(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 371: Đào Thương động phòng
Bên trong phòng khách phủ Bành Thành, tiếng người huyên náo. Ngoài sân tiếng đàn cầm, tiếng sắt réo rắt, khắp nơi đều là một khung cảnh hỉ nhạc vui tươi. Khách khứa đến dự lễ qua lại tấp nập, trao gửi quà mừng, tiếng cười nói hân hoan, một bầu không khí tưng bừng, hân hoan tràn ngập.
Đào Khiêm cũng khoác trên mình bộ hỉ phục, dù thân thể vốn hư nhược nhưng nhờ tâm trạng vui v�� mà lúc này lại có vẻ cứng cáp hơn đôi chút.
Các quan chức Từ Châu lần lượt đến chúc mừng, khiến lão Đào Khiêm miệng cười không ngớt, rạng rỡ hẳn lên.
Không lâu sau, Đào Thương đã nghênh thân xong, cùng Điêu Thiền đội khăn trùm đầu thêu rèm châu tiến vào sảnh hành lễ bái đường. Trai tài gái sắc, cả sảnh đường ai nấy đều tấm tắc khen ngợi.
"Đại lễ tuy giản, hồng nghi tắc long, thiên tôn địa ti, quân trang thần cung, nam nữ liên nhân, loan phượng tòng long, vô tự tư lập, gia xương bang vinh. Ca vũ trợ hưng, dĩ hưởng quan chúng, tân nhân bái thiên địa."
Đào Thương cùng Điêu Thiền dưới tiếng hiệu triệu của Tư Lễ quan, qua lại vái chào, từng bước hoàn thành nghi lễ.
Sau khi hành lễ xong, Tư Lễ quan lấy ra một cuộn thẻ tre, cung kính nói với hai tân nhân: "Thái Phó, phu nhân, Vương Tư Đồ đang có việc quan trọng tại Nam Xương, không thể về tham dự lễ cưới, đặc biệt phái người mang thư chúc mừng và lễ vật đến, từ xa chúc Thái Phó và phu nhân được gắn bó suốt đời."
Khuôn mặt ẩn sau tấm khăn trùm đầu mờ ảo, Điêu Thiền nghe vậy vành mắt hơi đỏ hoe.
Nàng vốn cho rằng Vương Doãn không đến tham dự hôn sự của mình, lại là đã quên nàng, không ngờ nghĩa phụ rốt cuộc vẫn nhớ đến mình, không chỉ phái người mang thư chúc mừng mà còn gửi đến lễ vật tân hôn.
Đào Thương hướng về phía vị Tư Lễ quan kia ra hiệu bằng ánh mắt, sau đó thấy Tư Lễ quan liền mở bức thư chúc mừng của Vương Doãn ra, bắt đầu đọc từng chữ từng câu, thay mặt Vương Doãn gửi lời chúc phúc.
Thế nhưng đọc được một lúc, mồ hôi trên trán vị Tư Lễ quan bắt đầu tuôn như mưa, còn nụ cười của Đào Thương thì ngày càng cứng đờ.
Đại khái nội dung của bức thư chúc mừng Vương Doãn gửi đến, nói lan man và than vãn một đống lớn những điều phiền muộn, trong đó cơ bản không hề nhắc đến Điêu Thiền, phần lớn đều là nói với Đào Thương.
Hàm ý trong lời ông ta không ngoài là: "Ngươi tiểu tử cưới con gái lão phu, quả thật là phúc phận trời ban. Lão phu nay tại Dự Chương Quận tu vi tinh tiến, tiến triển cực nhanh. Ngươi cái thằng nhãi ranh này mà dám đối xử tệ bạc hay ức hiếp con gái ta, thì lão phu đối phó ngươi ngay cả Tiên Kiếm cũng chẳng cần rút, chỉ cần tiện tay vẫy nhẹ một cái, Tiên Nhân chỉ đường là có thể đánh nát ngươi thành trăm mảnh, sau đó còn đem thây tàn của ngươi cho chó ăn để luyện Cổ, vân vân và vân vân..."
Lời chúc phúc đến muộn này không chỉ khiến Đào Thương xấu hổ không thôi, mà còn làm cho toàn bộ khách khứa ngồi đầy sảnh đường phải kinh ngạc.
Không ngờ Vương Tư Đồ rời Kim Lăng tu tiên nửa năm, lại đã luyện thành được thành tựu to lớn như vậy! Việc dùng Tiên Kiếm lấy đầu Đào Thương đã là điều ông ta xem thường làm, thế mà chỉ cần tiện tay khẽ chỉ một ngón tay cũng có thể giết sạch cả nhà Đào Thương.
Nếu không phải cao thủ Nguyên Anh Kỳ thì không thể làm được điều đó.
Đào Thương cảm thấy rất là bất đắc dĩ, hắn hiện tại cũng chẳng thèm chấp nhặt với Vương Doãn.
Bởi vì theo tình huống này mà xét, thì lão già Vương Doãn này rõ ràng đã luyện công có chút tẩu hỏa nhập ma, thần trí không còn minh mẫn.
Đúng là dấu hiệu của bệnh tuổi già lẩn thẩn thuần túy — hôm nay mình kết hôn, không đáng vì một kẻ tâm thần mà tức giận.
Bất quá, điều càng làm mọi người mắt tròn mắt dẹt là, món quà đính hôn mới mà Vương Doãn phái người gửi cho Điêu Thiền, lại là một cây roi mây to lớn và cứng cáp!
Thứ đồ chơi này mà quất vào người, nhẹ thì da tróc thịt bong, nặng thì e là xương cốt đứt gãy.
Đào Thương có chút không tài nào chấp nhận nổi.
Hắn chỉ vào cây roi mây trong hòm quà của Vương Doãn, phàn nàn với Đào Khiêm: "Cha, sao người cũng không quản chuyện này?"
Đào Khiêm vuốt bộ râu bạc trắng, nhìn chằm chằm chiếc rương gỗ như đang suy tư điều gì.
Không lâu sau, Đào Khiêm hướng về phía vị Tư Lễ quan kia vẫy tay ra hiệu, nói: "Vương Tư Đồ hiện đang tu tập tiên thuật với vị thần tiên nào vậy? Lão phu thân thể suy nhược, e rằng thọ nguyên sắp cạn, lát nữa ngươi phái người hỏi thăm Vương Tư Đồ xem dưới trướng vị lão thần tiên ấy còn có nhận đệ tử không? Liệu có thể thu lão phu một lần nữa, cứu lão phu một mạng không?"
Đào Thương: "..." Cha ruột của mình đây mà! Mình biết nói gì về ông ấy đây?
***
Sau khi các nghi lễ hoàn tất, đôi bích nhân được đưa đến sân viện động phòng, còn các tân khách khác thì ở tiền sảnh uống rượu chúc mừng.
Đào Thương cùng Điêu Thiền dưới sự hộ tống của một đám tiểu thị nữ, tiến vào động phòng. Trong phòng tràn ngập sắc đỏ hân hoan, đèn đuốc san sát khắp nơi, hiện lên vẻ ấm áp, lãng mạn vô cùng.
Đào Thương mỉm cười nhìn chăm chú Điêu Thiền đang ngồi trên giường.
Tấm khăn trùm đầu thêu rèm châu che khuất dung nhan nàng, khiến không thể nhìn rõ được, nhưng bộ hỉ phục đỏ rực lại càng tôn lên vóc dáng yêu kiều, thướt tha của nàng.
Quả nhiên, dù là cổ đại hay hiện đại, ngày đại hôn vĩnh viễn là khoảnh khắc người phụ nữ xinh đẹp nhất.
Đào Thương cầm lấy chiếc gậy như ý dùng để gỡ khăn trùm đầu cô dâu thêu rèm châu, nhẹ nhàng vén tấm rèm châu lên, nhìn gương mặt kiều diễm tuyệt sắc phía dưới tấm rèm, khóe miệng Đào Thương lộ ra một nụ cười ấm áp.
Từ lúc quen biết nữ tử này tại Biện Thủy chi chiến, giữa hai người tuy không có những trải nghiệm oanh liệt lẫy lừng, nhưng vẫn luôn tin tưởng, cùng nhau chăm sóc, đồng hành.
Một cảm giác rất đỗi bình yên và an tâm.
Đặc biệt là nàng lại còn xinh đẹp tuyệt trần đến thế!
"Phu quân..." Điêu Thiền ngẩng đầu, kiều mị nhìn Đào Thương, khẽ gọi một tiếng ỏn ẻn.
Đào Thương lập tức cảm thấy mình muốn chảy máu mũi.
"Ngày tốt cảnh đẹp, xuân tiêu một khắc, phu nhân, chúng ta có thể an nghỉ rồi." Đào Thương cười ngồi xuống bên cạnh Điêu Thiền, vươn tay nhẹ nhàng ôm nàng rồi nói.
Điêu Thiền muốn từ chối nhưng lại đưa mắt lườm hắn một cái đầy vẻ e thẹn, rồi đột ngột chuyển đề tài: "Phu quân, trước khi động phòng, chúng ta còn phải làm một chuyện khác chứ?"
Đào Thương nghe vậy thì ngẩn người, chuyện cần làm trước khi động phòng ư? Chẳng lẽ, phu nhân muốn chơi trò nến nhỏ và roi da với ta?
"Phu nhân khẩu vị thật nặng nha, bất quá vi phu rất thích!" Đào Thương mừng rỡ nói.
Điêu Thiền đứng dậy, từ trên bàn cầm lấy bầu rượu, cười duyên dáng rót một chén cho Đào Thương: "Uống chén rượu giao bôi mà thôi, sao lại khiến phu quân vui vẻ đến mức này?"
Đào Thương giật mình vỗ đầu. Hắn quả thực quá chủ quan rồi, vẫn là phu nhân của mình có suy nghĩ sâu sắc.
Hai người trao chén rượu giao bôi cho nhau, sau khi uống cạn, Điêu Thiền lại rót thêm một chén nữa cho Đào Thương, đột nhiên mở lời nói: "Chàng có từng nghĩ đến, để phụ thân v�� nghĩa phụ cùng nhau đến chỗ lão thần tiên ở Nam Xương tu hành một chuyến không?"
Đào Thương nghe vậy lập tức sững sờ.
Vừa nãy ở trong sảnh, hắn mơ hồ nghe Đào Khiêm tự mình nói ra ý đó, nhưng Đào Thương cũng không quá để tâm.
Ngay cả Trương Trọng Cảnh đều nói Đào Khiêm thọ nguyên sắp cạn, chẳng lẽ đem Đào Khiêm đưa đến Vu Cát cái gã thần côn kia học cái gọi là tu tiên, thì có thể kéo dài sinh mệnh sao?
Đào Thương là một người tôn trọng y học và khoa học, kiên quyết phản đối mê tín.
Đương nhiên, chuyện mình xuyên không thì ngoại lệ.
"Chuyện thần quỷ chẳng qua đều là chuyện thế nhân tự lừa dối mình mà thôi. Cái gọi là "người đọc sách không nói chuyện yêu ma quỷ quái", còn chuyện tu tiên này, hắc hắc... không tin cũng chẳng sao."
Điêu Thiền lại cùng Đào Thương uống thêm một chén rượu, duỗi đôi tay ngọc thon thon khẽ nắm lấy bàn tay Đào Thương, rồi nói: "Chuyện tu tiên, mặc dù nghe có vẻ hư vô mờ mịt, nhưng ta nghe nói, nhiều đạo sĩ bên ngoài tinh thông dưỡng sinh, tĩnh tâm, phép luyện khí, có thể kéo dài tuổi thọ, c��ờng thân kiện thể. Đó là hai loại phương thức hoàn toàn tương phản với y học dùng thuốc của Trương thần y."
Nói đến đây, tinh thần Đào Thương lập tức chấn động.
Điêu Thiền lại cùng Đào Thương uống thêm một chén, thấp giọng nói: "Dù sao cũng là chuyện đại sự tận hiếu vì phụ thân, cho dù không thành, chắc hẳn cũng chẳng có hại gì. Nghĩa phụ ta là người thế nào, nay lại trầm mê vào đạo này đến vậy, có lẽ lão đạo sĩ Vu Cát kia quả thật có chút pháp môn cường thân kiện thể. Nếu quả thật có thể giúp phụ thân kéo dài tuổi thọ, thì chúng ta vì sao không thể thử một lần vì phụ thân chứ?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.