Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 30: Hồng Bào Tặc

Trong sân lớn huyện nha, các tướng sĩ Viên quân ăn uống thỏa thuê, tiếng cười nói rộn ràng, vui vẻ hòa thuận, một bầu không khí náo nhiệt đặc biệt lan tỏa khắp huyện nha.

Sau mấy ngày liên tục bôn ba, sự mệt mỏi và đói khát giờ phút này cuối cùng cũng được xoa dịu.

Có được sự thư thái hoàn toàn không chút tạp niệm, tỉ mỉ thưởng thức, quả thực là một điều mỹ mãn trong đời người.

Dùng đũa gắp một miếng thịt lớn từ trong nồi nước lẩu đang sôi sùng sục ra, nhẹ nhàng thổi vài cái, chấm thêm chút muối, khoan khoái cho vào miệng, Viên Thượng cực kỳ thích ý ngửa đầu cảm nhận một lát, trong lòng thật sự là sướng không sao tả xiết.

Thịt ơi là thịt, từ khi xuyên qua tới đây, đã bao lâu rồi không được nếm vị thịt…

Hơn nữa ở thời đại này còn có thể ăn lẩu xiên que, ông trời đối đãi với mình cũng xem như không tệ.

Cao Lãm thấy không khí đã tốt, cười nói với Viên Thượng: "Yến tiệc hôm nay thật tận hứng, mọi người đều đã no nê, chi bằng để các tướng sĩ ca hát một khúc, trò chuyện mua vui, ngài thấy sao?"

Viên Thượng nghe vậy, mắt nhất thời sáng rực, gật đầu đáp: "Được, nếu các tướng sĩ có hứng thú, vậy cứ để họ gào thét vài tiếng, cũng xem như thư giãn gân cốt."

Cao Lãm nghe vậy liền đứng dậy, đi vào sân huyện nha, hướng về phía các tướng sĩ quanh đống lửa mà nói: "Các huynh đệ, cơm canh đã no bụng chưa!"

Từng tướng sĩ Viên quân giơ đũa lên hoan hô, âm thanh đồng loạt, rất có nhịp điệu.

"No rồi! No rồi! No rồi!"

"Còn có sức lực không?" Cao Lãm tiếp tục lớn tiếng hỏi.

"Có! Có! Có! Có!"

"Được!" Chỉ thấy Cao Lãm vỗ mạnh đùi, lớn tiếng nói: "Nếu đã có sức lực, vậy hãy cùng bản tướng ca vang một khúc! Có được không?"

Lời vừa dứt, lập tức nghe thấy tiếng hô vang trời khắp sân.

"Hát! Hát! Hát! Hát!"

Chỉ thấy Cao Lãm rút bội kiếm bên hông ra, ngửa mặt lên trời ca vang, tiếp đó, từng binh sĩ Viên quân trong sân cũng dồn dập hô vang những bài ca nhiệt huyết từ Kinh Thi, ẩn chứa sự hào hùng vạn trượng, vang vọng khắp bầu trời đêm huyện Nam Đốn...

"Ai bảo không áo? Cùng chàng chung áo bào. Vương muốn xuất binh, ta sửa mâu và giáo. Cùng chàng chung kẻ thù! Ai bảo không áo? Cùng chàng chung quần dài. Vương muốn xuất binh, ta sửa mâu và kích. Cùng chàng chung sức làm! Ai bảo không áo? Cùng chàng chung y thường. Vương muốn xuất binh, ta sửa binh và giáp. Cùng chàng chung sức hành!"

Nghe tiếng ca mộc mạc, cảm nhận tình quân lữ sâu đậm, Viên Thượng trong lòng không khỏi cảm khái vạn phần.

Đây chính là cuộc sống quân lữ, đây chính là binh tướng thời loạn lạc cuối Đông Hán.

Mỗi ngày đều có thể nhìn thấy bao nhiêu hài cốt vong hồn lặng lẽ nằm đó.

Mỗi ngày đều sẽ vì chiến loạn mà mất đi đồng bào, khiến nước mắt trên mặt khó mà khô cạn.

Nhưng tai nạn dẫn đến mịt mờ tràn ngập trời xanh, lại không thể làm gục ngã hay làm cong lưng những người lính; họ nhiệt huyết, họ dâng trào, họ kiên cường, họ bất khuất, họ lạc quan một cách đáng quý.

Viên Thượng tuy rằng không may mắn khi xuyên đến thời loạn lạc đầy rẫy chiến tranh, nhưng hắn lại may mắn khi được sâu sắc cảm thụ tình quân lữ mà kiếp trước không có cơ hội trải nghiệm.

Có lẽ đối với một người đàn ông chân chính mà nói, nhân sinh không trải qua chiến trường quả thực là không hoàn chỉnh.

Không hiểu vì sao, tình cảnh này khiến Viên Thượng nghĩ đến vài câu danh ngôn của hậu thế...

"Đứng đỉnh núi, sóng gió bốn phương tám hướng thu vào đáy mắt. Nghe tiếng thông reo bên tai, vạn nhà ưu cười trong lòng."

Thở ra một hơi thật dài, khóe miệng Viên Thượng lộ ra một nụ cười thâm thúy.

Bản thân mình bây giờ, có lẽ thật sự có thể chậm rãi dung nhập vào thời đại này.

Ngay lúc không khí đang hừng hực khí thế, bỗng thấy một con tuấn mã phi nhanh đến trước huyện nha, thám báo vội vàng xuống ngựa, thẳng tiến vào chính sảnh, ghé vào tai Trương Cáp thấp giọng nói thầm vài câu.

Sắc mặt Trương Cáp nhất thời có chút âm trầm.

Phất tay ra hiệu thám báo lui ra, Trương Cáp đứng dậy đi đến bên cạnh Viên Thượng, dựa vào tiếng ca vang dội khắp sân để che giấu, dùng giọng mà người ngoài không thể nghe thấy nói với Viên Thượng: "Tam công tử, có chút tình huống ạ."

Viên Thượng từ trong trạng thái mơ màng hoàn hồn lại, quay đầu nhìn về phía Trương Cáp: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Trương Cáp gật đầu đầy vẻ ngưng trọng, tiếp tục thấp giọng nói: "Thám tử báo lại, cách thành đông mười lăm dặm, có một chi binh mã đang bôn ba về phía huyện Nam Đốn, binh mã ước chừng vài ngàn, không biết đến từ đâu?"

"Binh mã?!"

Viên Thượng nghe vậy, sắc mặt nhất thời hơi trắng bệch: "Chẳng lẽ là Hạ Hầu Uyên? Tên này sao phản ứng nhanh vậy, nhanh như vậy đã đổi đường về phía nam sao?"

Trương Cáp nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Chắc không phải, theo thám tử báo lại, binh mã đối phương tuy có số lượng nhất định, nhưng ít có giáp trụ, trang phục lộn xộn, binh khí đủ loại, người mạnh kẻ yếu đều có, không giống quân đội chính quy, ngược lại có chút giống..."

Viên Thượng nhíu mày: "Cường đạo?"

Trương Cáp nhẹ nhàng gật đầu: "Không sai!"

"Cái này ngược lại thú vị..."

Viên Thượng cười đứng dậy: "Khi ở biên cảnh Duyện Châu, mấy lão nông cày ruộng đã nói với ta, trong Trung Nguyên rất nhiều cường tặc, quận huyện bó tay, quan phủ khó quản. Chỉ là không biết chi giặc cướp này đánh cờ hiệu vàng nào?"

Trương Cáp nghe vậy đáp: "Thám báo vừa nói, tuy không rõ nội tình đối phương, nhưng có thể thấy rõ người cầm đầu chi binh mã này thân mặc hồng sam hồng bào, đầu đội quan vấn tóc cao, cưỡi một con chiến mã màu đỏ sẫm..."

"Hồng Y tặc!" Viên Thượng bỗng nhiên tỉnh ngộ, nói: "Lão nông kia từng nói, trong đám cường đạo Trung Nguyên, tàn đảng Khăn Vàng là Tư Mã Câu, Từ Hòa có thế lực lớn nhất, kế đó là Trần Lan, Mai Thành, Lôi Tự, Xương Hi và những ngư��i khác mạnh nhất, sau đó nữa là Hồng Bào Tặc khấu mới nổi năm ngoái, náo loạn hung hăng nhất, thậm chí ngay cả họ tên cũng không biết."

Trương Cáp nghe vậy gật đầu, nói: "Tam công tử, mạt tướng xin nói thẳng, các tướng sĩ vừa mới ăn no, lương khô bên người cũng đã chuẩn bị đầy đủ, chúng ta không bằng nhanh chóng rời đi, sớm đến chỗ Lưu Bị ở Nhữ Nam, không đáng phải đối đầu trực tiếp với Hồng Bào Tặc khấu đó, cũng không đáng chút nào."

Viên Thượng suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Trước tiên đừng vội. Ta ngược lại muốn một lần biết rõ Hồng Bào Tặc khấu này, có thể làm loạn ở hậu viện của Tào Tháo mà không bị dọn dẹp, hẳn không phải là người phàm, nói không chừng còn có thu hoạch ngoài dự liệu."

Trương Cáp nghe vậy nói: "Đối phương thế tới hung hãn, e rằng là nhắm vào tiền lương của huyện Nam Đốn mà đến, chưa chắc có tâm tư nói chuyện với công tử."

"Cho nên nói, chúng ta phải nghĩ một biện pháp để hắn nguyện ý nói chuyện với ta, ví dụ như... sau khi bắt sống tên tặc thủ này, ta muốn nói gì với hắn, hắn chẳng phải cũng phải ngoan ngoãn nghe sao?"

Trương Cáp hai mắt híp lại: "Công tử định tác chiến với cường đạo ư?"

Viên Thượng cười lắc đầu nói: "Không cần phiền toái như vậy, ta có một biện pháp, không tốn một binh một tốt, là có thể dễ dàng bắt được tặc thủ!"

Ngoài trấn Nam Đốn.

Gió bắc như dao cắt, một chi đội ngũ mang theo đầy trời cát bụi đã từ từ xuất hiện trước cửa đông huyện Nam Đốn...

"Ô ngao~~!"

Theo một tiếng hú như sói vang vọng chân trời, liền thấy chi quân cướp này đột nhiên dừng bước trước huyện Nam Đốn, một đám kỵ binh phóng ngựa vung đao, bên dưới thành vừa phi nhanh vừa hô quát gầm rú.

Điều kỳ lạ là, đám kỵ binh này cầm vũ khí không giống với trường thương, mâu của kỵ binh bình thường.

Vũ khí của họ toàn bộ là mã tấu và cung ngắn, hơn nữa, ba kỵ làm một nhóm, chín kỵ làm một đội. Khi xông pha trận mạc thì hoàn toàn hỗn loạn, tùy ý xông tới, nhưng mơ hồ lại có thể hỗ trợ lẫn nhau, lấp vào những chỗ trống. Kết cấu hoàn toàn khác với kỵ binh phổ thông, quả thực là khá quỷ dị.

Trên tường thành huyện Nam Đốn, Cao Lãm dụi mắt thật mạnh, dường như có chút không dám tin nhìn chi kỵ binh này.

Một lát sau, mới thấy hắn chậm rãi quay đầu, nghi hoặc nhìn Trương Cáp nói: "Tuyển Nghệ, loại kỵ binh này, sao ta cảm thấy, dường như từng gặp ở đâu đó rồi? Có phải là..."

Trương Cáp mặt mày âm trầm, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, qua một hồi lâu, mới thấy hắn lắc đầu thở dài: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Thiên hạ rộng lớn, người có thể huấn luyện loại kỵ binh kia, đếm đi đếm lại cũng chỉ có một người mà thôi! Nhưng thế nhân đều biết, người đó đã chết tròn hai năm rồi..."

Cao Lãm nghe vậy gật đầu, bỗng nhiên lại nói: "Nhưng mà chi kỵ binh này..."

"Có lẽ chỉ là trùng hợp phương pháp huấn luyện tương đồng mà thôi, không có gì lạ."

Đúng lúc đó, bỗng thấy đội quân phía dưới đột nhiên tản ra hai bên, chỉ thấy một tướng ở giữa, toàn thân hồng trang hồng bào, cưỡi Xích Mã, đầu đội kim quan, một thân trang phục đỏ như lửa tươi rói trong màn đêm đặc biệt bắt mắt chói chang, cũng khiến làn da trắng nõn như tuyết, dáng vẻ băng cơ ngọc cốt của nàng thêm phần động lòng.

"Huy��n tể huyện Nam Đốn đâu? Mau ra trả lời!"

Ngẩng đầu nhìn đỉnh tường thành Nam Đốn, một tiếng Thiên Hà Diệu Âm chậm rãi vang vọng khắp chân trời.

Viên Thượng trợn tròn mắt, hơi ngạc nhiên nhìn tên Hồng Y tặc thủ phía dưới.

"Tình huống gì đây? Đại ca cường đạo lại là nữ nhân?"

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều là công sức độc quyền của trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free