Chư Cát Cẩn cùng Đinh Phụng cưỡng ép lên thuyền của Lý Tùng, rồi cứ thế đặt linh cữu lên đó.

Lý Tùng vẻ mặt bối rối, vừa lau mồ hôi vừa vội vàng dậm chân nói với Chư Cát Cẩn: "Đại nhân, không được, không thể được! Các ngài đem cái quan tài này đặt lên thuyền của ta, thế này thì thuyền của ta làm sao mà buôn bán được nữa đây?"

Chư Cát Cẩn mỉm cười nói: "Các hạ, chúng ta không cố ý dùng vũ lực ép buộc các hạ phải chở linh cữu này. Nhưng người trong quan tài mang trọng trách lớn, đủ để ảnh hưởng đến số mệnh thiên hạ, kính xin các hạ cố gắng nhẫn nại một chút."

Lý Tùng nghe vậy lại ra sức lắc đầu nói: "Không được, không được! Quan gia đây, thuyền của ta là thuyền buôn, buôn bán thì phải chú trọng cát lợi. Cho dù là số mệnh thiên hạ gì đó ta cũng chẳng quan tâm, không liên quan gì đến ta. Tóm lại, thuyền của ta tuyệt đối không thể chở người chết được..."

Lời còn chưa dứt, liền thấy Đinh Phụng sải bước đi tới, vung tay "Bốp" một tiếng tát trời giáng, khiến Lý Tùng bị tát đến mức xoay tròn tại chỗ ba vòng, mắt hoa lên thấy sao vàng.

Đinh Phụng tát xong một cái, liền vươn tay túm chặt cổ áo Lý Tùng, nhấc bổng hắn lên khỏi mặt đất, nghiến răng nghiến lợi nói: "Bớt nói nhảm ở đây đi, bổn tướng giờ cho ngươi hai lựa chọn: Một là để chúng ta đưa linh cữu lên thuyền, hai là ngươi để lại thuyền, tự mình cút đi cho ta! Ngươi chọn một!"

Sau cái tát đó của Đinh Phụng, Lý Tùng lập tức ỉu xìu hẳn. Hắn đứng tại chỗ thở dài thườn thượt, chắp tay ủy khuất nói: "Tại hạ không dám cút, tại hạ xin được đưa các tướng quân cùng đoàn người đi vậy."

Đinh Phụng hừ một tiếng: "Vậy thì cho ngươi cái đường sống đó, lên thuyền!"

Chư Cát Cẩn: "... ..."

Nhìn đám binh sĩ đặt linh cữu lên thương thuyền, trong mắt Lý Tùng hiện lên một tia độc ác. Hắn âm thầm lẩm bẩm: "Cứ để các ngươi hung hăng càn quấy thêm vài ngày nữa. Đợi đến Thành Đô, tự khắc sẽ có chuyện hay để các ngươi xem, ta sẽ không để các ngươi đắc ý đâu!"

... ...

... ...

Thương thuyền xuôi dòng sông, thấm thoát đã đến nửa đêm. Người trên thuyền đều ngủ say, chỉ có hai binh sĩ Ngô quân canh giữ linh cữu ngáp liên tục, cố gắng chống chọi để bảo vệ bên cạnh linh cữu.

Đúng lúc đó, Lý Tùng đích thân bưng đồ ăn đi vào, nói là để hai vị quân gia dùng thêm bữa khuya, vẻ mặt ân cần, thịnh tình không thể chối từ.

Không khó để tưởng tượng, thức ăn bên trong đã đư��c bỏ thêm thuốc tê đặc chế của Hoa Đà. Hai binh sĩ Ngô quân ăn xong, lập tức ngả nghiêng. Cuối cùng, họ không thể chống cự lại sự choáng váng, đành tựa vào ván cửa khoang thuyền, ngủ say như chết.

Hai binh sĩ ngủ thiếp đi không bao lâu, Lý Tùng liền rón rén đi vào khoang thuyền. Hắn cẩn thận từng li từng tí xem xét khắp nơi một vòng, sau khi xác nhận không có ai, nhẹ nhàng nuốt xuống một ngụm nước bọt, rồi quay người cúi chào thật sâu trước linh cữu Quan Vũ, run rẩy nói: "Quan Tướng quân. Tại hạ cũng là bất đắc dĩ mà làm, ngài trên trời có linh thiêng, ngàn vạn lần đừng trách cứ tại hạ. Nếu thật sự muốn tức giận, xin ngài hãy trút cơn thịnh nộ lên kẻ đã ra lệnh cho tại hạ đó, trực tiếp dùng một đạo thần lôi đánh chết Viên Thượng tên vương bát đản kia đi... Tiểu nhân mạo phạm rồi!"

Dứt lời, Lý Tùng liền dập đầu ba cái thật sâu trước linh cữu Quan Vũ, rồi bước tới phía trước. Hắn cẩn thận từng li từng tí dịch chuyển nắp quan tài của Quan Vũ.

Chưa đầy hai ngày, thương thuyền đã thuận lợi đến Vĩnh Yên. Chư Cát Cẩn cùng đoàn người bảo vệ linh cữu Quan Vũ rời thuyền. Vì áy náy, Chư Cát Cẩn trả cho Lý Tùng một ít vàng bạc lụa là để an ủi, rồi cho Lý Tùng rời đi. Mọi người theo đường bộ, nhanh chóng tiến về sông Trung Bình nguyên, thẳng đến Thành Đô.

Nghe tin linh cữu Quan Vũ đã đến, Lưu Bị vốn đang khóc đến u mê bất tỉnh, không biết trời trăng, bỗng chốc tỉnh táo trở lại. Ông lập tức triệu tập văn võ qu��n thần, cùng với công tử Lưu Thiện, đi thẳng ra ngoài cửa thành Thành Đô, đích thân nghênh đón linh cữu Quan Vũ.

Toàn bộ văn võ Thành Đô đều mặc đồ tang trắng. Lưu Bị loạng choạng bước đi ở phía trước nhất, nước mắt tuôn rơi, lớn tiếng gọi "Vân Trường!", đi thẳng đến chỗ linh cữu.

Thấy Lưu Bị, Chư Cát Cẩn vội vàng chạy lên phía trước, khom người vấn an. Nhưng Lưu Bị không để ý đến hắn, trực tiếp nhào vào linh cữu, nước mắt từ trên mặt từng giọt rơi xuống nắp quan tài gỗ.

"Vân Trường, Vân Trường!" Lưu Bị vừa khóc rống vừa ôm chặt quan tài, mặc cho người ngoài khuyên can thế nào cũng không chịu rời tay.

Một bên khác, Trương Phi càng trở nên hung hăng hơn, trực tiếp dùng đầu húc mạnh vào quan tài mà dập đầu, khiến tiếng "bình bình" vang lên, trán dập đầu chảy máu tươi.

Chư Cát Cẩn ở một bên cực kỳ xấu hổ, chỉ có thể lời lẽ khuyên can: "Hoàng thúc, thiên hạ vẫn chưa yên, nghịch tặc vẫn còn đó, kính xin người hãy giữ gìn sức khỏe, nghĩ đến đại cục thiên hạ. Quan Tướng quân qua đời, thực sự không phải điều Đông Ngô ta mong muốn, trong chuyện này còn có khúc mắc khác. Kính xin tại hạ được trình bày tường tận với Hoàng thúc. Việc cấp bách bây giờ, vẫn là phải làm tang lễ cho Quan Tướng quân, để ngài nhập thổ vi an, đó mới là việc quan trọng nhất."

Gia Cát Lượng ở một bên cũng nói: "Chúa công, sứ giả Đông Ngô nói có lý. Kính xin chúa công trước tiên hãy tổ chức tang lễ cho Quan Tướng quân."

Lưu Bị nghe vậy khẽ gật đầu, thút thít nói: "Biết... Ta biết rồi... Ta, nếu ta có thể nhìn mặt Vân Trường một cái... Có ai không, mở hòm quan tài ra!"

Hai hộ vệ nghe vậy, lập tức tiến lên, một người bên trái, một người bên phải mở linh cữu Quan Vũ, bày thi thể trong quan tài ra cho Lưu Bị xem.

Không nhìn thì thôi, chứ khi nhìn thấy, những người đứng xem đều nghiêm nghị, im lặng như tờ.

Nhưng thấy trong quan tài, thi thể Quan Vũ lại không một mảnh vải che thân, hoàn toàn trần trụi, hơn nữa thân hình còn bị người ta biến thành tư thế quỳ, mông vểnh lên trời, như thể đang dập đầu.

Điều càng thê thảm hơn nữa là, trên mông của Quan Vũ, còn treo một mảnh vải trắng, trên mảnh vải đó dùng kim tuyến thêu bốn chữ lớn chói mắt, vàng rực rỡ.

"CÚC QUAN VŨ!"

Sau một hồi im lặng thật lâu...

"Rắc...!"

Liền nghe một tiếng ‘xoẹt’ giòn tan vang lên, thì ra Trương Phi gân xanh nổi đầy hai tay, cứ thế bẻ gãy một tấm ván gỗ từ bên cạnh quan tài!

"Tặc tử dám làm thế sao!"

Trương Phi gầm lên giận dữ, quay người muốn lao đến chém giết Chư Cát Cẩn. Nhưng Đinh Phụng đã vội vàng rút bảo kiếm ra, đứng chắn trước mặt Chư Cát Cẩn, vẻ mặt hoảng hốt sợ hãi.

Chư Cát Cẩn cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, toàn thân run rẩy như cọng rơm.

"Dực Đức, dừng tay."

Lưu Bị nhẹ nhàng mở miệng, ngăn Trương Phi lại. Chẳng biết tại sao, thái độ lúc này của Lưu Bị hoàn toàn khác. Ông không còn dáng vẻ thút thít nỉ non uể oải như vừa rồi nữa, trái lại thẳng lưng, uy nghiêm cùng khí độ của một bá chủ một phương bỗng nhiên xuất hiện.

Bên cạnh Lưu Bị, Gia Cát Lượng vừa nhìn thấy Lưu Bị biến hóa như thế, lòng không khỏi trùng xuống.

"Thằng nhãi Tôn Quyền, quả thực đã đưa cho ta một món đại lễ." Lưu Bị cười nhìn Chư Cát Cẩn. Mặc dù là cười, nhưng nụ cười của ông lạnh lùng, trong mắt lộ rõ vẻ bi thương lạnh lẽo.

Mồ hôi lạnh trên trán Chư Cát Cẩn chảy ròng ròng như mưa.

"Hoàng thúc, ta e rằng đó là một sự hiểu lầm..."

"Hiểu lầm?" Lưu Bị cười lạnh một tiếng, đưa tay chỉ vào mảnh vải che đít Quan Vũ đang vểnh lên trong quan tài, nói: "Nhị đệ của ta bị các ngươi biến thành ra nông nỗi này, ngươi còn nói đó là hiểu lầm?"

"Cái này, cái này..." Trước sự thật rành rành, mặc cho Chư Cát Cẩn có ba hoa chích chòe đến mấy, cũng không còn đường xoay sở.

Huống hồ, hắn vốn là một người không giỏi ăn nói khéo léo.

Lưu Bị lạnh lùng cười cười, chậm rãi mở miệng nói: "Tôn Quyền đã ban cho ta một món đại lễ như vậy, nếu ta không đáp lễ, thật là thất lễ. Có ai không, tất cả sứ giả Đông Ngô đến đây, hãy chém đầu hết thảy, đưa về Giang Đông!"

Lời này vừa nói ra, mọi người đều quá sợ hãi.

Gia Cát Lượng sắc mặt tái nhợt, vội vàng quỳ xuống nói: "Chúa công, tuyệt đối không thể! Cái gọi là hai nước giao tranh không giết sứ giả. Việc chém giết sứ giả thật sự sẽ làm tổn hại s�� anh minh của chúa công. Huống hồ việc này hình như có điều kỳ lạ, e rằng có ẩn tình khác, kính xin chúa công điều tra rõ ràng rồi hãy quyết định!"

Lưu Bị phất tay áo nói: "Quân sư không cần nhiều lời. Chuyện này chính là Tôn Quyền sỉ nhục Nhị đệ của ta trước, ta làm vậy cũng không sai!"

Gia Cát Lượng lắc đầu nói: "Thế nhưng, chúa công..."

"Quân sư không cần nói nữa... Thôi vậy, Gia Cát Tử Du chính là huynh trưởng ruột của quân sư, ta nể mặt quân sư, tha cho hắn một con đường sống. Ngoại trừ Gia Cát Cẩn, những người còn lại, tất cả chém đầu, đưa về Đông Ngô!"

Lời còn chưa dứt, liền thấy thị vệ sau lưng Lưu Bị thi nhau rút kiếm ra!

Đinh Phụng vung thẳng trường kiếm, ý đồ ngoan cố chống cự, nhưng đã thấy Trương Phi hét lớn một tiếng, sải bước tiến lên. Y không dùng bội kiếm bên hông, mà giáng thẳng một cú đấm, vừa vặn đánh vào ngực Đinh Phụng, trực tiếp đánh bay hắn ra ngoài, ngã lăn giữa bụi đất.

Chư Cát Cẩn vừa nhìn thấy cảnh này, sắc mặt không khỏi kinh hãi tái nhợt.

Đinh Phụng vốn là võ tướng có tiếng ở Giang Nam, vậy mà lại bị Trương Dực Đức một quyền đánh bay, vũ lực này...

Các tướng lĩnh Xuyên Trung, quả nhiên lấy Trương Phi làm bậc nhất!

Đáng thương thay, Đinh Phụng một đời danh tướng trẻ tuổi lẫy lừng, lại bị Lưu Bị chém giết một cách hồ đồ, oan uổng như vậy. Nếu tin tức này truyền về Giang Nam, chẳng phải sẽ khiến Tôn Quyền tức chết hay sao?

... ...

... ...

Không bao lâu sau, một cái đầu người máu chảy đầm đìa được đặt trước mặt Chư Cát Cẩn!

Chỉ thấy Lưu Bị yên lặng cười cười, lạnh nhạt nói: "Gia Cát Tử Du, ngươi hãy cầm cái đầu người này về Đông Ngô, nói với Tôn Quyền và Chu Du rằng, trong vòng một tháng, ta nhất định sẽ đích thân thống lĩnh đại quân, đông tiến Kinh Châu, thẳng vào Giang Nam, hãy bảo chúng chờ sẵn ở đó! Chém đầu để đối đãi, chờ chúng đền mạng cho Nhị đệ của ta!" (Chưa xong còn tiếp...)

Sản phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.