Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 203: Thứ hai trăm linh bốn chương liên hoàn kế lạt mềm buộc chặt

Tào Tháo cùng Tào Chân cha con gặp lại, sau khi cảm khái khóc rống, Tào Chân liền thuật lại tất cả những gì mình mắt thấy tai nghe ở Nghiệp Thành, bao gồm Thẩm Phối bị bắt, huynh đệ Tân Gia dẹp yên Nghiệp Thành, Viên Thượng tử trận, Nghiệp Thành bị các châu huyện bốn phía bao vây, cơ hội của Thiên Cơ đã đến, nếu không nắm lấy thì khó lòng thoát khỏi cảnh hiểm nghèo này. Sau đó, ông triệu Tang Bá đến, yêu cầu hắn tường thuật chi tiết về những chuyển động bất thường của quân Viên tại đại doanh Lê Dương, và vân vân.

Sau khi nghe một loạt thông tin dồn dập, cả trướng người hoặc cúi đầu trầm tư, hoặc ngửa mặt nhíu mày. Đặc biệt là Quách Gia, Trình Dục, Tuân Du, mấy vị này càng ra sức vận não, bộ não hoạt động điên cuồng với tốc độ cực nhanh.

Tào Tháo cũng đầy mặt do dự và băn khoăn. Mặc dù việc Viên Thượng phản loạn ở Tân Bình là đại kế do Quách Gia phe ta sắp đặt, và phe ta ôm hy vọng lớn vào sự thành công của chuyện này, nhưng khi sự thật thực sự bày ra trước mắt, trong lòng các mưu sĩ của Tào quân, đứng đầu là Tào Tháo, lại không ngừng cảm thấy bất an.

Bóng đen qua lại đi đi lại lại trong doanh trại mấy vòng, Tào Tháo nhẹ nhàng gõ bàn, vẻ mặt nghi hoặc nói: "Tân Bình cướp được Nghiệp Thành thành công, Viên Thượng hồi cứu, Tử Đan được thả, Tang Bá bị bất ngờ áp giải về Ký Châu... Mọi chuyện đều cho thấy quả thực Ký Châu đang có biến cố xảy ra, nhưng sao lòng ta cứ cảm thấy bất an thế này?"

Vừa dứt lời, Quách Gia chắp tay nói: "Không dám giấu Minh Công, sáng nay, Quách mỗ ở doanh trại cũng nhận được thư từ Tân Bình gửi tới, nội dung trong đó chi tiết xác thực. Lời của tiểu tướng quân Tử Đan nói ra cũng giống hệt, rất có vài phần đáng tin."

Tào Tháo nghe vậy gật đầu, không nói gì thêm.

Tuân Du ở bên cạnh nói thêm: "Bẩm Minh Công, từ hôm nay trở đi, Viên Hi, Điền Phong, Tự Thụ, Trương Hợp và nhiều người khác ở Lê Dương, tuy vẫn phái binh đến giao chiến và tấn công doanh trại, tần suất ngày càng nhiều, nhưng khí thế hiển nhiên đã kém xa trước kia. Rất có vẻ chỉ là phô trương thanh thế, bộ dạng giả vờ rút lui, rồi không lâu sau lại đến. Ta nghi ngờ đại doanh Lê Dương hiện tại đã xảy ra biến loạn, Điền Phong và những người khác chỉ là để che mắt thiên hạ, cố ý tăng cường số lần khiêu chiến, muốn tìm đường lui cũng không được, chỉ sợ đúng là lúc tiến thoái lưỡng nan vậy."

Tào Tháo nghe vậy gật đầu, chợt cười nói: "Lời tuy l�� thế, tiếc rằng lòng nghi hoặc của ta vẫn chưa thể dập tắt hết, biết làm sao đây?"

Lần này, người trả lời Tào Tháo không phải ai khác, mà chính là lão nhân Trình Dục. Chỉ thấy lão hán cứng cỏi này vuốt râu, cười lạnh nói: "Minh Công nếu lòng còn kiêng kỵ, sao không phái binh xuất trận tấn công đại doanh Lê Dương của quân Viên, xem trận thế này, xem doanh trại này. Thử một lần xem rốt cuộc thế nào?"

Tào Tháo nghe vậy gật đầu, nói một tiếng: "Thiện!"

Bản quyền tài liệu này chỉ thuộc về Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

****************

Bên ngoài thành Lê Dương, đại doanh của quân Viên.

Giờ khắc này, tất cả quân Viên dưới sự chỉ huy của chủ soái Viên Hi, đang thu dọn đồ đạc, gói ghém hành lý. Tam quân chậm rãi hành động, rõ ràng có ý thu binh trở về.

Vừa lúc Tư Mã Ý từ đại doanh của Cao Kiền thương nghị quân sự trở về, vừa thấy tình hình này, không khỏi hoảng sợ, vội vàng chạy đến soái trướng cầu kiến Viên Hi.

"Thuộc hạ Tư Mã Ý, tham kiến U Châu Mục!"

Viên Hi vẫn giữ bộ dạng chất phác thật th�� ấy, chớp chớp đôi mắt, vung tay nâng đầu lên, thấy Tư Mã Ý, buồn bã nói: "Nguyên lai là Tư Mã tiên sinh, ngươi không ở trong quân doanh Tịnh Châu phụ tá biểu ca, sao lại chạy về Lê Dương thế này?"

Tư Mã Ý nghe vậy cũng không quanh co, nói thẳng: "Viên U Châu, lúc trước khi chủ công rời doanh, chúng ta không phải đã thương lượng kỹ rồi sao, nếu muốn dụ Tào Tháo mắc câu, tất yếu phải bày ra thế tử chiến, lấy kết quả chết chóc mà giả vờ bại trận, dẫn quân Tào mắc bẫy mai phục. Nay Tào Tháo còn chưa tấn công, ngươi lại lệnh tam quân rút lui, đây chẳng phải là bỏ qua và vi phạm quân lệnh của chủ công khi ngài rời đi? Một khi có biến, kế hoạch không thể thực hiện, chẳng phải muốn gây ra đại sự hay sao?!"

Viên Hi nghe vậy, chớp chớp mắt, thở dài một tiếng, nói: "Lấy kết quả chết chóc mà giả vờ bại trận để dụ Tào Tháo mắc câu, tuy rằng có thể làm được, nhưng đó cũng là hạ sách tự tổn tám trăm, làm hại một ngàn. Sinh mệnh của các tướng sĩ Hà Bắc ta quý giá biết bao, tạm thời không thể tổn thất vào chuyện như vậy. Ý của ta là, chi bằng lấy thế rút lui để dụ Tào Tháo mắc câu! Kết quả đều như nhau!"

Tư Mã Ý dậm chân giận dữ nói: "Viên U Châu, lời ngươi nói sai rồi! Tuy rằng nay chúng ta giả vờ Nghiệp Thành bị phá, chủ công trúng mai phục mà tử trận, nhưng nay trong quân ta có nhiều mưu sĩ đối đầu với Tào Tháo, nếu dễ dàng rút lui như vậy, xét về binh pháp há chẳng phải dễ dàng bị phục kích sao? Tào Tháo là người thế nào? Chẳng lẽ ngay cả điểm yếu kém này cũng không nhìn ra! Chỉ sợ đến lúc đó, tất nhiên sẽ làm hỏng đại sự!"

Viên Hi nghe vậy lo nghĩ, rồi trầm ngâm gật đầu, nói: "Tư Mã tiên sinh, lời ngươi nói quả thực có chút đạo lý!"

Tư Mã Ý nghe vậy nhất thời trong lòng nới lỏng một chút, nhưng câu tiếp theo của Viên Hi suýt nữa khiến hắn tức hộc máu.

"Nhưng ta không thể nghe lời ngươi, xin thứ lỗi!"

Tư Mã Ý nhảy dựng lên tại chỗ, tức giận cao ba trượng, lớn tiếng nói: "Ta nói có đạo lý, ngươi còn không nghe ta? Vậy rốt cuộc ngươi muốn nghe ai? Hả!"

Vừa dứt lời, đã thấy một người cười ha hả từ ngoài trướng bước vào nội trướng, ho mạnh một tiếng về phía Tư Mã Ý, nói: "Hắn không nghe ngươi, là rất bình thường! Bởi vì hắn muốn nghe lão phu!"

Thấy Điền Phong bước đến, trên mặt Viên Hi nhất thời lộ ra nụ cười chất phác.

"Là ngươi?" Tư Mã Ý chỉ vào mũi Điền Phong, giận dữ nói: "Là ngươi đã ra chủ ý xấu này cho nhị công tử?"

Lời còn chưa nói xong, đã thấy Điền Phong nhíu mày, giơ tay cho Tư Mã Ý một cái cốc đầu rõ vang, tức giận quát: "Thật to gan! Còn nhỏ tuổi, cũng dám ở đây lớn tiếng khuyết từ, lời lão phu nói, ngươi cũng dám bảo là chủ ý xấu!"

Nhìn Tư Mã Ý vừa xoa đầu, vừa ủy khuất nhìn mình, Điền Phong cười lớn sảng khoái, nói: "Yên tâm đi! Chiêu lấy cái chết để giả vờ bại trận ban đầu tuy không tệ, nhưng chiêu 'chó hoang đi tiểu' của lão phu, phương pháp 'lạt mềm buộc chặt' này cũng rất hữu hiệu, hậu sinh vãn bối ngươi cứ việc nép sang một bên, ngoan ngoãn xem lão phu biểu diễn là được!"

Tư Mã Ý: "..."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của Truyen.free, không được phép sao chép.

****************

Một ng��y sau, trong soái trướng Tào quân. Một thám báo vội vã chạy vào.

"Cái gì?" Tào Tháo trên chủ vị nghe xong báo cáo của thám báo, trong mắt nhất thời âm hàn điểm điểm, gần như có thể đóng băng tận xương cốt và nội tâm người khác: "Ngươi nói đại doanh Lê Dương của quân Viên đã nhổ trại, rút quân... rút mười dặm?"

Thám báo nghe vậy vội gật đầu nói: "Bẩm Chủ Công, đúng là như thế!"

"Ngươi xác định ngươi không nhìn lầm?"

"Chủ Công, đại sự như thế, tiểu nhân dù có ăn mười lá gan cũng không dám lấy chuyện này ra đùa giỡn với ngài đâu ạ!"

Bên phải Tào Tháo, Độc Nhãn Thương Lang, đại tướng Hạ Hầu Đôn nhất thời cười ha hả, can ngăn nói: "Mạnh Đức. Chắc chắn là Nghiệp Thành thất bại, quân tâm đại doanh Lê Dương không vững, sĩ khí quân Viên không chấn. Tiểu tử Viên Hi là hạng người tầm thường không gánh vác nổi việc lớn, cho nên rút lui. Chúng ta lúc này không đuổi, còn đợi đến bao giờ?"

Tào Tháo lo lắng, lắc đầu nói: "Không phải, Viên Hi tuy không đáng lo, nhưng Điền Phong, Tự Thụ đều là trí giả đương thời, Trương Cáp, Cao Lãm đều là danh tướng tài ba, lại thêm trong quân của Viên Thượng còn có Tư Mã Ý, Triệu Vân và mấy kẻ kỳ lạ khác trấn giữ. Không dễ đối phó như vậy, sao lại đi làm cái chuyện rút lui đột ngột không khôn ngoan này?"

Quách Gia đứng dậy, chắp tay về phía Tào Tháo, nói: "Minh Công nói rất đúng, chúng ta cứ chậm rãi chờ đợi."

Lại qua một ngày. Thám báo lại đến báo cáo.

"Bẩm Tư Không, quân Viên hôm qua lại rút lui thêm mười lăm lý, rồi lại lập một doanh trại mới."

Hạ Hầu Đôn nghe xong vội vàng can ngăn: "Mạnh Đức, quân Viên lại rút rồi, chúng ta nếu cứ đợi nữa, e rằng sẽ bỏ lỡ cơ hội mất!"

Chỉ thấy Tào Tháo đầy mặt cười lạnh. Nói: "Hoảng cái gì, một ngày chỉ rút mười lăm lý, rõ ràng là đang dụ dỗ chúng ta, tiểu kế này sao có thể lừa được ta... Không truy!"

Một bên Hứa Chử ngô nghê nói: "Đúng! Cứ chơi đùa với hắn!"

Lại qua một ngày, thám báo lại đến bẩm báo.

"Quân Viên hôm nay rút mấy lý?" Tào Tháo sắc mặt không tốt, gõ mặt bàn lạnh giọng hỏi.

Thám báo nghe vậy sững sờ, vội hỏi: "Tư Không đại nhân sao có thể đoán được quân Viên hôm nay rút lui?"

Tào Tháo tinh thần nhất thời chấn động, vui vẻ nói: "Chẳng lẽ quân Viên hôm nay không rút?"

"Không có ạ, rút, rút ước chừng ba mươi lý!"

Sắc mặt Tào Tháo tức thì lại sa sầm xuống.

Bên cạnh Tào Tháo, Quách Gia vuốt cằm trơn bóng, cẩn thận suy nghĩ thật lâu, cuối cùng đứng dậy chắp tay can ngăn nói: "Chủ Công, quân Viên một ngày rút lui lại nhiều hơn một ngày, nếu đây là kế nghi binh, quả thực là rút về Ký Châu, đoạt lại Nghiệp Thành, chỉ sợ công lao khó nhọc của huynh đệ Tân Bình, Tân Bì đều uổng phí, chúng ta cũng mất đi một cơ hội trời ban, Chủ Công cần phải xem xét."

Tào Tháo sắc mặt âm trầm, nói: "Nhưng nếu đây là kế sách của quân Viên thì sao? Chúng ta cứ thế đuổi theo, chẳng phải là chui đầu vào lưới sao?"

Bên cạnh Quách Gia, Trình Dục đứng dậy nói: "Việc này, Chủ Công có thể suốt đêm tuyển tinh binh khoái kỵ, mang cờ hiệu của ngài đi tập kích quấy rối quân Viên, nhưng phải tránh không thể xâm nhập sâu, lợi dụng bóng đêm, xem có thể dẫn được phục binh của quân Viên ra không. Nếu quả thật có phục binh, thì lệnh khinh kỵ binh tốc rút lui. Nếu không có phục binh, thì Chủ Công dẫn đại đội binh mã mà đánh thẳng, chẳng phải diệu kế sao?"

Tào Tháo nghe vậy gật đầu: "Trọng Đức nói... rất hay!"

Thế là, dưới yêu cầu nhiệt liệt của Độc Nhãn Thương Lang Hạ Hầu Đôn, Tào Tháo phái ra một chi binh mã do hắn suất lĩnh, hỏa tốc tiến về phía sau quân Viên. Còn bộ chúng Tào quân thì chờ lệnh xuất phát, bố trí sẵn trong đại doanh, chỉ chờ tin tức truyền về là tức khắc xuất quân tấn công.

Hiệu suất làm việc của Hạ Hầu Đôn quả thực có chút thần tốc. Dưới sự dẫn dắt tích cực của Hạ Hầu Uyên, rất nhanh, thám báo mà hắn phái về đã mang theo một tin tức quan trọng.

Quân Viên quả nhiên có phục binh!

Sau khi nghe tin tức này, Tào Tháo không khỏi vui mừng cười lớn.

"Ha ha ha, chư vị thấy thế nào? Cô đã nói rồi mà, Điền Phong, Tự Thụ đều là trí giả đương thời, Triệu Vân, Tư Mã Ý đều là bậc hậu hắc loạn thế, sao có thể dễ dàng làm ra chuyện kém cỏi như vậy? Thấy chưa? Quả nhiên có phục binh... Nguyên Nhượng tướng quân thế nào, có bị phục binh quân Viên đánh cho bị thương không, binh mã dưới trướng tổn thất bao nhiêu?"

"Bẩm Tư Không, Nguyên Nhượng tướng quân chưa từng bị thương, binh mã dưới trướng cũng không ai bị thương tổn. Đêm trước, phục binh quân Viên tuy rằng sát ra khắp núi đồi, thanh thế rất lớn, nhưng tốc độ lại rất chậm. Tướng quân Hạ Hầu Đôn hỏa tốc rút lui, kéo quân Viên ra xa tám trăm dặm, binh lính Hà Bắc cứ như con cóc, căn bản không thể đuổi kịp..."

Vừa dứt lời, Tào Tháo chợt vươn tay, túm lấy cổ áo viên sĩ tốt kia, giận dữ nói: "Lời ngươi nói là thật hay giả?"

Viên sĩ tốt nghe vậy hoảng sợ, vội vàng gật đầu xác nhận: "Làm... đương nhiên là thật!"

Phía sau Tào Tháo, lại nghe Tuân Du cười khổ một tiếng, xúc động thở dài, nói: "Hư hư thật thực, thực thực hư hư, trong quân Viên quả có người tài ba. Tư Không, xem ra quân Viên lần này rút lui là thật rồi."

Truyen.free độc quyền công bố bản dịch này, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free