Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Cưới Vợ Trương Ninh! Khen Thưởng Đại Tuyết Long Kỵ - Chương 31: Sơn trại xung quanh! Kỳ Môn Độn Giáp

Tuân huynh, huynh thấy sao?

Tuân Diễn bật cười ha ha: "Ha ha, được lắm Chu gia lang! Lý huynh chi bằng cứ để cậu ấy thử xem sao."

Thấy Chu Du tràn đầy tự tin, Lý Mân nửa tin nửa ngờ.

"Hừm, vậy thì cứ để ngươi thử xem! Ngươi sẽ cùng ta xuất chinh."

"Đa tạ đại nhân!"

Tuân Diễn trầm ngâm nói: "Việc này, có Lý huynh đây rồi."

"Vậy ta xin cáo từ trước!"

Lý Mân thấy Tuân Diễn sắp đi, nhất thời có chút không biết nên làm thế nào.

"Khoan đã... Tuân huynh, Thủy Kính tiên sinh và mọi người..."

Tuân Diễn thâm ý nói: "Lý huynh, công lao này cứ để huynh nhận đi!"

...

Lý Mân trầm tư một lát, thầm nghĩ lời Tuân huynh nói rất có lý.

Cứu được Thủy Kính tiên sinh, biết đâu chính mình còn có thể được đề bạt lên cao hơn.

Dù sao, ân tình của vị ấy là điều mà nhiều người mong muốn.

"Đa tạ Tuân huynh đã chỉ giáo!"

"Ha ha, lần sau ta sẽ đến cùng Lý huynh uống trà luận thơ. Hẹn gặp lại!"

"Ừm, hẹn gặp lại!"

Sau khi Tuân Diễn rời đi, Chu Du có vẻ khó chịu nói.

"Đại nhân, không mời ta vào chỗ sao?"

...

Lý Mân thầm nghĩ, thiếu niên này dáng vẻ cao lớn mà có phần ngạo khí.

"Mời, mời! Chu công tử mời ngồi."

"Ừm..."

Chu Du với vẻ mặt như ông cụ non, chậm rãi ngồi xuống ghế.

"Vậy khi nào chúng ta có thể phát binh?"

"Chu công tử, đừng nóng vội! Bọn thổ phỉ đó ở địa giới nào?"

"Hình như là Hứa gia trại gì đó..."

Chu Du cũng không dám chắc, đó là Hứa gia trại hay Tr���n gia trại.

"Hứa trại! Vậy có phải ở đó có một tráng hán lưng hùm vai gấu tên là Hứa Chử không?"

Lý Mân nghi hoặc nhìn Chu Du. Trước đây, khi nhậm chức, hắn từng gặp phải một đám thổ phỉ.

Kẻ cầm đầu chính là Hứa Chử, đến từ Hứa trại.

May mắn thay, sau khi bị vòi vĩnh một khoản, Lý Mân đã được thả.

Chu Du chắp tay nói: "Đúng vậy, có một tráng hán tên là Hứa Chử!"

"Vậy là đúng rồi, Hứa trại ta biết!"

Thật đúng là ngươi, Hứa Chử! Lần này bản quan sẽ tính sổ cả thù mới lẫn hận cũ.

Hai năm qua, nào là Giặc Khăn Vàng, nào là nạn đói loạn lạc, khiến ta suýt quên mất một kẻ như Hứa Chử.

Đại nhân, ngài từng vây quét Hứa trại sao?

Lý Mân cười gượng một tiếng, nói: "Đó là đương nhiên! Chẳng qua bọn chúng rất giảo hoạt, không dám chính diện nghênh chiến với ta!"

Lý Mân không dám đem chuyện xấu của mình kể cho người khác nghe, huống hồ người này còn là một tiểu tử vắt mũi chưa sạch.

Chu Du lẩm bẩm nói: "Người xưa nói: Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng! Không biết đại nhân có nắm rõ binh lực của đối phương không?"

"Đại khái khoảng hơn một ngàn người!"

Lý Mân cũng chỉ biết đại khái. Bọn thổ phỉ này chỉ là một dòng họ Hứa thị.

Vào rừng làm cướp, binh lính có thể chiến đấu cũng chỉ khoảng năm, sáu trăm người.

"Ồ, binh lực hai bên chênh lệch quá lớn!"

"Chúng ta có thể lấy thế đè người!" Chu Du phân tích.

"Lấy thế đè người! Hay lắm, kế sách hay!"

Vốn dĩ, Lý Mân còn định dùng tiền để tránh tai ương.

Có điều nghĩ lại, bọn chúng bôn ba hơn trăm dặm chỉ để bắt Thủy Kính tiên sinh, chắc chắn sẽ không hướng tới tiền tài.

"Xem ra chỉ có thể động võ!"

"Hừm, đại nhân. Có ta Chu Du đây, nhất định sẽ cứu được lão sư!"

Lý Mân gật đầu. Người này quả không đơn giản.

Tuy kiêu căng tự mãn, nhưng quả thật có chút thực lực.

Nếu cho thêm thời gian, chắc chắn sẽ là một mưu sĩ kiệt xuất.

Mặt trời lặn về tây, Hứa trại trong ánh hoàng hôn hiện lên như một bức tranh thủy mặc giữa đất trời.

Tường thành làm từ khúc gỗ, bao quanh lưng chừng núi.

Từng tòa nhà gỗ được xây dựng trên sườn núi, những con đường nhỏ trên núi đều được lát bằng từng mảnh gỗ.

Phía dưới có các cột gỗ chống đỡ, trông dễ thủ khó công.

Hai chiếc xe ngựa dừng bên ngoài cổng trại.

"Ngươi xem, trại chủ lại cướp được món đồ lớn rồi!"

"Đúng vậy, tận hai cỗ xe ngựa!"

"Hơn nữa, có một cỗ còn quá xa hoa, ta đây là lần đầu tiên thấy đấy."

Trên tường sơn trại, đám thổ phỉ canh gác xôn xao bàn tán.

Cổng trại từ từ mở ra, một đám các bô lão trong dòng họ đều đi ra.

"Trại chủ, chúc mừng chiến thắng trở về!"

"Đúng vậy, lão già này muốn vào thành ăn mừng!"

Hứa Chử nhìn cái đám người già cậy quyền này, thấy phiền chết được.

Cứ ngỡ vẫn như trước, có cơm ăn là tốt lắm rồi.

Suốt ngày chỉ biết ăn no chờ chết!

"Cút đi! Hôm nay ta không cướp được gì cả!"

Mấy lão già này, chỉ cần thấy mình sắp về.

Là y như rằng lại lật đật ra đón, mục đích chính là kiếm ít tiền.

"Hứa Chử, cái thằng nhãi ranh nhà ngươi! Hồi trước ngươi còn tè dầm ra quần, vợ ta còn phải lau cho ngươi đó."

"Thế m�� giờ đã trở mặt không quen biết rồi!"

Tiếng ồn ào khiến Trương Ninh và hai cô gái còn lại trong xe ngựa hiếu kỳ.

"Phu quân, có chuyện gì vậy?"

Trần Quân Lâm lẩm bẩm: "Không có gì, Hứa Chử hình như đang gặp rắc rối."

Hứa Chử xoay người, liếc mắt nhìn Trần Quân Lâm.

Trước mặt chúa công, cũng không thể để mất mặt!

"Câm miệng! Mấy ông già cậy quyền các ngươi!"

"Hứa Chử, ngươi to gan!"

"Dám đối xử bất kính với chúng ta! Có tin chúng ta sẽ họp tộc Hứa thị, phế bỏ chức trại chủ của ngươi không?"

Hứa Chử khinh bỉ nói: "Muốn phế thì cứ phế! Cút ngay cho lão tử!"

Bây giờ, đã có chúa công!

Hắn Hứa Chử muốn làm nên đại sự, kiến công lập nghiệp vì chúa công, chứ cứ canh giữ cái núi này làm thổ phỉ thì đúng là lãng phí thời gian.

"Ngươi! Ngươi! !"

Hứa Chử sai người đuổi cổ mấy lão già này đi.

"Chúa công, xin mời vào! Ta đã chuẩn bị tiệc đón gió tẩy trần cho ngài."

"Khà khà, ta Hứa Chử là kẻ thất phu, không biết lễ nghi, xin chúa công đừng bận lòng!"

Trần Quân Lâm tán dương: "Hứa Chử, ngươi mạnh hơn nhiều so với những kẻ sĩ ra vẻ đạo mạo kia."

"Thật sao? Đa tạ chúa công đã khen!"

Hứa Chử nhìn sang chiếc xe ngựa còn lại, dò hỏi: "Vậy còn bọn họ thì sao?"

Trần Quân Lâm khẽ mỉm cười: "Ngươi ở đây có nhà tù không?"

"Đương nhiên là có. Trước đây khi bắt cóc con tin, ta cố ý xây một cái nhà tù."

Trần Quân Lâm gật đầu nói: "Ừm, vậy hãy đưa bọn họ vào trong đó đi. Nghe nói những kẻ sĩ thường có xương cứng lắm."

"Trước hết cứ để bọn họ chịu đói một trận đã!"

Hứa Chử chắp tay: "Vâng, chúa công! Ta đã rõ."

Trương Ninh thấy Trần Quân Lâm nói như vậy, cũng không tiện chen vào.

Chỉ cần không có ai chết là được!

"Phu quân, chàng bắt bọn họ với mục đích gì vậy?"

Mặc Tuyết suy đoán: "Chàng không phải muốn giam cầm bọn họ, để dùng cho mình đấy chứ?"

"Ha ha, cũng không khác là bao đâu!"

Mặc Tuyết nhìn nụ cười của Trần Quân Lâm, đột nhiên cảm thấy mình đã lên nhầm thuyền giặc.

Giam cầm sao!

Giờ đây chính mình còn có thể chạy đi đâu được nữa?

Chẳng phải vẫn phải một m���c nghiên cứu quân giới cho hắn sao?

Thôi vậy...

Bổn cô nương vẫn muốn nghiên cứu những thứ mình thích mà!

"Người đâu, tống bọn họ vào đại lao!"

"Vâng! Trại chủ."

Đoàn người Trần Quân Lâm được Hứa Chử dẫn đến một căn nhà gỗ lớn.

"Rượu ngon thức ăn ngon mau dọn lên cho ta!"

Nhà tù của Hứa trại.

Nơi này được xây dựng trong một hang đá trên vách núi.

Chỉ có duy nhất một lối ra!

"Đi nhanh lên! Đừng có làm phiền!"

Bọn thổ phỉ xô đẩy mọi người, Thủy Kính tiên sinh mặt lộ vẻ ưu sầu.

Vốn tưởng rằng sẽ được chiêu đãi thịnh soạn.

Đến để dùng chân tình, nói đạo lý, nào ngờ tên tiểu tử này lại chẳng chịu đi theo lối mòn nào cả.

"Lão sư, chúng ta sẽ không chết chứ! Nguyên Nhượng còn chưa từng được ăn thịt cá nóc mà..."

"Bàng Thống, lúc nào ngươi cũng chỉ biết ăn!" Gia Cát Lượng tức giận nói.

Mấy người bị đưa vào nhà tù của Hứa trại. Nơi này khá tối tăm.

Xung quanh đều là đá tảng!

"Tất cả giữ yên phận một chút, đừng có kiếm chuyện!"

Bọn thổ phỉ quát mắng vài câu rồi rời đi.

Quách Gia và mọi người đều bị trói chặt tay, không thể hành động được.

Bàng Thống reo lên: "Bọn chúng hình như đi rồi!"

"Chúng ta mau tìm một hòn đá sắc cạnh để cắt dây thừng!" Gia Cát Lượng đề nghị.

"Ha ha, không cần phiền phức vậy đâu!" Thủy Kính tiên sinh cười ha hả nói.

"Lão sư? Ngài cười cái gì vậy?" Quách Gia nghi hoặc không hiểu hỏi.

"Các ngươi xem này!"

Thủy Kính tiên sinh hai tay nhanh chóng lay động, sợi dây thừng liền tự động tuột ra.

"Lão sư!"

"Ngài làm cách nào mà được vậy?"

Quách Gia, Gia Cát Lượng và mọi người đều trợn mắt há mồm kinh ngạc.

Sợi dây thừng này dường như tự nó tuột ra!

Thủy Kính tiên sinh lẩm bẩm: "Chỉ là bàng môn tà đạo mà thôi, các con không cần học đâu!"

...

Quách Gia mặt đầy sùng bái nói: "Lão sư, đây có phải là Kỳ Môn Độn Giáp thuật không?"

"Coi như là thế đi..."

Vốn không muốn lộ cái tài này ra, nhưng mấy đứa trẻ này lại không giữ võ đức.

"Lão sư, chúng ta mau vượt ngục đi! Rời khỏi nơi này thôi."

"Không, thời cơ chưa tới. Cứ đợi đến đêm khuya thanh vắng rồi tính!"

Tuy rằng Kỳ Môn Độn Giáp này, người thường khó mà lý giải được.

Nhưng nếu tác chiến đơn lẻ, thì sẽ chẳng còn tác dụng gì nữa.

Dù có tài năng đến đâu, nhưng sức người có hạn, làm sao họ có thể chống lại đám thổ phỉ kia chứ.

Tất cả các bản dịch từ đây trở đi thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free