(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 210: Nghị nhớ kết hôn
Nghe xong lời Thẩm Phối, Viên Thượng có chút mơ hồ, nhất thời chưa kịp phản ứng, bèn hỏi: "Ai? Ai muốn kết hôn thế?"
Thẩm Phối dùng ánh mắt phức tạp nhìn Viên Thượng một cái, cười khẽ đáp: "Lời Chúa công hỏi thật thú vị, không phải ngài kết hôn, chẳng lẽ là Thẩm mỗ đây đi kết hôn sao? Huống hồ ta cũng đã nhiều tuổi thế này rồi, tiện nội ở nhà chẳng phải một tát sẽ đánh chết ta sao?"
Viên Thượng sững sờ nhìn Thẩm Phối, chậm rãi dường như đã hiểu ra, rồi bỗng nhiên cất tiếng: "Theo lời ngài nói, người có thể thay ta định đoạt việc hôn nhân, thì chỉ có một người mà thôi?"
Thẩm Phối khẽ gật đầu, nói: "Chúa công anh minh, người định ra việc hôn nhân cho Chúa công, chính là Lão phu nhân vậy!"
"Thế nhưng mà... muốn kết hôn chẳng phải cần nạp thái, vấn danh, hỏi cát cùng một loạt lễ nghi sao? Không có ta ở đây, Lão phu nhân làm sao vẹn toàn những chuyện này được?" Viên Thượng trên mặt đầy vẻ nghi hoặc, kinh ngạc nhìn Thẩm Phối, khó hiểu hỏi.
Thẩm Phối nghe vậy thở dài một hơi, bất đắc dĩ cười nói: "Với thân phận của Lão phu nhân, cùng địa vị của Viên gia tại Hà Bắc, ngài nghĩ những chuyện này còn có thể là vấn đề sao?"
Viên Thượng nghe vậy sững sờ, ngay sau đó bất đắc dĩ cười đáp: "Quả thật không tính là gì."
"Ta phải hỏi nàng cho ra lẽ mới được." Viên Thượng xoay người, kéo con ngựa phía sau, nhảy lên ngựa, rồi hướng về phía Thẩm Phối lớn tiếng hô: "Chính Nam tiên sinh, việc nghênh đón binh mã trở về xin toàn quyền phó thác cho ngài. Ta còn có việc, phải về phủ một chuyến trước. Xin hãy giúp ta chuyển lời xin lỗi đến chư vị tướng quân!"
Thẩm Phối nghe vậy khẽ chắp tay về phía Viên Thượng, cười đáp: "Chúa công yên tâm, mọi việc đều có Thẩm Phối tại đây thay ngài xử lý ổn thỏa."
Viên Thượng không chần chờ nữa, vung roi ngựa trong tay, gào thét phi ngựa thẳng về nội thành.
Nhìn bóng dáng càng lúc càng xa của Viên Thượng, Thẩm Phối không khỏi mấp máy môi, đầy vẻ hâm mộ, cảm khái khôn cùng mà lẩm bẩm một câu.
"Tuổi trẻ, thật là tốt..."
Viên Thượng phi ngựa tốc độ rất nhanh, trong chớp mắt đã đến Viên gia phủ đệ. Xuống khỏi chiến mã, chàng chẳng buồn sửa sang dung mạo, liền sải bước tiến vào nội viện.
Chưa đi được hai bước, lại vừa vặn gặp phải Vương quản gia, người phụ trách quản lý nội vụ Viên Thị. Vương quản gia trông thấy Viên Thượng, ban đầu sững sờ, sau đó quỷ dị nhìn Viên Thượng trừng trừng, thấp giọng nói: "Chúa công, trong phủ chúng ta hiện tại thật náo nhiệt."
Viên Thượng nghe vậy ngẩn ra, không hiểu lời Vương quản gia nói là có ý gì, vừa định hỏi cho rõ ràng, đã thấy thân ảnh Vương quản gia lóe lên, biến mất khỏi tầm mắt Viên Thượng.
Viên Thượng gãi gãi đầu, khó hiểu tiếp tục tiến vào nội phủ, nhưng lại vừa vặn gặp Thanh Nhi, tỳ nữ thân cận của Lưu thị. Thanh Nhi vừa thấy Viên Thượng, mặt đỏ ửng, sau đó thấp giọng bên tai Viên Thượng nói một câu: "Chúa công, trong phủ chúng ta hiện tại thật là hỗn loạn rồi."
"Cái gì hỗn loạn? Ngươi nói rõ ràng cho ta nghe xem... Ơ kìa! Đừng đi! Đi đâu mà đi chứ! Này!" Viên Thượng gọi mãi, nhưng Thanh Nhi lại nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt chàng.
"Thật là lạ!" Viên Thượng lắc lắc đầu, trực tiếp tiếp tục tiến vào bên trong. Chẳng bao lâu, chàng đã tới chính sảnh nội phủ của Lưu thị. Vừa bước vào, liền thấy trong đó ô ô nha nha một đám người đang ngồi. Giữa chính vị chủ tọa, không nghi ngờ gì là Lưu thị. Hai bên nàng, phía bên trái là Trương thị, Chân Nghiêu, Chân Khương cùng những người khác đang vây quanh Chân Mật ngồi nghiêm chỉnh; phía bên phải, thì có Đặng Sưởng, Tả Từ, Cát Huyền, Hoa Đà và những người khác vây quanh Hạ Hầu Quyên. Hai cô nương thì chẳng nói chẳng rằng, chỉ biết cúi đầu mãi, thế nhưng những người vây quanh các nàng thì lại ngươi một lời ta một câu, líu ríu ồn ào không ngớt.
Viên Thượng đứng ở trước cửa đại sảnh, sững sờ nhìn tình thế hỗn loạn trong sảnh, không khỏi nhếch miệng cười, bất đắc dĩ thở dài nói: "Chà, quả nhiên là loạn thành một mớ bòng bong rồi."
Chàng ngẫm nghĩ một lát, không vội đi vào ngay, mà chỉ lén lút ghé vào cạnh cửa lặng lẽ lắng nghe.
Phía bên trái Lưu thị, chỉ thấy mẫu thân của Chân Mật là Trương thị khẽ ho một tiếng, chậm rãi nói với mọi người: "Nữ nhi thiếp, dù sống trong nhà buôn, nhưng phu quân thiếp là Chân Dật lại từng làm Thái lệnh, cũng là người trong triều đình, xét về thân phận đâu có nông cạn chút nào! Huống hồ mấy năm gần đây, vì Viên Thị ở Hà Bắc mà bận trước bận sau, dốc hết sức cả nhà giúp Viên Vệ úy đốc thúc lương thảo, chẳng có công lao thì cũng có khổ lao. Huống hồ nữ nhi thiếp hiền lành thông minh, tiếng thơm đồn xa khắp Hà Bắc, nếu không phải là chính thê, e rằng truyền ra ngoài, thế nhân sẽ không phục chăng? Lão phu nhân, ngài xem lời dân phụ đây nói có hợp lý chăng?"
Nghe xong lời Trương thị, Lưu thị liên tục gật đầu, tán đồng nói: "Lời Chân phu nhân nói thật có lý. Những điều khác tạm không bàn đến, riêng việc cô nương ấy tư chất thông minh, tài mạo song toàn, lão thân cũng đã ưng ý vô cùng. Nếu có được hiền nữ ấy làm chính thê cho con ta, phụ tá quản gia, dù lão thân sau này có nhắm mắt xuôi tay, cũng có thể an lòng rồi."
Lời còn chưa dứt, liền nghe Đặng Sưởng nặng nề ho một tiếng, vẻ mặt không phục nhìn thẳng Trương thị, hùng hồn nói: "Lời Chân phu nhân đây, Đặng mỗ này không dám gật bừa. Chân nha đầu tuy thông minh, nhưng luận về hiền lành, thì còn xa mới sánh kịp Hạ Hầu Quyên, cô nương ta đây! Nha đầu ấy từ Trung Nguyên đã cùng Chúa công đồng cam cộng khổ, chẳng quản ngàn dặm xa xôi đến Hà Bắc, rời xa cố thổ thân nhân, có thể nói là đã nếm trải đủ mọi đắng cay, mà chưa hề được hưởng ngọt ngào! Chỉ riêng phần tình nghĩa đồng hoạn nạn bền chặt ấy, việc cho nàng thân phận chính thê lẽ nào lại quá phận chăng? Tả Từ, Hoa Đà, Cát Huyền, các ngươi nói có phải vậy không?"
Mấy người còn lại đều là đồng đảng của Đặng Sưởng, nghe vậy không khỏi liên tục gật đầu.
Lưu thị thấy vậy sững sờ, nói: "Ừm, lời ngươi nói cũng có lý. Nếu không xử trí như vậy, e rằng truyền ra ngoài, sợ rằng sẽ khiến người trong thiên hạ nói Viên gia ta bạc tình bạc nghĩa, có phần không phải đạo!"
Ca ca của Chân Mật là Chân Nghiêu lập tức nóng nảy, hướng về phía Tả Từ, Hoa Đà và những người khác nói: "Mấy lão già các ngươi theo đó mà nhúng tay vào làm gì? Các ngươi đến đây từ bao giờ mà cũng hùa theo gật đầu? Căn bản chẳng hiểu gì cũng tới làm loạn!" Ngay sau đó lại quay sang, mở miệng nói với Lưu thị: "Lão phu nhân, người đừng vội tin lời Đặng Sưởng nói như vậy. Hạ Hầu cô nương đối với Chúa công tình sâu nghĩa nặng là thật, nhưng dù sao nàng cũng là con gái nhà Hạ Hầu, có quan hệ không rõ ràng với Tào Tháo. Nay Tào Tháo và quân ta chính là tử địch, Hạ Hầu cô nương dù tốt, nhưng nếu để nàng làm chính thất của Chúa công, chẳng phải có mất thể diện sao?"
"Này! Cái đồ nóng nảy ta đây!" Đặng Sưởng nghe vậy lập tức nóng nảy, giận dữ nói: "Việc khen ngợi sở trường của mỗi nhà cũng được, cớ sao ngươi lại quay sang bôi nhọ người khác? Thật quá không phải phép! Ngươi có tin lão tử này sẽ đánh ngươi không!"
Chân Nghiêu vẻ mặt không phục, đáp: "Làm sao vậy? Ta đây là nói thẳng! Ngươi nếu có bản lĩnh, thì cũng bôi nhọ muội muội ta đi!"
Chân Mật sắc mặt tối sầm, hận không thể đào một cái hố mà vùi đầu xuống. Thấy Chân Nghiêu càng nói càng vô lý, nàng không khỏi kéo kéo tay áo huynh ấy, thấp giọng nói: "Ca, thật ra cũng không phải là chuyện gì to tát. Không phải chính thê thì sao chứ, có gì đáng lo đâu? Dù sao muội muội đây gả được lang quân tốt là được rồi..."
"Im miệng! Đồ vô dụng không có tiền đồ!" Chân Nghiêu thẹn quá hóa giận mà trừng mắt nhìn Chân Mật một cái.
Bên kia, Hạ Hầu Quyên cũng muốn nói gì đó với Đặng Sưởng, nhưng vừa nhìn thấy ánh mắt hung thần ác sát của lão nhân này, đành phải dừng lại, từng chút một cúi đầu xuống. Hai cô nương như hoa như ngọc đáng thương này căn bản không hề có lòng tranh giành háo thắng, vậy mà lại gặp phải một đám người cổ vũ thích xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, đành bất đắc dĩ im lặng không nói một lời.
Viên Thượng cảm thấy bất đắc dĩ, chỉ đành khẽ ho một tiếng, rồi ngẩng đầu sải bước đi vào trong phòng.
Trong sảnh, hai bên giáp ất đang tranh chấp hăng say, chợt thấy Viên Thượng sải bước đi đến, không khỏi đều sững sờ. Mọi người bỗng nhiên nhìn Viên Thượng hồi lâu, rồi đột ngột im phăng phắc như tờ.
Lưu thị vẻ mặt tươi cười đứng dậy, nói: "Con ta, con về từ bao giờ vậy? Sao không nói với vi nương một tiếng?"
Viên Thượng bất đắc dĩ khẽ chắp tay với Lưu thị, cười khổ đáp: "Con vừa mới đến..."
Dứt lời, chàng quay đầu nhìn về phía đám đông đang vây quanh hai bên đại sảnh, nhếch miệng cười nói: "Sao không ồn ào nữa rồi? Trước mặt ta giả bộ yên tĩnh làm gì! Vừa rồi chẳng phải từng người từng người đều huyên náo dữ dội lắm sao? Ta thật sự chịu thua các ngươi rồi! Rốt cuộc là ta cưới vợ hay các ngươi cưới vợ? Từng người từng người các ngươi đều muốn tạo phản sao, còn dám thay ta chọn ai là chính thê? Dù gì đi nữa, muốn tạo phản sao!"
Mọi người nghe vậy đều không dám tiếp lời, chỉ có Lưu th��� cười đi đến bên cạnh Viên Thượng, nói: "Đây chẳng phải vì sắp đến đại hôn, thế nào cũng phải thay con định đoạt chuyện này sao? Vừa rồi bọn người Tân Bình tạo phản, nếu không có Chân gia cô nương và Hạ Hầu gia cô nương, vi nương e rằng đã không còn mệnh để gặp con nữa rồi. Con lần này trở về, mẹ ta nói gì cũng phải cho con làm chủ chuyện này! Một lần cho cả hai cô nương đều về nhà chồng!"
Viên Thượng trầm ngâm một lát, sau đó chuyển ánh mắt nhìn Chân Mật và Hạ Hầu Quyên. Chỉ thấy hai nàng đều sắc mặt đỏ bừng, vội vàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng Viên Thượng.
Viên Thượng khẽ mỉm cười, ngẩng đầu nói với Lưu thị: "Cả hai cô nương đều là hồng nhan tri kỷ của con. Mọi việc đều do mẫu thân làm chủ, chỉ là lần này con không lấy hai, mà là ba!"
Lưu thị nghe vậy sững sờ, nói: "Ba ư?... Ôi! Đúng rồi, còn có cô nương nhà họ Lữ kia nữa chứ?"
Viên Thượng khẽ gật đầu, lập tức kể cho Lưu thị nghe chi tiết về việc Lữ Linh Khinh trúng tên trên chiến trường cùng mọi chuyện trước kia, cuối cùng bổ sung: "Mẹ, Lữ cô nương đã cống hiến quá nhiều cho Viên Thị chúng ta, hơn nữa năm đó phụ thân con cùng Phi Tướng Lữ Bố còn có tình bạn cố tri, con cảm thấy mình không thể phụ bạc nàng!"
Lưu thị nghe vậy gật đầu, nói với Viên Thượng: "Hài tử con nói đúng lắm! Viên Thị chúng ta vốn là danh môn vọng tộc, làm việc và đối nhân xử thế nên là như vậy. Lấy ba thì lấy ba. Viên gia ta gia đại nghiệp đại, đừng nói ba người, ba trăm người cũng nuôi nổi hết!"
Mọi người nghe vậy không khỏi đồng loạt lau mồ hôi lạnh trên trán.
Lão phu nhân, quả là đáng nể thật!
Chỉ thấy Chân Nghiêu do dự một lát, vẫn là đứng dậy, run rẩy hỏi Viên Thượng: "Xin hỏi Chúa công, vị trí Đại phu nhân của Viên gia này..."
Viên Thượng liếc mắt trắng một cái, lớn tiếng quát: "Đâu ra lắm lời nhảm thế! Cùng nhau kết hôn, cùng nhau tiến môn, đều là vợ ta, ta lẽ nào thiên vị ai sao? Tất cả đều là Đại phu nhân, tất cả đều là chính thê!"
Nguồn mạch văn chương này, nguyện giữ trọn vẹn tại truyen.free.