(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 130: Đào địa đạo
Đối với Dương Phụng, Đào Thương thật sự không có chút thiện cảm nào.
Mặc dù chỉ mới gặp Dương Phụng một lần, nhưng Đào Thương đã thông qua những điều kiện hắn đưa ra để đúc kết, đánh giá nhân phẩm của người này.
Gian xảo, xảo trá, tham lam, lật lọng, đó là những gì Đào Thương tổng kết về Dương Phụng.
Đặc biệt là năm trăm lân chỉ kim của mình vẫn còn nằm trong tay tên khốn nạn này... Hai ngày nay, mỗi lần nghĩ đến chuyện đó, Đào Thương liền đau lòng khôn xiết.
Một kẻ như vậy, hoàn toàn không đáng tin cậy, cũng không có tư cách làm đồng minh của ta, nói gì thì nói, nhất định phải diệt trừ hắn!
Hứa Trử sau khi xem xong mật thư của Dương Phụng, liền trao lại cho Từ Vinh, người đang đeo mặt nạ đồng xanh.
Mặc dù không nói thẳng, nhưng qua hành động, Từ Vinh đã gia nhập đội ngũ của Đào Thương.
Từ Vinh chỉ đại khái nhìn mấy lần rồi trả lại cho Đào Thương, nói: "Quách Đại đã ra khỏi địa đạo, nếu chúng ta giết hắn, binh mã trong cốc rắn mất đầu, sẽ rất dễ dàng để Dương Phụng thuận lợi lên nắm giữ vị trí Nhị Cừ soái. Đến lúc đó, Dương Phụng sẽ trở thành thủ lĩnh của hơn mười vạn cường đạo này, chẳng khác nào nuôi hổ gây họa."
Đào Thương mỉm cười nói: "Từ huynh nói không sai, Dương Phụng này có thể lợi dụng, nhưng không thể đối đãi bằng tấm lòng chân thật. Hắn lần này vội vàng muốn chúng ta giúp hắn diệt trừ Quách Đại, bề ngoài là để thực hiện lời hứa, nhưng thực chất chỉ là vì hắn ta toan tính riêng. Bị người khác nắm mũi dẫn dắt không phải phong cách của ta, cho nên lần này... Quách Đại, chẳng những không giết, ta còn muốn để hắn quay về Bạch Ba Cốc, phá tan dã tâm của Dương Phụng."
Hứa Trử thở dài, lắc đầu nói: "Chỉ là cơ hội tốt như vậy mà bỏ lỡ thì đáng tiếc quá."
Đào Thương cười nói: "Có câu tục ngữ rằng 'Phá một người khó, phá hai người dễ'. Dương Phụng đã nảy sinh ý phản, vậy việc đánh chiếm Bạch Ba Cốc ắt sẽ thành công đến chín, mười phần. Ta không thể để Dương Phụng một mình nắm giữ đại quyền Bạch Ba Cốc. Ta muốn ép hắn phải chủ động đón chúng ta vào Bạch Ba Cốc, biến khách thành chủ, giành lấy thế chủ động."
Nói đến đây, Đào Thương dừng một chút, rồi nói: "Đương nhiên, Quách Đại lần này từ Bạch Ba Cốc ra ngoài, ta cũng không thể để hắn được yên ổn."
***
Đêm khuya, cách Bạch Ba Cốc vài dặm về phía Tây Nam, một hòn đá phủ đầy tuyết trắng lặng lẽ được dịch chuyển. Một tên binh sĩ Bạch Ba Quân từ trong địa đạo chậm rãi thò đầu ra. Hắn liếc nhìn tình hình xung quanh một lượt, thấy không có gì bất thường liền thổi một tiếng huýt sáo không lớn không nhỏ vào miệng hầm.
Không lâu sau, từng tốp thổ phỉ Bạch Ba Quân lần lượt chui ra khỏi địa đạo.
Đại khái sau khi mấy chục người đã ra ngoài, Quách Đại mới thò đầu ra. Hắn cũng như tên Bạch Ba Quân đầu tiên chui ra khỏi địa đạo, quan sát tình hình xung quanh rồi mới chân thấp chân cao đi đến một gốc cây gần đó nghỉ ngơi.
Không lâu sau đó, Lý Nhạc, lão tứ của Bạch Ba Quân, và Hồ Tài, lão ngũ, cũng hộ tống những tên thổ phỉ Bạch Ba Quân khác chui ra khỏi địa đạo.
Thực lòng mà nói, Quách Đại thật sự không muốn dùng địa đạo để vận chuyển lương thực vào trong cốc. Một là không thể mang được nhiều người ra ngoài, hai là không thể vận chuyển ngựa, ba là thời gian cướp bóc lương thảo quá ít ỏi, không biết liệu có cướp được bao nhiêu lương thảo là một vấn đề lớn. Hơn nữa, một khi quan quân phát hiện phe mình ra ngoài cướp lương, dưới sự bao vây chặn đánh, liệu có thể quay về Bạch Ba Cốc hay không sẽ thành một vấn đề. Thật sự, dùng địa đạo phái binh ra ngoài cướp lương là một ý tưởng tồi tệ hết mức.
Nhưng tình thế đã bày ra trước mắt, dù biết không thể làm nhưng vẫn phải làm. Chuyện lương thảo quá quan trọng, dù là kế sách tồi tệ, Quách Đại cũng chỉ có thể cắn răng chịu đựng mà thực hiện.
"Đại ca, chúng ta lên đường thôi! Thời gian không còn nhiều, cần phải sớm ra tay!" Lý Nhạc đến bên Quách Đại, khuyên nhủ.
Lý Nhạc nóng nảy như lửa, tính khí bộc trực, so với Quách Đại bề ngoài hào sảng nhưng thực chất thiếu quyết đoán, cách hành động của bọn họ hoàn toàn là hai thái cực. Bởi vậy, nếu muốn Lý Nhạc gánh vác nhiệm vụ như vậy, Quách Đại hoàn toàn không yên tâm.
Quách Đại liếm liếm môi khô khốc, thấp giọng nói: "Chờ tất cả mọi người ra ngoài hết, chúng ta sẽ đi về phía Tây. Trên đường đi nhớ phải hết sức cẩn thận, phái thêm người đi sau, có nhiệm vụ xóa sạch dấu chân trên tuyết, để tránh bị quan quân phát hiện, gây ra tổn thất không đáng có."
"Vâng!" Dù có phần không tán thành cách làm cẩn trọng như vậy của Quách Đại, nhưng Lý Nhạc trung thành tuyệt đối với Quách Đại, vẫn tuân lệnh mà làm theo.
Một đoàn nhân mã di chuyển vài dặm về phía Tây Nam, trên đường đi tỏ ra hết sức cẩn thận.
Đáng tiếc là, dù bọn họ có cẩn thận đến mấy, hành tung của Bạch Ba Quân đều nằm trong tầm kiểm soát của Đào Thương.
Đào Thương chỉ huy quân binh Từ Châu, lúc này khoảng cách với đội ngũ Bạch Ba Quân không quá xa, nhưng chỉ vì ngại đánh rắn động cỏ, Đào Thương vẫn chưa lệnh cho đội ngũ tiến lên, chỉ chờ Bạch Ba Quân rời xa Bạch Ba Cốc hơn nữa rồi mới ra lệnh xuất kích.
Đào Thương đứng trong đống tuyết, cúi người nhặt một nắm tuyết nặn thành tuyết cầu, sau đó quay người ném thẳng vào gáy Hứa Trử.
"Bốp!" Tuyết cầu chạm vào sau gáy Hứa Trử, vỡ tan tành.
"Ngươi làm cái gì vậy... ! Đừng có nghịch!" Hứa Trử quay người trừng mắt nhìn Đào Thương.
Đào Thương cười hì hì nói: "Sao lại không nghịch? Trời đang lạnh lắm, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, ta có nói không cho ngươi đánh trả đâu."
Hứa Trử khịt mũi một cái, bắt đầu tìm kiếm xung quanh... Không lâu sau, hắn thấy gã tráng sĩ này từ dưới đất nhặt lên một tảng băng lớn, với vẻ mặt âm trầm nở nụ cười quỷ dị nhìn Đào Thương.
Đào Thương cảm giác mồ hôi mình lập tức túa ra.
"Ngươi làm cái gì vậy... Hứa tráng sĩ... đừng có nghịch!"
Hai người đang giằng co trong đống tuyết thì thấy Mi Phương vội vàng chạy tới, nói với Đào Thương: "Đại công tử, Quách Đại đang chỉ huy Bạch Ba Quân, đã sắp ra khỏi địa phận Bạch Ba Cốc... Chúng ta bây giờ có thể ra tay chưa?"
Đào Thương xua xua tay, cười híp mắt nói: "Không cần! Quách Đại khó khăn lắm mới chui ra khỏi địa đạo, cứ để bọn chúng lộng hành thêm một lúc, cũng coi như không uổng công chui rúc địa đạo như chuột."
Mi Phương "A" một tiếng, có chút thất vọng, lại hỏi: "Vậy chúng ta nên đợi đến khi nào thì ra tay?"
Nụ cười của Đào Thương càng thêm thâm thúy, dịu dàng nói: "Bọn chúng không phải muốn cướp bóc quân lương sao? Cứ cho chúng cơ hội, để chúng tìm đến thôn trang gần nhất... Thôn trang gần đây nhất, ta đã phái người tạm thời di chuyển hết dân làng ra ngoài, hiện tại những người đang đóng giữ ở đó, là Từ Vinh."
Vừa nói, Đào Thương vừa nhẹ nhàng phủi phủi tuyết trên tay, rồi nói thêm: "Chờ bọn chúng vào đó rồi, chúng ta sẽ đóng cửa thả chó, không chừa một tên nào!"
Mi Phương cùng những người khác tinh thần phấn chấn, từng người xoa tay hăm hở chuẩn bị hành động.
***
Trận chiến này có sự chênh lệch quá lớn, không chỉ là về thực lực giữa hai bên, mà chủ yếu hơn là nhờ những sự sắp đặt kín đáo cả công khai lẫn bí mật đã được bố trí từ sớm, cùng với những tình báo trong cốc mà Dương Phụng đã cung cấp cho Đào Thương.
Quách Đại và bọn hắn không hề hay biết hành động của Đào Thương, nhưng Đào Thương lại nắm rõ mười mươi hành tung của chúng, thậm chí cả việc hôm nay hắn sẽ dẫn bao nhiêu người ra ngoài, Dương Phụng đều đã âm thầm báo cho Đào Thương rõ ràng tường tận.
Hiện tại, chỉ còn xem Đào Thương có muốn lấy mạng Quách Đại hay không mà thôi.
Một đám Bạch Ba Quân lần mò mà đi, cuối cùng cũng đến được một thôn trang gần nhất. Cái gọi là "thỏ không ăn cỏ gần hang", trước đây Quách Đại và bọn hắn cơ bản không đụng đến những thôn trang hơi gần Bạch Ba Cốc, nhưng tình hình hôm nay thật sự quá đặc biệt, liên quan đến sự an nguy tồn vong của Bạch Ba Cốc, những quy tắc cố hữu ngày thường, Quách Đại và bọn hắn giờ phút này cũng đành gạt sang một bên.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.