Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 456: Đấu đem Đồng Phi

Nói về phụ thân của Đồng Phi, năm đó ở Hà Bắc cũng là một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy một phương, ông chính là Đồng Uyên, người được xưng tụng là Thương Thần Tán Nhân.

Nhìn lại cuộc đời của Đồng Uyên, tổng cộng đã dạy dỗ ba đệ tử. Đệ tử thứ nhất dĩ nhiên là Trương Tú, người năm đó đã lập nên danh tiếng Bắc Địa Thương Vương tại Kim Thành. Đệ tử thứ hai chính là Trương Nhậm, hiện đang ở Tây Xuyên, được Lưu Chương trọng dụng, Xuyên Thục Thượng tướng. Đệ tử thứ ba chính là Triệu Vân, chiến tướng đứng đầu dưới trướng Viên Thượng, Ung Lương Đại Đô Đốc.

Ba đệ tử sau khi xuất sư đều lập nên danh tiếng lẫy lừng, nhưng bọn họ lại đều không biết, dưới gối Đồng Uyên còn có một người con, chính là Đồng Phi này. Trước kia khi còn là con trai Đồng gia, Đồng Phi cũng tất nhiên đã nhận được chân truyền của Đồng Uyên. Đáng tiếc tính tình tiểu tử này quá phóng khoáng, không chịu tuân thủ quy củ, lén lút bỏ đi, phiêu du thiên hạ, không bị thế sự trói buộc, muốn đi đâu thì đi, muốn đánh đâu thì đánh. Hắn từng nương tựa dưới trướng không ít chư hầu, nhưng đều là mai danh ẩn tích, không ở lại lâu dài.

Nhưng lần này, Đồng Phi lại được Từ Thứ giữ lại.

Không phải Đồng Phi muốn bảo vệ Thiên Tử, mà là Từ Thứ đã nói một câu khiến hắn cho rằng mình nên ở lại.

Lúc trước Từ Thứ vội vã chạy ra khỏi Lạc Dương thành đuổi theo Đồng Phi, từng hỏi về chí hướng của hắn là gì. Đồng Phi đáp lời rất đơn giản.

"Nguyện học Hứa Tử Tướng, chỉ lấy việc thưởng thức anh hùng thiên hạ làm vui!"

Sau khi nghe xong, Từ Thứ đã cho Đồng Phi một câu trả lời rõ ràng.

"Chí hướng của quân quả là độc đáo và đầy hứng thú! Năm đó thiên hạ phân loạn, anh hùng bốn phương tản mát khắp Cửu Châu, kẻ sĩ phi ngựa tìm minh chủ để lập nghiệp lớn! Nhưng nay các hào kiệt đều đã suy tàn, thế lực thiên hạ chỉ còn lại vài nhà, anh hùng đều đã có chỗ nương tựa. Duy chỉ có Thiên Tử thế yếu, lại có cương đại nghĩa bên mình, tất sẽ bị các thế lực thù hằn, mũi nhọn sớm muộn cũng sẽ chĩa vào người! Đồng quân ở lại bên Thiên Tử, ắt có thể thỏa sức ngắm nhìn anh hùng thiên hạ!"

Một phen lời ấy, khiến Đồng Phi động lòng!

Đừng nhìn Đồng Phi có một thân võ nghệ cao cường. Nhưng chí hướng của hắn lại không phải để trở thành một võ tướng tài giỏi chinh chiến.

Vậy chí hướng của hắn là gì đây... Thú vị ở chỗ, hắn thích ngắm nhìn những dũng sĩ có danh vọng và bản lĩnh trên thiên hạ, thưởng thức sự dũng mãnh của họ, phẩm bình cá tính của họ, nhưng lại không muốn giao thủ với họ. Chỉ là từ xa quan sát và thưởng thức mà thôi. Giống như một người sưu tầm say mê, có chút hèn mọn nhưng không mất đi sự chân thành!

Nghĩ cách này thật biến thái, cũng thật khiến người ta khó lòng lý giải, nhưng Đồng Phi lại có thể tự đắc tự vui.

Đương nhiên, Đồng Phi thưởng thức anh hùng thiên hạ cũng có mục tiêu, không phải mèo mả gà đồng nào hắn cũng đi xem... Tài soái, tài tướng, mưu sĩ gì hắn đều không màng, hắn chỉ yêu thích dũng giả thiên hạ! Như Thái Sử Từ, Lữ Bố, Điển Vi, Hứa Chử, Nhan Lương, Văn Sửu và những nhân vật như vậy.

Nhưng hôm nay, không biết vì sao, Đồng Phi lại đột nhiên đối với Viên Thượng, người không nằm trong danh sách dũng sĩ, sinh ra một chút hiếu kỳ.

Hai quân đối đầu, Đồng Phi đầy hứng thú đánh giá Viên Thượng. Trong đôi mắt hắn, ánh nhìn như màn hình lớn, hiện lên ba chữ vàng chói lọi.

—— "Hứng thú rồi!"

Cũng khó trách Đồng Phi hiếu kỳ, có chư hầu nào không đáng tin cậy lại dám trơ trẽn hô to trước trận hai quân rằng thành trì của mình quá nhiều, nên vứt bớt vài cái để chọc tức các ngươi sao?

Đây đâu phải chỉ dùng "kỳ quặc" để hình dung! Quả thực là quái thai thành tinh rồi!

Đồng Phi thúc ngựa tiến lên hai bước, trên dưới đánh giá Viên Thượng vài lần rồi hỏi: "Quan Trung, ngươi thật sự vứt bỏ rồi sao?"

Viên Thượng nghe vậy sững sờ, cũng trên dưới đánh giá vài lần người đàn ông vừa nói chuyện với mình. Tuy không biết hắn là ai, nhưng vẫn gật đầu, ung dung đáp: "Vứt bỏ rồi!"

Đồng Phi nghiêng đầu: "Chỉ vì muốn chọc tức chúng ta?"

Viên Thượng khẽ gật đầu: "Chỉ vì muốn làm các ngươi ghê tởm!"

"Như vậy mà cũng gọi là phá sản sao?"

"Vậy mà cũng gọi là phá sản sao? Ếch ngồi đáy giếng không biết gì! Ta thế này đã là đủ khiêm tốn rồi! Năm xưa khi còn trẻ, mỗi ngày không vứt 3-5 tòa thành, ta đây toàn thân khó chịu. Không tin ngươi có thể đến Nghiệp Thành hỏi thử. Viên gia lão Tam năm đó thế nhưng là kẻ phá gia chi tử nổi tiếng ở Hà Bắc đấy!"

Đồng Phi nghe vậy mắt sáng rỡ, nói: "Thành trì Hà Bắc là gia nghiệp mà phụ thân ngươi Viên Thiệu đã đánh đổi mười năm trên lưng ngựa mới có được. Ông ấy đánh thành, ngươi lại phá hoại gia sản. Sau này dưới cửu tuyền, ngươi kẻ phá gia chi tử này còn mặt mũi nào gặp phụ thân ngươi Viên Thiệu?"

Viên Thiệu hừ một tiếng, nói: "Ngươi biết cái gì! Ta kẻ phá gia chi tử này nếu không phá hoại thêm chút gia sản, chẳng phải phụ công lao kiếm tiền của lão cha ta sao... Sau này chết đi gặp cha ta, ông ấy thấy ta như vậy, chẳng những sẽ không mắng ta, còn có thể lời nói thấm thía khen ta biết điều."

Đồng Phi kinh ngạc há to miệng, như thể đang nhìn một quái vật mà nhìn Viên Thượng. Nửa ngày sau, Đồng Phi ha ha cười lớn, giơ ngón cái lên về phía Viên Thượng, lớn tiếng nói.

"Tốt! Nói hay lắm! Ta chính là thích tính tình như ngươi, quá hợp khẩu vị ta rồi! Kỳ thật ta với ngươi cũng vậy, cũng chẳng thèm nghe lời cha mình! Cha ta bảo ta tập võ làm võ tướng, ta lại hằng ngày đi thưởng thức võ tướng... Đàn ông nha, đối với cha thì phải hung ác một chút!"

Nói đến đây, Đồng Phi nháy mắt với Viên Thượng, nói: "Viên Thượng, tiểu tử ngươi, ta thích!"

Viên Thượng nhíu mày, tiếp đó toàn thân rùng mình một cái.

"Nói chuyện không trong sạch... Ngươi thích ai hả? Ta không có hứng thú với kiểu đó!"

Từ Thứ ở một bên, lạnh lùng nhìn hai người. Không lâu sau, nghe hắn đột nhiên hắng giọng, nói với Đồng Phi.

"Đồng tướng quân, ngươi có phải hay không cùng Viên Thượng nói chuyện quá hăng say rồi? Đừng quên! Đây chính là trước trận hai quân!"

"À!" Đồng Phi giật mình vỗ vỗ đầu, sau đó gật đầu nói: "Suýt nữa thì quên mất, ta hiện tại thế nhưng là tướng dưới trướng Thiên Tử..."

Dứt lời, liền thấy Đồng Phi đột nhiên kẹp chặt hai chân, vung kim thương, thúc ngựa lao ra trận, vừa chạy vừa nói với Viên Thượng: "Viên Thượng, nghe nói dưới trướng Hà Bắc của ngươi có ngàn vạn chiến tướng, nhưng ngoài Triệu Vân ra, về mặt đấu tướng lại không có một tay nào có thể ra mặt. Hôm nay ông nội ngươi ở đây khiêu chiến, nếu dưới tay ngươi có một người có thể thắng ta! Chúng ta sẽ lập tức rời đi, trở về Lạc Dương, vĩnh viễn không đặt chân vào các cảnh giới Quan Trung. Còn nếu không, ngươi hãy mau chóng mở đường, để quân Thiên Tử tiến vào Quan Trung! Ngươi cũng đừng lảng vảng ở đây với ta nữa, ngoan ngoãn về lại khu Trường An của ngươi! Ngươi có dám đấu không?"

Viên Thượng nhíu mày, nhìn quanh các tướng sĩ, bất đắc dĩ thở dài nói: "Bị xem thường rồi sao? Hắn nói Hà Bắc chúng ta ngoài Triệu Vân ra không có tướng lãnh nào khác? ... Cái này quá bắt nạt người rồi, ta đều thấy mất mặt thay các ngươi đây!"

"Nói khoác không biết ngượng!"

Lời Viên Thượng vừa dứt, đã có một đạo hào quang màu bạc đột nhiên xuất trận, lao thẳng về phía Đồng Phi đang cầm kim thương mặc kim giáp, một chút cũng không để cho các tướng lãnh khác có cơ hội thể hiện.

Đồng Phi thúc ngựa dừng lại, lặng lẽ nhìn người tới, nói: "Ngươi là người phương nào?"

Vị tướng đến một thân áo giáp bạc, chiến bào trắng, đầu đội mũ trụ hình sư tử, một cây trường thương bạc lóe hàn quang, khí thế bức người.

"Tây Lương Cẩm Mã Siêu đây! Kẻ thất phu từ đâu đến, lại dám mở miệng nhục mạ chiến tướng Hà Bắc ta? Bốn châu rộng lớn biết bao, sao có thể chỉ có Triệu Vân một thần tướng chứ?"

Mã Siêu... Thì ra là hắn! Cha con hai đời, đều là mãnh tướng số một Tây Châu!

Đồng Phi ngửa mặt cười lớn, gật đầu nói: "Mã Siêu đó sao? Ta có nghe nói qua ngươi, tuổi còn trẻ đã theo cha tòng quân, nhiều lần tham gia đại chiến bình Khương, lập được kỳ công... Nghe nói ngươi ở Lương Châu bị binh Khương xưng là Thần Uy Thiên Tướng quân?"

Mã Siêu hừ lạnh một tiếng, nói: "Thì sao?"

Đồng Phi lắc đầu, nói: "Ý ta là nói, ngươi bất quá là một tên man di chỉ có thể hô mưa gọi gió ở biên cương Tây Châu mà thôi. Ngươi cho rằng ngươi có thể đánh thắng được ta? Thấy ngươi đang lúc tráng niên, giết đi đáng tiếc. Không muốn chết thì mau chóng chạy về đi, kẻo uổng phí nửa đời anh minh!"

"Ha ha ha ~!!" Mã Siêu giận quá hóa cười, lửa giận trong mắt bắt đầu bốc lên dữ dội. Hắn trừng mắt nhìn Đồng Phi, hận không thể ngàn đao băm vằm hắn, nói: "Thật cuồng vọng, thất phu! Lại dám trêu ngươi ta! Hôm nay không giết ngươi, bản tướng liền không phải hậu duệ Phục Ba!"

Dứt lời, liền thấy cánh tay Mã Siêu đột nhiên đâm mạnh về phía trước, ngân thương trong tay đột ngột đâm thẳng về phía Đồng Phi. Một cây trường thương như linh xà phun lưỡi, hung ác xảo quyệt hiểm độc, tựa sấm chớp, thẳng tắp đâm vào mắt Đồng Phi.

"Thật nhanh!"

Đồng Phi khẽ kinh, hắn chưa từng nghĩ Mã Siêu nói động thủ là động thủ, càng không nghĩ thương pháp của hắn lại tinh diệu đến thế. Bất quá hắn không phải võ tướng bình thường, cảm thấy tuy nhanh nhưng cũng không đáng sợ. Kim thương trong tay vừa nhấc, cổ tay khẽ đảo, trong lúc vội vàng liền đánh ra ba đóa thương hoa, hư hư thật thật, thẳng đến Mã Siêu đâm vào.

"Két sang...!"

Một tiếng giòn vang. Liền thấy hai cây trường thương vàng bạc đã giao kích vào nhau, phát ra tiếng kim khí va chạm thanh thúy. Mà hai võ tướng đều thân hình hơi nghiêng về phía sau, hiển nhiên đều bị sức lực lớn của đối phương chấn động.

Đồng Phi cảm nhận được lực đạo truyền đến từ trường thương, thầm gật đầu, Cẩm Mã Siêu này quả nhiên danh bất hư truyền! Quả thực có chút tài năng, thương pháp tuy không bằng mọi người thương kỹ tinh diệu của mình, nhưng thắng ở bản thân hào dũng, ra tay lại nhanh như chớp giật!

Từ Thứ nói không sai, ở lại đây, quả nhiên có thể thấy được những anh hùng thiên hạ mà mình mong muốn!

"Xem thương!"

Đồng Phi nhanh chóng thu thương, từ phía sau lưng phản xạ ra thương, đầu kim thương tức thì lại chuyển hướng về phía mắt cá chân Mã Siêu, công hạ bàn hắn. Do là ra thương từ phía sau lưng, nên nhất thời góc độ tỏ ra cực kỳ xảo trá.

Mã Siêu cảm thấy thắt chặt, vội vàng cầm chiến thương trong tay dựng thẳng lên, vội vàng tách thương hắn ra, ngăn cản thế công của Đồng Phi!

"Nguy hiểm thật!" Mã Siêu kinh hãi, cả đời hắn sẽ không gặp ít người, chỉ có Triệu Vân, Hứa Chử, Trương Phi làm hắn khắc sâu, không ngờ hôm nay lại có thêm người thứ tư!

Tâm tranh hùng của Mã Siêu tức thì dâng lên...

Hai người giao thủ thêm mười lăm mười sáu hiệp, trong nháy mắt, Mã Siêu lại lần nữa chuyển thủ thành công, thi triển chiêu mới. Hắn hai chân buông lỏng khỏi bụng ngựa, nghiêng người né sang bên ngựa, cứ như muốn xuống ngựa, thật ra lại đột nhiên đưa ngân thương lên cao, từ dưới lên trên, đâm thẳng vào sườn của Đồng Phi đang mặc kim giáp. Loạt động tác này cực nhanh, liên tiếp không ngừng.

Chỉ là Đồng Phi như thể sớm đoán được Mã Siêu sẽ có cử động này, hắn mỉm cười, thờ ơ, buông kim thương, tay trái đã sớm vươn ra, nắm lấy cán thương của Mã Siêu, ép Mã Siêu phải thu chiêu...

Trong khoảng thời gian ngắn, chỉ thấy Mã Siêu và Đồng Phi song thương bay múa, lên xuống tung bay, nhật nguyệt vô quang, có thể nói là thương khắp nơi, hào quang lấp lánh, thương đi tới đâu, quỷ khóc thần gào đến đó.

Trong trận Viên quân, trên mặt Đại tướng Bàng Đức không khỏi lộ ra nụ cười.

"Thương pháp của Thiếu tướng quân lại có tiến bộ!"

Viên Thượng thì sờ cằm, khẽ phất tay, gọi Tôn Nhẹ, Vương Đương hai tướng đến, thì thầm dặn dò vài câu, rồi để họ lặng lẽ rời khỏi chiến trường.

Hai người triền đấu gần năm mươi hiệp, chưa phân cao thấp, nhưng giờ phút này, Viên Thượng lại có chút không kiên nhẫn được nữa.

"Cứ đánh tiếp như vậy, phải tốn đến khi nào? Ta đến đây là để rút cái gai ở phương Đông, chứ không phải đến xem bọn họ khỉ làm xiếc đấu tướng. Thằng nhóc Mã Siêu này hành động chậm chạp quá... Hắn chẳng lẽ không phải cố ý nương tay sao?"

Bên cạnh Viên Thượng, Trương Tú ngược lại hít một hơi khí lạnh, xoa xoa nói: "Chúa công, người đứng đó nói chuyện quả là không biết đau lưng, lời này nói ra cũng quá dễ dàng rồi! Theo thuộc hạ quan sát, bản lĩnh của tên kia không những không dưới Mã Mạnh Khởi, mà nếu xét về thương pháp tinh diệu, dường như còn hơn Mạnh Khởi một bậc... Hơn nữa, thương pháp của hắn mạt tướng nhìn thấy rất quen thuộc... Dường như là Bách Điểu Triều Phượng Thương..."

"Bách Điểu Triều Phượng Thương?"

Viên Thượng sờ mũi, bừng tỉnh đại ngộ nói: "À, thì ra hắn chính là chiến tướng mà Viên Mãi và Đặng Ngải nói đã giúp quân Thiên Tử đánh bại Nhan Uyên, Văn Đồ, Điển Mãn, Hứa Nghi. Thảo nào có thể đánh ngang ngửa với Mã Siêu... Bất quá ta rất ngạc nhiên, chẳng phải Bách Điểu Triều Phượng Thương pháp chỉ có ngươi, Triệu Vân và Trương Nhậm của Tây Thục biết sao? Tên này học được từ đâu..."

Trương Tú sờ đầu, suy nghĩ một chút nói: "Chẳng lẽ là thiên phú dị bẩm, từ nhỏ đã biết?"

Viên Thượng: "... ..."

Không lâu sau, nghe Viên Thượng thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Trương tướng quân, ta cảm thấy cái này hẳn không phải là trời sinh! Bản năng bẩm sinh của loài linh trưởng thì có nhiều, nhưng cá nhân ta cảm thấy hẳn là không bao gồm thương pháp. Người này, bất kể là từ tướng mạo hay diện mạo mà nói, e rằng vẫn chưa thoát ly phạm trù của loài linh trưởng..."

Trương Tú hỏi rồi lắc đầu, nói: "Không biết... Mạt tướng cũng chưa nghe nói sư phụ ta còn thu thêm đệ tử nào khác..."

Viên Thượng nghĩ nghĩ, nói: "Vậy ngươi phân tích xem, sư phụ ngươi phải chăng đã ẩn cư quá lâu, không có khả năng kiếm tiền hoặc là tiêu xài quá trớn nơi thanh lâu, khiến cho hai tay áo thanh phong, không còn một đồng, rơi vào đường cùng đành phải đem bộ thương pháp này ra chợ bán rẻ, đổi lấy tiền tiêu vặt sao?"

Trương Tú biến sắc, nói: "Làm sao có thể! Sư phụ ta không phải người như vậy! Hơn nữa bộ thương pháp này quý giá đến nhường nào, sư phụ ta dù có chết đói cũng sẽ không đem nó ra bán lấy tiền!"

Viên Thượng nghe vậy giật mình, đưa tay chỉ vào Đồng Phi trong sân.

"Ý của Trương tướng quân là, tên này là kẻ học trộm học lén, một thứ hàng dỏm tay chân không sạch sẽ sao?"

Trương Tú nghiêm mặt: "Thuộc hạ phân tích... Vô cùng có khả năng!"

Viên Thượng vỗ tay một cái, vẻ mặt tươi cười nhìn Trương Tú nói: "Nếu là hàng dỏm thì tốt rồi! Trương tướng quân có biết, theo quy củ của Hà Bắc chúng ta, đối xử với loại hàng dỏm này, Hà Bắc chúng ta xưa nay đều xử trí thế nào không?"

Trương Tú mờ mịt lắc đầu: "Xử trí thế nào?"

Viên Thượng mỉm cười, đưa tay lấy từ sau lưng ngựa ra một cây đại cung điêu lớn cùng một mũi tên điêu linh tinh xảo, gằn từng chữ một.

"Đối xử với hàng dỏm, khẩu hiệu của chúng ta là: trừ giả! Kiên quyết trừ giả! Âm thầm trừ giả! ... Trương tướng quân, thời khắc vì Bách Điểu Triều Phượng Thương của sư phụ ngươi mà bảo vệ bản quyền đã đến rồi! Vinh dự được ra tay bắn lén này, Viên mỗ quyết định trao cho ngươi! Cơ hội khó có, Trương tướng quân nhất định phải nắm chắc thật tốt đấy!"

Trương Tú: "... ..."

"Thế nào, Trương tướng quân không muốn bắn sao?"

Trương Tú nặng nề nuốt xuống một ngụm nước bọt, nói: "Chúa công, Mã Mạnh Khởi cùng người nọ đánh đang hăng say lửa nóng, nếu bây giờ ta bắn, sau này Mã Siêu quay về, nhất định sẽ xé xác mạt tướng mất!"

Viên Thiệu nhíu mày, bất mãn nói: "Thân thể của ngươi quan trọng, hay danh dự của sư phụ quan trọng? Một đạo lý đơn giản như vậy mà ngươi cũng không nghĩ ra sao?"

Trương Tú lắc đầu, nói: "Chúa công, mạt tướng cho rằng, nếu mạt tướng bắn mũi tên lạnh lẽo này đi, danh tiếng của sư phụ mạt tướng mới có thể hoàn toàn bị ta phá hoại. Sư phụ mạt tướng thân là Thương Thần, coi trọng nhất là đức hạnh của đệ tử... Người chưa từng thấy lão nhân gia ông ấy, nếu như người biết ta có cái tật xấu bắn lén này, ta sẽ thảm rồi!"

Viên Thượng cười hấp dẫn hắn nói: "Không cần sợ ông ấy, khi đó ngươi đã bị Mã Siêu xé nát rồi, chẳng lẽ sư phụ ngươi còn có thể làm gì được ngươi bị xé nát đó sao?"

Trương Tú khẽ gật đầu, nói: "Không có gì có thể làm khó được lão nhân gia ông ấy. Ta nghi ngờ, sư phụ ta sẽ thu thập từng mảnh vỡ của ta lại, sau đó ghép chúng lại với nhau, cuối cùng nghiền xương ta thành tro..." Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều quy về truyen.free, nơi độc giả được phục vụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free