Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 259: Điển Vi di ngôn

Lữ Bố xông thẳng về phía trước không chút do dự, khí thế như khai sơn bổ biển, hoàn toàn không thèm để mắt đến bất kỳ ai trên đường đi, thậm chí trực tiếp bỏ qua Trương Hợp.

Hắn quẳng Trương Hợp lại cho Trương Liêu, rồi lao thẳng vào trung tâm chiến trường.

Không phải Lữ Bố tự phụ, mà là trong mắt hắn lúc này đã có một mục tiêu duy nhất. Những kẻ tầm thường khác, trong tình thế đặc biệt này, hoàn toàn không lọt vào mắt hắn.

Hiện tại, Lữ Bố có một mục tiêu nhất định phải đánh bại, một kẻ mà hắn phải dùng máu tươi để rửa sạch nỗi nhục.

Giết Hứa Trử!

Giờ phút này, Hứa Trử đang xông pha giữa đội quân Tịnh Châu, đao Hổ Trảm Mã của hắn tung hoành ngang dọc, khí thế ngút trời, thẳng tiến không lùi. Ngay cả quân Tịnh Châu dày dạn kinh nghiệm chiến trận, đứng trước hắn cũng chẳng đáng để nhắc tới.

Đang hăng say chém giết, Hứa Trử đột nhiên linh đài chợt tỉnh, vội vàng quay đầu nhìn lại.

Hắn thấy Thần chiến Lữ Bố cưỡi trên chiến mã đỏ lửa, đang lao nhanh về phía mình, uy mãnh như một tôn Ma thần.

Đổi thành người khác, bị Phi Tướng Lữ Bố coi như mục tiêu mà xông tới, giờ phút này e rằng đã sớm sợ đến tè ra quần.

Nhưng Hứa Trử hiển nhiên thuộc loại người không tim không phổi. Hổ Si ghì cương ngựa dừng lại, ngạo nghễ ngẩng đầu, chống đại đao xuống đất, án ngữ tại chỗ, không chút sợ hãi chờ đợi Lữ Bố đến.

Lữ Bố ở đằng xa nhìn thấy, lòng căm hận đến ng���a ngáy.

Cái dáng vẻ này cũng quá ngông nghênh rồi! Đồ chết tiệt, đúng là đáng bị giết!

Ngươi chờ một hồi!

Không lâu sau, Lữ Bố cuối cùng cũng phá tan chướng ngại của hai quân đang giao chiến, lao đến trước mặt Hứa Trử.

Gần như cùng lúc đó, phía sau Hứa Trử vang lên một tràng tiếng vó ngựa. Thì ra là Đào Thương cùng Quách Gia và những người khác, dưới sự bảo vệ của Hổ Vệ quân, đã đi tới không xa phía sau Hứa Trử để trấn giữ trận tuyến.

Đào Thương vừa vặn nắm bắt thế cục chiến trường, thấy Lữ Bố lao về hướng này, lập tức tỉnh ngộ!

Trong lòng Đào Thương hiểu rõ, lần này Lữ Bố đến đây nhất định là để chém giết Hứa Trử, rửa sạch mối nhục.

Lòng dạ hẹp hòi quá, chuyện cỏn con vậy mà đến nỗi đó sao!

Tuy Hứa Trử dũng mãnh, nhưng đối thủ lại là đệ nhất võ tướng đơn đấu thiên hạ, Đào Thương không dám khinh thường. Hắn vội vàng dẫn Hổ Vệ quân đến gần để quan sát và bảo vệ, tránh cho Hứa Trử xảy ra bất trắc.

Chiến sự trong sân vẫn diễn ra hừng hực khí thế,

Nhưng sự đối đầu giữa H���a Trử và Lữ Bố, lại mở ra một chiến trường hoàn toàn mới ngay trong góc nhỏ này của bãi chiến.

Giờ này khắc này, cả hai phe đều cảm thấy căng thẳng tột độ và đầy vẻ trang nghiêm.

"Hứa Trử! Ngươi còn nhớ những lời ta nói với ngươi ở Hổ Lao Quan năm đó không? Ta từng nói, nhất định sẽ nhớ mặt ngươi!" Lữ Bố nhìn Hứa Trử bằng ánh mắt độc địa, nghiến răng nghiến lợi quát lớn hắn.

Hứa Trử nhướng mày, cao giọng đáp lại bằng một chữ.

"Cái gì?"

Lữ Bố hai mắt tối sầm lại, suýt nữa tức chết.

Sao lại có kẻ hỏi "cái gì" nữa?

Đám chuột nhắt Quan Đông, chẳng lẽ đều nghễnh ngãng hết cả sao?

"Hứa Trử, đừng giả ngốc! Ngươi hôm nay chết chắc!"

Lữ Bố cũng không muốn nói nhiều lời vô nghĩa với Hứa Trử, thúc ngựa lao thẳng vào Hứa Trử để giao chiến.

Hứa Trử cười nhạt một tiếng, khẽ nói: "Kẻ bại tướng dưới tay ta! Còn dám ở đây tính chuyện đấu võ mồm?" Rồi cũng vung đao thúc ngựa xông lên nghênh chiến.

Hai người đều thúc ngựa lao thẳng ra, nhằm thẳng đối phương mà công kích. Đao kích cùng lúc giao nhau, không ngừng công kích qua lại, lập tức khiến bụi đất tung bay mịt trời trong sân.

Đào Thương và Quách Gia dõi mắt nhìn chòng chọc hai người đang kịch chiến dữ dội như cuồng phong, tim gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

...

...

Ngay khi quân Tịnh Châu của Lữ Bố đang ác chiến với quân Từ Châu, ở một góc Tây Nam, m��t đội kỵ binh khổng lồ đang tiến nhanh về phía doanh trại quân Từ Châu.

Vị đại tướng cầm đầu chính là trụ cột dưới trướng Tào Tháo, Hạ Hầu Uyên!

Hạ Hầu Uyên nổi tiếng là người cực giỏi chiến thuật tấn công chớp nhoáng.

Sau khi nhận được thư cầu viện của Đào Thương, Tào Tháo lập tức điều binh khiển tướng. Ông sắp xếp binh mã, phái quân đến doanh trại Từ Châu theo thời gian đã định để chi viện, cùng quân Từ Châu giáp công Lữ Bố cả trước lẫn sau.

Hạ Hầu Uyên thân là tướng tiên phong của Tào quân, đương nhiên đảm nhiệm việc đầu tiên là dẫn quân đến chiến trường.

Điển Vi, Tư Mã quân Tào Tháo, trong trận chiến này cũng làm phụ tá cho Hạ Hầu Uyên, cùng ông ta đi đánh úp hậu quân Lữ Bố.

Trên đường hành quân, Điển Vi hỏi Hạ Hầu Uyên: "Diệu Tài tướng quân, thiên hạ đều đồn rằng Lữ Bố là mãnh tướng số một đương thời, võ nghệ tuyệt luân, vô địch thiên hạ... Võ nghệ của tên thất phu kia thực sự lợi hại đến thế sao?"

Hạ Hầu Uyên vừa thúc nhanh chiến mã, vừa giải thích với Điển Vi: "Không sai, Lữ Bố này, ta ở Hổ Lao Quan từng chứng kiến hắn xuất thủ, sau khi liên tục chém chết các danh tướng, vẫn còn có thể luân phiên ác chiến với Quan Vũ, Trương Phi, Hứa Trử và những người khác, quả thực cao cường! Cây Phương Thiên Họa Kích trong tay hắn quả nhiên biến ảo khôn lường, có thể nói là thiên hạ vô song! Cả đời này của ta, chưa từng thấy ai dũng mãnh thiện chiến hơn hắn."

Điển Vi nghe vậy, trên mặt đầy vẻ không phục, hắn hừ mạnh một tiếng, nói: "Diệu Tài tướng quân, bản lĩnh của ta ngươi cũng rõ rồi, năm đó ta từng đuổi hổ qua khe núi! Trong quân, ba năm người không nhấc nổi đại kỳ, ta một tay liền có thể dựng thẳng lên, bản lĩnh như vậy, lẽ nào còn không sánh bằng tên Lữ Bố kia?"

Hạ Hầu Uyên biết Điển Vi đã có ý muốn giao chiến, bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng, nói: "Bản lĩnh của Điển Tư Mã, ta đương nhiên biết rõ, tiếc là Lữ Bố dũng mãnh thiện chiến, tuyệt không phải người thường có thể chống đỡ. Điển Tư Mã tuy vũ dũng, nhưng so với Lữ Bố, e rằng vẫn kém một bậc."

Điển Vi nghe vậy lập tức tức đến không nói nên lời.

Đây không phải xem thường ta sao? Là có ý gì đây!

Lữ Bố a Lữ Bố, được, ngươi vô địch thiên hạ phải không? ... Hôm nay ta nhất định phải gặp mặt ngươi một phen, đấu với ngươi một trận cho ra trò.

Từ nay về sau, cái tên tuổi võ tướng đệ nhất thiên hạ này sẽ đổi chủ!

Không lâu sau, quân đội của Hác Manh, Cao Thuận và những người khác ở hậu quân Lữ Bố bắt đầu dần xuất hiện trong tầm mắt Hạ Hầu Uyên và mọi người!

Khóe miệng Hạ Hầu Uyên nở một nụ cười, hắn đưa tay nhấc lên, rồi đột ngột vung về phía trước, chỉ thẳng vào trung quân địch.

Ra hiệu cho tam quân không cần chờ đợi, đánh thẳng vào trung quân địch.

Kỵ binh Tào quân, dưới sự chỉ huy của Hạ Hầu Uyên, không chút chậm trễ, trực tiếp xông vào quân trận của Cao Thuận và những người khác, triển khai giao phong với hậu quân Tịnh Châu.

Điển Vi vung đôi thiết kích, uy mãnh như mãnh thú lao xuống núi, tàn sát trắng trợn.

Mỗi một nhát thiết kích của hắn đều có thể đánh bay hai ba người, sức lực khổng lồ của hắn quả thực khiến người ta trợn mắt há hốc mồm. Trên chiến trường, không ai có thể chống đỡ hắn quá ba hiệp.

Đơn giản là một quái vật.

Hạ Hầu Uyên theo sau Điển Vi xông trận, hầu như không có chút áp lực nào. Hắn một mặt thầm kinh ngạc thán phục dũng lực của Điển Vi, một mặt thầm vui mừng cho Tào Tháo.

Có được mãnh tướng này làm thị vệ thân cận, sau này Mạnh Đức tung hoành thiên hạ, an nguy trên chiến trường này chắc chắn sẽ được bảo vệ vô lo.

Ngay khi Hạ Hầu Uyên, Điển Vi và những người khác gần như sắp phá vỡ hậu quân Lữ Bố, thì bất ngờ một chi quân tinh nhuệ xông ra, chặn đường tiến của Tào quân do hai người dẫn đầu.

Các chiến tướng cầm đầu quân Lữ Bố chính là Cao Thuận, Hác Manh, Hầu Thành và vài võ tướng thân tín phụng mệnh trấn thủ hậu quân.

Hầu Thành nghiến răng nghiến lợi, trừng mắt nhìn Hạ Hầu Uyên, Điển Vi và những người khác, giận dữ nói: "Tào Tháo tặc tử, quả nhiên giảo hoạt hiểm ác, lại lợi dụng việc quân ta đang tấn công quân Từ Châu để phái người đến giáp công hậu trận của chúng ta sao? Vô sỉ đến tột cùng!"

Hạ Hầu Uyên nghe vậy không khỏi ngẩn cả người.

Thằng nhóc này là ai vậy, có bệnh gì không?

Nói chúng ta vô sỉ? Các ngươi mượn cớ rút lui, rồi quay đầu đánh lén doanh trại quân Từ Châu, thì không vô sỉ sao?

Đúng là nói năng lung tung!

Hạ Hầu Uyên lười cãi tay đôi với loại người lý lẽ cùn này, hắn nhấc cây chiến thương trong tay lên, cất tiếng nói lớn: "Lời thật không sợ nói cho các ngươi, không chỉ có một chi binh mã của ta, Tào công dưới trướng còn có ba đường binh tướng khác, giờ phút này cũng đang xuất phát về đây, lát nữa sẽ đến! Còn có viện quân của Viên công dưới trướng cũng đang chạy đến đây! Lữ Bố tự cho là đắc kế, kỳ thực đã trúng kế của Đào Thương, Lữ tặc lần này nhất định phải thua! Các ngươi nếu thức thời thì nhanh chóng xuống ngựa đầu hàng! Ta có thể bảo đảm giữ lại mạng sống cho đám nghịch tặc các ngươi."

Cao Thuận và Hác Manh nghe xong lời này, sắc mặt đều biến sắc, lộ ra vẻ lo âu.

Nhưng Hầu Thành lại không hề bị dao động, hắn hung hăng "phì" một tiếng, cả giận nói: "Đ��� chúng ta đầu hàng các ngươi? Nằm mơ đi! Ai thắng ai thua, hãy còn chưa rõ! Hôm nay ta Hầu Thành có thể không giết được người khác, nhưng hai kẻ nanh vuốt Tào tặc các ngươi thì nhất định phải giết!"

Cao Thuận vốn là tướng tài, suy nghĩ một lát sau, lập tức khôi phục tỉnh táo.

Hắn dựng thẳng chiến thương, ra lệnh cho Hãm Trận Doanh phía sau chuẩn bị xong trận thế, rồi lạnh lùng nói với Hạ Hầu Uyên và Điển Vi: "Hãm Trận ý chí, hữu tử vô sinh... Các ngươi có di ngôn gì, tốt nhất bây giờ cứ nói đi! Nếu không lát nữa khi Hãm Trận Doanh của ta vừa động, các ngươi có muốn nói cũng chẳng còn cơ hội."

Hạ Hầu Uyên ngửa mặt lên trời cười lớn, khinh thường nói: "Các ngươi chết đến nơi mà còn không biết thân biết phận, còn hỏi di ngôn của ta ư? Ta Hạ Hầu Uyên bình sinh trọng nghĩa khí, chẳng màng thân mình, từ trước đến nay không sợ chết, cũng chưa từng nghĩ đến chuyện để lại di ngôn gì. Hôm nay ba người các ngươi cứ nộp mạng đi!"

"Hừ!" Cao Thuận hừ mạnh một tiếng, đồng thời vung nhẹ chiến thương trong tay, lạnh lùng nói: "Đã như vậy, thì đừng trách ta vô tình với các ngươi!" Nói dứt lời, liền muốn hô to ra lệnh cho Hãm Trận Doanh nhân thế xông lên chém giết.

"Chờ một lát!" Điển Vi đột nhiên nhẹ nhàng đưa tay ra, quát Cao Thuận lại, nghiêm mặt nói: "Ta có di ngôn muốn nói."

"A?"

Cao Thuận nghe vậy lập tức ngẩn người.

Hạ Hầu Uyên ở bên cạnh cũng hơi choáng váng.

Điển Vi cúi đầu, im lặng hồi lâu, đột nhiên buông ra một câu nói: "Ta rất muốn gặp Lữ Phụng Tiên!"

"Ngươi đi gặp quỷ đi!" Cao Thuận và những người khác tức đến nổ đom đóm mắt, gầm lên một tiếng giận dữ, dẫn Hãm Trận Doanh xông thẳng về phía Hạ Hầu Uyên và Điển Vi để chém giết.

...

...

Ở một mặt khác của chiến trường, quân Từ Châu giờ phút này đang liều chết vật lộn với quân Tịnh Châu.

Còn trận chiến giữa Lữ Bố và Hứa Trử, cũng đã tiến vào năm mươi hiệp.

Kể từ lần trước bị Hứa Trử đánh bại tại Hổ Lao Quan, Lữ Bố ở Trường An mỗi ngày đều cực kỳ khắc khổ rèn luyện võ nghệ của mình. So với hơn hai năm trước, thực lực của hắn càng không thể sánh nổi, quả thực không chỉ mạnh hơn một chút.

Sau năm mươi hiệp, Lữ Bố đã vững vàng đẩy Hứa Trử vào thế hạ phong.

Hứa Trử cắn chặt răng, anh dũng quyết chiến cùng Lữ Bố, chỉ là Họa Kích của Lữ Bố nhanh như chớp giật, độc ác như mãng xà, lại thêm sức lực tựa gấu hổ.

Dù là Hứa Trử, giờ phút này cũng đã chỉ còn sức chống đỡ.

Nếu như Quan Vũ và Trương Phi – những người từng giao thủ với Lữ Bố ở Hổ Lao Quan – có mặt ở đây, cũng nhất định sẽ bị võ nghệ của Lữ Bố lúc này làm cho kinh sợ.

Mấy năm không gặp, tên này chịu nhục nên bản lĩnh tự nhiên tiến bộ vượt bậc!

Lữ Bố một bên điên cuồng phát động công thế về phía Hứa Trử, một bên cười ha ha: "Hứa tặc! Vừa rồi không phải rất phách lối sao? Giờ phút này sao lại yếu ớt đến thế? Chẳng lẽ buổi chiều chưa ăn no cơm sao?"

Hứa Trử "..."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free