(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 434: Trương Tú cùng Hồ Xa Nhân
Vị giáo úy Khúc Thanh này, xuất thân từ một đại tộc hào cường ở Thư Thành, vốn ngày thường đã coi mình hơn người, bởi vậy trong lòng chẳng thèm coi trọng bọn giặc Khăn Vàng như Lưu Tịch, Cung Đô.
Lưu Tịch tuy từng là một tiểu hào cường, nhưng sau khi gia nhập Khăn Vàng, trong mắt các gia tộc quyền thế, hắn có lẽ còn chẳng bằng một hạt phân.
Dù vừa rồi Lưu Tịch và Triệu Vân đã giao đấu hơn năm mươi hiệp, khiến Khúc Thanh không khỏi kinh ngạc, nhưng việc Lưu Tịch có thể cầm cự lâu như vậy lại khiến Khúc Thanh nảy sinh một hiểu lầm – hắn cho rằng Triệu Vân chẳng qua là kẻ hữu danh vô thực, và trận chiến với Lữ Bố chỉ là lời đồn thổi hư ảo.
Một người mà có thể bất phân thắng bại với tên thủ lĩnh giặc Khăn Vàng hạng tép riu như Lưu Tịch, thì có tài cán gì lớn lao? Nghĩ bụng chắc cũng chỉ tầm thường.
Ngược lại, cái tên Lưu Tịch này vận khí cũng thật tốt! Đụng phải Triệu Vân, một kẻ mà hắn cho là hữu danh vô thực, giao thủ, vô tình lại có được cơ hội dương danh nhờ trận chiến này.
Trong lòng Khúc Thanh vừa bất phục vừa ghen ghét, bởi vậy buông lời mỉa mai Lưu Tịch.
Lưu Tịch ngược lại cũng là kẻ có chút mưu mô, giờ phút này lại còn khuyến khích Khúc Thanh xuất chiến.
Trong lòng Khúc Thanh thực sự chẳng mấy coi trọng Triệu Vân lẫn Lưu Tịch, nghe Lưu Tịch khiêu khích, còn sao chịu đựng nổi.
Chỉ thấy hắn lớn tiếng quát, rồi hô lớn: "Ta đi thì đã sao? Hãy xem ta lấy đầu Triệu Vân!"
Dứt lời, hắn thúc ngựa, vung mâu, phóng thẳng vào giữa sân.
Giờ khắc này, Triệu Vân đã đổi chiến mã, lần nữa trở lại giữa trận, đang tự hỏi sao phải tranh đấu một trận vô nghĩa với Lưu Tịch, thì đã thấy đối diện thúc ngựa lao ra một người xa lạ.
Triệu Vân nhướng mày, cưỡi ngựa tiến lên, tiến đến đón Khúc Thanh, nói: "Ngươi là ai? Mâu của ta không giết kẻ vô danh. Mau lui về, đổi Lưu Tịch ra đây đấu với ta!"
Khúc Thanh nghe xong lập tức nổi giận.
Cái tên cường đạo tép riu Lưu Tịch dám hống hách với ta đã đủ khiến người ta tức giận, ngươi, kẻ hữu danh vô thực này, vậy mà cũng dám coi thường ta?
"Triệu Vân, ta là Khúc Thanh dưới trướng Viên Công, hôm nay đến đây để lấy thủ cấp của ngươi! Ngươi nếu là biết điều, mau xuống ngựa quy hàng, nhường đường, nếu không, ta sẽ khiến hơn vạn tên binh lính giặc của ngươi tan thành cám!"
Triệu Vân trợn mắt trắng dã, vô cùng bất đắc dĩ.
"Được, đã ngươi muốn chết, vậy ta liền chiều theo ý ngươi... Ngươi phóng ngựa đến đây đi."
Khúc Thanh hai chân kẹp chặt vào bụng ng��a, vung mâu lao thẳng tới Triệu Vân.
Thấy mâu của Khúc Thanh lao tới, Triệu Vân rất tự nhiên nhẹ nhàng gạt một cái, liền chặn cây trường mâu đang đâm thẳng về phía mình sang một bên.
Tiếp đó, chỉ thấy hắn khẽ vươn tay, tóm chặt Khúc Thanh từ trên ngựa, rồi hờ hững quăng ra sau lưng.
Ngay lập tức, quân Từ Châu chạy tới bắt sống, trói lại rồi đưa Khúc Thanh về trận.
"Cái này, cái này..."
Toàn bộ binh tướng Hoài Nam lập tức đều trợn tròn mắt.
Lưu Tịch trong lòng cười thầm, trên mặt lại không ngừng lắc đầu than thở.
"Đáng tiếc, đáng tiếc."
Trong quân Hoài Nam, Dương Trạch, em trai Dương Hoằng, đang làm Trung Lang Tướng, thấy Khúc Thanh bị bắt sống thì chướng mắt, liền vung đao, thúc ngựa lao thẳng đến Triệu Vân.
Hai ngựa giao tranh, đao thương chạm nhau, chưa đầy ba hiệp, Dương Trạch đã bị Triệu Vân đâm chết dưới ngựa.
Quân Hoài Nam liên tục tổn thất hai tên tướng lĩnh, lúc này mọi người mới hoàn toàn tỉnh ngộ!
Thì ra Triệu Vân này không phải kẻ hữu danh vô thực, hắn quả nhiên có chân tài thực học!
Trận chiến v��i Lữ Bố tại Dự Chương Quận, xem ra đúng là thật.
Sau khi nghĩ thông suốt điểm này, ánh mắt mọi người nhìn về phía Lưu Tịch đã rõ ràng khác đi rất nhiều.
Không ngờ tên tiểu tử vô danh này... lại cũng có chân tài thực học!
Viên Diệu dù tổn thất hai tên tướng lĩnh, nhưng niềm vui trong lòng lúc này còn lớn hơn nhiều nỗi bi thương.
Khúc Thanh và Dương Trạch chẳng qua là những hạ tướng vô danh, chết thì cũng là điều đương nhiên, nhưng Lưu Tịch lại có tư chất thần tướng!
Nói một cách hoa mỹ hơn thì là: Đích thực là nhân tài trời ban!
Có được thượng tướng này, sau này hắn sẽ có thêm vốn liếng để tranh giành một vùng đất trên thiên hạ.
Lưu Tịch giờ khắc này ngực ưỡn cao, vẻ đắc ý hiện rõ trên mặt.
Vẻ ngạo khí đó dường như đang lớn tiếng hô với mọi người – còn có ai?
Lưu Huân trên mặt không khỏi nhịn không được nữa, hắn chắp tay nói với Viên Diệu: "Chúa công, Triệu Vân chỉ có một vạn binh mã, quân Hoài Nam chúng ta gấp mấy lần quân hắn, cần gì phải đấu tướng với hắn? Nên mau chóng tấn công!"
Viên Diệu không hiểu quân sự, tự nhiên để Lưu Huân và Trương Huân cùng những người khác làm chủ, hắn nhẹ gật đầu, nói: "Mời Lưu tướng quân chỉ huy tam quân là được."
Lưu Huân quay đầu nhìn về Lưu Tịch, nói: "Lưu Tịch nghe lệnh, ngươi hãy dẫn bộ binh mã của mình làm tiên phong, cường công trại địch. Chúng ta sẽ theo sau tiếp ứng."
Lời vừa dứt, đã thấy Lưu Tịch cười lạnh không chút nhúc nhích.
Lưu Huân nhướng mày, nói: "Lưu Tịch, ngươi đây là ý gì?"
Lưu Tịch hướng về phía Lưu Huân chắp tay, nói: "Mạt tướng vừa rồi cùng Triệu Vân giao đấu, đánh ngang tay, tinh lực đã hao tổn quá nửa. Nếu lại ra trận, mạt tướng gần như có thể bắt sống Triệu Vân, nhưng lại bị hai tên Giáo úy dưới trướng tướng quân làm gián đoạn. Giờ đây cường công dã chiến, lại còn đẩy chúng tôi ra làm tiên phong, xin hỏi tướng quân, ngài cử động lần này có phải hơi quá đáng, không coi chúng tôi ra gì không? Chúng tôi chỉ phục Viên Công, chứ không phải tướng quân!"
"Ngươi nói cái gì?" Lưu Huân nghe vậy tức giận đến tím mặt, đưa tay liền có ý muốn rút kiếm.
Chu Thương thúc ngựa lao tới, như một tháp sắt đen khổng lồ, đứng sừng sững trước mặt Lưu Huân!
Lưu Huân thấy Chu Thương vẻ mặt dữ tợn, râu quai nón dựng ngược như châm sắt, đôi mắt nhìn chằm chằm như mắt trâu, trong lòng không khỏi có chút khiếp sợ.
Viên Diệu cũng ra mặt giảng hòa nói: "Lưu Tịch tướng quân vừa r���i ác chiến Triệu Vân, công lao lớn lao, hiện giờ còn cần nghỉ ngơi một chút."
Lưu Huân trừng mắt nhìn Lưu Tịch một cái, sau đó quay đầu phân phó Kiều Nhuy, cựu tướng của Viên Thuật ngày trước: "Kiều Nhuy, ngươi hãy làm tiên phong, thống lĩnh binh mã của mình tấn công trước, bản tướng sẽ theo sau!"
"Nặc!"
"Đông đông đông đông!"
Tiếng trống trận vang lên giữa trận tiền, quân Hoài Nam do Kiều Nhuy dẫn đầu, bắt đầu hành động, tiến về phía quân Triệu Vân.
"Quân hầu, chúng ta nên làm cái gì?" Phó tướng Đổng Tập hỏi Triệu Vân.
Triệu Vân thở sâu, quay đầu phân phó Đổng Tập và Lăng Thao nói: "Nhìn trận thế đối phương, quân Khăn Vàng xác định do Lưu Tịch và đám người hắn kiềm chế, tạm thời sẽ không động thủ với chúng ta. Quân Hoài Nam chúng vừa rồi ác chiến với Lữ Bố và Tôn Sách, nay lại muốn bắc tiến quy hàng Viên Thiệu, sớm đã mỏi mệt không chịu nổi! Chúng ta mượn ưu thế kỵ binh và cung nỏ mạnh, liều mạng giữ vững, nhất định có thể một trận đánh bại!"
"Chiến!"
"Chiến!"
"Chiến!"
Quân Từ Châu liên tiếp ba lần hô vang, âm thanh động khắp nơi.
"Nổi trống, xuất trận!" Lưu Huân cao giọng ra lệnh cho lính liên lạc.
Quân Hoài Nam dưới sự dẫn dắt của Kiều Nhuy, xuất động, hướng về phía Triệu Vân.
Nhìn giáo úy Khúc Thanh bị Triệu Vân bắt sống và chiến tướng Dương Trạch bị giết chết, Lưu Huân cắn răng, nói:
"Khúc Thanh, Dương Trạch... Chúng ta cũng coi là từng có mấy năm giao tình, hôm nay các ngươi bất hạnh bỏ mình tại đây, Lưu mỗ nói gì cũng phải báo thù cho các ngươi! Ta phải dùng xương đầu Triệu Vân làm chén rượu, để tế điện cho các ngươi!"
Chỉ thấy đội hình bộ binh quân Hoài Nam, bắt đầu xông thẳng tới quân Từ Châu, tiếng gầm giận dữ phát ra từ cổ họng của bọn họ, tựa như một cơn lốc quét ngang mặt đất, gào thét, ùn ùn kéo đến Triệu Vân.
Kỵ binh sau lưng Triệu Vân không chút nhúc nhích, ngược lại những xạ thủ cung nỏ tinh nhuệ mà hắn bố trí trên đài cao bên cạnh doanh trại, bắt đầu dùng Đại Hoàng nỏ tiến hành công kích mãnh liệt về phía quân Hoài Nam.
Những trận mưa tên dày đặc như lưới sắt gào thét b��n về phía quân Hoài Nam, vô số mũi tên vạch thành đường vòng cung, lao tới bao trùm đội quân Hoài Nam đang tiến lên.
Phía trước trận tuyến quân Hoài Nam xuất hiện một chút hỗn loạn, rất nhiều người la hét om sòm, lảo đảo, những bóng người dưới mưa tên như ruồi không đầu, một hồi lâu cũng không thể phân rõ phương hướng.
Nhưng đó chỉ là nhất thời.
Dưới sự chỉ huy của Kiều Nhuy, quân Hoài Nam nhanh chóng chỉnh đốn lại đội ngũ, rồi nhanh chóng tiếp tục tiến lên.
Triệu Vân sớm đã đoán trước, hắn kéo dây cương, Bạch Mã của hắn đột ngột nhấc vó trước lên khỏi mặt đất, hắn lớn tiếng hô: "Các huynh đệ! Theo ta xông trận!"
Quân Kim Lăng Bạch Mã cưỡi ngựa hô ứng, đồng loạt bắn một lượt tên về phía quân địch, sau đó vắt cung lên lưng ngựa, giơ cao binh khí dài, theo Triệu Vân, lao vào trận quân Hoài Nam như thác lũ vỡ đê, nghênh chiến.
Hai bên chém giết lại vô cùng căng thẳng.
...
Giờ này khắc này, trong một sơn cốc cách đó không xa, Diêm Hành loáng thoáng nghe thấy tiếng hò reo chém giết từ giữa không trung vọng lại, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười.
"Trương tướng quân, hiện giờ lại là cơ hội tốt để ngươi và ta xuất binh." Diêm Hành quay đầu cười nhìn Trương Tể nói.
Trương Tể cười ha ha một tiếng, nói: "Cái này há chẳng phải là cảnh cò và trai tranh nhau, ngư ông đắc lợi sao?"
Diêm Hành cười ha ha, nói: "Trương tướng quân nói lời này... thật sâu sắc!"
Trương Tể quay người hô một tiếng, đã thấy hai tên tướng lĩnh tinh tráng khoác chiến bào cưỡi ngựa đi đến bên cạnh hắn.
Thấy ánh mắt Diêm Hành nghi hoặc, Trương Tể cười giới thiệu: "Hai người này, một người là cháu ruột ta, Trương Tú, ở Lương Châu có chút danh vọng. Người còn lại tên Hồ Xa Nhân, là Quân hầu dũng mãnh thiện chiến nhất dưới trướng ta."
Dứt lời, quay đầu nói với hai người: "Hai ngươi còn không mau đến gặp Diêm tướng quân."
Trương Tú và Hồ Xa Nhân cùng nhau trên ngựa hành lễ với Diêm Hành.
Diêm Hành đưa mắt qua lại đánh giá hai người, trong lòng thầm cảm thấy không tầm thường.
Diêm Hành thuở nhỏ lớn lên tại Lương Châu, từng trải qua biến loạn, võ nghệ tinh thục, chỉ cần đưa mắt nhìn, liền biết hai người kia tuyệt không phải hạng người bình thường, ít nhất cũng mạnh hơn Trương Tể.
Đặc biệt là Trương Tú, dù tuổi chưa quá ba mươi, nhưng ở Lương Châu cũng có tiếng tăm. Diêm Hành khi ở Kim Thành cũng đã nghe nói đến thanh danh của hắn, nghe nói võ nghệ của hắn xưng danh Bắc Địa Thương Vương, quả thực cao minh.
Diêm Hành trầm mặc một hồi lâu, đột nhiên cười nói: "Diêm mỗ may mắn được gặp hai vị, lần ác chiến với quân Từ Châu này, e rằng còn phải nhờ hai vị ra sức nhiều hơn."
Trương Tú và Hồ Xa Nhân nghe vậy hành lễ.
Diêm Hành quay đầu, nói với Trương Tể: "Trương công là bậc tiền bối, Diêm mỗ cố ý nhường đại công lần này. Sau đó, đợi Triệu Vân và binh lính Hoài Nam đánh túi bụi, Diêm mỗ sẽ tiến đến đối phó Triệu Vân và tùy tùng, còn Trương tướng quân sẽ tiến đến bắt sống Viên Diệu ở hậu trận để lập được đại công... Đến lúc đó lại có Lưu Huân tương trợ, chắc chắn sẽ không có chuyện gì."
Trương Tể nghe xong lời này, ngay lập tức cảm động.
Hắn ch��p tay đối Diêm Hành, nói: "Diêm tướng quân hậu đãi như vậy, Tể này cảm kích khôn cùng."
Diêm Hành cười ha ha, nói: "Việc nhỏ mà thôi, Trương công cần gì phải khách khí như vậy? Chỉ là nghe thám tử Ưng Xà phủ báo cáo nói Triệu Vân kia bản lĩnh cao cường, khá khó ứng phó... Diêm mỗ đối phó hắn, e rằng có chút lực bất tòng tâm."
Dứt lời, ánh mắt vô tình liếc nhìn Trương Tú và Hồ Xa Nhân một cái.
Trương Tể cũng là kẻ già đời trà trộn trong quân nhiều năm, thấy biểu hiện của Diêm Hành, lập tức chủ động nói: "Diêm tướng quân đối phó Triệu Vân, có nhiều điều khó xử, không bằng cứ để cháu trai tôi và Hồ Xa Nhân dẫn bộ binh mã của mình đến tương trợ ngài, thì sao?"
Diêm Hành nghe vậy khó xử nói: "Vậy còn Trương công bên đó?"
Trương Tể cười ha ha: "Không sao! Mỗ chỉ là bắt sống Viên Diệu mà thôi, lại có Lưu Huân tương trợ, chắc sẽ không có chuyện gì, Diêm tướng quân không cần lo lắng cho ta!"
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn.