(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 340: Thay chủ hi sinh
Hoàng Trung, người Nam Dương, ngày xưa từng là Trung Lang tướng dưới trướng Lưu Biểu. Dù có dũng khí vạn người khó địch, đáng tiếc ông vẫn chưa từng có cơ hội lập công hiển hách, một mực buồn bực không vui, nửa đời người chưa từng được trọng dụng.
Nhưng Hoàng Trung tuyệt đối chưa từng nghĩ đến, vào năm sáu mươi tuổi, ông lại còn có thể có cơ hội chinh chiến thiên hạ, lập công nơi sa trường. Đương nhiên, tất cả những điều này đều phải cảm tạ Lưu Bị.
Bởi vậy, đối với Lưu Bị, Hoàng Trung từ đáy lòng cảm kích và kính trọng. Trong mắt lão tướng, Lưu Bị mặc dù không thể nói là ân đức như cha mẹ tái sinh, nhưng ít ra cũng có thể xem là ân tri ngộ.
Cho nên, đối với Hoàng Trung hiện tại mà nói, điều khiến Lưu Bị vui lòng cũng chính là điều ông vui lòng, điều khiến Lưu Bị căm ghét cũng chính là điều ông căm ghét.
Thiên hạ hôm nay, Tào Tháo đã chết, kẻ có thể khiến Lưu Bị chán ghét cũng chỉ còn lại Viên Thượng mà thôi!
Viên Thượng đã có thể khiến Lưu Bị chán ghét, thì Hoàng Trung một lòng vì chủ, trung can nghĩa đảm nhìn hắn tự nhiên cũng thấy chán ghét.
Kẻ chán ghét, vậy thì nhất định phải bắn chết hắn!
Mũi tên đầu tiên chỉ bắn trúng vai Viên Thượng, Hoàng Trung tự nhiên không cam lòng. Lão thấy ông từ sau lưng rút ra một mũi tên nhọn khác, nhướng mày, ngẩng đầu, ưỡn eo, cử vai, giơ khuỷu tay, vặn cổ tay. Khuôn mặt dưới hàng lông mày trắng tức khắc trở nên kiên nghị vô cùng. Tay trái ông đặt lên chuôi cây bảo điêu ngân cung ba thạch, cánh tay phải khuếch trương lồng ngực mở rộng, hai ngón tay phải kẹp lấy đuôi mũi tên dài, cánh tay nhẹ nhàng duỗi ra như vượn, tựa như thứ trong tay ông không phải mũi tên, mà là vật nặng ngàn cân. Từng tấc một, ông chậm rãi kéo căng dây cung, hai con ngươi lóe lên tinh quang. Tay trái ông dùng tốc độ cố định chậm rãi thay đổi góc độ, hướng về Viên Thượng ở xa xa từ từ điều chỉnh tiêu điểm chính xác. Dáng vẻ của ông dưới ánh nắng mặt trời hiện lên vô cùng uy nghi, lẫm liệt.
Phía Viên quân...
"Nhanh! Nhanh! Trọng giáp binh sĩ, vây lại, vây lại! Bảo hộ Chúa công!"
Dưới tiếng Tư Mã Ý cao giọng hô gọi, một đoàn trọng giáp binh sĩ Viên quân nhao nhao vây quanh, bao bọc Viên Thượng và những người khác vào một chỗ. Bọn họ giơ cao tấm chắn, dùng góc độ 360 độ che chắn Viên Thượng cùng người ngựa kín kẽ, không kẽ hở. Chật như nêm cối.
Trong nháy mắt, bầu trời vừa mới còn ánh nắng tươi sáng, dưới lớp che chắn của tấm khiên bỗng trở nên u ám một mảnh, tựa như hầm ngầm, tối tăm mờ mịt.
Tư Mã Ý lau mồ hôi trên trán, quay đầu nói với Viên Thượng: "Chúa công, biện pháp bảo hộ đều đã làm xong rồi... Ai? Chúa công? ... Chúa công đâu rồi? Chúa công! ... Chúa công! Trời đất ơi, Chúa công mất tích rồi! Chúa công không thấy đâu!"
Tư Mã Ý đang sốt ruột la hét loạn xạ, bỗng cảm thấy chân mình bị người ta hung hăng đạp một cái. Cúi đầu nhìn xuống, đã thấy Viên Thượng thò một chân từ dưới yên ngựa ra, hung hăng đạp hắn.
"La hét loạn xạ cái gì vậy! Ngươi mới là không có! Lại đây, mau ngồi xổm xuống!"
Tư Mã Ý ngây người, sau đó khom lưng, ngồi xổm trên mặt đất, nhìn Viên Thượng đang núp dưới ngựa, không khỏi tò mò nói: "Chúa công, ngài làm sao lại chui vào dưới bụng ngựa vậy?"
"Nói nhảm!" Viên Thượng hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cung lớn lợi hại như vậy từ đâu đó bắn tới, ta còn ngồi trên lưng ngựa tự mãn làm mục tiêu khoe khoang, ngươi cho ta ngốc à! Lúc này không trốn xuống ngựa thì còn đợi đến bao giờ?"
Tư Mã Ý ánh mắt có chút kỳ quái, nói: "Vấn đề là, ngài là chủ soái ba quân, người cầm quân có cốt khí. Ngài thế này mà cũng trốn xuống ngựa, sĩ khí của chúng ta còn cần không? Hơn nữa, chủ soái của người ta đều ngồi trên lưng ngựa, rong ruổi sa trường, diễu võ dương oai. Còn ngài là chủ soái lại cứ chui rúc dưới bụng ngựa một cách hèn nhát, truyền ra ngoài không cho người ta chê cười sao... Hơn nữa, ngài nhìn cái tư thế này của ngài xem, là ngài cưỡi ngựa hay là ngựa cưỡi ngài?"
"Cút ngay! Ngươi mới là cái bị ngựa cưỡi!" Viên Thượng ôm lấy miệng vết thương, vẫn không quên ác ý đạp Tư Mã Ý một cái, nói: "Mạng còn không có, còn muốn sĩ khí chó má gì! Ngươi không thấy xạ thủ thần tiễn đối diện lợi hại đến mức nào sao? Chỉ riêng vết thương ở vai ta hiện giờ đau đến mức này, cung tên trong tay hắn dùng, ít nhất là cung ba thạch!"
Tư Mã Ý nghe vậy sững sờ, nói: "Cung ba thạch... Cung lớn?"
"Chính là cung lớn ba thạch đó! Vừa rồi mũi tên kia không bắn chết ta, thuần túy là do ta mệnh lớn. Nếu là..."
Lời còn chưa nói xong, bỗng nghe "Xoẹt!" một tiếng, đã thấy một mũi tên nhọn xuyên qua khe hở tấm chắn Viên quân, cắm phập xuống đất cát cách Viên Thượng và Tư Mã Ý không xa. Mũi tên mang sức mạnh kinh người, thậm chí một nửa thân tên cũng cắm sâu vào đất cát.
Viên Thượng và Tư Mã Ý lập tức đều nhìn đến ngây người...
"Chúa công... Cái này cái này..."
Viên Thượng lau mồ hôi trên trán: "Cung lớn này thật đáng sợ! Mặc dù trong tình huống được khiên sắt bao vây, hắn không bắn trúng ta, nhưng vấn đề là, chúng ta không thể cứ mãi ngồi xổm ở đây. Nếu lát nữa còn có địch nhân khác tới, chúng ta có mọc cánh cũng khó thoát rồi... Phải tìm cách khác thôi..."
Viên Thượng quay đầu nhìn vào khoảng tối do tấm khiên che chắn, thấp giọng nói: "Nhưng vấn đề là, tên kia rõ ràng là ở đây chuyên môn bắn ta. Nếu ta cứ thế mà lù lù đi ra ngoài, e rằng có chút..."
"Chúa công, thuộc hạ nguyện ý vì Chúa công chia sẻ nỗi lo."
Viên Thượng nghe vậy sững sờ, nói: "Có ý gì?"
Tư Mã Ý cười hắc hắc, nói: "Thần Xạ thủ của địch tuy lợi hại, nhưng chắc hẳn cũng chỉ là dựa vào trang phục để phán đoán thân phận Chúa công, chưa hẳn có thể nhìn rõ dung mạo. Thân ngân giáp cùng soái bào của Chúa công quả thật là dấu hiệu lớn nhất để đối phương phán đoán thân phận ngài... Không bằng, ngài cùng ta đổi quần áo, sau đó..."
Viên Thượng nghe vậy sững sờ, nói: "Không được, thế chẳng phải là đẩy ngươi vào hiểm cảnh sao?"
Tư Mã Ý lắc đầu nói: "Ngài là chủ soái ba quân, Hà Bắc có thể không có Tư Mã Ý ta, nhưng không thể không có ngài. Hơn nữa, Tư Mã Ý ta từ trước đến nay mệnh lớn, lần trước bị lửa thiêu còn không chết, lần này cũng tất nhiên vô sự!"
Viên Thượng nặng nề lắc đầu, nói: "Không được, nói gì cũng không được! Đừng thấy ta bình thường vô liêm sỉ, nhưng đối với bằng hữu, ta tuyệt đối không thể làm ra chuyện thất đức như vậy..."
Vừa nói đến đây, đã thấy Tư Mã Ý đột nhiên từ sau lưng rút ra một viên gạch, giáng mạnh xuống gáy Viên Thượng. Viên Thượng vốn đã bị thương ở vai, mất máu quá nhiều, trúng cú này lập tức đầu váng mắt hoa, suýt ngất đi...
Khoảnh khắc cuối cùng trước khi mất đi ý thức, Viên Thượng đột nhiên đưa tay, túm lấy vạt áo Tư Mã Ý, cố gắng chống đỡ, cắn răng nói: "Ngươi... Ngươi từ đâu có cái... cục gạch..."
Lời còn chưa kịp nói xong, Viên Thượng đầu nghiêng sang một bên, trực tiếp ngất đi.
Tư Mã Ý thở dài thườn thượt, lắc đầu cười khổ nói: "Đi theo kẻ vô liêm sỉ như ngươi bên người, có thể không dự trữ sẵn hai viên gạch để phòng thân sao? ... Người đâu, người đâu, giúp ta cùng Chúa công đổi quần áo một chút! Lát nữa chia quân ra bốn phía mà rút lui, các ngươi nhất định phải bảo hộ Chúa công thật tốt!"
*****
Viên quân dùng trận pháp khiên sắt vây quanh, tạm thời phòng thủ trước thế công của Hoàng Trung. Nhưng Hoàng Trung cũng không sốt ruột, chỉ vuốt chòm râu bạc, vẻ mặt thản nhiên, lạnh nhạt nhìn xuống trận địa khiên sắt của Viên quân.
Phòng thủ thì phòng thủ đấy, nhưng các ngươi cứ như vậy thì thực sự không thể động đậy. Chẳng lẽ không thể cả đời cố thủ ở đây sao? Dù sao kẻ sốt ruột rút lui chính là các ngươi, lão phu đây thì không vội.
Cũng không tin các ngươi có thể cả đời cố thủ bên trong không chịu ra.
Đột nhiên, đã thấy Viên quân phía dưới đột nhiên xuất kích như sấm sét, trận khiên sắt tản ra bốn phía. Viên quân ở giữa ào ào, như ong vỡ tổ chạy tán loạn mà rút lui, hướng về từng phương hướng mà bỏ trốn.
Hoàng Trung ngồi trên đỉnh núi thấy thế sững sờ, sau đó lập tức hiểu ra.
Cùng đường mạt lộ rồi mà còn dùng mấy chiêu trò vặt vãnh này sao? Tiểu tử Viên Thượng này, quả nhiên như lời đồn, muốn dùng phương thức chia ra chạy trốn thế này để qua mắt lão phu ư?
Hắc hắc, ngươi lại cho là lão phu chỉ biết bắn tên ư?
Nghĩ đến đây, Hoàng Trung đột nhiên đập chân đứng thẳng, cao giọng quát lớn: "Người đâu! Mang đại đao lưng vàng của bổn tướng đến!"
Tư Mã Ý và Viên Thượng đã đổi quần áo. Hắn lệnh binh mã chia ra bốn phía mà trốn, ý đồ tìm kiếm đường sống lớn nhất trong loạn quân. Nhưng làm như vậy, bên cạnh hắn cũng thiếu đi rất nhiều hộ vệ và binh mã. Hoàng Trung nhìn đúng thời cơ, thay đổi chiến thuật, bỏ cung dùng đao, nhắm thẳng vào Tư Mã Ý đang mặc soái bào ngân giáp. Ông đuổi theo hắn.
Còn Viên Thượng thật sự, thì đang trong hôn mê, bị che giấu trong loạn quân, được một đội binh mã tinh nhuệ lặng lẽ bảo vệ mà đi.
Tư Mã Ý mặc soái bào và ngân giáp của Viên Thượng, cấp tốc phi nước đại trong vùng quê. Người hầu của hắn không nhiều, nhưng lúc này cũng đã chạy tán loạn hết cả.
Thế nhưng, thần xạ thủ sắc bén kia lại không bắn tên ra, ngược lại khiến Tư Mã Ý thở phào nhẹ nhõm.
Mắt thấy sắp chạy đến con đường lớn phía Bắc, bỗng nghe phía trước truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập. Đã thấy một vị đại tướng giáp vàng râu bạc, tay cầm đại đao lưng vàng, đơn độc một ngựa, ngẩng cao đầu đứng chặn ngang giữa đường, vẻ mặt trêu tức, nụ cười nhạo báng nhìn Tư Mã Ý, đầy vẻ khinh miệt.
"Hả? Một lão già..." Nhìn Hoàng Trung đơn độc xuất hiện, bên người không có bất kỳ binh tướng nào, Tư Mã Ý vốn sửng sốt một chút, sau đó lập tức không chút để tâm, nói với đám thị vệ đi theo sau lưng: "Đi, giết hắn!"
Sau lưng Tư Mã Ý, một đám binh mã hộ vệ lập tức gào thét xông xuống.
"Xoẹt!" "Xoẹt!" "Xoẹt!"
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Tư Mã Ý, đám thủ hạ tuy không nhiều, nhưng cũng là một nhóm có chút thuần thục, vậy mà lại bị lão già trước mắt này lần lượt đánh gục. Đao pháp của ông mãnh liệt, lực đạo cuồn cuộn, không thua kém bất kỳ võ tướng hạng nhất nào đương thời, quả thực khiến người ta kinh ngạc vô cùng.
Hoàng Trung chém ngã tên hộ vệ cuối cùng, sau đó hất đao, rồi cười ha hả, ánh mắt sắc như dao chiếu thẳng vào Tư Mã Ý, thản nhiên nói: "Viên Vệ úy, đến lượt ngươi."
"Tê tái ——!" Tư Mã Ý toàn thân run rẩy, không biết phải làm sao.
"Ngươi là kẻ hỗn đản phương nào, cũng dám ngăn đường ta? Ngươi không biết ta là ai sao?"
Hoàng Trung ha hả cười lên, nói: "Lão phu làm sao có thể không biết! Nói thật cho ngươi biết, ta chính là tướng dưới trướng Lưu sứ quân Kinh Châu, Hoàng Trung Nam Dương đây. Viên Thượng, ngươi lợi hại lắm phải không? Từ lúc quy phục dưới trướng Chúa công, mỗi lần Chúa công nhắc đến ngươi là lại tức đến nghiến răng nghiến lợi. Thân là tướng dưới trướng Chúa công, hôm nay lão phu nếu không chiêu đãi ngươi một phen thì thật có lỗi với ngươi rồi."
Tư Mã Ý nghe vậy thầm kêu khổ. Mặc dù hai bên đều chỉ có một người, nhưng rất rõ ràng, lão già này là mãnh tướng vạn người khó địch, còn mình dù có chút công phu, nhưng chỉ ở mức bình thường. Nếu là cứng rắn chống đỡ, chỉ sợ một hiệp cũng không đỡ nổi hắn.
Giờ phút này, trên quan đạo, gió lạnh hiu quạnh, xa xa vẫn còn tiếng chém giết vang trời. Tư Mã Ý và Hoàng Trung hai ngựa đối đầu. Hoàng Trung hiển nhiên không có ý định lập tức đối phó Tư Mã Ý, mà lại giữ "Viên Thượng" trước mắt ở đó, như mèo vờn chuột, trên mặt đầy vẻ châm chọc.
Tư Mã Ý khẽ nuốt nước bọt, giận dữ nói: "Ngươi nếu đã chuyên môn đến để đối phó ta, vì sao còn đứng ở đó? Sao không động thủ, có ý đồ gì?"
Hoàng Trung ha hả cười cười, nói: "Lão phu không sao cả, không nóng nảy. Lão phu đã lớn tuổi thế này rồi, không giống các ngươi những người trẻ tuổi này, làm gì cũng vội vàng. Lão phu như thịt được hầm cách thủy, cứ từ từ mà nấu, vô cùng kiên nhẫn."
Tư Mã Ý tức giận trong lòng kêu khổ, hết lần này tới lần khác Hoàng Trung tuy nhàn nhã như đi dạo, thúc ngựa tiến tới, nhưng đôi mắt lại gắt gao nhìn chằm chằm hắn, khiến hắn muốn thúc ngựa chạy trốn cũng không có cơ hội. Thế này đúng thật là rơi vào đường cùng.
Trong nháy mắt, trên mặt Tư Mã Ý lộ ra đủ loại thần sắc như không cam l��ng, tức giận, oán hận, thù hận. Những thần sắc này từng cái lọt vào mắt Hoàng Trung, chỉ khiến lão tướng càng thêm vui vẻ.
Mắt thấy Hoàng Trung thúc ngựa tiến tới trước mặt Tư Mã Ý, đã thấy tiểu tử này đột nhiên quét sạch mọi thần sắc trên mặt, thay vào đó là vẻ mặt bất đắc dĩ. Hắn ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng lớn, xoay người xuống ngựa, "Bịch" một tiếng, quỳ sụp hai gối xuống, dập đầu xuống đất, cao giọng khóc lóc.
"Hoàng gia gia! Ngài tha cho ta một mạng!"
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên trang Truyen.Free, cảm ơn quý vị độc giả đã đón đọc.