(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 1018: Công Dương Bình Quan
Quan Vũ đương nhiên cũng nhìn ra tình thế trước mắt, lập tức không chối từ, một mặt yêu cầu Tuân Du, Trình Dục cùng những người khác nhanh chóng rút lui, một mặt cầm đao tiến đến trợ giúp các tướng Tào.
Phần lớn các tướng Tào đã nhận được hiệu lệnh của Tuân Du, bắt đầu dẫn dắt binh mã của mình rút về phía sau. Trong số đó, chỉ có quân của Hạ Hầu Uyên rút lui chậm chạp, bởi vì ông ta bị Hoàng Trung làm trọng thương. Dưới sự bảo vệ của các tướng khác, tốc độ rút lui chậm hơn, dần lộ ra xu thế bị quân Hoàng Trung vây quanh.
Và đúng lúc này, Quan Vũ dẫn binh thẳng đến chỗ Hoàng Trung. Ông ra lệnh cho binh mã dưới quyền mình tương trợ Hạ Hầu Uyên, ngăn chặn quân Hoàng Trung, còn bản thân thì dẫn binh giao phong với Hoàng Trung, trực tiếp tham gia một trận đại chiến.
Hoàng Trung liếc thấy Quan Vũ, không khỏi nóng lòng muốn giao chiến. Ông cũng biết Quan Vũ là một chiến tướng lừng danh, lại càng là nhân vật số một dưới trướng Lưu Bị. Có thể giao thủ với một cường tướng như vậy, thật sự là may mắn cả đời đối với ông.
Quan Vũ và Hoàng Trung đại chiến ở đây, còn Hạ Hầu Uyên thì được thuộc hạ cứu đi. Chẳng bao lâu sau, Quan Vũ thấy mọi người đã rút lui gần hết, lập tức giả vờ tung một đao, bỏ lại Hoàng Trung, rồi phóng ngựa theo hướng mình đến mà chạy đi.
Hoàng Trung cũng không vội vàng đuổi theo, ông nhìn bóng lưng Quan Vũ, cảm khái thở dài rằng: "Xem ra lần này tấn công Thục Xuyên, quả nhiên không phải chuyện dễ dàng. Trong quân địch có rất nhiều tướng dũng mãnh, muốn bình định Thục Xuyên, e rằng không dễ dàng như chúng ta vẫn tưởng."
Tào quân và binh mã của Quan Vũ vội vã rút về Dương Bình Quan. Thủ tướng Dương Bình Quan hạ cầu treo xuống, nghênh đón đoàn binh mã đó vào quan.
Dương Bình Quan chính là bình chướng đầu tiên trên con đường từ Tà Cốc tiến vào Hán Trung. Dương Bình Quan cực kỳ hiểm trở, lối đi duy nhất là cây cầu treo trước cổng thành, hai bên là những dãy núi cao ngất liên tiếp, sức người bình thường căn bản không thể vượt qua.
Mà lúc này, khi Tào quân và Lưu quân cùng nhau tiến vào Dương Bình Quan, khiến cho cầu treo trong quan đã được hạ xuống, lập tức binh mã ồ ạt đổ vào, căn bản không có khả năng kịp thời kéo lên trở lại.
Cũng chính vào lúc này, Đào Thương đích thân dẫn quân chủ lực đã mai phục và quan sát từ lâu ở cách đó không xa Dương Bình Quan.
Đào Thương nhẹ nhàng vung roi ngựa trong tay, vui vẻ nhìn Tào quân và Lưu quân tranh nhau chen lấn tràn vào Dương Bình Quan ở cách đó không xa. Ông cười cười, quay đầu phân phó Từ Vinh phía sau: "Đã đến lúc ngươi xuất quân rồi phải không? Có ổn không?"
T�� Vinh lạnh lùng nhìn Dương Bình Quan phía xa, sau đó quay đầu lại, chắp tay nói với Đào Thương: "Mạt tướng đây sẽ sắp xếp binh mã tiến lên ngay, dù thế nào cũng phải đoạt lấy Dương Bình Quan về cho chúa công!"
Đào Thương gật đầu cười nói: "Ngươi không cần quá vội vàng, hấp tấp, cứ lấy ổn định làm trọng. Nếu không đoạt được Dương Bình Quan, chúng ta có thể quay đầu tìm những biện pháp khác, ngươi tuyệt đối đừng vì nhất thời ham công mà xảy ra chuyện ngoài ý muốn."
Từ Vinh nói: "Thừa Tướng yên tâm, mạt tướng tự nhiên sẽ cẩn thận."
...
Tào quân và Lưu quân đang thông qua cầu treo Dương Bình Quan, chen chúc tiến vào trong quan. Đột nhiên, phía sau họ vang lên tiếng hò giết.
Quan Vũ và Hạ Hầu Uyên vừa thúc giục binh mã nhanh chóng vào quan, vừa nghe tiếng la giết phía sau lưng, liền vội vàng quay đầu nhìn.
Quan Vũ vốn tưởng rằng kẻ đuổi theo là đám binh tướng vừa giải cứu Mã Siêu và Hứa Trử, nhưng khi nhìn kỹ lại, mới phát hiện tướng lĩnh đối phương chính là Từ Vinh, Từ Thịnh, Tang Bá, Lý Thông, A Phi, Đào Cơ, Cam Ninh, Chu Thái cùng những người khác, đang dẫn đầu một chi Kim Lăng quân khổng lồ khác.
Trong đầu nhanh chóng xâu chuỗi sự việc, Quan Vũ vội vàng nói: "Không tốt, trúng kế rồi!"
Ngay từ đầu, mục tiêu trọng tâm của Đào Thương chính là Dương Bình Quan. Hắn muốn nhân cơ hội này nhất cử đoạt lấy Dương Bình Quan.
Còn lại, tất cả chỉ là chướng nhãn pháp.
Nhưng trong tình huống hiện tại, Quan Vũ dù cho có biết ý đồ của Đào Thương, muốn điều chỉnh cũng không kịp nữa rồi.
Quan Vũ trừng mắt nhìn những quân Kim Lăng càng ngày càng gần. Thủ tướng Dương Bình Quan bây giờ căn bản không thể kéo ngược cầu treo lên...
Trên cầu treo đều là quân mình chen chúc chật kín, khiến cầu treo bị đè chặt cứng, căn bản không thể nào chen vào được nữa.
Chẳng bao lâu, Kim Lăng quân xông đến hậu phương Tào quân, đối với liên quân Tào Lưu đang ở trên cầu mà chém giết một trận.
Binh sĩ giữ thành trên Dương Bình Quan vốn định dùng loạn tiễn bắn trả, nhưng lúc này Kim Lăng quân đã giao chiến xen lẫn với binh sĩ phe mình, căn bản khó mà phân biệt được. Chỉ cần sơ suất, ngược lại còn dễ dàng ngộ thương quân sĩ phe mình.
Chẳng bao lâu sau, cửa ải đã dần dần bị Kim Lăng quân đoạt lấy.
Dương Bình Quan không có thành lũy kiên cố, một khi cửa ải lớn bị đột phá, thì chẳng khác nào đã xông thẳng vào trong quan.
Trương Liêu và Cao Thuận dẫn dắt Hãm Trận Doanh, đi đầu xông thẳng vào trong thành. Trên chiến trường như thế này, sức mạnh của Hãm Trận Doanh dễ dàng được thể hiện nhất.
Bảy trăm Hãm Trận Doanh cẩn trọng từng bước, nhanh chóng di chuyển, rất nhanh đã xông vào trong quan. Các quân Kim Lăng thì theo sát phía sau họ.
Quan Vũ đã tức giận đến mức không thể kìm nén, nhưng lại không thể làm gì được.
Rơi vào đường cùng, ông đành phải dùng hiểm kế, tập trung mục tiêu nhắm vào Cao Thuận, người đang chỉ huy Hãm Trận Doanh.
Bắt giặc phải bắt vua!
Lúc này Quan Vũ đã hộ tống đại bộ phận binh mã phe mình vào đến trong Dương Bình Quan, còn Cao Thuận cũng đã xông vào trong Dương Bình Quan.
Quan Vũ mắt phượng chăm chú nhìn Cao Thuận, sau đó nắm đúng thời cơ, hai chân đột ngột kẹp chặt, liền bất ngờ xông ra.
Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay ông mang theo hàn khí lạnh lẽo, mũi đao nhắm thẳng vào đầu Cao Thuận.
Nhưng đáng tiếc là, ngay vào khoảnh khắc mấu chốt này, đột nhiên xảy ra dị biến.
Chỉ thấy một tên tướng lĩnh từ bên cạnh xông ra, dùng binh khí trong tay chặn Thanh Long đao của Quan Vũ.
Tai mọi người vang lên một tiếng "giòn vang" lớn, khiến các binh sĩ xung quanh đều nhao nhao quay đầu nhìn.
Người đến có khí lực lớn đến mức, khiến ngay cả Quan Vũ đang trên ngựa cũng có chút chao đảo, vội vàng ghìm cương ngựa, cẩn thận quan sát.
Khi thấy rõ người đến là ai, Quan Vũ trong lòng không khỏi chùng xuống, biết rằng lúc này muốn giết Cao Thuận là không thể nào.
Lữ Bố bây giờ đã triệt để khôi phục thân hình thời kỳ toàn thịnh năm đó. Vóc dáng cao lớn, toàn thân cơ bắp cường tráng cân xứng, dù đã có chút tuổi tác, nhưng vẫn khiến người ta không khỏi động lòng.
"Quan Vũ, ngươi đây là muốn làm cái gì?" Lữ Bố cười lạnh nhìn ông ta: "Nếu ngươi ngứa tay, muốn tìm người so tài một trận, bản tướng sẽ ở đây cùng ngươi giao đấu!"
Quan Vũ hừ một tiếng rồi nói: "Lữ Bố, ngươi năm đó theo Đổng Trác, bây giờ lại giúp Đào tặc, làm điều ác không ngừng nghỉ, sao mà còn dám xuất hiện trước mặt Quan mỗ? Còn không tự biết xấu hổ sao!"
Lữ Bố nghe vậy cũng không tức giận, ngược lại nói: "Nói lên bất nhân bất nghĩa, ai có thể sánh được huynh trưởng ngươi là Lưu Bị? Nhớ năm đó ba huynh đệ các ngươi đào viên kết nghĩa, thề nguyện chết cùng năm cùng tháng cùng ngày. Bây giờ tam đệ Trương Phi của ngươi thất thủ trong tay Thừa Tướng, sao không thấy hai huynh đệ các ngươi có chút sốt ruột nào? Ngược lại trốn ở Tây Thục tị nạn, là vì cái gì?"
Nghe Lữ Bố nhắc đến tên Trương Phi, trên mặt Quan Vũ lập tức lộ vẻ quan tâm, ông vội vàng nói lớn với Lữ Bố: "Tam đệ ta bây giờ thế nào?"
Lữ Bố cười khẩy một tiếng: "Ngươi còn nhớ đến hắn ư? Hắc hắc, yên tâm đi, hắn không chết được đâu! Biết đâu lúc nào đó, hắn sẽ còn nghĩ thông suốt, đầu hàng dưới trướng Thừa Tướng!"
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.