(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 513: Chân Mật ý nghĩ
Cổng Đại Tư Mã Đại Tướng Quân phủ từ từ mở ra, chỉ thấy Thái Diễm được Vương Dị dìu đi, chậm rãi bước vào trong phủ. Theo sau các nàng là Đồng Uyên và tiểu Khương Duy. Đồng Uyên tuổi đã cao, từng trải nhiều sóng gió, nên không mấy ngạc nhiên trước phủ đệ rộng lớn của Đại Tư Mã Đại Tướng Quân. Ngược lại, tiểu Khương Duy lại hiếu kỳ nhìn đông ngó tây, đôi mắt to xoay tròn không ngừng, vô cùng kinh ngạc trước vẻ tráng lệ của phủ đệ Viên gia.
Vừa thấy Thái Diễm tiến vào, ba vị phu nhân của Viên gia vội vàng ra đón. Chân Mật nắm chặt tay Thái Diễm, giọng nói hơi run rẩy:
"Chiêu Cơ tỷ tỷ, chuyện của tỷ ở Trường An chúng muội đều đã nghe phu quân nói. Không có tỷ tỷ, có lẽ phu quân đã không thể thuận lợi trở về lần này. Tỷ tỷ à, đừng bận tâm những điều tiếng thế tục hay danh dự phù phiếm nữa. Nếu đã là chuyện tình yêu đôi lứa, cớ gì phải tự làm khó mình? Nếu tỷ tỷ chịu vào Viên phủ, Chân Mật nguyện ý nhường vị trí đại phu nhân của Chân gia."
Thái Diễm nghe vậy lập tức kinh hãi, vội vàng nói: "Chân phu nhân, nếu nàng nói như vậy, e là Thái Diễm không dám nhận lời."
Chân Mật lắc đầu, nói: "Nhưng lời ta nói, đều là lời thật lòng."
Hạ Hầu Quyên cũng không ngừng gật đầu: "Đúng vậy đó, Chiêu Cơ tỷ tỷ. Nam nữ yêu nhau, nên duyên vợ chồng, vốn là lẽ thường của thế gian. Dòng họ Viên và dòng họ Thái vốn có giao tình lâu đời, tỷ lại là bậc cô của chàng. Các người đã là trời sinh một cặp, vậy còn cần e ngại gì nữa?"
Lữ Linh Khinh cười nói: "Ngày sau chúng ta cứ tổ chức một hôn lễ long trọng, chọn một ngày lành tháng tốt, để phu quân rạng rỡ đón tỷ vào phủ... Như vậy tính ra, sau này Viên gia chúng ta sẽ có đến bốn vị phu nhân rồi!"
Viên Thượng đứng một bên liếc nhìn Lữ Linh Khinh mấy cái, nghe vậy thuận miệng nói tiếp: "Đúng vậy. Đủ cả bốn người, không còn thiếu ai. Vừa vặn đủ một bàn mạt chược rồi."
Lữ Linh Khinh quay đầu lại trừng mắt nhìn Viên Thượng.
Trên mặt Thái Diễm lộ ra một tia cười khẽ, nói: "Thái độ của ba vị phu nhân đối với Thái Diễm quả thực khiến Thái Diễm vô cùng ngạc nhiên. Ta rất cảm kích sự tiếp nhận của các nàng... Bất quá, việc tổ chức hôn lễ này, xin ba vị phu nhân hãy nghe ta một lời, cứ bỏ qua đi. Nếu Viên Công không chê bỏ, Thái Diễm nguyện được vào phủ một cách khiêm nhường, lặng lẽ kết hôn, không tốn kém tài lực. Chúng ta tự mình làm một buổi lễ nhỏ trong nội viện là được, các nàng thấy vậy có được không?"
Hạ Hầu Quyên nhíu mày, nói: "Tỷ tỷ, kết hôn là việc trọng đại. Sao tỷ lại muốn làm vậy?"
Chân Mật đảo mắt một vòng, lập tức hiểu ngay suy nghĩ trong lòng Thái Diễm. Nàng rốt cuộc vẫn lo ngại về thân phận và tuổi tác chênh lệch giữa mình và Viên Thượng, nếu quá phô trương sẽ dễ khiến sĩ nhân thiên hạ dị nghị, bất lợi cho thanh danh của Viên Thượng.
Nghĩ vậy, Chân Mật lập tức quay đầu lại, nhìn về phía Viên Thượng, nói: "Phu quân, ý của Diễm tỷ tỷ, chàng nghĩ sao?"
Viên Thượng mỉm cười, nói: "Nàng ấy đã không phản đối. Nếu muốn làm mọi việc kín đáo, ta cũng không có ý kiến gì."
Chân Mật khẽ gật đầu. Nói: "Diễm tỷ tỷ, tỷ từ Quan Trung đến đây, đường xa mệt mỏi, vất vả rồi. Mau vào trong nghỉ ngơi một chút đi, sau đó ta sẽ phái người giúp tỷ sắp xếp hành lý, được chứ?"
Thái Diễm nghe vậy quay đầu nhìn về phía Viên Thượng, xin ý kiến của chàng.
Viên Thượng khẽ gật đầu, nói: "Vào đi thôi, nghỉ ngơi cho khỏe. Sau này đây chính là nhà của nàng, chúng ta đều là thân nhân của nàng."
Thái Diễm khẽ gật đầu, chào hỏi Chân Mật và mọi người, lập tức được thị nữ của Viên phủ dẫn dắt đi vào bên trong.
Thái Diễm vào phủ xong, Chân Mật và mọi người lập tức hướng ánh mắt về phía ba người còn lại đi theo nàng vào cùng.
Người mang nét dị thường, ông lão mập mạp, thiếu niên non nớt...
Hạ Hầu Quyên chỉ liếc nhìn một lượt, ánh mắt liền dừng lại trên người Khương Duy. Khương Duy mắt to, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn nà, vẻ đẹp tinh xảo như khắc ngọc đẽo vàng, trông đáng yêu vô cùng, lập tức thu hút sự chú ý của Hạ Hầu Quyên.
Hạ Hầu Quyên ba bước làm hai, tiến đến nắm chặt khuôn mặt nhỏ nhắn của Khương Duy, véo má mạnh, cười hỏi Viên Thượng: "Chàng nhặt đứa trẻ này từ đâu ra mà đáng yêu đến thế?"
Mặt Khương Duy lập tức xụ xuống.
"Ngươi véo ta thì thôi, đằng này còn nói ta bị nhặt về sao? Ta là người có cha có mẹ, gia thế trong sạch đó!" Khương Duy hít mũi, bất mãn phản bác.
Viên Thượng thở dài, nói: "Đứa nhỏ này là con trai của Khương Sáng, Thái Thú đương nhiệm của Thiên Thủy, tên là Khương Duy. Ta thấy nó thông minh lanh lợi, mưu lược hơn người, nên đã nhận làm đồ đệ, có ý bồi dưỡng hết lòng. Nàng đừng xem nó là cô nhi."
"Nguyên lai là vậy ư..." Hạ Hầu Quyên giật mình hiểu ra, nhìn Khương Duy từ trên xuống dưới vài lần, rồi cười nói: "Chàng đúng là có mắt nhìn. Đứa nhỏ này có thông minh hay không ta không biết, nhưng chỉ với vẻ ngoài này thôi, lớn lên nhất định sẽ là một mỹ nam tử tuấn tú! Thôi thì gả con gái chúng ta, tiểu Viên Di, cho nó làm phu quân, định một mối hôn sự từ thuở nhỏ đi! Thế nào, tiểu Khương Duy, làm con rể của ta, bảo đảm tiền đồ ngươi như gấm đó nha."
Khương Duy nghe vậy ngẩng đầu vểnh cằm, kiêu hãnh nói: "Đại trượng phu há lại chịu nương tựa vào váy phụ nữ để lên cao!"
Hạ Hầu Quyên cười ha hả: "Ôi chao! Còn có chí khí lắm chứ."
Viên Thượng thì tiến ra phía trước, kéo Khương Duy lại, giới thiệu từng người cho nó, bảo nó gọi ba vị phu nhân là sư mẫu. Sau khi hành lễ, Viên Thượng lập tức lại dẫn ba vị phu nhân đến bái kiến sư phụ của Triệu Vân, Đồng Uyên.
Đồng Uyên được mệnh danh là thương thần, danh tiếng vang khắp thiên hạ, liền lập tức nhận được sự kính ngưỡng của Lữ Linh Khinh. Lữ Linh Khinh bình thường rất ít khi tận lực kính trọng người khác, giờ phút này thấy Đồng Uyên, lại biểu hiện khác hẳn ngày thường, không ngừng hành lễ với ông ta. Mà Đồng Uyên, khi biết Lữ Linh Khinh là con gái Lữ Bố, cũng không khỏi đối xử với nàng có phần khác biệt.
Cuối cùng, dĩ nhiên là đến lượt Vương Dị. Nàng vội vàng cung kính hành lễ vấn an với ba vị phu nhân.
Chân Mật hiếu kỳ đánh giá Vương Dị từ trên xuống dưới vài lần, mở miệng hỏi: "Mắt xanh... tóc vàng... Ngươi là người Tây Vực?"
Vương Dị cung kính đáp lời: "Hồi bẩm phu nhân, nô tỳ là người Khương, chỉ là mang một phần huyết thống Tây Vực mà thôi."
Chân Mật nghe vậy, khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ. Đã thấy Viên Thượng đột nhiên nói: "Cô gái này cả tộc bị Tống Kiến tiêu diệt, cơ khổ không nơi nương tựa. Ta thấy nàng đáng thương, tạm thời nhận làm tỳ nữ tùy tùng bên mình. Nay đã về phủ, cứ giao cho nàng, chủ mẫu ở trong phủ, thống nhất quản lý. Tay nàng rất có lực, xoa bóp rất giỏi."
Chân Mật trắng mắt liếc Viên Thượng một cái, dường như oán giận, dỗi hờn, sau đó phất phất tay nói: "Vương cô nương, ngươi cứ theo Thanh Nhi xuống dưới nghỉ ngơi đi. Sau này ở lại Viên phủ, cứ làm tỳ nữ thân cận cho ta. Gia quy nhà ta không nhiều, nhưng lại nghiêm cẩn. Sau này ta sẽ cho người cặn kẽ khuyên bảo ngươi những điều cần chú ý."
Vương Dị vội nói: "Nô tỳ xin cẩn tuân mệnh lệnh của chủ mẫu."
Đợi Vương Dị theo Thanh Nhi đi rồi, Viên Thượng kéo Chân Mật lại, thì thầm nói: "Ta đem nữ nhân này giao cho nàng, không chỉ vì nàng cơ khổ không nơi nương tựa, mà thực ra là muốn nàng giúp ta điều tra rõ lai lịch của nàng."
Chân Mật mỉm cười, nói: "Ta sớm đã nhìn ra. Một tỳ nữ mà vượt ngàn núi vạn sông từ Tây Bắc mang về đây, nhất định là có chuyện... Chàng nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?"
"...Ta vẫn chưa rõ liệu cô gái này đến đây có mục đích gì khác, hay có âm mưu gì. Giữ nàng bên cạnh ta thì bất tiện điều tra. Hạ Hầu Quyên và Lữ Linh Khinh lại không đủ thông minh để giúp ta làm việc này. Chỉ có nàng mới được. Giúp ta điều tra kỹ lai lịch của nàng, xem nàng có âm mưu gì không, sau lưng nàng liệu có còn người nào khác."
Chân Mật nghe vậy, nhíu mày, cẩn thận suy nghĩ. Gật đầu nói: "Muốn điều tra nàng, cũng không khó... Nhưng vạn nhất nàng thật sự có âm mưu làm loạn, hoặc sau lưng có người nào đó, ta sợ gia đinh trong phủ ta sẽ không đủ tin cậy để dùng. Chàng cần điều động cho ta thêm vài nhân thủ để tiện bề sai khiến."
Viên Thượng nghe vậy gật đầu nói: "Điều đó không thành vấn đề. Nàng muốn ai?"
Chân Mật suy nghĩ một chút. Nói: "Điều mười người thân thủ cao cường trong số hộ vệ tro sương doanh thân cận của chàng cho ta dùng. Còn có Đồng Uyên vừa rồi, ông ấy chẳng phải Thương Thần sao? Chàng hãy nói với lão nhân gia ấy, tạm thời ở lại đây bảo vệ an toàn cho ta. Có đủ sự an toàn, ta mới dám buông tay thử nàng!"
"An toàn?" Viên Thượng nghe vậy có chút tò mò, nói: "Cho nàng giúp ta điều tra lai lịch của nàng, nàng bảo vệ bản thân kỹ lưỡng đến vậy làm gì?"
Chân Mật dùng ngón tay thon dài khẽ chạm vào trán Viên Thượng, cười nói: "Chàng à, chàng mang binh đánh trận đến mức hồ đồ rồi. Cô gái này đến bên cạnh chàng, nếu nàng thực sự có mưu đồ, cùng lắm cũng không ngoài ba loại khả năng: một là muốn mạng chàng, hai là do thám quân tình, ba là tìm cơ hội uy hiếp. Cũng chỉ có bấy nhiêu tình huống mà thôi. Hai loại đầu hiện tại cơ bản có thể loại trừ rồi, chỉ còn lại loại cuối cùng này. Ta đoán chừng nàng muốn uy hiếp chàng e là không phải chuyện đùa. Ta đem nàng giữ ở bên người, dần dần chuyển dời sự chú ý của nàng, khiến nàng đặt tâm tư lên người ta, xem nàng có để lộ sơ hở không..."
Viên Thượng nghe vậy ngẩn người, sau khi cẩn thận suy xét, gật đầu nói: "Phu nhân nói có lý."
Chân Mật mỉm cười: "Bất quá việc này quả thực có chút nguy hiểm. Nếu là một mình ta thì không sợ, chỉ là hiện tại ta có con, tuyệt đối không thể để con trẻ gặp chuyện không may, cho nên mới xin chàng điều người giúp đỡ."
Viên Thượng nghe vậy giật mình, giơ ngón tay cái khen ngợi Chân Mật.
********************
Ngay lúc Viên Thượng về lại Hà Bắc, sắp đoàn tụ cùng người nhà, Quách Gia, tân Chinh Đông tướng quân, tạm thời kiêm nhiệm chức Từ Châu Mục của quân Tào, cũng dẫn năm vị đại tướng và quân mã, chạy tới Từ Châu.
Sau khi tiến vào địa phận Từ Châu, Trương Liêu, vị đại tướng được Quách Gia coi trọng nhất trong lần đông chinh này, dường như có điều cảm khái, trên đường đi ít lời ít nói.
Quách Gia dường như nhìn thấu tâm tư Trương Liêu, sau khi đến Bành Thành, lập tức tìm Trương Liêu để nói chuyện riêng.
"Văn Viễn tướng quân, Quách mỗ thấy tướng quân trên đường đi luôn mang vẻ lo âu. Sao vậy, trở về cố hương, nhớ cố chủ ư?"
Trương Liêu nghe vậy lập tức kinh hãi, vội vàng quỳ một gối, nói: "Tiên sinh minh xét, tuyệt đối không có chuyện đó!"
"Này~~" Quách Gia tùy ý phất tay, nói: "Quách mỗ đâu phải đang hỏi tội ngươi, ngươi có cần phải căng thẳng đến vậy không? Nhớ cố chủ cũng chẳng phải lỗi lầm gì. Hơn nữa, năm đó, ngươi cùng Lữ Bố coi như là mạc nghịch chi giao, hắn đối đãi ngươi như em, ngươi xem hắn như anh. Huống chi còn có Cao Thuận, người cùng ngươi là huynh đệ sinh tử. Thế nhưng hai người họ đều đã bỏ mạng trên mảnh đất này. Ngươi thấy cảnh mà động lòng, cũng là lẽ thường."
Trương Liêu im lặng không nói gì.
Quách Gia nghe vậy trầm giọng nói: "Vị phu nhân kia của Viên Thượng là con gái Lữ Bố. Năm đó nữ nhân ấy đã theo Viên Thượng ra chiến trường mấy lần. Quách mỗ nghe người ta nói, nàng đối với ngươi, giống như là hận ngươi tận xương tủy phải không?"
Trương Liêu nghe vậy, cười bất đắc dĩ, nói: "Ta phản bội Ôn Hầu, bỏ cố chủ. Nàng hận ta cũng là lẽ đương nhiên."
Quách Gia thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Nàng hận ngươi là phải rồi, chuyện ngươi phản bội Lữ Bố là không thể nghi ngờ. Bất quá Quách mỗ cũng hiểu được, đồng thời nàng cũng nên cảm tạ ngươi một phen. Đã nhiều năm như vậy, nếu không phải có ngươi ở đó, với bản tính của cố chủ, mấy vị phu nhân Lữ Bố để lại ở Hứa Đô e rằng đã bị cố chủ cưỡng ép thu nạp vào phòng rồi... Trương Liêu à, bất luận ngươi có phản bội Lữ Bố hay không, nhưng ở trong doanh Tào, ngươi đã thực sự thay Lữ Bố giữ gìn tôn nghiêm của một người đàn ông. Điểm này, Quách mỗ thấy rằng, không ai có thể phủ nhận."
Trương Liêu: "..."
Tất cả những tinh hoa ngôn từ này, độc quyền thuộc về truyen.free.