, mới chứng minh ngươi là kẻ có bản lĩnh. Đến lúc đó, ta sẽ lại suy nghĩ đến việc phò trợ ngươi cùng thiên hạ...
Cũng không muộn chứ?
***
Trong trận chiến đầu tiên ở Thương Đình, quân Viên anh dũng chém giết, cuối cùng đánh bại quân Tào. Quân Tào tan tác, chật vật tháo chạy, lui về phía nam hơn ba mươi dặm, mới dần dần dừng lại.
Viên Thiệu cũng thu quân, đóng trại về phía trước, bắt tay chuẩn bị một lần nữa tấn công Tào Tháo.
Trong trận chiến tiếp theo, Viên Thiệu phái tám chiến tướng Quách Viên, Tiêu Xúc, Trương Nam, Mã Diên, Trương Khải, Vương Môn, Lữ Khoáng, Lữ Tường, mỗi người dẫn bảy ngàn tinh binh, chia thành tám lộ, tổng cộng hơn năm vạn quân làm tiền bộ, tự mình dẫn trung quân làm hậu viện, cường công đại doanh mới đóng của Tào Tháo.
Tám tướng cùng ra trận, quân Viên thế như chẻ tre, quân Tào quả nhiên không thể ngăn cản. Bỏ doanh trại, tiếp tục tháo chạy về phía nam, lại đi được hai mươi dặm sau, mới một lần nữa dựng trại tạm thời.
Viên Thiệu vui mừng quá đỗi. Ngày hôm sau lại phái hai tướng Trương Hợp, Cao Lãm đốc thúc binh lính chia hai mặt trái phải tấn công trại mới của quân Tào, trung lộ do Cao Kiền lĩnh quân, sườn lộ do ba con trai Viên Đàm, Viên Hi, Viên Thượng làm tiền bộ, lại cường công.
Lại như hai lần trước, quân Tào lại một lần bại trận, mất doanh trại, lại một lần nữa tháo chạy về phía nam.
Liên tục năm ngày, quân Viên liên tiếp hạ năm trại, hầu như đánh cho Tào Tháo không còn sức phản kháng, liên tục đánh liên tục bại, liên tục bại liên tục trốn, mắt thấy đã sắp lui vào bên bờ Hoàng Hà, không còn đường sống.
Quân Viên khí thế hừng hực, bản thân Viên Thiệu lại chí khí ngút trời!
Đại quân từ từ tiến lên, từng bước ép Tào, thắng lợi ngay trước mắt, có thể nói là gần trong gang tấc.
Thế nhưng mọi việc tiến triển quá thuận lợi như vậy, lại khiến trong lòng một số nhân vật quan trọng của quân Viên dấy lên bất an...
Việc này thật kỳ quái!
"Tào Tháo khẳng định có gian trá, không có ý tốt, liên tục năm ngày mất đi năm tòa doanh trại. Chẳng phải vô lý sao?" Viên Thượng ngồi ngay ngắn trong trại, mạnh mẽ vỗ bàn, trong giọng nói hiếm khi tràn ngập sự ưu tư đậm đặc.
Trong trướng của Viên Thượng, ở vị trí dưới tay, Điền Phong, Thư Thụ, Đặng Sưởng, Lữ Linh Khinh, Triệu Vân, Tư Mã Ý... một đám cúi đầu không nói, trong lòng ai nấy đều có suy nghĩ riêng...
Trong lòng Điền Phong suy nghĩ nhanh chóng, âm thầm nghĩ thầm: "Tào tặc luôn luôn xảo quyệt, lần này liên tục lui bước, tất có mưu đồ riêng, nhưng chủ công lại quá tự cao tự đại, lại nóng lòng muốn phá Tào. Nếu thỉnh Tam công tử mời chủ công tạm thời nghỉ quân, đứng chân quan sát tình hình... e rằng rất khó."
Thư Thụ vuốt râu, cảm thấy cũng hơi có điều giác ngộ: "Tào tặc xảo quyệt, e rằng đang dùng kế phá nồi dìm thuyền của Hạng Vũ năm xưa... Nhưng kế này cực kỳ hung hiểm, vả lại quân ta sĩ khí lúc này cực cao, hắn dù có tử chiến đến cùng, cũng chưa chắc hiệu quả! Tào Tháo tên tặc tử này, rốt cuộc đang toan tính điều gì?"
Lữ Linh Khinh đôi mày thanh tú khẽ cau lại, trong lòng hạ quyết tâm độc địa: "Lần đối chiến trước, lại để tên Trương Liêu bất trung bất nghĩa kia chạy thoát. Lần sau gặp mặt, tất phải khiến hắn chết dưới Phương Thiên Họa Kích của ta, để rửa nhục cho phụ thân, báo thù!"
Đặng Sưởng cũng nhắm mắt trầm tư: "Hơn một tháng nữa, là sinh nhật bốn tuổi của con trai ta. Lão phu nên chuẩn bị quà gì cho cục cưng đây... Còn có nha đầu Hạ Hầu Quyên kia, để tên tiểu tử nhà họ Viên tạm thời dàn xếp ở Nghiệp Thành, cũng không biết có tốt không, ta cứ nghĩ... Ai, tên tiểu tử nhà họ Viên này quả nhiên là đồ gỗ mục, ngay cả tâm ý của nha đầu Hạ Hầu cũng không nhìn ra, thật thật khiến lão phu sốt ruột!"
Triệu Vân thì đang vân vê ngón tay âm thầm tính toán: "Liên tục năm ngày, chém tướng diệt tốt, đã thu được hơn năm trăm thạch gạo, năm con ngựa tốt, chín con dê béo. Ngày mai cố gắng nữa, phỏng chừng có thể dùng đến cuối năm qua mùa đông..."
Tư Mã Ý âm thầm trầm tư: "Trăm người dục, rốt cuộc có thể đồ sộ đến cảnh tượng nào... Đáng mong chờ đây, giúp hay không giúp đây! Tên tiểu tử nhà họ Viên! Lại dùng chút chiêu trò hạ đẳng dụ dỗ ta... Tên khốn!"
Thấy mọi người đều cẩn thận trầm tư, suy nghĩ lợi hại của chiến sự, Viên Thượng trong lòng an tâm.
Thời khắc mấu chốt, vẫn là đám thân tín này đáng tin cậy!
Mình bất quá chỉ nói hai câu thôi, ngươi xem bọn họ ai nấy đều suy nghĩ đến mức muốn vò đầu bứt tai. Sau này mình cần đối xử tốt với bọn họ một chút, ngày lễ ngày tết thì phát thêm tiền thưởng.
Viên Thượng thỏa mãn hư vinh tâm, cũng không quấy rầy mọi người, cứ như vậy đợi chừng ba tuần hương, mới mở miệng hỏi.
"Các vị... Có phải đang lo lắng Tào Tháo muốn dùng những chiêu trò hạ lưu gì không? Có ý tưởng gì, không ngại nói ra để ta nghe thử?"
Điền Phong và Thư Thụ nhìn nhau, đều nhìn ra sự ưu sầu trong mắt đối phương, lập tức chắp tay.
"Hai vị tiên sinh có lời gì muốn nói?" Viên Thượng thần sắc chờ mong.
Điền Phong từng chữ từng chữ nói: "Nếu như chúng ta liệu không sai, quân Tào... muốn bắt chước Hạng Vũ, lui về bên bờ Hoàng Hà, dùng kế phá nồi dìm thuyền!"
"Phá nồi dìm thuyền." Viên Thượng thì thầm lẩm bẩm, trong đầu như có một ngọn đèn sáng được thắp lên: "Điểm này chúng ta trước khi chiến đã nghĩ đến, bất quá nếu chỉ dùng kế sách khích lệ quân tâm này, chưa chắc đã lay động được sĩ khí của quân ta bây giờ."
Thư Thụ gật đầu nói: "Đúng vậy, năm đó Hạng Vũ giao chiến với Chương Hàm ở Cự Lộc, dùng kế này đại phá chủ lực quân Tần ở cánh đồng Cự Lộc, giết Tô Giác, Lỗ Vương Giác, xem như có hiệu quả, khá giống với tình thế của Tào Tháo bây giờ. Chính là quân ta đã có phòng bị, Tào Tháo đơn thuần làm theo kế này, chưa chắc đã thắng được quân ta, e rằng hắn còn có hậu chiêu..."
Điền Phong tiếp lời, thở dài nói: "Chỉ tiếc cái hậu chiêu này. Chúng ta cẩn thận cân nhắc, vẫn không đoán thấu, mong công tử thứ tội."
Viên Thượng gật đầu, vẫy tay ý bảo Điền, Thư hai người ngồi xuống. Tiếp đó lại chuyển ánh mắt sang Tư Mã Ý, mở miệng nói: "Hãy biểu thị đi!"
Tư Mã Ý thản nhiên khẽ mở mắt, khẽ chớp mắt nhìn về phía Viên Thượng: "Công tử có chuyện gì?"
Viên Thượng cười cười, nói: "Cho ngươi một cơ hội thể hiện mình."
"Ý gì?"
"Hai vị tiên sinh Nguyên Hạo, Công Dữ chưa nghĩ ra kỳ sách hậu chiêu của quân Tào. Ngươi giúp ta nghĩ ra đi."
"Hả?"
Tư Mã Ý nghe vậy nhất thời há hốc mồm, không thể tin nổi nói: "Nhưng mà... Công tử, ta... ta cũng không nghĩ ra được a."
"Ngươi không nghĩ ra cũng không được!" Viên Thượng ngữ khí vô cùng bá đạo, không chút nghi ngờ.
"Tại sao?"
"Bởi vì ta mời ngươi xem trăm người dục! Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí. Ngươi phải làm chút cống hiến cho bản công tử mới phải."
Tư Mã Ý nghe vậy sắc mặt hơi đỏ lên, cũng không biết là do nghẹn hay do tức giận.
"Công tử, ngươi có thể nào nói lý một chút không. Điền tiên sinh và Thư tiên sinh đều là mưu sĩ trí tuệ đương thời, danh chấn bốn châu, bọn họ cũng không hiểu được, ta làm sao mà cân nhắc đây? Ngươi đây không phải ức hiếp người thành thật sao?"
"Ít nói nhảm, đừng nói lý do khách quan này nọ. Hôm nay ta cứ ép ngươi! Hỏi ngươi một câu, nghĩ ra hay không nghĩ ra!"
Tư Mã Ý cứng cổ, bộ dạng rất ngang ngạnh: "Không nghĩ ra được. Ngươi có ép chết ta cũng không nghĩ ra được! Ngươi có thể làm gì ta thì làm!"
"Chuyện trăm người dục sẽ thất bại!" Viên Thượng nói với giọng điệu không chút nghi ngờ.
Tư Mã Ý nhất thời cứng người lại, cứ như nuốt phải một con ruồi, cái cảm giác nghẹn ứ khó chịu không nói nên lời.
"Đừng... đừng mà!"
Tư Mã Ý thần sắc kích động. Rất lâu sau mới cắn răng nói: "Kỳ thật ta cũng không phải hoàn toàn không có ý tưởng... Suy nghĩ thì vẫn phải có chút, chính là chưa tính toán thấu đáo."
Mọi người nghe vậy, nhất thời cảm thấy kinh ngạc!
Cái tên Tư Mã Ý mà ngày thường có vẻ còn kém hơn cả Viên Thượng và Đặng Sưởng này, ngay cả Điền, Thư hai người cũng chưa nghĩ ra chuyện, hắn lại có thể có điều giác ngộ?
Tuy rằng chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, nhưng từ miệng hắn nói ra, nhưng cũng có chút quá mức đáng sợ rồi...
Viên Thượng thì không hề gì, hắn từng biết chút lịch sử, đối với thủ đoạn của Tào Tháo, đã đại khái có một phỏng đoán.
Nhưng để tránh có sơ hở, giờ phút này hắn vẫn muốn cùng người khác xác minh một chút ý tưởng này có đúng hay không. Dù sao, thế giới này đã khác với những gì mình biết, hiệu ứng cánh bướm loại này là thực sự tồn tại!
"Nói ra nghe thử xem?" Biểu tình của Viên Thượng, nói là cổ vũ, chi bằng nói là đang dụ dỗ và cưỡng bức.
Tư Mã Ý với vẻ mặt khổ sở nhìn Viên Thượng một cái, nói: "Không biết công tử và các vị, có từng nghĩ đến quân Tào sẽ mai phục ở bờ sông không?"
"Mai phục ở bờ sông?" Con ngươi Điền Phong nhất thời sáng lên, nhưng trong lòng vẫn có chút nghi ngờ, nói: "Tiếp tục nói đi!"
Tư Mã Ý sắp xếp lại suy nghĩ, nói: "Tào Tháo người này, từ trước đến nay dụng binh như thần. Kế phá nồi dìm thuyền đơn thuần sẽ không hiệu quả với quân ta, việc này hắn nhất định đã sớm liệu trước... Bất quá, hắn tất nhiên biết rằng, sau khi phá nồi dìm thuyền, hai bên quân lính giao tranh kịch liệt, sĩ khí đang ngút trời! Lúc này dưới sự chém giết, phương pháp tập kích bất ngờ sẽ càng trở nên quan trọng."
Thư Thụ gật đầu, nói: "Trọng Đạt lời này tuy có chút đạo lý, nhưng kế phục binh đơn thuần mặc dù có hiệu quả, e rằng lại chưa chắc có thể phát huy tác dụng quyết định chứ?"
Tư Mã Ý nghe vậy nói: "Nhưng nếu chia quân phục thành nhiều cánh, lần lượt ùa ra thì sao? Khi đại chiến diễn ra, hai bên sĩ khí tăng vọt, sát ý dâng trào, một cánh phục binh có lẽ sẽ không quấy nhiễu được quân ta, nhưng nếu tiến hành cùng một lúc, từng cánh một luân phiên ùa ra, cho dù số lượng không nhiều lắm, thử hỏi quân ta trong lúc ác chiến, làm sao có thể cẩn thận cân nhắc? Quân Tào tử chiến đến cùng, lại là trăm trận quân tinh nhuệ, lại thêm "tứ diện Sở ca", lớp lớp xông lên liều chết, đừng nói quân ta có ba mươi vạn binh lính, chính là thêm ba mươi vạn nữa, cũng là uổng công, dù sao cái thế suy bại của trận Quan Độ, giờ phút này còn chưa hoàn toàn tan biến, một khi bị dẫn dắt, ý chí sợ hãi chiến đấu tất sẽ bùng lên, khó có thể ngăn chặn..."
Lời còn chưa dứt, liền thấy Viên Thượng nhẹ nhàng vỗ bàn, cười gật đầu nói: "Mười mặt mai phục, đại khái chính là ý này đi, quả nhiên là vậy!"
"Mười mặt mai phục?" Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, nhất thời không kịp phản ứng ý trong lời nói của Viên Thượng.
Chỉ có Tư Mã Ý khóe môi khẽ nhếch cười, chắp tay nói: "Công tử nói bốn chữ này thật tinh diệu, hơn hẳn ý ta tự mình nói! Mười mặt mai phục, tám phương đồng loạt xuất kích, tựa như Thiên Võng, quả thật khó chống đỡ a..."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.