Hiện tại, Chu Du hận không thể chửi rủa ầm ĩ!

Y chưa từng nghĩ, trên đời này lại có kẻ trơ trẽn đến vậy.

Mới chỉ bao lâu, y đã gần như quên mất Viên Thượng lại là kẻ gian xảo, quỷ quyệt, tiện nhân đến thế!

Giờ đây, Chu Du đã hiểu rõ hậu quả của việc y quên đi bản chất gian xảo, quỷ quyệt của Viên Thượng.

Quên đi tác phong của tiện nhân, Viên Thượng rất tức giận, hậu quả vô cùng nghiêm trọng.

Nhìn Viên Thượng đang đắc ý vênh váo trong trận đối diện, Chu Du không khỏi hít sâu một hơi, nói: "Đại tướng quân suy tính kỹ lưỡng, bày mưu tính kế sâu xa, thật sự khiến Chu Du đây phải kinh hãi khiếp sợ… Trong tình cảnh này, ngài còn không quên phái người cố ý thả Y Tịch và những người khác về Thành Đô báo tin cho Lưu Bị, sự suy tính này thật sự khiến người ta bội phục, bội phục vô cùng."

Viên Thượng mỉm cười, khiêm tốn phất tay áo, nói: "Chu Đô Đốc không cần khách khí, Viên mỗ xin nhận."

Nhìn dáng vẻ lâu rồi chưa bị đánh của Viên Thượng, Chu Du triệt để nổi giận!

"Viên Thượng! Tên cẩu tặc! Đừng có giả bộ giả vịt với ta, nói! Ngươi có phải cố ý thả mấy tên đưa tin, để chúng về vạch trần sự thật cho Lưu Bị, muốn châm ngòi chiến tranh giữa Thục và Ngô phải không?!"

Chu Du đột nhiên nổi giận, nhưng Viên Thượng lại mặt không đổi sắc, nào biết Viên Tam công tử từ trước đến nay không ăn mềm ăn cứng, đương nhiên, trong tình huống bình thường thì mềm hắn cũng chẳng thèm ăn.

"Ta chính là cố ý thả Y Tịch và Vương Phủ đi, ta chính là cố ý thả mấy tên đưa tin, ta chính là cố ý để Lưu Bị biết Quan Vũ đã chết, lại còn chết trong tay ngươi. Ngươi làm gì được ta? Ngươi cắn ta sao?"

Dứt lời, Viên Thượng còn cố ý nhún vai, lè lưỡi, rồi lắc đầu về phía Chu Du.

"Đồ chó hoang!" Chu Du vốn là người khiêm tốn, hiếm khi mắng tục, trên mặt cũng ít khi hiện rõ vẻ nóng nảy giận dữ, nhưng giờ đây y đột nhiên rút bội kiếm bên hông, nhảy xuống cỗ xe chiến của mình, như muốn xông thẳng vào trận doanh Viên quân đối diện.

Bên cạnh Chu Du, hai tướng Đông Ngô là Tống Khiêm và Cổ Hoa thấy thế không khỏi kinh hãi, vội vàng chạy lên ôm lấy eo Chu Du, không cho y làm việc ngốc như vậy.

"Đại Đô Đốc, Viên quân thế mạnh! Chúng ta không thể địch lại!"

"Đại Đô Đốc, Viên Thượng binh đông tướng mạnh, liều mạng đối với chúng ta cũng không có lợi, Đại Đô Đốc không thể xúc động!"

"Đại Đô Đốc, bình tĩnh, bình tĩnh đi ạ."

... ...

... ...

Nhìn cảnh trung quân Đông Ngô, Chu Du mất đi lý trí, Viên Thượng không khỏi bật cười ha hả, quay đầu nói với Trương Cáp: "Thế nhân đều nói Chu Du là nho tướng đương thời, nho nhã phong lưu, lỗi lạc tự chủ. Hôm nay xem ra, cũng không đến nỗi tệ."

Trương Cáp nghe vậy vuốt chòm râu, từ từ gật đầu, nói: "Trăm nghe không bằng một thấy."

Bên kia, Chu Du nghe vậy càng nổi giận đùng đùng, gần như muốn chỉ huy binh mã xông lên, liều chết với Viên quân, thì Đại tướng Thái Sử Từ vội vàng chạy đến bên cạnh Chu Du, nói khẽ với y: "Đại Đô Đốc không nên kinh sợ, muốn truy bắt Y Tịch và những người đó, bất quá cũng chỉ là những kẻ xuất thân quan văn, cho dù chạy thì có thể chạy được bao xa? Đại Đô Đốc hãy tạm thời chỉ huy binh mã lui về, đợi Viên quân rút lui, mạt tướng nguyện suất lĩnh một đội tinh kỵ, đuổi theo, tất nhiên sẽ xử tử tất cả Y Tịch và bọn họ trước khi đến Thượng Dung!"

Chu Du nghe vậy không khỏi bừng tỉnh, hít sâu hai hơi, gật đầu nói: "Cũng đúng, Tử Nghĩa, sự an nguy của Đông Ngô, âm mưu của Viên tặc liệu có thực hiện được hay không, tất cả trông cậy vào ngươi đó."

Thái Sử Từ nghe vậy chắp tay: "Mạt tướng nhất định không phụ kỳ vọng của Đại Đô Đốc."

Chu Du nghe vậy đưa tay chỉ Viên Thượng, cắn răng nói: "Viên Thượng, xem như ngươi lợi hại! Mối nhục này, bản đốc nhất định sẽ gấp bội hoàn trả. Cáo từ!"

Dứt lời, y lập tức ra lệnh cho chư tướng dưới trướng dẫn dắt tam quân chậm rãi lui về.

Bên cạnh Viên Thượng, Bàng Đức phi ngựa đến, nói: "Đại tướng quân, lục quân Đông Ngô không bằng kỵ binh phương Bắc của chúng ta, sao không thừa cơ hội này cho bọn chúng một bài học?"

Viên Thượng nghe vậy cười ha hả, cố ý nói rất to: "Không cần Lệnh Minh tự mình ra tay, không bao lâu nữa, Lưu Bị sẽ ra tay giúp chúng ta giáo huấn bọn chúng đó ~~"

Chu Du nghe vậy, sắc mặt trắng bệch, thiếu chút nữa không khí thổ huyết.

Thế nhưng, điều thực sự khiến Chu Du thổ huyết, vẫn là những lời Viên Thượng nói tiếp theo.

"Toàn quân, lập doanh tạm thời, phong tỏa tất cả đường đi từ gai núi về Thượng Dung, để tránh chúng ta đi sớm, Chu Đại Đô Đốc lại phái người đi truy sát những kẻ đưa tin mà chúng ta cố ý thả đi. Viên Thượng quanh năm suốt tháng, cũng làm không được mấy chuyện tốt, lần này thật vất vả lắm mới quyết định phóng sinh, cũng không thể để người khác phá hỏng chuyện."

Lời vừa nói ra, sắc mặt Thái Sử Từ lập tức trắng bệch, còn Chu Du, thì đầu "ong" một tiếng, thiếu chút nữa ngã khỏi lưng ngựa.

*********************

Y Tịch và Vương Phủ cùng những người khác, bị Từ Hoảng và Viên Thượng cố ý thả đi theo kế hoạch, đêm tối chạy đến Thượng Dung, sau khi đến nơi, Ngụy Diên không dám lơ là, lập tức phái người hộ tống hai người chạy về Thành Đô, gặp mặt Lưu Bị, đồng thời phái phi ngựa cấp tốc đến Thành Đô, báo tang cho Lưu Bị.

Dù sao, Ngụy Diên và Mạnh Đạt không muốn xuất binh là một chuyện, nhưng Quan Vũ đã chết, một chuyện lớn như vậy, nếu không cho Lưu Bị biết, đó lại là một chuyện khác rồi.

Y Tịch và Vương Phủ dưới sự bảo vệ của binh mã do Ngụy Diên phái ra, chuyển hướng Tây Xuyên, vừa vào đất Thục, khắp nơi lũ lụt.

Trước khi hai người đến Thành Đô, vốn dĩ toàn bộ Xuyên Thục đã cử hành tang lễ, người người để tang, lại có Trương Phi từ Hán Trung chạy về, ngày ngày khóc lớn, gần như ngất lịm.

Y Tịch đến Thành Đô gặp mặt Lưu Bị, thuật lại tỉ mỉ chuyện Quan Vũ bị giết, mặc dù lúc này Lưu Bị đã nhận được tin tức, nhưng chợt nghe những lời đó, cũng không khỏi lập tức thân hình lại một lần nữa chao đảo, ngất ngay tại chỗ.

Trong số các quan lại, Gia Cát Lượng, Bàng Thống cùng những người khác vội vàng đỡ Lưu Bị dậy, lo lắng cứu tỉnh y, sau khi tỉnh lại, Lưu Bị không khỏi khóc rống không ngớt, cất tiếng gào thét.

"Bị cùng Vân Trường, Dực Đức từ lúc kết nghĩa đào viên đến nay đã hơn hai mươi năm, thề cùng sống chết, nay Vân Trường đã mất trước, Bị làm sao có thể sống một mình!" Dứt lời, y đập đầu vào bàn, máu tươi phun ra. Các tướng sĩ vội vàng kéo y ra.

Bất kể là tâm tính kiêu hùng thế nào, bất kể là kế hoạch, mưu lược bá đạo vĩ đại đến đâu, nhưng tình cảm chân thành mà y cùng Quan Vũ từ lúc còn hàn vi cùng nhau phấn đấu, thì không thể nào phai nhạt được, đây chính là cái nghĩa của Lưu Bị!

Giữa tiếng khóc rống, Trương Phi mặt đầy nước mắt, bước ra, hướng về phía Lưu Bị cao giọng kêu lớn: "Đại ca! Đông Ngô Tôn Quyền, Chu Du đã giết nhị ca, mối thù này không đội trời chung. Khẩn cầu đại ca lập tức phát binh, diệt Tôn Quyền, tru Chu Du, để an ủi linh hồn nhị ca trên trời!"

Lưu Bị lau nước mắt, gật đầu nói: "Lời ấy đúng. Đông Ngô cẩu tặc, hại huynh đệ của ta, nếu không san bằng Giang Đông, làm sao rửa sạch mối hận thù sâu sắc này!"

Lời này của Lưu Bị không nói thì không sao, y vừa mở miệng, những người ở hai bên không khỏi đều kinh hãi.

Khi ấy, Bàng Thống đứng ra trước tiên, nói thẳng với Lưu Bị mà can gián!

"Chúa công, tuyệt đối không thể, lúc này nếu công phạt Tôn Quyền, quả thật là trúng vào âm mưu quỷ kế của Viên Thượng. Viên Thượng đánh Kinh Châu mà không hại Quan Vũ, bản ý của hắn vô cùng âm độc, hắn muốn mượn tay Đông Ngô hại chết Quan Tướng quân, mượn cơ hội này châm ngòi tranh chấp Ngô Thục, để hắn ngư ông đắc lợi! Nhìn khắp thiên hạ, Viên gia cường thịnh, mà Tôn và Lưu yếu kém, hơn nữa chúng ta giờ phút này đã mất Kinh Châu. Tứ phương mọi người giờ phút này mắt đều đổ dồn vào chúng ta, lúc này tuyệt đối không thể hành động thiếu suy nghĩ!"

Lưu Bị yếu ớt lắc đầu, thở dài: "Không được, năm đó Diêm Hành phản bội Viên Thượng, tiến công chiếm đóng Quan Trung, một lần hành động bắt giữ Triệu Tử Long! Viên Thượng và Triệu Vân bất quá chỉ là chủ và thuộc, còn không màng an nguy bản thân, chỉ suất ba vạn binh mã tiến vào Lương Châu, dốc sức giết Diêm Hành, cứu ra Triệu Vân! Viên Thượng đối với kẻ vô ân phụ nghĩa còn như thế, ta Lưu Bị cùng Vân Trường kết nghĩa vàng son hai mươi năm, há có thể không báo thù cho Nhị đệ!"

Bàng Thống lắc đầu nói: "Không thể nói như thế, dựa theo lời kể của Y Tịch và những người khác, Quan Tướng quân lúc đó đối mặt với hai quân Đông Ngô và Viên Thượng giáp công, nguy hiểm cận kề, bất quá là vì tìm cái chết mà xâm nhập vào trận địa Đông Ngô, hành động này có lẽ cũng không phải xuất phát từ ý muốn của Đông Ngô..."

"Đã đủ rồi!"

Lưu Bị mở miệng cắt đứt lời của Bàng Thống, lắc đầu nói: "Ta mặc kệ Nhị đệ có phải không muốn sống hay không muốn sống, nhưng hắn đã chết, Tôn Quyền Chu Du còn đó, đây là sự thật không thể tranh cãi! Đất Kinh Châu, hôm nay tận quy về Đông Ngô, đây cũng là sự thật không thể tranh cãi! Không diệt toàn tộc Tôn thị, ta thề không làm ngư��i!"

Trư��ng Phi nghe vậy, dằn giọng thô bạo gầm rú nói: "Đúng vậy! Không diệt Đông Ngô, huynh đệ ta thề không làm người!"

Một lời của Bàng Thống bị Lưu Bị chặn họng, lại bị Trương Phi trách móc thêm một hồi, trên mặt có chút xấu hổ, thì thấy Khổng Minh bước ra, nói với Lưu Bị: "Chuyện báo thù, kính xin chúa công gác lại bàn sau, trước mắt vẫn phải coi việc phát tang cho Quan Tướng quân là quan trọng hơn, đợi sau khi đưa tang, hãy tính toán sau cũng chưa muộn."

Lưu Bị nghe vậy, nước mắt lại chảy xuống: "Thi thể Nhị đệ ta còn rơi vào tay địch! Thi thể không còn, làm sao phát tang cho Nhị đệ ta?"

Khổng Minh nghe vậy thở dài nói: "Chuyện này, xin giao cho ta xử lý vậy."

**********************

Chiến tranh Kinh Châu kết thúc, Viên Thượng thu toàn bộ đại quân về Tương Dương, sau đó nhanh chóng thăm dò tin tức khắp nơi, để xem hướng đi của Lưu Bị và Tôn Quyền.

Đông Ngô gác giáo chờ sáng, ẩn nhẫn không phát, ngược lại Tây Xuyên một mảnh đại loạn, toàn bộ châu dân đều để tang.

Tin tức truyền về Tương Dương, Viên Thượng lập tức tìm Tư Mã Ý thương nghị động thái tiếp theo.

Nghe nói về động thái của Lưu Bị sau đó, Tư Mã Ý không khỏi lặng lẽ cười cười, nói: "Tuyệt đối không thể ngờ, tình cảm của Lưu Bị đối với Quan Vũ lại sâu đậm đến thế, quả thực khiến người ta cảm thán, buồn vui lẫn lộn."

Viên Thượng mỉm cười, nói: "Người ta từ lúc còn trẻ đã có quan hệ mật thiết, lớn lên cùng nhau, có loại tình cảm như vậy cũng là rất bình thường, nhưng ngươi thử đoán xem, kế hoạch tiếp theo của Lưu Bị và Khổng Minh sẽ là gì?"

Tư Mã Ý nghe vậy cười nói: "Không khó đoán, ta đoán Lưu Bị tất nhiên sẽ dốc sức đông chinh, mà Khổng Minh cũng tất nhiên sẽ dốc sức khuyên can."

Viên Thượng mỉm cười, nói: "Lưu Bị mối hận ngập trời, Khổng Minh với tư cách mưu thần, nếu muốn hòa hoãn mối quan hệ giữa y và Đông Ngô, thì nên làm thế nào?"

Tư Mã Ý suy nghĩ một lát, nói: "Nếu ta là Khổng Minh, e rằng trước tiên sẽ nghĩ cách... đến Đông Ngô đòi thi thể Quan Vũ, để cầu mối quan hệ hai nhà có được một tia cơ hội hòa hoãn?"

Viên Thượng mỉm cười, nói: "Vậy nếu ngươi là ta, ngươi sẽ để Đông Ngô đưa thi thể Quan Vũ 'nguyên vẹn không tổn hại' về Tây Xuyên sao?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.